Skip to content
Al 28 jaar doordacht, gedetailleerd verslag van alles over Apple
en het TidBITS Content Network voor Apple professionals

Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering




#1560: Apple OS-updates, M1 24-inch iMac en iPad Pro, AirTag, Apple TV 4K en Siri Remote, AppleCard Family, paarse iPhone 12, AppleCare+ voor Macs

Op hun ‘Spring Loaded’-evenement vorige week deed Apple een hele reeks aankondigingen, waarvan er verscheidene draaiden rond de M1-chip. De nieuwe, op M1 gebaseerde 24-inch iMac toonde het eerste grote herontwerp in jaren van het model met een ultradunne uitvoering en een hele reeks kleuren. Ook onthuld werden de nieuwe M1-iPad Pro met Thunderbolt, de lang in geruchten genoemde AirTag-tracker en een bijgewerkte Apple TV 4K met een opnieuw ontworpen Siri Remote. Kleinere aankondigingen waren onder meer Apple Card Family, betaalde podcast-abonnementen en een hippe paarse iPhone 12. Apple liet op al die hardware-aankondigingen updates voor de hele reeks besturingssystemen volgen, waardoor je Apple Watch nu je iPhone kan ontgrendelen als Face ID wordt belemmerd door een mondmasker, Siri verbeterd en zorgwekkende beveiligingsproblemen opgelost worden, naast nog veel meer. Ten slotte kunnen Mac-bezitters in de Verenigde Staten de dekking van AppleCare+ voor onbepaalde tijd uitbreiden en is AppleCare+ nu beschikbaar voor de Apple TV, hoewel we dat niet aanbevelen. Bij de vermeldenswaardige Mac-softwareupdates deze week zitten DEVONthink 3.7, TextExpander 6.8.4, Fantastical 3.3.8 en Live Home 3D 4.0.1.

Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:
• Paul Bánsági
• Thierry Kumps
• Elmar Düren
• Joek Roex
• Jos van den Berg
• Peter Huizenga
• Johan Olie
• Henk Verhaar
• Dirk Paul Flach
• Nico Seine

Verder werkten mee:
• Coördinatie: Renate Wesselingh
• Montage: Elmar Düren
• Eindredactie: Johan Olie, Sander Lam & Elmar Düren

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op <de contactpagina>


Michael E. Cohen 8 reacties (Engelstalig)

Hapjes uit het 'Spring Loaded'-evenement van Apple: Apple Card Family, Podcast-abonnementen en een paarse iPhone

[vertaling: TK, LmR]


Apple startte zijn 'Spring Loaded'-evenement met een reeks aankondigingen over de Apple Card, podcasts en een nieuwe iPhone-kleur. Geen enkele aankondiging is echt groot nieuws, dus hebben we ze hier verzameld.

Financiële pret voor de hele familie

Apple Card FamilySinds mensenheugenis (ongeveer sinds de invoering van de Diners Club-kaart in 1950) vragen echtgenoten en kinderen om de kredietkaart van een ander gezinslid te lenen om iets te kopen of willen ze een eigen kredietkaart. Dit heeft al tot heel wat amusante gezinsbijeenkomsten geleid, waarbij de gezinsleden probeerden hun aankopen goed te praten wanneer de maandelijkse rekening op de mat viel. Nu stapt Apple in dit heerlijke familiemijnenveld met zijn nieuwe Apple Card Family.

Met Apple Card Family, een dienst die vanaf mei 2021 beschikbaar is, kunnen twee mensen samen eigenaar worden van één Apple Card, waarbij hun kredietlijnen worden gedeeld en samengevoegd en ze in gelijke mate kunnen profiteren van de gedeelde kredietgeschiedenis. Bovendien kunnen ouders met Apple Card Family een Apple Card delen met hun kinderen, waarbij ze ook uitgavenlimieten en controles kunnen instellen via de vernieuwde Gezinsdeling-dienst.

Met Apple Card Family kan een klant van Apple Card maximaal vijf mensen aan een Apple Card-account toevoegen, mits deze personen allemaal deel uitmaken van dezelfde Gezinsdeling-groep en ten minste 13 jaar oud zijn. Voor bedrijven zullen mede-eigenaren één Apple Card-account kunnen delen, waardoor zakelijke uitgaven en de boekhouding kunnen worden samengevoegd.

Zoals gewoonlijk zit ook hier de duivel in de details, en wanneer de dienst beschikbaar wordt, raden we je aan alle begeleidende verklaringen en waarschuwingen bij het aanmelden voor de dienst te lezen, omdat de weg naar de hel deels is geplaveid met het verkeerd begrijpen van aansprakelijkheden en financiële verantwoordelijkheden die gepaard gaan met kredietkaarten. Niettemin belooft Apple Card Family niet alleen Apple een beetje meer geld op te leveren, maar ook het beheer van de gezinsfinanciën in een tijdperk van kredietkaarten en digitale aankopen een beetje gemakkelijker en handiger te maken. Over een paar maanden zullen we weten of die belofte is ingelost.

Pay to Play

Apple heeft een nieuwe draai aan podcasts gegeven: abonnementen. Wacht, wat? Kon je je niet al abonneren op podcasts? Nou, ja, dat kon, maar niet op deze soort podcasts. Vanaf mei 2021 zal in meer dan 170 landen de Podcasts-app van Apple 'premium-abonnementen' ondersteunen. En met 'premium' bedoelt Apple dat je ervoor moet betalen.

Apple gaat natuurlijk niet ineens geld vragen voor de (letterlijk) miljoenen podcasts die via de Podcasts-app beschikbaar zijn. In plaats daarvan zal het bedrijf podcast-makers de tools bieden om nieuwe pagina's voor hun podcasts te maken, programma's in kanalen te organiseren, en betalende premium-abonnees reclamevrij te laten luisteren en toegang tot extra content en vroege of exclusieve toegang tot nieuwe series te bieden.

Podcasts premium-abonnementen

Een herziene Podcasts-app in iOS 14.5 zal deze functies ondersteunen. De app bevat een verbeterd Zoek-tabblad, dat snel toegang biedt tot de toplijsten en categorieën, en een nieuwe Smart Play-knop, waarmee het afspelen wordt gestart vanaf het begin van de nieuwste aflevering of het begin van een serie. Luisteraars zullen ook afzonderlijke afleveringen kunnen downloaden om ze offline af te spelen.

Voor wie premium-podcasts wil aanbieden, heeft Apple het nieuwe Apple Podcasters Program onthuld, waarmee ze hun programma's kunnen maken en afleveren. Het kost $ 19,99 per jaar. Apple zal 30% afhouden op het eerste jaar van een abonnement en dat verlagen tot 15% na een jaar als automatisch vernieuwen is ingeschakeld. Voor zover we kunnen zien, is de deal niet exclusief, dus podcasters kunnen nog steeds rechtstreeks advertenties en sponsoring verkopen. Podcast-makers zullen hun eigen prijzen kunnen bepalen voor hun premium-diensten.

Of ze nu premium-podcasts aanbieden of niet, podcasters zullen binnenkort meer informatie over hun publiek kunnen krijgen met nieuwe prestatiemetingen en visualisatietools.

Jason Snell meldt dat een van de rechten die Apple vraagt, hoewel makers dit kunnen weigeren, de mogelijkheid is om transcripties te maken en te verspreiden. Dat zou een zegen kunnen zijn voor podcasters die niet over de middelen beschikken om dergelijke transcripties zelf te ontwikkelen.

Iemand zei, waarschijnlijk in een podcast, dat in de toekomst iedereen een podcast zal hebben. Als dat zo is, maakt Apple het makkelijker om die podcasts te gelde te maken en natuurlijk ook een beetje winst voor zichzelf af te romen.

De kleur paars

Tot slot zullen verscheidene mensen in mijn kennissenkring dolgelukkig zijn: Apple maakt hun iPhone 12 en iPhone 12 mini-modellen nu ook beschikbaar is in een “gloednieuwe, aantrekkelijke paarse afwerking.” Anderen zullen gefrustreerd zijn dat deze kleur pas beschikbaar is gekomen nadat zij hun iPhone hadden gekocht.

Paarse iPhone 12

Wat je er ook van vindt, er zijn nu paarse iPhones. Als paars jouw voorkeur heeft, dan kun je bestellen vanaf 23 april 2021 en kun je de levering verwachten op 30 april 2021.

Afsluitend

Geen van de bovenstaande onderdelen uit het 'Spring Loaded'-event zijn dermate schokkend dat ze de naald van de seismograaf wild doen uitslaan. Het laat echter wel zien dat Apple geen gras laat groeien (hoe weelderig het gazon in Apple Park er ook bij leek te liggen) over het vinden van nieuwe manieren om geld te verdienen met hun producten, zowel de grote als de kleine. Als Apple nou eens met een bruine iPhone zou komen—o wacht, dat heeft Microsoft al eens geprobeerd met de Zune.


Adam Engst 57 reacties (Engelstalig)

Apple komt met nieuwe 24-inch M1-iMac in lentekleuren

[vertaling: PAB, JR]


Gezien de verbluffende prestaties van de M1-chip kan het moeilijk zijn je te bedenken dat Apple hem ziet als de drijvende kracht van de onderkant van de Mac-lijn. Daarom introduceerde het bedrijf hem in de MacBook Air, het instapmodel van de MacBook Pro en de Mac mini, waarbij de duurdere modellen van de laatste twee nog worden aangedreven door Intel-chips. Met het van onder naar boven uitrollen van de M1 in de Mac-lijn heeft Apple nu een geheel nieuwe 24-inch iMac onthuld met de M1, ter vervanging van de 21,5-inch iMac met 4K Retina-beeldscherm. De op Intel gebaseerde 27-inch iMac met 5K Retina-display blijft beschikbaar, hoewel we verwachten dat Apple deze snel genoeg zal vervangen door een Apple-silicon-versie, wellicht dit jaar nog.

Waar de vorige M1-Macs alleen door hun interne onderdelen verschilden van hun voorgangers, markeert de nieuwe 24-inch iMac Apples eerste grote herontwerp sinds 2012, of misschien wel het belangrijkste sinds het eerste alleen-scherm-ontwerp de 'bureaulamp' verving in 2004. De nieuwe look lijkt op een 24-inch iPad Pro die op een aluminium standaard vastzit, verkrijgbaar in zeven kleuren: blauw, groen, roze, zilver, geel, oranje en paars.

24-inch iMac kleuropties

Wat niet helemaal duidelijk wordt uit bovenstaande afbeelding, is dat de voorkant van de iMac een gedempte kleur en grijze randen heeft, terwijl de achterkant een krachtigere, helderdere versie van de kleur is. Zoals Apple al zei, is de achterkant van de iMac in veel situaties zichtbaar en het bedrijf wil dat deze er zo aantrekkelijk mogelijk uitziet. Als je de kleuren niet mooi vindt, koop dan gewoon het zilveren model.

Er zit blijkbaar één enkele glasplaat over de hele voorkant. We zullen zien wat iFixit zegt bij het uit elkaar halen, maar ik wed er niet op dat deze iMacs gemakkelijk te demonteren zijn. Toegegeven, hoewel reparatie altijd nodig zal zijn om ongelukken te herstellen, valt er binnen niets te upgraden, aangezien alles op het moederbord staat.

Zoals iedereen weet die weleens een 27-inch iMac heeft verplaatst, is die met 8,9 kg niet bepaald licht. De nieuwe 24-inch iMac weegt maar de helft daarvan, met slechts 4,5 kg.

Apple verkoopt ook een versie met een ingebouwde VESA-montageadapter in plaats van de voet.

Het is een en al scherm

Het 23,5-inch (diagonaal) scherm dat ook de hersenen van de iMac bevat, is slechts 11,5 mm dik. Deze prestatie wordt mogelijk gemaakt door de aanzienlijk lagere behoefte aan koeling van de M1-chip en door het buiten de behuizing plaatsen van de stroomvoorziening door Apple. Apple beweert dat de ventilatoren in de 24-inch iMac niet boven de 10 decibel komen, wat nauwelijks merkbaar is.

Hoe zit het met het scherm? Het is een 4,5K Retina-beeldscherm met een resolutie van 4.480 x 2.520 pixels bij 218 pixels per inch. Het heeft een helderheid van 500 nits, ondersteunt 1 miljard kleuren en ondersteunt zowel P3-brede kleuren als de True Tone-technologie van Apple. Helaas heeft Apple geen goedkoop (of zelfs redelijk geprijsd) extern beeldscherm geïntroduceerd. Toch kan de 24-inch iMac één extern beeldscherm aansturen met een resolutie tot 6K, oftewel Apples waanzinnig dure Pro Display XDR van $ 6.000.

In de introductie besteedde Apple veel aandacht aan het feit dat de 24-inch iMac nu is uitgerust met een 1080p FaceTime HD-camera die wordt ondersteund door de M1-beeldsignaalprocessor. Dat zou een radicaal betere kwaliteit van videoconferenties moeten opleveren. Helaas biedt het geen Face ID-verificatie. Ook welkom voor videoconferenties is het nieuwe geluidssysteem met zes luidsprekers met ‘force-cancelling’ woofers en drie bundelvormende microfoons van studiokwaliteit. Apple belooft dat de microfoonset op je stem zal ’inzoomen’ en andere geluiden in je omgeving zal negeren.

24-inch iMac 1080p FaceTime HD-camera

Nieuwe toetsenborden met speciale Touch

De kleurrijke nieuwe iMacs krijgen van Apple ook nieuwe invoeraccessoires. Het nieuwe Magic Keyboard heeft speciale toetsen voor Spotlight, de dicteerfunctie, 'Niet storen', ontgrendelen en emoji. De positie van de pijltjestoetsen is niet geweldig, maar laten we hopen we dat Apple een goed schakelmechanisme onder de toetsen heeft aangebracht.

Het kleurrijke nieuwe Magic Keyboard

Nog opmerkelijker is het Magic Keyboard met Touch ID. Apple heeft namelijk voor het eerst de Touch ID-sensor (rechtsboven op het toetsenbord) losgekoppeld van de te ontgrendelen Mac, iPhone of iPad. De draadloze communicatie met de Secure Enclave in de M1-chip is volgens Apple veilig. De technici zullen er zeker veel werk in gestoken hebben.

Magic Keyboard met Touch ID

Voor wie daar behoefte aan heeft, heeft Apple ook een nieuw Magic Keyboard met Touch ID en numeriek toetsenblok. Net als de nieuwe toetsenborden heeft het bedrijf ook nieuwe versies van de Magic Mouse en het Magic Trackpad in overeenkomende kleuren geïntroduceerd. Het is niet duidelijk hoe zij verschillen van de bestaande types die ongetwijfeld nog met andere Macs verscheept zullen worden, maar uiteindelijk zal Apple de collectie accessoires wel beperken tot deze nieuwe modellen.

Core-specificaties en connectiviteit

Het zal niemand verbazen dat Apple veelvuldig onderstreepte dat de 24-inch iMacs zoveel sneller zijn dan de 21,5-inch iMacs die zij zullen vervangen. Hoe dan ook, we gaan ervan uit dat de prestaties op die van de M1-Mac mini zullen lijken. Het enige dat je hoeft te weten is dat dezelfde 8-core M1-chip gebruikt is die andere M1-Macs zulke fantastische prestaties heeft gegeven, dankzij vier prestatie-cores en vier efficiëntie-cores. Zoals voorheen zijn er 7-core en 8-core GPU-modellen. Het ligt voor de hand dat de 7-core-modellen 8-core-eenheden zijn die niet goed door de testen kwamen, hoewel we geen klachten over de 7-core GPU’s in de vorige M1-Macs vernomen hebben.

De iMac wordt standaard geleverd met 8 GB centraal geheugen, maar je kunt ook een iMac met 16 GB bestellen. Dit is wellicht een goed idee omdat je het geheugen later niet kunt upgraden. Desalniettemin, het centrale geheugen wordt anders (en veel sneller) aangesproken dan traditionele RAM-architecturen, dus 8 GB is misschien wel voldoende voor niet intensief gebruik.

Wat betreft draadloze en bedrade connectiviteit wordt de 24-inch iMac met 802.11ax Wi-fi 6 en Bluetooth 5.0 geleverd. Gigabit-ethernet is beschikbaar maar niet standaard voor alle modellen, en om de wirwar aan kabels te verminderen heeft Apple de gigabit-ethernetpoort in de externe stroomadapter verwerkt. De oplader wordt aan de iMac verbonden door een nieuw-ontworpen magnetische stekker aan een gevlochten kabel van dezelfde kleur. Ten slotte is er een 3,5 mm koptelefoonaansluiting die handig in de zijkant is verwerkt.

Configuratie en beschikbaarheid

Net als de andere M1-Macs wordt de 24-inch iMac in twee configuraties geleverd:

  • Het instapmodel, vermeld voor $ 1299, bevat de M1-chip met een 8-core CPU en een 7-core GPU. SSD-opslag is slechts 256 GB, maar kan naar 512 GB of 1 TB geconfigureerd worden. Ook zijn er maar twee Thunderbolt/USB 4-poorten, en gigabit-ethernet is optioneel. De kleuren zijn beperkt tot blauw, groen, roze en zilver. Tot slot worden het nieuwe Magic Keyboard en de Magic Mouse in overeenstemmende kleuren bijgeleverd.
  • Het topmodel – vanaf $ 1499 en beschikbaar in alle zeven kleuren – heeft een M1-chip met zowel een 8-core CPU en een 8-core GPU. De basis-opslag van 256 GB kan geconfigureerd worden naar 512 GB, 1 TB of 2 TB. Er zijn twee Thunderbolt/USB 4-poorten en twee USB-C-poorten; gigabit-ethernet is standaard. Ten slotte wordt het geleverd met het nieuwe Magic Keyboard met Touch ID.

De 24-inch iMac kan vanaf 30 april 2021 bij Apple besteld worden, de levering wordt in de tweede helft van mei verwacht. Omdat de pagina’s op de online-winkel nog niet beschikbaar zijn, kan ik nog geen prijzen geven van de maatwerk-opties. Op basis van andere modellen veronderstel ik echter het volgende:

  • Geheugen: Reken op $ 200 om van 8 GB naar 16 GB te upgraden.
  • Opslag: Houdt rekening met de volgende kosten bovenop het basisniveau van 256 GB: $ 200 voor 512 GB, $ 400 voor 1 TB en $ 800 voor 2 TB.
  • Gigabit-ethernet: Omdat dit nog niet eerder is voorgevallen, denk ik zo’n $ 50 of $ 100.

Over het algemeen is de nieuwe 24-inch iMac een erg aantrekkelijke machine. Net als bij de vorige M1-Macs gaat het hier om het instapniveau binnen het Mac-assortiment, maar da's prima. Er is genoeg vraag naar een sierlijke, attractieve iMac voor in de keuken, slaapkamer of studentenkamer. Behalve de M1-prestaties hebben ze niet echt professionele specs, maar die pretentie is er ook niet. Geen enkele Mac die Apple verkocht heeft sinds de originele ‘snoepje’-iMacs van 1998–2002 was zó gebouwd voor de thuisomgeving als deze nieuwe 24-inch iMacs.


Julio Ojeda-Zapata 17 reacties (Engelstalig)

Nieuwe iPad Pro's beschikken over M1-chips en Liquid Retina XDR-beeldscherm

[vertaling: JWB, PH]


Toen Apple in september 2020 een nieuwe versie van de iPad Air uitbracht, die er vrijwel identiek uitzag en ook aanvoelde als de 11 inch iPad Pro, leek die laatste opeens een zeer slechte aankoop.

Apple heeft nu geüpgradede versies van de 11-inch en 12,9-inch iPad Pro onthuld met krachtigere specificaties waardoor ze zich weer onderscheiden. Het industriële ontwerp is niet veranderd maar deze nieuwe iPad Pro-modellen bieden aanzienlijke upgrades voor de processor, cameratechnologie, het scherm en meer.

Het meest opvallende is dat de nieuwe iPad Pro-modellen de M1-chip bevatten die te vinden is in de nieuwste updates van de MacBook Air, MacBook Pro en Mac mini, plus de zojuist aangekondigde 24-inch iMac. De 12,9-inch iPad Pro leent ook technologie van Apple's waanzinnig dure Pro Display XDR, voor slechts een lichte prijsverhoging.

Nieuwe M1 iPad Pro-modellen

M1-chip komt naar de iPad Pro

Het lijkt terecht dat de nieuwe iPad Pro-modellen de M1-chip krijgen, aangezien deze grotendeels is afgeleid van de A-serie chips waarop eerdere iPads draaiden. Apple maakte hier tijdens het evenement grappen over met een video in Mission Impossible-stijl (vanaf 37:26). De iPad- en Mac-lijnen zijn nog nooit zo nauw met elkaar verweven geweest.

In vergelijking met de A12Z Bionic Chip waarop de vorige generatie iPad Pro-modellen draaide, hebben de nieuwe modellen indrukwekkende specificaties, waaronder een 8-core CPU met maximaal 50% snellere CPU-prestaties en een 8-Core GPU met maximaal 40% snellere GPU-prestaties. Apple claimt dat dit combo de voorsprong van de iPad Pro als het snelste apparaat in zijn soort vergroot.

12,9-inch iPad krijgt een XDR-scherm

Het scherm op de 12.9-inch iPad Pro is een belangrijke upgrade die is afgeleid van Apple's Pro Display XDR. Het nieuwe Liquid Retina XDR-scherm van de 12,9-inch iPad Pro is opmerkelijk vanwege een beduidend groter aantal individuele lichtgevende diodes - meer dan 10.000 miniatuur-LED's, in plaats van 72. Andere specificaties omvatten een maximale schermhelderheid van 1000 nits, een piekhelderheid van 1600 nits en een contrastverhouding van 1 miljoen tot 1. Samen bieden deze, volgens Apple, een natuurgetrouwe weergave met de helderste hoogtepunten en de meest subtiele details, zelfs in de donkerste afbeeldingen.

Het is moeilijk in te schatten hoeveel verschil het Liquid Retina XDR-scherm zal maken voor de meeste toepassingen. Als je denkt dat het beeldscherm de doorslaggevende factor is tussen de 11-inch en 12,9-inch iPad Pro's, raden we je aan om ze persoonlijk te vergelijken met dezelfde afbeeldingen of video's.

Het 5G-netwerk

De iPad biedt al lang mobiele data-connectiviteit voor diegenen die onderweg internettoegang willen zonder op zoek te gaan naar wifi-hotspots. Maar in tegenstelling tot de iPhone 12 misten zelfs de iPads van vorig jaar ondersteuning tot het snelle 5G-netwerk dat op steeds meer plaatsen in de Verenigde Staten wordt aangeboden (zie “De iPhone krijgt 5G, maar is het de moeite waard?,” 19 november 2020).

Dat verandert met de nieuwe iPad Pro-modellen. Deze zijn in staat om de verschillende versies van 5G aan te kunnen die nu worden aangeboden door AT&T, T-Mobile en Verizon. Apple merkte op dat de iPad Pro ook de mmWave-frequenties ondersteunt, de snelste variant van 5G die er is. Alleen als je in een van de toenemende aantal stedelijke kernen van Amerika woont kun je van deze connectiviteit genieten.

iPad Pro schakelt over naar Thunderbolt

Hoewel het vooruitstrevend leek toen Apple de poort op recente iPads van Lightning naar USB-C schakelde, was het onduidelijk waarom Apple niet direct naar Thunderbolt 3 overging. Het lijkt nu waarschijnlijk dat de chips uit de A-serie geen Thunderbolt-controller hebben. Dankzij de overstap naar de M1-chip met Thunderbolt heeft Apple de overgang voltooid.

De nieuwe iPad Pro-modellen ondersteunen nu Thunderbolt 3 en USB 4, waardoor ze dezelfde connectiviteit hebben als Macs en andere moderne computers. Thunderbolt biedt een doorvoersnelheid van 40 Gbps - vier keer meer bekabelde bandbreedte in vergelijking met eerdere iPad-modellen.

Thunderbolt ondersteunt 10 Gbps Ethernet waarmee deze iPad Pro's hoogwaardige hardware accepteren, zoals externe opslagapparaten en externe beeldschermen met hoge resolutie. Ze ondersteunen zelfs de Pro Display XDR met zijn volledige 6K-resolutie. Hoe je al die bandbreedte gaat gebruiken is een andere vraag maar de hardware is tenminste klaar voor iPadOS 15.

De Center Stage-camerafunctie voor videogesprekken

Bepaalde "slimme beeldschermen" van onder meer Amazon, Facebook en Google worden nu geleverd met camera-tracering-technologie voor gebruik tijdens videogesprekken. Het helpt deelnemers in het gezichtsveld te blijven, zelfs als ze zich verplaatsen.

Apple heeft zo'n beeldscherm niet en heeft het waarschijnlijk ook niet nodig, omdat de iPad die rol redelijk goed vervult in combinatie met een tabletstandaard. De nieuwe iPad Pro-modellen verbeteren het houden van videoconferenties aanzienlijk, dankzij een 12-megapixel ultragroothoekcamera die gebruik van de nieuwe Center Stage-functie mogelijk maakt.

Volgens Apple maakt de iPad Pro gebruik van de machine-leermogelijkheden van de M1-chip om deelnemers te herkennen en gecentreerd te houden. Terwijl mensen zich verplaatsen, draait en zoomt de Center Stage-functie virtueel om ze in beeld te houden. Als anderen deelnemen, worden ze ook waargenomen door de camera die dan uitzoomt om iedereen in het beeld te passen.

De Center Stage-functie werkt natuurlijk met FaceTime en Apple zegt dat videoconferentie-diensten van derden ook zullen worden ondersteund.

De enige vraag is waarom M1-Macs geen Center Stage-functie krijgen - misschien moeten we wachten tot macOS 12.

iPad Pro-prijzen en beschikbaarheid

De prijzen blijven vergelijkbaar voor de 11-inch iPad Pro, die begint bij $ 799 met 128 GB opslagruimte en loopt op tot $ 1899 met 2 TB. Het Liquid Retina XDR-scherm van de 12,9-inch iPad Pro verhoogt de startprijzen met $ 100 naar $ 1099 voor 128 GB tot $ 2199 met 2 TB opslagruimte.

Apple zegt dat iPad Pro-modellen met 128 GB, 256 GB of 512 GB opslag worden geleverd met 8 GB RAM. Modellen met 1 TB of 2 TB opslag worden geleverd met 16 GB RAM. Als je twijfelt tussen 512 GB en 1 TB kan dat een reden zijn om de opslagruimte te verhogen.

De modellen met wifi én mobiele capaciteiten waren voorheen goed voor een premie van $ 150. Dat is nu gestegen naar $ 200. Als je echter activeert via AT&T, T-Mobile of Verizon, kunt je $  150 terugkrijgen van AT&T of $ 200 terug krijgen van T-Mobile en Verizon.

Voorverkoop voor de nieuwe iPad Pro-modellen begint op 30 april 2021 en Apple zegt dat ze in de tweede helft van mei beschikbaar zullen zijn.

Het Magic Keyboard van Apple is geweldig om van een iPad een laptop-achtig apparaat te maken, hoewel de prijs van $ 299 stevig is. Het evenement van dinsdag had wat nieuws hierover: je kunt het Magic Keyboard nu in het wit krijgen. Als je al een Magic Keyboard hebt voor een 12,9-inch iPad Pro, dan heb je pech want je hebt een nieuwe nodig. De nieuwe iPad Pro is namelijk 0,5 mm dikker, net genoeg om de zero-tolerance-pasvorm te verknoeien. Het vernieuwde Magic Keyboard werkt echter wel met oudere 12,9-inch iPad Pro's.


Julio Ojeda-Zapata 24 reacties (Engelstalig)

Apples AirTag belooft je te helpen je sleutels terug te vinden

[vertaling: JO, HV]


Vergeet jij vaak waar je sleutels of portemonnee zijn? Apples langverwachte en veelbesproken AirTag is eindelijk aangekomen, en belooft redding uit dit tranendal. Aan spullen die je vaak verliest, of die je echt niet kwijt moet raken, kan je nu dit ronde dingetje vastmaken, en daarna vind je ze terug door te speuren met je iPhone in de hand.

Het is idee is echt niet zo nieuw. Vergelijkbare locatie-trackers zijn nu al te koop, bijvoorbeeld bij Chipolo, ESR, Samsung, Spigen en Tile. Maar het verkoopargument is hier de slimme integratie met Apples ecosysteem. De AirTags werken via de app Zoek mijn, die je nu al helpt je verzameling Apple-gadgets, je familie en je vrienden terug te vinden.

Een AirTag is een klein schijfje van gepolijst roestvrij staal, dat tegen water en vuil kan, tenminste volgens de IP67-norm. Er zit ook een speakertje in, om te kunnen laten weten waar hij is. Je kunt het bovenkantje losmaken om de CR2032-batterij te vervangen. Apple biedt gratis de mogelijkheid een tekst (of een keuze uit 31 emoji-tekens) te laten graveren.

Boven- en onderkant van de AirTag

Volgens Apple zijn de AirTags net zo makkelijk in gebruik te nemen als de Airpods. Breng ze eenvoudigweg dicht bij een iPhone die op iOS 14.5 draait, of bij een iPad op iPadOS 14.5, om ze te koppelen. Vervolgens wijs je de AirTag toe aan een voorwerp door een bijpassende naam te kiezen (bijvoorbeeld "sleutels" of "rugzak") of geef hem een willekeurig gekozen naam.

De AirTag koppelen

De nieuwste versie van de app Zoek mijn kreeg een nieuwe tab, genaamd "Objecten" (naast de tabs "Personen", "Apparaten", en "Ik"), waar je alle AirTags terugvindt. Als je een specifieke AirTag wilt opsporen, opent Zoek mijn een plattegrond met de huidige (of laatst gemeten) locatie. Sterker nog: als de tag binnen bluetooth-bereik is, kan je de app (of Siri) ook gebruiken om het ding een geluid te laten maken. Dat gaat op dezelfde manier als met je Airpods.

De beste ervaring tijdens het opzoeken van een AirTag krijg je bij het zoeken met een iPhone 11 of 12, omdat deze telefoons de Ultra Wideband-technologie aan boord hebben en daarmee de U1-chip van de AirTag kunnen spotten. In deze situatie maakt een functie met de naam "Precision Finding dat je de afstand en zoekrichting van een AirTag heel precies kunt bepalen (maar wel binnen bluetooth-bereik). Bij het zoeken naar de Tag krijgt de iPhone input van de camera, ARkit, versnellingsmeter en gyroscoop, en zo word je met geluids-, trillings- en beeld-signalen (waaronder een bewegend pijltje op je scherm) de goede richting op gestuurd.

Met behulp van Precision Finding in de app Zoek mijn een AirTag zoekenEn wat als je het voorwerp niet binnen bluetooth-bereik is? Op dat moment komt Apples onmetelijke "Zoek mijn"-netwerk in actie, een systeem dat speurt met een miljard Apple-apparaten. Elk van die ontelbare apparaten geeft onmiddellijk zijn eigen locatie aan jouw app door op het moment dat die jouw AirTag spot. En dit alles gebeurt anoniem, met respect voor privacy en helemaal op de achtergrond.

Als je een AirTag helemaal kwijt bent, kan je de status ervan als Verloren instellen, waardoor je later een seintje krijgt als hij gevonden is. Iemand die jouw AirTag vindt, kan ermee op zijn iPhone of Android-telefoon tikken (als er maar een NFC-chip in zit), en dan verschijnt een webpagina met jouw contactgegevens, als jij die gegevens verstrekt hebt.

Apple meldde het volgende met nadruk:

  • iOS-apparaten geven jou ook een seintje als ze iemand anders' AirTag een tijd lang met jou zien meereizen. Hiermee voorkomt Apple dat AirTags gebruikt worden om een persoon te volgen zonder dat hij of zij het weet.
  • Als je een AirTag vindt die niet van jou is, kan je ermee op je iPhone tikken, of op een ander apparaat met een NFC-chip. Je krijgt dan instructies hoe je de onbekende AirTag kunt uitschakelen.
  • Als een AirTag langere tijd van zijn eigenaar gescheiden blijft, zal deze bij het verplaatsen ervan geluid maken om de aandacht te trekken. Het is hopelijk een geluid, en niet een klein stemmetje dat "Help mij!" roept.

Apple hield bij het ontwerpen van de AirTag ook rekening met mensen met een beperking. Precision Finding werkt ook met de Toegankelijkheid-functie VoiceOver. Zo krijgt iemand die blind is en een AirTag zoekt bijvoorbeeld de gesproken aanwijzing “De AirTag bevindt zich negen meter links van je”.

Ook privacy was hierbij belangrijk voor Apple. Er worden geen locatie-gegevens opgeslagen in de chip van een AirTag. Communicatie met het Zoek mijn-netwerk is end-to-end versleuteld. Alleen de eigenaar van een Apple-apparaat kan zijn locatie uitlezen, en niemand (ook Apple niet) kent de locatie of identiteit van enig apparaat in het netwerk dat hielp bij de zoektocht naar de AirTag. De id's van het bluetooth-signaal dat een AirTag uitzendt wisselen regelmatig, om te voorkomen dat zijn locatie door kwaadwillenden gevolgd wordt.

Apple maakt het eenvoudig om je AirTags te personaliseren. Niet alleen kun je ze laten graveren, Apple verkoopt ook een keur aan sleutelhanger-achtige accessoires van verschillende materialen, zoals polyurethaan en leer. Andere aanbieders, zoals Belkin, Moment en Nomad, laten weten met eigen AirTag-accessoires te zullen komen.

AirTag-labels en -sleutelhangers

Apple werkt ook nu weer samen met het luxe-leerbedrijf Hermès voor krankzinnig geprijsde accessoires, zoals de Bag Charm ($ 299), de Key Ring ($ 349), en de Luggage Tag ($ 449). Apple zegt dat de Hermès-accessories verkocht zullen worden met een speciaal gegraveerde AirTag, op basis van het iconische Clou de Selle-logo van het merk. Tja, wij weten ook niet wat dat betekent.

AirTag Hermes-accessoires

Eén enkele AirTag kost $ 29, en een verpakking met vier AirTags kost $ 99. Er kon vanaf 23 april 2021 worden ingetekend, en ze liggen vanaf 30 april 2021 in de winkel.


Josh Centers 29 reacties (Engelstalig)

Apple werkt Apple TV 4K bij en introduceert nieuwe Siri Remote

[vertaling: DPF]


Goed nieuws: de Apple TV als hardware-platform is niet dood. Slecht nieuws: het uiterlijk verandert niet en de prijs gaat niet naar beneden. Goed nieuws: de gruwelijke Siri Remote is dood. (Met excuses voor de handvol mensen die fan waren van de kleine glibberige duivel. Slecht nieuws: de nieuwe Siri Remote is niet compatibel met de Zoek mijn-app.

De Apple TV heeft de afgelopen paar jaar niet veel aandacht gehad maar Apple heeft eindelijk de tweede generatie van de Apple TV 4K uitgebracht met een aantal high-end mogelijkheden voor het verbeteren van de beeldkwaliteit en (eindelijk!) een vernieuwde Siri Remote.

Nieuwe Apple TV 4K en Siri Remote

Hier is een korte samenvatting van de nieuwe mogelijkheden:

  • De processor is vervangen: in de tweede generatie Apple TV 4K zit nu een A12 Bionic, niet de allernieuwste chip maar wel een stap vooruit in vergelijking met de vorige, de A10X Fusion. Deze werd voor het eerst gebruikt in de iPhone XS in 2018.
  • De upgrade naar de A12 Bionic maakt afspelen van HDR en Dolby Vision video met 60 beelden per seconde mogelijk. Je kunt dus ook via AirPlay Dolby Vision video, opgenomen op een iPhone 12 Pro, op een Apple TV 4K afspelen.
  • De nieuwe Apple TV heeft verder HDMI 2.1 en Wi-Fi 6. Daarmee zouden op termijn andere zaken mogelijk kunnen worden, zoals 4K video met 120 beelden per seconde.
  • Het ondersteunt ook Thread, een cross-platform mesh-netwerkprotocol voor het automatiseren van je huis, waarmee wellicht interessante nieuwe mogelijkheden voor HomeKit beschikbaar komen.
  • Apple heeft ook een nieuwe manier toegevoegd voor het kalibreren van kleur. Deze zal ook beschikbaar zijn voor de Apple TV HD en de eerste generatie Apple TV 4K. Je kunt hierbij iedere iPhone met Face ID en minimaal iOS 14.5 of nieuwer gebruiken om de kleuren op je TV te kalibreren. Er zijn al jaren specifieke DVD's en apps voor dit doel beschikbaar, maar hopelijk wordt dit nu handiger in het gebruik voor beeldsnobs.

Het grote nieuws is echter de nieuwe Siri Remote.

Siri Remote, Take 3

Derde generatie Siri RemoteDe nieuwe Siri Remote lijkt met de aluminium behuizing ronde aanraakknop heel erg op de oude zilveren Apple TV remote. In feite is de nieuwe Siri Remote een mengsel van de oude en nieuwe ontwerpen. Het midden van de nieuwe aanraakknop is een drukgevoelig oppervlak, en de ring er omheen is ook drukgevoelig. Dat werkt prettig; je kunt er bijvoorbeeld overheen vegen om naar voren of terug te gaan in je content.

In tegenstelling tot de ontwerpen van de eerste twee Siri Remote afstandsbedieningen, voelt iedere knop van de afstandsbediening anders aan zodat je kunt 'voelen' wat de functie is. Wat een concept! Je kunt hem ook als universele afstandsbediening gebruiken, met dank aan de toevoeging van knoppen voor aan/uit en mute. Wat bedenkt Apple als volgende stap?

De nieuwe Siri Remote is beduidend dikker dan z'n voorganger maar Apple heeft een voor de hand liggende stap gemist door geen Zoek mijn technologie in te bouwen, of zelfs maar een plek om een AirTag te bevestigen. Zelfs afstandsbedieningen met een normaal formaat raken regelmatig zoek in de kussens van een bank (bewezen in de video van de AirTag), dus dit lijkt echt een misser van Apple.

Ook heeft het apparaat geen accelerometer en gyroscoop, wat betekent dat je de nieuwe Siri Remote niet kunt gebruiken om via bewegingen games te bedienen. Dat is geen groot probleem nu tvOS 14.5 ondersteuning krijgt voor de nieuwste gamecontrollers voor de Xbox en PlayStation.

Prijzen

Gek genoeg is het op dit moment al niet meer mogelijk om nog 'oude' exemplaren van de Siri Remote en de Apple TV 4K te bestellen. Je kunt dus pas per 30 april 2021 weer bestellen en de apparaten zijn dan pas midden mei leverbaar.

Het goede nieuws is dat de nieuwe Siri Remote met terugwerkende kracht compatibel is met de Apple TV HD en de eerste generatie Apple TV 4K en los verkrijgbaar zal zijn voor $ 59 op dezelfde data.

De 1080p Apple TV HD blijft verkrijgbaar als een bundel met de nieuwe Siri Remote voor $ 149.

De nieuwe Apple TV 4K is verkrijgbaar met verschillende opslag: de 32 GB versie kost $ 179 en de 64 GB versie $ 199. Zoals gebruikelijk bevelen we alleen aan de extra $ 20 te besteden als je veel apps of apps met veel data wil gebruiken.

De prijs lijkt nog steeds hoog te zijn (voor wat je ervoor krijgt) en nu de dienst Apple TV op de meeste TV-platformen beschikbaar is, is er geen echte noodzaak om er een aan te schaffen. Voor Apple is het een essentieel onderdeel van het ecosysteem, en zolang Apple content verkoopt die je op een TV kunt bekijken zal het bedrijf vermoedelijk (een vorm van) de Apple TV blijven aanbieden.


Adam Engst Josh Centers 15 reacties (Engelstalig)

Apple brengt iOS 14.5, iPadOS 14.5, macOS 11.3, watchOS 7.4 en tvOS 14.5 uit

[vertaling: LmR, NS, LmR, PH, JO, LmR, PH]


Bereid je voor op de significantste verzameling Apple-besturingssysteem-updates sinds het uitkomen van macOS 11, iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 en tvOS 14 vorig jaar. In deze bundel updates (iOS 14.5, iPadOS 14.5, macOS 11.3, watchOS 7.4, tvOS 14.5 en HomePod Software 14.5) heeft Apple ondersteuning toegevoegd voor zijn nieuwe AirTags, Siri verbeterd en Apple Music, Podcast, News en Herinneringen uitgebreid. In iOS 14.5 en watchOS 7.4 zit nu ook een secundaire verificatie op een Apple Watch als Face ID niet werkt doordat je een mondkapje draagt, en in macOS 11.3 is de ondersteuning verbeterd voor het draaien van iOS- en iPadOS-apps op M1-Macs.

Gezien de aantrekkelijkheid van sommige nieuwe functies en het belang van de veiligheidsupdates raden we aan om niet te lang te wachten met het installeren ervan. Het is echter nog steeds de moeite waard om een paar dagen te wachten om te zien of er geen ongewenste bijwerkingen zijn. De AirTags worden vanaf 30 april 2020 geleverd, dus als je die besteld hebt is het handig als je tegen die tijd de updates hebt geïnstalleerd. (Er valt verder niets meer zeggen over AirTag-ondersteuning in deze updates daar het ingebouwd zit in de app Zoek mijn.)

Na een snelle blik op de secundaire verificatie met Apple Watch voor Face ID-problemen met mondkapjes bespreken we de functies van enkele of alle besturingssystemen en wat er per besturingssysteem veranderd is. Merk op dat iPadOS 14.5, tot zover wij uit de toelichting kunnen ontcijferen, een variatie is van iOS 14.5, dus die zullen we niet uitgebreid bespreken.

Apple Watch ontgrendelt iPhone met Face ID

Als je een iPhone met Face ID en een Apple Watch hebt, is er nu een update in de categorie ‘hoe kan ik dit zo snel mogelijk installeren?' Deze update naar iOS 14.5 en watchOS 7.4 geeft de mogelijkheid om je iPhone te ontgrendelen als je gezichtsbedekking draagt. Het werkt perfect wanneer de gezichtsherkenning niet werkt op je iPhone door het dragen van een mondkapje en het ontgrendelt je iPhone automatisch als je Apple Watch in de buurt is, om je pols zit en ontgrendeld is en beveiligd is met een code.

Om deze optie aan te zetten ga je naar Instellingen > Face ID & toegangscode en schuif je naar beneden naar de sectie ‘Ontgrendel met Apple Watch'. Selecteer de schakelaar die je Apple Watch aangeeft en bevestig dat je de voorwaarden voor de functie accepteert. Hierna heb je nooit meer de situatie dat je bijvoorbeeld in de supermarkt staat, naar de iPhone kijkt om hem te ontgrendelen, en je afvraagt waarom hij niet ontgrendelt zoals thuis. In plaats daarvan voel je een zachte tik van je Apple Watch op je pols en wordt je iPhone ontgrendeld voordat je doorhebt dat je een mondkapje draagt.

Een iPhone ontgrendelen met een Apple Watch

Apptrackingtransparantie is geactiveerd.

De meest omstreden functie in iOS 14.5 en iPadOS 14.5 is het activeren van Apples nieuwe Apptrackingtransparantie-technologie, de recentste inspanning van Apple om het tij van privacy-overtredingen te keren. (Zie “Apple publiceert strikte openbaring- en acceptatie-eisen met betrekking tot privacy voor apps”, 7 januari 2021.) Apptrackingtransparantie "stelt je in staat om te bepalen welke apps je activiteiten in apps en websites van andere bedrijven mogen volgen voor advertenties of het delen met datahandelaars". Eerder deze maand heeft Apple een witboek gepubliceerd waarin staat hoe het werkt..

Facebook en andere gegevensmakelaars hebben hard gevochten om te voorkomen dat deze functie verplicht wordt geactiveerd. Ze hadden een marketingcampagne gevoerd dat het slecht zou zijn voor kleine bedrijven en schattige boswezens. Alle iOS-applicaties moeten deze functie nu ondersteunen om te worden goedgekeurd in de goedkeuringsprocedure van Apples App Store.

We zijn erg benieuwd of de meeste mensen wel iets van deze functie zullen merken. De reden hiervoor is dat Apple de tracking functie standaard niet heeft geactiveerd, tenminste bij onze iPhones en iPads. Dit is te vinden bij Instellingen > Privacy > Tracking. Als standaard is 'Sla trackingverzoeken van apps toe' uitgeschakeld. Aangezien applicaties geen functionaliteit kunnen uitschakelen op basis van je antwoord is er geen enkele reden om deze functie in te schakelen die het mogelijk maakt om een pottenkijker te zijn. Mocht een applicatie toch de vraag stellen om je activiteiten te volgen, raden we aan om een onfatsoenlijke uitdrukking te gebruiken en de applicatie te verwijderen.

Siri wordt diverser, krijgt standaard ondersteuning voor diensten

In een poging om inclusiever te zijn en in lijn met Apples bewering dat Siri geen gender heeft, bevatten deze updates twee nieuwe stemmen voor Siri's American English en is de standaard stem-optie verwijderd zodat iedereen de stem naar eigen voorkeur kan kiezen bij het voor het eerst instellen van het apparaat. Je krijgt echter niet de vraag om te kiezen als je alleen je besturingssysteem updatet, dus als je de nieuwe stemmen wilt testen ga je naar Instellingen > Siri & zoeken > Siri-stem (iOS) of Systeemvoorkeuren > Siri (macOS).

Genderneutrale Siri

Het is goed om te zien dat Apple meer diversiteit aanbrengt in de stemmen van Siri en aannames verwijdert waar sommige gebruikers aanstoot aan namen. Stem 4 was voorheen omschreven als “vrouwelijk” (en stem 1 als de traditionele “mannelijke” tegenhanger) maar Adam probeert de nieuwe stem 3, hoewel hij doorgaans liever stemmen met een accent gebruikt, omdat die uitspraak-missers van de spraak-synthese maskeren die duidelijker hoorbaar zijn in een Amerikaans accent.

Siri kan nu ook standaard andere apps aanwijzen voor muziek, podcasts en audio-boeken. Als je apps van derden hebt geïnstalleerd die dergelijk materiaal aankunnen, krijg je de eerste keer dat je Siri vraagt audio te spelen na het updaten naar iOS 14.5, de vraag terug welke app je daarvoor wilt gebruiken. Als je dit later wilt wijzigen, hoef je alleen de dienst één keer te specificeren (“Hé, Siri, speel Planet Money op Overcast”) en zal Siri vanaf dat moment overschakelen op die dienst.

Het menu audio-spelers van derden van Siri

Andere nieuwe Siri-functies zijn (tenminste in iOS en iPadOS):

  • Als je AirPods of een compatibele Beats-koptelefoon draagt, dan kan Siri nu binnenkomende telefoongesprekken aankondigen en kun je handsfree opnemen. Dit stel je in bij Instellingen > Siri & zoeken > Kondig gesprekken aan door een andere optie te kiezen dan Nooit.
  • Apple zegt dat je Siri nu kunt vragen om een nood-contactnummer te bellen maar we weten niet precies wat dit betekent, anders dan Siri vragen om een contactpersoon te bellen.
  • Je kunt een FaceTime-groepsgesprek starten met Siri door contact-namen te noemen of een groepsnaam die je hebt ingesteld in Berichten.

Verbeteringen aan Apple Muziek, Nieuws, Podcasts, Herinneringen en meer

Hoewel geen van deze veranderingen wereldschokkend zijn, kunnen ze nuttig zijn:

  • Muziek: Apple heeft stadskaarten toegevoegd met populaire nummers uit meer dan 100 steden over de hele wereld, zodat je kunt zien waar David Hasselhoff nog steeds populair is. Met de iOS-versie van Muziek kun je nu ook songteksten delen met Berichten, Facebook en Instagramverhalen. Degenen die de app Berichten gebruiken, kunnen het fragment afspelen zonder de app te verlaten. Apple zegt dat op de Mac een nieuwe autoplay ervoor zorgt dat de muziek blijft stromen door een soortgelijk nummer af te spelen nadat het einde van een nummer of afspeellijst is bereikt. We kunnen geen enkele instelling vinden om deze functie te besturen, maar misschien is er een defaults write-commando voor als je het niet leuk vindt.
  • Nieuws: het is moeilijk om erachter te komen hoe populair Nieuws is. Het is zeker geen belangrijke bron van nieuwe lezers voor TidBITS, maar Apple blijft het aanpassen. Nieuwe verbeteringen zijn een opnieuw ontworpen Nieuws+-feed en "een nieuwe zoekervaring".
  • Podcasts: hoewel de toelichting geen melding maakt van de podcast-abonnementen die Apple onlangs heeft aangekondigd (zie Hapjes uit het 'Spring Loaded'-evenement van Apple: Apple Card Family, Podcast-abonnementen en een paarse iPhone, 20 april 2021), biedt de app Podcasts vernieuwde showpagina's, toplijsten en populaire categorieën in zoekresultaten. Je hebt nu ook de optie om afleveringen te downloaden naar je bibliotheek voor offline gebruik, en je kunt de download- en meldingsinstellingen per aflevering aanpassen. We zullen waarschijnlijk Overcast blijven gebruiken.
  • Herinneringen: de eenvoudige app voor taakbeheer van Apple loopt nog steeds achter voordat we het echt kunnen waarderen. In iOS kun je (eindelijk!) je herinneringen sorteren op titel, vervaldatum, aanmaakdatum of prioriteit. Op de Mac, waar sorteren al een tijdje beschikbaar is, kun je nu de lijst van Vandaag sorteren. En de sorteervolgorde voor elke lijst wordt (eindelijk!) op al je apparaten gesynchroniseerd. O, en je kunt nu ook je lijsten afdrukken.
  • Fitness+: je kunt nu audio en video streamen van Apple Fitness+-work-out's naar televisies en apparaten die geschikt zijn voor AirPlay 2.
  • Emoji-tekens: de emoji-tekens van het zoenende paar en het paar met hart ondersteunen nu interraciale relaties. Je kunt voor elk personage in die emoji-tekens huidtinten instellen.

Fout- en beveiligingsoplossingen voor iOS en iPadOS

In iOS 14.5 en iPadOS 14.5 is een heel stel problemen aangepakt, waaronder:

  • Berichten onderaan een chat-sessie verdwenen onder het toetsenbord.
  • Verwijderde berichten doken nog wel in zoekresultaten op.
  • Berichten konden herhaaldelijk niet verzonden worden (in een aantal gesprekken in de app Berichten).
  • Je moest je apparaat eerst herstarten voordat de app Mail nieuwe mails wilde ophalen.
  • De onderdelen "Nummerherkenning" en "Geblokkeerde contacten" waren verdwenen uit de iPhone-instellingen.
  • iCloud-tabs waren niet zichtbaar in Safari.
  • De iCloud Keychain kon niet uitgeschakeld worden.
  • Herinneringen die je via Siri maakte werden onbedoeld heel vroeg in de ochtend gepland.
  • Bij automatisch overschakelen van AirPods werd het geluid naar een niet-gekozen apparaat overgezet.
  • Het overzetten van de Airpods-verbinding naar een ander apparaat werd niet of dubbel gemeld.

Oplossingen voor specifieke apparaten: de iOS-update 14.5 zal op iPhone 11-telefoons de maximale batterijcapaciteit opnieuw kalibreren, aangezien hier een verkeerde inschatting van de batterijstatus voorkwam. Het iPhone 12-scherm wordt opnieuw geoptimaliseerd, als oplossing voor een vage gloed die verscheen bij een lage helderheid-instelling en bij zwarte achtergrond.

Tot slot zitten er in iOS 14.5 en iPadOS 14.5 44 beveiligingsreparaties, gericht op een veelheid aan kwetsbaarheden. Het gaat onder andere om een lek in WebKit Storage, en Apple meldt dat hiervan mogelijk daadwerkelijk actief misbruik gemaakt is.

macOS 11.3 Big Sur

Zoals we hierboven al meldden: in macOS 11.3 Big Sur zitten voor een groot deel dezelfde aanpassingen als in iOS 14.5 en iPadOS 14.5. Toch meldde Apple ook een aantal dingen die speciaal macOS betroffen:

  • Hibernation op Macs met een M1-chip deze Macs werken nu ook met de functie "hibernation", ook wel safe sleep genoemd. Als een Mac in de normale slaapstand staat, zorgt batterij of stroom dat het RAM-geheugen up-to-date blijft. Aangezien de batterij van een laptop op den duur uitgeput raakt, zorgt "safe sleep" dat de inhoud van RAM-geheugen geschreven wordt naar de schijf. (Beter gezegd: naar het flash-geheugen, maar als we dat zo noemen ontstaat verwarring met RAM.) Het duurt wel een stuk langer voordat een Mac uit "hibernation" ontwaakt, aangezien de eerdere toestand weer in het RAM geladen moet worden.
  • iPhone- en iPad-apps op M1-Macs: als je een iPhone- of iPad-app op een M1-Mac draait, kan je nu de grootte van het app-venster aanpassen en de hoogst ondersteunde resolutie van de app weergeven als je in volledige schermweergave zit. Apple heeft ook toetsenbord- en muis-ondersteuning toegevoegd voor iPhone- en iPad-games die het bewegen van het apparaat ondersteunen of hardware game controllers.
  • Safari: je kunt de sectie-indeling van de startpagina aanpassen en ontwikkelaars kunnen nu extensies maken die de nieuwe tab-pagina vervangen. Safari heeft ondersteuning gekregen voor de audio- en videoformaten WebM en Vorbis. Tot slot kunnen ontwikkelaars door ondersteuning van de Speech API spraakherkenning inbouwen in webpagina's voor directe opname, dicteren en stem-navigatie.
  • Over deze Mac: de tab Diensten toont nu de garantie en AppleCare+-status. Je kunt nu AppleCare+ aanschaffen vanuit Over deze Mac. (Zie “Je kunt AppleCare+ nu verlengen voor Macs of aanschaffen voor een Apple TV”, 22 april 2021.)

In macOS 11.3 zijn ook diverse bugs verwijderd naast de eerdergenoemde problemen met Herinneringen, iCloud Keychain en AirPods audio-omschakeling. Er zijn Mac-specifieke oplossingen voor de volgende problemen:

  • Externe 4K-monitoren gave geen volledige 4K-resolutie weer als ze verbonden waren via USB-C.
  • Het inlogvenster werd niet correct weergegeven na herstarten op een M1-Mac mini.
  • De functie Dwell werkte niet in Toegankelijkheidstoetsenbord.

Tot slot staan er in de beveiligingstoelichting van macOS 11.3 53 verbeteringen op het vlak van beveiliging, waaronder een verontrustende kwetsbaarheid in WebKit Storage waarvan misbruik al daadwerkelijk voorkomt. Een mogelijk nog ernstiger kwetsbaarheid in Systeemvoorkeuren zou een boosaardige app de mogelijkheid kunnen geven om Gatekeeper-controle te omzeilen. Hoewel Apple dit niet aangeeft in de beveiligingstoelichting, wordt er in een artikel op Motherboard beweerd dat de kwetsbaarheid, waardoor via een boosaardige app die door de gebruiker wordt gedubbelklikt, de Mac zou kunnen worden overgenomen, al rondgaat sinds begin 2021. Update snel.

De macOS-update 11.3 is een download van 5,71 GB en is beschikbaar via Software-update.

watchOS 7.4

Apple zegt dat je met watchOS 7.4 niet alleen een iPhone kunt ontgrendelen als Face ID wordt tegengewerkt door gezichtsbedekking, maar ook het bluetooth-apparaattype kunt specificeren in Instellingen zodat je de juiste koptelefoon kunt identificeren voor audio-meldingen.We weten nog niet precies wat dat betekent.

watchOS 7.4 brengt ondersteuning voor de app ECG en onregelmatige hartritmes naar gebruikers in Australië en Vietnam, wat doet vermoeden dat Apple daar eindelijke toestemming van de benodigde instanties heeft gekregen.

Daarnaast bevat de watchOS-update 7.4 33 CVE-beveiligingsonderdelen.

tvOS 14.5

Natuurlijk bracht Apple ook tvOS 14.5 uit, dat de nieuwe kleurkalibratie-functie bevat die genoemd wordt in “Apple werkt Apple TV 4K bij en introduceert nieuwe Siri Remote” (20 april 2021). Als je je Apple TV en je iPhone hebt bijgewerkt, ga je naar Instellingen > Video en audio > Kalibratie om het te proberen.

Heb je problemen gehad met ruimtetekort op je Apple TV? tvOS 14.5 kan nu automatisch apps opruimen, net als iOS dat kan om ruimte te herwinnen. De app-gegevens worden bewaard, de apps blijven op je Beginscherm staan en de app wordt automatisch opnieuw gedownload als je deze probeert op te starten. Zie de instelling onder Instellingen > Apps.

Hoewel typen op tvOS op z'n zachtst gezegd lastig is krijgt tvOS 14.5 de functie typ naar Siri die al enige tijd beschikbaar is op iOS en waarmee je vragen aan Siri kunt typen in plaats van ze uit te spreken. Zet dit aan onder Instellingen > Toegankelijkheid.

In tvOS 14.5 is ook ondersteuning toegevoegd voor de Xbox Series X|S Wireless Controller en Sony PS5 DualSense Wireless Controller. Dit soort ondersteuning voor gamecontrollers is te meer relevant omdat de nieuwe Apple TV Remote geen versnellingsmeter of gyroscoop heeft die de vorige generatie Apple TV Remote in staat stelde beweging te detecteren.

Tot slot verstaat Siri nu Oostenrijks Duits, en Iers en Nieuw Zeelands Engels.

Apple heeft 32 veiligheidsverbeteringen van tvOS 14.5 uiteengezet waarvan er veel ook in andere besturingssystemen zitten.

HomePod-software 14.5

Op het moment van publiceren had Apple nog geen toelichting beschikbaar gemaakt voor HomePod-software 14.5. In de app Woning wordt het echter beschreven als "algemene verbeteringen aan de snelheid en stabiliteit". De enige verandering die we konden vinden, was de toevoeging van de twee nieuwe Siri-stemmen.

Update 14.5 van de HomePod-software heeft een grootte van 667,1 MB. Om de update te installeren, open je de app Woning, en als er een Update beschikbaar-knop verschijnt, tik je erop. Tik anders op de HomePod-tegel en houd deze vast, tik op het tandwielpictogram om instellingen in te voeren en tik vervolgens op Update bovenaan het scherm. Overgelaten aan zijn eigen apparaten, zou de HomePod zichzelf ook moeten updaten.

HomePod-software-update 14.5

Oef! Heb je nog iets anders opgemerkt in een van deze verbeteringen? Met een beetje geluk zullen we slechts een paar kleine updates van bugs en beveiligingsoplossingen zien voordat het tijd is om over te stappen naar iOS 15, iPadOS 15, macOS 12, watchOS 8 en tvOS 15.


Josh Centers 11 reacties (Engelstalig)

You Can Now Extend AppleCare+ for Macs or Get It for an Apple TV

Josh Centers 11 reacties (Engelstalig)

Je kunt AppleCare+ nu verlengen voor Macs of aanschaffen voor een Apple TV

[vertaling: PH]


In 2019 kwam Apple met de mogelijkheid om maandelijks te betalen om de dekking van AppleCare+ voor onbepaalde tijd te verlengen voor de iPhone, iPad en Apple Watch (zie “Loopt je AppleCare+ binnenkort af? Je kunt hem nu verlengen,” 19 september 2019). Apple biedt deze verlenging nu ook aan Mac-bezitters in de Verenigde Staten.

Als je een lopend AppleCare+-abonnement voor een Mac hebt, kun je tot 30 dagen vóór de einddatum ervan naar mysupport.apple.com gaan en de instructies op het scherm volgen om het abonnement te verlengen. Het wordt dan elke maand automatisch verlengd totdat je het opzegt. Over het algemeen raden we AppleCare+ aan voor laptop-Macs, maar niet voor bureaumodellen, die veel minder kans hebben op onopzettelijke schade.

Weet je niet zeker wanneer je AppleCare+ eindigt? Log in op mysupport.apple.com en selecteer je apparaat om de vervaldatum te controleren.

Scherpe waarnemers hebben ook gemerkt dat je nu AppleCare+ kunt krijgen bij de aanschaf van een nieuwe Apple TV, inclusief de Apple TV HD. Het kost $ 29 voor 3 jaar dekking van onopzettelijke schade. Tenzij je verwacht dat er kleine kinderen op je Apple TV gaan hameren, raad ik het niet aan. Er valt gewoon niet veel te breken aan de Apple TV zelf. Bovendien zou de nieuwe Siri-afstandsbediening nog robuuster moeten zijn dan het vorige model, en zelfs die leek niet bijster vaak kapot te gaan. De kans is groter dat je een Apple-afstandsbediening kwijtraakt dan dat je hem breekt. Bovendien kost een nieuwe Siri-afstandsbediening slechts $ 30 meer dan AppleCare+, dus bespaar jezelf deze uitgave.

AppleCare+ voor Apple TV


Volglijst

[vertaling: HV]


DEVONthink 3.7 Geen reacties

DEVONthink 3.7

DEVONtechnologies heeft DEVONthink 3.7 uitgebracht, met ondersteuning voor simpele WYSIWYG-bewerkingen in de Markdown-bronweergave. Als je Markdown bewerkt, zie je lettertekens in vet en cursief, citaten, blokken code en koppelingen terwijl je tikt. De update ondersteunt ook transclusie, waarbij de inhoud van een ander Markdown, tekst- of HTML document in een Markdown-document getoond wordt.

DEVONthink 3.7 heeft ook nieuwe sneltoetsen in de Sorter voor schermafbeelding (Command-1) en de optie om geen extra's te tonen in de Web Clip-weergave (Command-3) en het heeft verbeterd gedrag van aankruisvakjes in Markdown-documenten, zodat ze nu ook werken in geneste lijsten en lijsten met koppelingen. Verder is de zichtbaarheid van pictogrammen in de taakbalk in Dark modus in macOS 10.15 Catalina verbeterd, werken video's en bladwijzers in Cover Flow correct in Catalina, is de omgang met 'keep-alive' verbindingen in Bonjour verbeterd, met minder time-outs tot gevolg en is de betrouwbaarheid van synchronisatieopslag beter geworden. (Nieuw $ 99 voor DEVONthink, $ 199 voor DEVONthink Pro en $ 499 voor DEVONthink Server met een korting van 15% voor TidBITS-leden, gratis update, 132 MB, macOS 10.11.5+)

TextExpander 6.8.4 Geen reacties

TextExpander 6.8.4

Smile heeft TextExpander 6.8.4 uitgegeven. Het gaat hierbij om een onderhoudsupdate van het programma voor tekstfragmenten, met verbeteringen en verholpen bugs. In deze versie kun je naar de fragmentvoorvertoning switchen via een sneltoets in de afzonderlijke editor, worden mogelijk verouderde resultaten van zoekopdrachten verwijderd uit ingebedde zoekopdrachten en is een probleem met het verplaatsen van voorwerpen via de contextuele menu's verholpen. Een probleem waarbij het toetsenbord ophield met werken als de sneltoets om tekstuitbreiding aan of uit te zetten werd gebruikt is verholpen, net als een probleem met het uitbreiden van JavaScript-teksten met een foutieve adjustedDate en een crash die optrad bij opstarten. ($ 40 voor een jaarabonnement, 40,5 MB, toelichting, macOS 10.14+)

Fantastical 3.3.8 2 reacties (Engelstalig)

Fantastical 3.3.8

Flexibits heeft Fantastical 3.3.8 uitgebracht, een onderhoudsupdate van de agenda-app met een flink aantal verbeteringen en herstelde bugs. De update ondersteunt nu CoScreen en Microsoft Teams Gov-URLs, verbergt het URL-veld in Google-gebeurtenissen omdat Google Agenda dat zelf niet correct ondersteunt en laat een waarschuwing zien als je een terugkerende taak probeert te wijzigen op Todoist. Verder is een probleem opgelost waarbij er geen uitnodigingen werden verstuurd als een vergadervoorstel werd aangemaakt in iCloud, is een bug verholpen waardoor alle taken van Herinneringen te voorschijn kwamen in de zoekresultaten, alsmede een probleem waarbij bijlagen in Google Agenda verschenen als Untitled en eentje bij het toevoegen van Outlook.com-accounts. ($ 39,99 voor een jaarabonnement via Flexibits en de Mac App Store, gratis update, 41,7 MB, toelichting, macOS 10.13.2+)

Live Home 3D 4.0.1 Geen reacties

Live Home 3D 4.0.1

BeLight Software heeft versie 4 van Live Home 3D uitgebracht, hun programma voor het ontwerpen van de binnen- en buitenkanten van huizen. Het gaat hierbij om een grote update, met ondersteuning voor M1-Macs en met op Metal gebaseerde weergave voor nog realistischer beelden in de 3D-graphics. Ook is er een nieuw Site-projectniveau, waarbij de begane grond losgekoppeld is van het buitengebeuren (handig voor het buiten- en tuinontwerp), zijn er nu Сurtain-muren om niet-dragende muurconstructies te ontwerpen. Verder kun nu je het hele huis of appartement draaien en verplaatsen op het 2D-vlak, kun je de verlichting van kamers aanpassen aan een gesimuleerd wolkendek, is er ondersteuning voor SketchUp 2021-modellen en is de Sample Rooms and Houses-sectie van de Project Gallery opnieuw ontworpen.

De Pro-versie heeft nieuwe mogelijkheden voor het bewerken van de buitenruimte, met Elevation Point, Elevation Line en Elevation Spline instrumenten waarmee je het landschap om je huis heen exact kunt reproduceren, inclusief doorkijkjes, paden, oprijlanen, kuilen, vijvers en zwembaden. Snel na deze versie kwam BeLight Software met versie 4.0.1, met reparaties van niet nader genoemde bugs en verbeteringen in stabiliteit.

Live Home 3D kan gratis gedownload worden voor gebruik met één project. Voor extra projecten kun je een maandabonnement aanschaffen voor $ 4,99 per maand of $ 9,99 per jaar voor de standaardversie; ook is er een onbeperkte licentie voor $ 29,99. Voor functies als het ontwerpen van het buitengebeuren en additionele mogelijkheden voor het bewerken van bouwmateriaal heb je de Pro-versie nodig, voor $ 9,99 per maand, $ 19,99 per jaar, of $ 49,99 voor een onbeperkte licentie. (Nieuw $ 29,99 bij BeLight en de Mac App Store, gratis update, 426 MB, toelichting, macOS 10.12.6+)



Wij leggen uit wat je weten moet over Apple-technologie.


Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering