#1561: Meer OS veiligheidsupdates, Apples gigantische tweede kwartaal 2021, 10 Gbps Ethernet voor M1 Mac mini, Kleurbalans in tvOS 14.5
Slechts een week na de update van alle besturingssystemen komt Apple met iOS 14.5.1, iPadOS 14.5.1, macOS 11.3.1 Big Sur, en watchOS 7.4.1, in verband met een bug in apptrackingtransparantie en een onaangename kwetsbaarheid in WebKit waarvan wordt vermoed dat die al misbruikt wordt. Minder ruchtbaarheid werd gegeven aan de update van de M1-Mac mini, die Apple nu heeft voorzien van 10 Gigabit Ethernet als extra optie. Josh Centers legt uit hoe je de nieuwe functie Color Balance in tvOS 14.5 kunt gebruiken om snel en eenvoudig de kleuren te corrigeren in video die via de Apple TV wordt afgespeeld. Tot slot bespreken Michael Cohen en Josh de record-resultaten van Apple in het fiscale tweede kwartaal van 2021. Belangrijk Mac-appuitgaven zijn deze week Security Update 2021-002 Catalina en 2021-003 Mojave, Pixelmator Pro 2.0.8, EagleFiler 1.9.4, BBEdit 13.5.6, Airfoil 5.10.3, Acorn 7.0.3 en Zoom 5.6.4.
- Apple brengt iOS 14.5.1, iPadOS 14.5.1, macOS 11.3.1, en watchOS 7.4.1 uit
- Mac mini met M1-chip krijgt 10 Gigabit Ethernet en LOM-beheer (Lights Out Management)
- Hoe gebruik je Kleurbalans in tvOS 14.5
- Apple’s verbluffende cijfers voor tweede kwartaal 2021
- Volglijst: Mac app-updates
- ExtraBITS
De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.
Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:
• Henk Verhaar
• Peter Huizenga
• Johan Olie
• Paul Bánsági
• Joek Roex
• Thierry Kumps
• Nico Seine
Verder werkten mee:
• Coördinatie: Renate Wesselingh
• Montage: Elmar Düren
• Eindredactie: Renate Wesselingh, Sander Lam & Elmar Düren
Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op <de contactpagina>
Apple brengt iOS 14.5.1, iPadOS 14.5.1, macOS 11.3.1, en watchOS 7.4.1 uit
[vertaling: HV]
Oeps. Apple heeft zojuist iOS 14.5.1 en iPadOS 14.5.1 vrijgegeven, in verband met een belangrijke bug die werd ontdekt in iOS 14.5 en iPadOS 14.5. Mocht je Instellingen > Privacy > Tracking > Sta trackingverzoeken van apps toe al hebben uitgezet, dan heb je wellicht geen app-tracking transparantie-verzoeken ontvangen van apps, zelfs al had je het vervolgens weer aangezet. Wij vroegen ons al af waarom we van geen enkele app een trackingverzoek kregen.
Apple bracht ook iOS 12.5.3, macOS 11.3.1 en watchOS 7.4.1 uit. Deze versies lossen, net als iOS 14.5.1 en iPadOS 14.5.1, lelijke WebKit-kwetsbaarheden op waardoor kwaadwillenden in staat gesteld werden om willekeurige code uit te voeren en waarvan Apple claimt dat ze al actief misbruikt werden.
We verwachten ook beveiligingsupdates voor 10.15 Catalina en 10.14 Mojave. Die laten mogelijk op zich wachten omdat Apple de problemen veroorzaakt door Beveiligingsupdate 2021-002 Catalina voor apps die OpenCL gebruiken eerst oplost. Er is geen overeenkomstige update voor tvOS, omdat tvOS geen gebruik maakt van WebKit.
Gezien de ernst van deze WebKit-kwetsbaarheden raden we iedereen aan om spoedig te updaten, ongeacht of je een van de updates van vorige week al hebt geïnstalleerd (zie“Apple brengt iOS 14.5, iPadOS 14.5, macOS 11.3, watchOS 7.4 en tvOS 14.5 uit,” 26 april 2021).
Zo installeer je de updates:
- iOS 14.5.1, iPadOS 14.5.1, en iOS 12.5.3: Ga naar Instellingen > Algemeen > Software-update. iOS 14.5.1 is 135,1 MB op een iPhone 11 Pro. iPadOS 13.5.1 is 92,8 MB op een 10.5-inch iPad Pro.
- macOS 11.3.1: Om de 2,4 GB macOS 11.3.1 Big Sur-update te installeren, ga je naar Systeemvoorkeuren > Software-update.
- watchOS 7.4.1: Installeer de watchOS 7.4.1 update vanuit de Watch-app op je iPhone, onder Mijn Watch > Algemeen > Software-update. De Apple Watch moet aan de lader liggen en minimaal 50% geladen zijn. De update is 63,1 MB op een Serie 4 Apple Watch.
En zoals altijd, mocht je problemen ondervinden na de update, deel die informatie dan alsjeblieft in de reacties; je helpt er andere gebruikers mee.
Mac mini met M1-chip krijgt 10 Gigabit Ethernet en LOM-beheer (Lights Out Management)
[vertaling: PH]
Samen met de grote hardware-aankondigingen van Apple tijdens de 'Spring Loaded' presentatie was er een stille update van de M1 Mac mini. Toen dat model vorig jaar werd uitgebracht (zie “De nieuwe MacBook Air, MacBook Pro en Mac mini draaien op een M1-chip van Apple”, 10 november 2020) was het standaard uitgevoerd met Gigabit Ethernet, maar zonder optie voor hogere snelheden, in tegenstelling tot de Intel Mac mini. We schreven toen:
De Intel Mac mini heeft standaard een Gigabit Ethernetpoort, maar voor $ 100 kan je die vervangen door een 10 Gigabit Ethernetpoort. De M1 Mac mini biedt die mogelijkheid niet en is alleen beschikbaar met Gigabit Ethernet.
Apple heeft die situatie nu rechtgezet door op bestelling 10 Gigabit Ethernet te bieden voor $ 100. De M1 Mac mini met 10 Gigabit Ethernet ondersteunt ook Lights Out Management-instellingen van Apple. Dit maakt het mogelijk om Macs die bij een MDM-oplossing (Mobile Device Management) zijn ingeschreven, op afstand te starten, te herstarten en uit te zetten.
Hoe gebruik je Kleurbalans in tvOS 14.5
[vertaling: JO, PAB]
Nerds die graag uitvogelen hoe je een thuisbioscoop optimaal instelt weten allang dat kalibratie een eerste vereiste is. Vroeger betekende dat, dat je een dvd met test-beelden afspeelde. Dan speelde je die met veel geduld één voor één af om ondertussen helderheid, contrast en scherpte steeds beter af te stellen. En daarna kwam het leukste: je mocht rode, groene en blauwe gel op het scherm smeren bij de volgende testbeelden. Uiteindelijk had je de ideale kleuren op je tv ingesteld.
Tegenwoordig heb je geen dvd’s meer nodig, want er zijn apps voor. Bijvoorbeeld THX tune-up maar als je één van de laatste Apple TV's hebt, kan je ook die apps links laten liggen. In tvOS 14.5 zit namelijk een nieuwe functie genaamd Kleurbalans, waarmee je het afstemmen van kleuren op je Apple TV automatiseert. (Zie “Apple brengt iOS 14.5, iPadOS 14.5, macOS 11.3, watchOS 7.4 en tvOS 14.5 uit,” 26 april 2021). Deze functie vind je op alle Apple TV-modellen die op tvOS draaien. Dus op de Apple TV HD, de eerste-generatie Apple TV 4K, en op de nieuwe tweede-generatie Apple TV 4K. Let wel: je hebt een iPhone nodig met Face ID.
De eerste stappen, en waarom je HDR eerst uit moet zetten.
Update de Apple TV en iPhone eerst naar respectievelijk tvOS 14.5 en iOS 14.5. De kalibratie zal halverwege de procedure mislukken als je HDR op de Apple TV ingeschakeld houdt, dus zet die eerst uit via "Instellingen > Video en audio > Structuur".
Nu ga mee misschien tegenstribbelen want HDR maakt de kleuren (wanneer ondersteund) zo lekker intens, maar lees anders even deze tip uit Take Control of Apple TV. In plaats van het doorgaand activeren van HDR, kan je je Apple TV het best instellen op een SDR-instelling als 4K SDR. Activeer daarnaast "Maak materiaal passend" via "Instellingen > Video en Audio > Maak materiaal passend".
Als de HDR-instelling de hele tijd actief is, dan probeert de Apple TV HDR ook toe te passen op beeldmateriaal dat daar niet geschikt voor is. Beelden zullen er soms raar uitzien (bijvoorbeeld onscherpte in het beginscherm), menu's kunnen haperen en games lopen niet lekker. Als jouw televisie en hdmi-kabel wel geschikt zijn voor HDR, dan zorgt de "Maak materiaal passend"-instelling dat HDR ingeschakeld wordt maar alleen wanneer je HDR-materiaal afspeelt. Zo zit je altijd goed!
De "Kleurbalans"-procedure
Ga op je Apple TV, go to "Instellingen > Video en Audio > Kleurbalans. Er verschijnt een mededeling op het scherm met instructie om je telefoon dicht bij de televisie te brengen.
Het is de bedoeling dat er nu op de iPhone een pop-up verschijnt met het verzoek om de kalibratie-procedure op te starten. Ik heb de "Kleurbalans"-procedure verscheidene keren doorlopen: soms kwam deze vraag helemaal niet en stokte het proces. De enige oplossing die ik kon vinden was het "Kleurbalans"-scherm op de Apple TV te verlaten, mijn telefoon te herstarten en opnieuw te beginnen.
Als deze pop-up wel verschijnt, klik je op "Ga door" en begint de procedure op de Apple TV. Er verschijnt een sprankelende contour van een iPhone midden op het scherm. Houdt de voorkant van je iPhone ongeveer 2,5 cm van het televisiescherm, binnen de aangegeven omtrek. "Kleurbalans" werkt namelijk met de Face ID-sensor.
Als de iPhone in positie is, en de telefoon en Apple TV met elkaar communiceren, is het doorlopen van de procedure zichtbaar in een opeenvolging van kleuren in de contour. Houd de hele tijd je iPhone stil op dezelfde plek. Als je de telefoon teveel beweegt (of als je HDR niet uitgeschakeld had) dan zal het proces niet succesvol voltooid worden.
Nadat de procedure afgerond is, verschijnt op het scherm een knop "Bekijk resultaten". Als je daarop klikt zie je een bovenaanzicht van een strand en je kunt nu swipen tussen twee weergaven met de labels "Gebruik origineel" en "Gebruik aangepaste kleurbalans" om het verschil te beoordelen. De weergave waarin "Kleurbalans" toegepast is, ziet er mogelijk wat saaier uit. De meeste tv's komen uit de fabriek met instellingen die overdreven verzadigde kleuren produceren.
Je kunt de gekalibreerde instelling op ieder gewenst moment terugdraaien, via "Instellingen > Video en Audio > Kleurbalans. Daar staan knoppen waarmee je de resultaten opnieuw kunt bekijken, de kalibratie kunt herhalen of kunt resetten ("Stel opnieuw in").
Hier zijn een paar dingen om aan te denken:
- "Kleurbalans" corrigeert alleen kleur, niet de helderheid of scherpte.
- "Kleurbalans" verandert niets aan de algemene instellingen van je televisie. De kleur wordt alleen bij het afspelen van Apple TV-materiaal aangepaste.
- Als je andere weergave-instellingen op je televisie verandert, of als je voor de Apple TV wisselt van HDMI-poort, dan kan je het beste de "Kleurbalans"-procedure opnieuw doorlopen. Veel televisies houden de instellingen per HDMI-poort in het geheugen.
- Ook als je de Apple TV aansluit op een andere televisie, is het goed om de Kleurbalans-procedure opnieuw te doorlopen.
Er zijn ook een paar meldingen dat de optie niet verschijnt of grijs wordt weergegeven. Ik heb nog geen idee wat dit veroorzaakt of hoe ik het kan oplossen, afgezien van de gebruikelijke aanbevelingen om alles opnieuw op te starten.
Kleurbalans maakt misschien geen groot verschil en het zal je leven niet veranderen maar het is een eenvoudige manier om de beeldkwaliteit van je Apple TV te optimaliseren. Met de nieuwe Siri Remote-gamefuncties en deze nieuwe functie Kleurbalans, lijkt het erop dat Apple de Apple TV herpositioneert als het belangrijkste apparaat voor thuisbioscoopliefhebbers.
Apple’s verbluffende cijfers voor tweede kwartaal 2021
[vertaling: JR, PAB]
Apple heeft voor het tweede kwartaal van 2021 een winst aangekondigd van $ 23,6 miljard ($ 1,40 per verwaterd aandeel) over totale inkomsten van $ 89,6 miljard. De inkomsten van het bedrijf stegen met 54% in vergelijking met hetzelfde kwartaal vorig jaar, terwijl de $ 11,25 miljard winst die Apple voor Q2-2020 bekendmaakte meer dan verdubbelde. (zie Apples tweede kwartaal 2020 was een “heel ander kwartaal” dan verwacht, 30 april 2020).
Dat de inkomsten van de iPhone meer dan de helft van het kwartaalinkomen van Apple bedragen is niet direct nieuws. Hoewel andere categoriëen kleinere stukken aansneden dan dat van de iPhone, was de taart zelf een stuk groter dan in de afgelopen maart-kwartalen. Zo namen de Mac-verkopen slechts 10% van de kwartaalinkomsten van dit jaar voor hun rekening vergeleken met 9% vorig jaar, terwijl de $ 9 miljard inkomsten van dit jaar meer dan $ 4 miljard hoger waren dan vorig jaar.
Laten we de verschillende verkoopcategoriëen eens onder de loep nemen. Eerst de iPhone …
Houd je maar vast, want de resultaten voor de iPhone zijn fantastisch. Verkopen van de iPhone namen met 65,5% toe ten opzichte van vorig jaar. Ja, dat zie je goed. Apple heeft in Q2-2021 $ 47,9 miljard aan iPhone-verkopen bewerkstelligd, vergeleken met $ 29 miljard in hetzelfde kwartaal vorig jaar. Cook heeft het iPhone-succes toegeschreven aan de “grote populariteit van de iPhone 12-familie”. Eerlijk gezegd heeft de uitgestelde uitgifte van de iPhone 12-modellen ervoor gezorgd dat veel verkopen naar dit kwartaal doorschoven in plaats van dat ze in het vorige kwartaal werden verwezenlijkt, zoals we dat in afgelopen jaren zagen.
Vergeleken met dezelfde periode vorig jaar zijn de verkopen van iPads nog sterker gestegen, een toename van 78,8%. Hoewel Apple ‘slechts’ voor een bedrag van $ 4,4 miljard aan iPads verkocht in Q2-2020, brachten ze in Q2-2021 $ 7,8 miljard op. Ofschoon dit geen kwartaalrecord is voor de tablet, nemen de resultaten toch een tweede plaats in na Q2-2013, toen de iPad-verkoopcijfers de $ 8,7 miljard haalden. Regionaal werden de iPad-verkooprecords wel verbroken. Zo brak Apple bijvoorbeeld het record hoogste iPad-inkomsten aller tijden in Japan. Cook schreef de explosieve groei van de iPad toe aan de stroom mensen die nu thuiswerken en -studeren. Van de nieuwe iPad-kopers in Q2 had 50% nog nooit een iPad gehad.
De Mac had zijn beste tweede kwartaal sinds we in 2012 begonnen met het volgen van de resultaten. Het apparaat bracht $ 9,1 miljard aan inkomsten binnen, een toename van 70,1% ten opzichte van de $ 5,4 miljard in Q2-2020. Volgens financieel directeur Luca Maestri waren de laaste drie kwartalen de best ooit voor de Mac. Cook schreef de huidige populariteit van de Mac niet alleen toe aan het grote aantal mensen dat tijdens de pandemie thuiswerkt en -studeert, maar ook aan de introductie van de M1-chip, die de chips van Intel binnen het Mac-assortiment vervangt. Net als bij de iPad waren de helft van alle Mac-kopers in Q2 nieuwe kopers. De Mac genereerde record-inkomsten in Q2 in Europa en Azië.
De diensten-categorie blijft maar groeien, met een inkomstenstijging van 26,6% ten opzichte van Q2-2020, wat weinig lijkt vergeleken met de fantastische inkomstenstijgingen van de iPhone, Mac en iPad. De diensten haalden in Q2-2021 $ 16,9 miljard binnen. Maestri verkondigde dat er nu 660 miljoen mensen geabonneerd zijn op diensten van Apple. Hij voegde er aan toe dat alle neuzen de goede richting op wijzen voor de Apple-diensten, zoals een groot en groeiend klantenbestand. Tim Cook maakte ook van de gelegenheid gebruik om op te scheppen over de prijzen en nominaties die Apple TV+-content heeft binnengesleept. De content heeft weliswaar een klein aandeel in de inkomsten, maar levert een substantiële bijdrage aan bekendheid. Cook laat weten dat de dienst 352 nominaties ontvangen heeft en 92 prijzen gewonnen heeft.
De zwakste categorie was “Draagbaar”, met ‘slechts’ een toename van 24,7%. Zij bracht dit kwartaal $ 7,8 miljard binnen, een toename ten opzicht van de $ 6,3 miljard in hetzelfde kwartaal vorig jaar. Cook beweerde dat 75% van de verkopen van Apple Watches in Q2 aan nieuwe Apple Watch-dragers was. Wellicht hebben de sluitingen van veel Apple Stores, alsmede de beperkte diensten van derden, de verkoop van draagbare toestellen tijdens de pandemie tegengewerkt. Toch heeft de online-verkoop ervan meer opgevangen dan verwacht werd.
Met inkomstenstijgingen van 30% heeft Apple in alle verkoopregio’s goed geboerd. De verkopen van Macs braken records in Europa en de regio Azië-Pacific en de iPad brak alle verkooprecords in Japan. In Groot-China, waar Apple veel goederen verkoopt, stegen de inkomsten van $ 9,5 miljard in het tweede kwartaal vorig jaar naar $ 17,7 miljard dit kwartaal. Of het nu thuis is of elders, Apple doet het op dit moment goed, zeer goed zelfs.
Hoe gaat Apple verder vanaf hier? Ten eerste: verwacht niet dat de resultaten van het tweede kwartaal volgend jaar net zo indrukwekkend zullen zijn als het tweede kwartaal van dit jaar. Vorig jaar was het kwartaal van maart bijzonder uitdagend met de COVID-19-pandemie, de daarmee gepaard gaande lockdowns en problemen met de toeleveringsketen. Apple had veel ruimte om te groeien.
Maar goed, Apple staat op misschien wel de stevigste basis die het ooit heeft gehad. De iPhone, iPad en Mac zijn populairder dan ooit. De riskante overstap van Intel-processors naar Apple's eigen M1-chip in de Mac is ronduit een doorslaand succes geweest, zowel in de besprekingen als commercieel. En het Diensten-bedrijf van Apple lijkt onbeperkte groeiruimte te hebben. Dus hoewel Apple deze resultaten volgend kwartaal misschien niet zal overtreffen, merkte Cook op dat Apple in het komende kwartaal "aanbodafhankelijk, niet vraagafhankelijk" zou zijn, nadat ze veel van hun materiële reserves hadden opgebrand om aanbodbeperkingen in het tweede kwartaal op te vangen. De vraag naar Apple-goederen en -diensten lijkt alleen maar te versnellen, een vooruitzicht dat nog zoeter is dan een van de beroemde koekjes van Ted Lasso.
Wij leggen uit wat je weten moet over Apple-technologie. |
Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering