Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#780, 16 mei 2005

We zijn nog steeds aan het bijkomen van ons werk rondom Tiger. Daarom brengen we je deze week een reeks korte artikelen. Adam lost in iPhoto een vastloper op die met Tiger te maken heeft, Glenn kijkt naar NetNewsWire 2.0, de tendens in de richting van 2 GB webmail accounts, en wat er gebeurd is met Fontographer na de fusie van Adobe en Macromedia. Daarnaast bespreekt Adam een mobieltje met GPS, dat gesproken aanwijzingen geeft tijdens het rijden. Ook brengen we nieuws over een nieuwe dienst van Yahoo om je op muziek te abonneren, en over Apple, dat een nieuwe component voor videobewerking uitbrengt, en een regeling treft in de rechtszaak met rapper Eminem. De DealBITS-verloting van deze week: 3 maanden VPN-dienst van PublicVPN.com!

Onderwerpen:

Copyright 2005 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <[email protected]>

**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

MailBITS, 16 mei 2005

[vertaling: EV]

Apple Intermediate Codec 1.0.1 verbetert prestatie -- Vorige week heeft Apple een update uitgebracht voor een van haar centrale videobewerkingsonderdelen, Apple Intermediate Codec 1.0.1. Als je iMovie HD of Final Cut Express HD gebruikt of werkt met HDV geformatteerd filmmateriaal en Quicktime 7 gebruikt is deze update sterk aanbevolen. Beide programma's kunnen niet direct HDV filmmateriaal bewerken; wanneer je het importeert uit een HDV camcorder, iMovie of FInal Cut Express converteer dan het HDV videomateriaal naar de Apple Intermediate Codec. (De toekomstige Final Cut Pro 5 heeft geen conversie nodig en kan HDV direct bewerken.) Deze update verbetert de prestaties gedurende terugspelen en van het exporteren van filmmateriaal en is een download van 740K via het Web of via Software update. [JLC]

<http://www.apple.com/support/downloads/appleintermediatecodec101.html>
<http://www.apple.com/ilife/imovie/>
<http://www.apple.com/finalcutexpress/>
<http://www.apple.com/finalcutpro/>

Apple legt flappen op tafel voor Eminem -- Vorige week meldde de Detroit Free Press dat Apple Computer en superster Eminem een niet openbaar gemaakt akkoord hadden bereikt in het jaar oude geding van de rapper tegen het computerbedrijf. Het geding handelde om een iPod/ITunes Music Store advertentie uit 2003 waarin een 10 jaar oude jongen Eminems Oscar-winnend liedje "Lose Yourself" van de film 8 Mile zingt. De advertentie werd drie maanden lang vertoond gedurende de zomer van 2003 en verscheen op Apples website ondanks het feit dat Apple noch het reclamebureau TBWA/Chiat/Day succesvol waren in het verkrijgen van de toestemming van Eminem om het lied in de campagne te gebruiken. Eminems platenlabel beweert dat het gebruik van het lied tot een opdracht zou leiden waarvoor de rapper honoraria van "mogelijk meer dan tien miljoen" zou verwachten en dat het misbruik van het materiaal door Apple hem aanspraak geeft op "voorbeeldige schades". In het geding werd ook Viacom, het moederbedrijf van MTV, genoemd als beklaagde. [GD]

<http://www.freep.com/news/statewire/sw115563_20050510.htm>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07559>

DealBITS-verloting: Stock Watch Tower winnaars -- Felicitaties gaan uit naar Eric Wisti van wisti.com, Galen Mayfield van yahoo.com, J. Mojsiak van nih.gov, Larry Phelps van uwc.edu, en Rod O'Brien van sbcglobal.net, wiens namen willekeurig werden gekozen in de DealBITS-verloting van afgelopen week en die ieder een exemplaar van Stock Watch Tower van Will Stein Software ter waarde van $49,95 zullen ontvangen. Zelfs wanneer je niet hebt gewonnen kun je nog steeds een korting van 30 procent krijgen op Stock Watch Tower tot 23 mei 2005 door het invullen van TidBITS20050409 in het couponveld wanneer je Stock Watch Tower bestelt middels het bestelformulier ingebouwd in het programma (kies "Order" onder het Stock Watch Tower programmamenu; het couponveld bevindt zich enkele vensters verder). Deze aanbieding is geldig voor alle TidBITS-lezers. Dank aan alle 412 mensen die meededen waarvan 14 meededen na verwijzing naar DealBITS. Let op toekomstige DealBITS-verlotingen.[ACE]

<http://www.tidbits.com/dealbits/willstein/>
<http://www.willstein.com/stocks/?referrer=DealBITS>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08097>

DealBITS-verloting van PublicVPN.com

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: GH]

In het verleden heb ik geschreven over in hoeverre je je zorgen om beveiliging moet maken, met nadruk op de draadloze beveiliging: het komt in feite neer op het bepalen van de waarschijnlijkheid van een aanval, hoe kwetsbaar ben je als er toegang is tot je netwerk of je gegevens gestolen worden, en de kosten en baten voor het bereiken van het niveau van beveiliging dat je wenst (zie "De noodzaak van draadloze veiligheid: drie maal L" in TidBITS-725). Wat beveiliging betreft is er geen eenduidig antwoord, het hangt allemaal af van individuele situaties.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07626>

Bij gebruik van je eigen draadloze netwerk, is het simpelweg het gebruik van WPA (Wi-Fi Protected Access) voor de beveiliging met een sterk wachtwoord. Maar als je nu een publiek Wi-Fi netwerk gebruikt in een café, hotel of op het vliegveld? In die gevallen is het voor iedereen op dat netwerk mogelijk om een programma te gebruiken dat het verkeer in de gaten houdt, en alle gegevens bekijkt die je verstuurt en ontvangt, je wachtwoorden eruit trekt als je je e-mail ophaalt bijvoorbeeld (ik heb het wel eens iemand zien doen op een conferentie als waarschuwingssignaal, hij waarschuwde iedereen waarvan hij de wachtwoorden kon zien. Een manier om niet alleen je wachtwoorden te beschermen, maar al je gegevens is het gebruik van VPN, virtueel privé netwerk. Normaliter heb je speciale hard- en software nodig om je eigen VPN op te zetten en te laten draaien, met de diensten van TidBITS-sponsor PublicVPN.com heb je niet meer nodig dan een account, en de instructies die je krijgt van PublicVPN.com om je VPN-instellingen in de Internetverbinding applicatie in te stellen. Als de verbinding is gelegd loopt al je verkeer door een versleutelde tunnel naar de servers van PublicVPN.com en van daaruit verder het internet op. Iedereen die aan je netwerkverkeer snuffelt ziet alleen maar betekenisloze versleutelde bits.

<http://www.publicvpn.com/>

Dus al je weet dat je betere beveiliging nodig hebt bij het gebruik van je laptop op publieke Wi-Fi netwerken, of als je eens wilt kijken of VPN-diensten in jouw geval werken, doe dan mee met de DealBITS-verloting van deze week. PublicVPN.com geeft twee kwartaalabonnementen weg op haar VPN-diensten, ter waarde van $17.85. Degenen die niet winnen krijgen ook een korting. Alle informatie die we verzamelen is gedekt door onze allesomvattende privacy policy. Wees voorzichtig met je spamfilters, je moet wel e-mail van mij kunnen ontvangen om er achter te komen of je gewonnen hebt, en denk eraan dat je je vrienden over deze DealBITS-verloting vertelt.

<http://www.tidbits.com/dealbits/publicvpn/>
<http://www.tidbits.com/about/privacy.html>

iPhoto 5.0.2 vastloper bij opstarten in Tiger

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: EL]

Onlangs heb ik de upgrade naar Tiger uitgevoerd. Joe Kissell beveelt in Take Control de methode Wis-en-installeer aan. Ik wilde starten met een schone lei: een nieuw, schoon besturingssysteem. De meeste dingen gingen goed na de installatie, behalve het openen van iPhoto 5.0.2.; elke keer weer bij het opstarten kwam iPhoto niet verder dan de draaiende 'pizza of death'. Uiteindelijk heb ik het probleem op kunnen lossen. Om jullie inzicht te geven van mijn manier van problemen oplossen -samen met de eventuele oplossing- lees hier wat ik gedaan heb:

<http://www.takecontrolbooks.com/tiger-upgrading.html>

  1. De iPhoto bibliotheek opnieuw opbouwen door toetscombinatie Commando-Optie tijdens het opstarten ingedrukt te houden. Helaas, dat hielp niet. Het doel van deze actie was om te kijken of er te repareren corrupte gegevens in mijn iPhoto Bibliotheekmap stonden die het probleem veroorzaken.

  2. Om er zeker van te zijn dat het probleem niet in mijn algemene iPhoto bibliotheek zat, heb ik iPhoto opgestart met de Optie-toets ingedrukt en een andere iPhoto bibliotheek geselecteerd. Ook dit hielp niet.

  3. Om te omzeilen dat er in de iPhoto bibliotheekmap iets zit waar Panther gebruik van maakt heb ik een nieuwe lege iPhoto bibliotheekmap aangemaakt. (En opnieuw opgestart met de Optie-toets ingedrukt)

  4. Het bestand com.apple.iphoto.plist uit de voorkeurenmap heb ik naar het bureaublad verplaatst om te zien of dit bestand wellicht de oorzaak van de problemen is.

  5. Alle plug-ins die ik heb geinstalleerd in de loop van de tijd heb ik verwijderd door het openen van de plug-ins-sectie van iPhoto's infovenster. De meeste waren sowieso al uitgeschakeld, maar ik wilde zeker zijn van het feit dat een van deze plug-ins in elk geval niet de oorzaak zou zijn van de vastlopers.

Na deze vijf pogingen bedacht ik dat het probleem waarschijnlijk gerelateerd moest zijn aan de iPhoto applicatie zelf. Gezien het feit dat ik alles wat ik kon bedenken verder geëlimineerd had. Uiteindelijk heb ik iPhoto in de prullenbak gegooid en opnieuw geïnstalleerd van de iLife '05 dvd. Bij de volgende keer opstarten liet ik iPhoto een nieuwe lege bibliotheek aanmaken, en voor het eerst sinds het installeren van Tiger, startte iPhoto op. Daarna heb ik de update naar 5.0.2 geïnstalleerd (gebruikmakend van iPhoto's check for update en software update) en daarna kon ik al mijn iPhoto albums weer laden.

Omdat ik de disk net opnieuw had geformatteerd, verwachtte ik niet dat er een soort directory-corruptie zou ontstaan. Stel dat de herinstallatie niet had gewerkt, dan had ik Disk Utility gebruikt om de rechten te repareren en daarna, als dat ook niet afdoende zou zijn, zou ik de disk zelf repareren met Disk Utility.

Ondanks het feit dat ik wat verbolgen was dat ik door een steeds hangende iPhoto heen moest zien te komen, was ik in elk geval niet bezorgd om gegevens te verliezen: Ik had namelijk twee backups van mijn hele harddisk gemaakt.

NetNewsWire Lite en Pro 2.0 uitgebracht

door Glenn Fleishman <[email protected]>
[vertaling: SL]

De jongens en meisjes van Ranchero Software hebben een nieuwe versie uitgebracht van NetNewsWire, een programma dat nieuws verzamelt van websites die een versie van RSS (Really Simple Syndication en andere uitbreidingen) en Atom gebruiken om de laatste berichten te publiceren op een bepaalde pagina of sectie. NetNewsWire 2.0 is beschikbaar in de versies Lite (gratis) en Pro (betaald).

<http://ranchero.com/netnewswire/>

Het voordeel van een nieuws-aggregator (verzamelaar) is dat je, in plaats van je computer op te starten en 50 websites te laden om de koppen en blog-ingangen te bekijken, de aggregator opstart, die bepaalde speciaal ingedeelde XML- (eXtensible Markup Language) bestanden langsloopt en er een overzichtelijke lijst met de laatste informatie van maakt.

Deze nieuwe versie, die ik maandenlang in zijn bètavorm heb gebruikt, biedt heel veel nieuwe mogelijkheden, zoals zoeken met Spotlight, ondersteuning van podcasting (zie "Podcasting: de radio van de man in de straat" in TidBITS-766), Automator-acties, synchronisatie van feeds en nieuwsberichten tussen meer computers, en ondersteuning van scriptmatig feeds aanmaken of het programma besturen. Er is ook een webbrowser ingebouwd die browsen met tabs ondersteunt.

<http://ranchero.com/netnewswire/whatsnew/netnewswire20.php>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07986>

Versie 2.0 heeft niet de vroegere mogelijkheden om blogs te posten. Die zitten nu in een apart programma, MarsEdit 1.0, waarmee je offline blog-ingangen kunt schrijven en vervolgens verzenden naar allerlei blog-services en -software.

<http://ranchero.com/marsedit/>

NetNewsWire was eindeloos in bèta - zij het bijna altijd goed werkend - vanwege de verschijningsdatum van Tiger. Toen Tiger uit zijn hok kwam kon Ranchero zijn uitbreidingen laten zien die Mac OS 10.4 nodig hebben.

Hoewel Tigers Safari 2.0 ook RSS afhandelt, en enige interessante sorteer- en presenteermogelijkheden heeft, staat hij enkele treden lager, zelfs in vergelijking met NetNewsWire Lite. Als je je eerste schreden zet op het terrein van RSS, begin dan met Safari, kijk vervolgens naar Lite, en promoveer dan naar Pro.

<http://www.apple.com/macosx/features/safari/>

NetNewsWire 2.0 Pro kost $25 of $40 met MarsEdit, maar is gratis voor alle gebruikers die betaald hebben voor versie 1.x. NetNewsWire Lite blijft gratis, maar heeft niet de geraffineerdere mogelijkheden. MarsEdit 1.0 is $25 als je het apart koopt.

Yahoo waagt zich op de muziekabonnementenmarkt

door Geoff Duncan <[email protected]>
[vertaling: TK, SL]

Vorige week heeft internetreus Yahoo zijn nieuwe dienst voor online abonnementen voor muziek, Yahoo Music Unlimited, onthuld. Voor Mac-gebruikers is Yahoo Music Unlimited weer een dode mus, aangezien het alleen ondersteuning biedt voor recente versies van Windows en je in feite de muziek die je met dit abonnement koopt, niet eens op een iPod kunt afspelen. Het interessante aan Yahoo Music Unlimited is dat het de belangrijkste concurrenten - Rhapsody en het herboren Napster - en, minder rechtstreeks, MSN Music en iTunes Music Store van Apple onder druk zet.

<http://music.yahoo.com/unlimited/>
<http://www.rhapsody.com/>
<http://www.napster.com/>

(Niet zo) nieuwe hoop -- Yahoo Music Unlimited biedt een zoveel-je-maar-wil-abonnement met toegang tot meer dan 1 miljoen nummers. De dienst is grotendeels gebaseerd op de overname van MusicMatch door Yahoo van vorig jaar: de gebruikers zoeken en beheren muziek met de Yahoo Music Engine, een iTunes-achtige applicatie gebaseerd op MusicMatch Jukebox. Nummers en afspeellijsten kunnen dan met andere abonnees worden gedeeld via Yahoo Messenger. Abonnees kunnen de muziek afspelen zolang hun abonnement loopt, en ze kunnen de nummers ook overzetten op een reeks draagbare muziekspelers.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07819>

De nieuwe dienst van Yahoo werkt met de WMA-digitalerechtentechnologie van Microsoft, wat meteen ook betekent dat de iPod van Apple niet wordt ondersteund. iPods bieden alleen ondersteuning voor de FairPlay DRM-technologie van Apple, en tot nu toe heeft Apple alle pogingen om ondersteuning voor andere DRM-systemen op de iPod mogelijk te maken meedogenloos onderdrukt. Maar weet je wat? Andere online abonnementdiensten voor muziek werken ook niet met de iPod, zodat de dienst van Yahoo dus in feite niets nieuws brengt.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07756>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08013>

Inkomsten keren terug -- Wat wel nieuw is voor Yahoo Music Unlimited is de prijs - $6.99 per maand, of een jaarabonnement voor $59.88 (wat neerkomt op $4.99 per maand) - en het feit dat het een onderdeel zal zijn van een van de drukste internetsites ter wereld.

Yahoo Music Unlimited is hiermee aanzienlijk scherper geprijsd dan RealNetworks Rhapsody en Napster, die $14.95 per maand kosten. Yahoo zegt niet of deze prijzen een introductie-aanbieding zijn of tot wanneer ze geldig zijn. Maar gezien de moeilijkheden die zowel Napster als de muziekabonnementdienst van RealNetworks hebben om het hoofd boven water te houden met hun huidige prijzen en veel kosten gelijkaardig zijn voor alle diensten (licenties voor muziek en technologie, bandbreedte, ondersteuning voor gebruikers, personeel, enzovoort) brengt Yahoo Music Unlimited waarschijnlijk weinig of niets in het laatje - of maakt het zelfs verlies - voor elke abonnee.

De echte vraag is of Yahoo hier echt om geeft. Yahoo heeft meer reserves en een aanzienlijk meer gediversifieerd zakenmodel dan zowel RealNetworks en Napster, en kan zich een gesubsidieerde online muziekdienst waarschijnlijk langer veroorloven dan dat de rechtstreekse concurrenten zich uit een prijzenoorlog kunnen houden. Als Yahoo genoeg muisklikken naar zijn muziekdienst kan lokken, zou het verlies op de abonnementsprijzen misschien wel eens door reclame kunnen worden goedgemaakt. Als een van de best bezochte sites van het internet heeft Yahoo hoge marges op online reclame en is het een virtuele kolos.

Terugkeer van de FUD-y -- Vooralsnog vormt Yahoo Music Unlimited geen directe bedreiging voor Apples iTunes Music Store. Ten eerste maakt incompatibiliteit met Apples iPod van iTMS de belangrijkste online muziekwinkel voor meer dan 15 miljoen wit geoordopte, hoofddansende, iPod-verslaafden. (Ter vergelijking: Napster moet nog zien dat het aan de magische half miljoen abonnees komt.) Ten tweede lijkt het iTMS-model waarin je gedownloade muziek koopt - dus niet alleen de toegang tot de muziek voor de duur van het abonnement - nog steeds draagvlak te hebben: volgens Gene Munster, analist van Piper Jaffray, zou momenteel slechts 15 procent van de kopers van online muziek liever muziek huren dan het helemaal te bezitten.

<http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20050512/ap_on_hi_te/online_music_war_13>

Niettemin houden zowel de online muziekindustrie als de makers van algemenere technologie de ogen gericht op Apple en iTMS, al was het alleen maar omdat het nog niet de moeite waard is om naar andere marktpartijen te kijken. Als Yahoo Music Unlimited succes heeft moet Apple misschien een muziekdienst op basis van abonnementen bieden naast zijn model met betaald downloaden. (Het is het opmerken waard dat de diensten die abonnementen aanbieden de abonnees ook muziek laten kopen, voor prijzen die vergelijkbaar zijn met die van iTMS; natuurlijk komen die bedragen bovenop de kosten van het basisabonnement.) Als, aan de andere kant, de muziekabonnementendienst van Yahoo als een nachtkaars uitgaat kan het de laatste serieuze poging betekenen om de ruimte van online muziek te definiëren als een huurmarkt in plaats van als een koopmarkt.

Misschien is de echte donkere wolk aan de horizon van Apples muziekonderneming uiteindelijk de vraag of apparaten zoals de iPod of apparaten zoals mobiele telefoons de belangrijkste manier blijven waarop consumenten muziek kopen en beluisteren. Het is waar dat Apple meer dan 15 miljoen iPods verkocht heeft, maar dat aantal stelt niets voor in vergelijking met de naar schatting 500 miljoen mobieltjes die alleen al in 2003 verkocht zijn (75 miljoen daarvan waren camera-telefoons met een flinke hoeveelheid geheugen en rekenkracht aan boord). Vorige week zei Microsoft-oprichter Bill Gates in Frankfurt, Duitsland, dat het huidige iPod zakenmodel volgens hem onhoudbaar is, en dat hij zou gokken dat mobiele telefoons de eerste plaats voor het luisteren naar muziek zouden overnemen. (Hij trok zelfs een parallel tussen Apples huidige succes met iPod, en zijn aanvankelijke voorsprong met grafische gebruikerinterfaces.) De huidige technologie en zakenmodellen rondom mobiele telefoons zijn beslist beter afgestemd op een abonneer- dan op een koopmodel voor muziek.

<http://insidedsp.eetimes.com/features/showArticle.jhtml?articleID=21100222>
<http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20050512/tc_nm/tech_microsoft_gates_dc>

Niettemin is het te vroeg om een grafschrift te schrijven voor de iPod of iTMS. De online muziekmarkt is nog altijd vluchtig, en heeft in de laatste paar jaar slechts twee constante thema's laten zien: 1) onverwacht succes en vernieuwing van Apple, en 2) geleerden en industrieleiders die beweren dat Apple nooit kan slagen.

Twee Gigabyte of je bent er geweest

door Glenn Fleishman <[email protected]>
[vertaling: RAW]

Het draait allemaal om Gmail. Google blijft de maat bepalen van alles waarmee ze in aanraking komen, en de toegenomen capaciteit van Gmail voor 2 GB gratis e-mailopslagruimte is een doel geworden voor andere bedrijven die ook wel een aandeel willen hebben in de o zo aardige advertentie-inkomsten van mensen die webmail gebruiken in plaats van hun providerdiensten. De internetproviders moeten wel aan het zweten zijn, omdat het loskoppelen van e-mail betekent dat de leiding van de internetprovider echt alleen maar water levert, en geen kippensoep, koffie en frisdrank.

<http://www.gmail.com/>

AOL is het meest recente bedrijf dat meedoet, en een verrassende deelnemer. Bijna een jaar geleden kocht AOL Mailblocks, een internetprovider die e-mail met vraag-antwoord-beveiliging levert, zodat alleen berichten van menselijke afzenders in je Inkomende postbus belanden. Mailblocks rekent een lage prijs voor hun bescheiden opslagdienst, maar AOL heeft hun technologie gebruikt om hun eigen gratis, 2 GB, met AOL Instant Messenger (AIM) verbonden webmail te bouwen. Een AIM-account kan zo worden gekoppeld aan een webmail-account. AIM-accounts zijn gratis, staan op zichzelf en kunnen gebruikt worden met iChat.

<http://www.aim.com/>
<http://www.mailblocks.com/>

Yahoo heeft zijn postbus een paar maanden geleden vergroot tot 1 GB en biedt 2 GB voor 20 dollar per jaar. De .Mac-dienst van Apple heeft maar 250 MB voor 100 dollar per jaar, met een totaal van 1GB beschikbaar voor 50 dollar extra per jaar. Hotmail heeft 250 MB (waarvan je in de eerste 30 dagen maar 25 MB kunt gebruiken) met 2 GB voor 20 dollar per jaar.

<http://mail.yahoo.com/>
<http://mac.com/>
<http://hotmail.com/>

Natuurlijk is Google nog bezig met veranderingen aan hun werkwijze. Toen ze op 1 april jongstleden de limiet optrokken van 1 GB naar 2 GB, zeiden ze dat dat nog maar het begin was. En dat is zo. Mijn postbus wordt geleidelijk aan groter. Ik heb 535 MB mail opgeslagen staan (een automatische Cc:-backup van mijn hoofdaccount) en elke dag gaat de maximumlimiet iets omhoog.

Fontographer overgedragen aan Fontlab

door Glenn Fleishman <[email protected]>
[vertaling: TK]

De Adobe/Macromedia-fusie is nog maar nauwelijks bekendgemaakt of er is al een product afgezwaaid (zie "Adobe verzwelgt Macromedia" in TidBITS-777). Macromedia (dat in 1995 Fontographer samen met Altsys heeft overgenomen) geeft het eerbiedwaardige en knappe Fontographer, een programma voor het ontwerpen van lettertypen, in licentie aan zijn enige echte concurrent, Fontlab. Fontlab zal upgrade-mogelijkheden bieden voor gebruikers van Fontographer en voor die van hun eigen producten. Fontographer 4.1 voor Mac en Windows kost $350; voor geregistreerde TypeTool-gebruikers kost Fontographer $250.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08077>
<http://www.fontlab.com/The-News/Announcements/Fontographer-Has-a-New-Home-at-Fontlab-Ltd./>
<http://www.fontlab.com/Font-tools/Fontographer/>

Ik heb goede herinneringen aan Fontographer omdat het een belangrijk onderdeel was van mijn afstudeerproject grafisch design aan Yale College. Op aanraden van een mentor maakte ik een nieuwe versie van het lettertype Albertus van Berthold Wolpe, met enkele kleine aanpassingen om het iets moderner en alledaagser te maken. Ik documenteerde het proces waarmee ik het lettertype tekende, scande, en creërde, en kreeg heel goede cijfers voor het project.

<http://www.linotype.com/7-624-7/bertholdwolpe.html>

Het lettertype werd uitgebracht als shareware met de naam Furioso, ter ere van de universiteitsdrukker die me het idee had aangepraat, Roland Hoover. "Orlando Furioso" is een episch gedicht dat in het Engels kan worden vertaald als Roland the Berserker, vandaar de naam. Voor dit vroege shareware-product in 1990 heb ik bijna $500 in cheques gekregen. Voor iemand die net afstudeerde was dat een geschenk uit de hemel.

<http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Orlando/>

De shareware-versie kostte $10 en ik maakte alleen een afbeelding met de naam van het lettertype in dat lettertype gratis beschikbaar. Voor een diskette met het volledige lettertype moest je betalen. Het was dus eigenlijk een vroege demoware of partialware, en niet echte shareware. Je kunt het nu nog altijd downloaden. In 1994 heb ik het lettertype gratis beschikbaar gemaakt, en vroeg ik om $10 te doneren aan NPR ter nagedachtenis van Berthold Wolpe.

<http://www.erik.co.uk/font/serif.html>
<http://www.npr.org/>

Instructies uit de ruimte: autonavigatie met GPS

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: RAW, PAB, RAW]

Heb jij wel eens op hoge snelheid of in druk verkeer gereden op onbekend terrein, terwijl de persoon naast je driftig aan het proberen was de kaart te ontcijferen en je te vertellen waar je af moet slaan? Als je op mij lijkt, zul je daar wel gestrest van raken. En als je ook maar een beetje bent zoals Tonya, dan veroorzaakt een poging om de huidige lokatie op de kaart te vinden en samenhangende instructies te geven terwijl de auto beweegt al even veel stress, en ook nog wat misselijkheid.

Ons recente reisje naar New Mexico werd zelfs nog iets aangenamer door onze beslissing om voor 10 dollar extra per dag een mobiele telefoon met GPS (global positioning system - wereldwijd positioneringssysteem) van Alamo te huren, die instructies gaf voor iedere naderende richtingverandering. Het was fantastisch, op een paar merkbare ontwerpfouten na. We zijn niet dol op gadgets, maar we hebben al besloten om op zoek te gaan naar een vergelijkbaar apparaat voor de volgende keer dat we veel moeten rijden in voor ons onbekende landsdelen.

Draadloos rijden -- Alamo was niet erg duidelijk over wat het apparaat eigenlijk was en hoe het werkte, dus alvast bij voorbaat mijn excuses voor het geval mijn redeneringen en speculaties onjuist waren of zijn. Van wat ik ervan begrepen heb, was het gps-apparaat zelf een Motorola i58sr mobiele telefoon met Nextel als provider. De telefoon zelf had een relatief klein zwart-witscherm en Alamo leverde er een zuignap bij waarmee de telefoon op de voorruit gemonteerd kon worden.

Na het aanzetten, startte er een of ander speciaal Java-programma dat om je toestemming vroeg (waarschijnlijk omdat je via het apparaat gevolgd kan worden) en kwam je vervolgens terecht in een voorspelbaar slechte interface waarmee je kunt zoeken naar een attractie of een adres kunt opgeven. Als je het adres eenmaal opgegeven hebt, gebruikte de telefoon Nextels netwerk om de routebeschrijving te downloaden vanaf je huidige lokatie, vastgesteld door de GPS, en deze dan luid voor te lezen via zijn luidspreker. Ook toont het de volgende afslag op het scherm, inclusief het aftellen van de afstand tot de volgende afslag en de afstand tot het einddoel. Het begon altijd met aftellen op een halve mijl afstand en herhaalde dit terwijl je dichterbij kwam, maar nooit zo vaak dat het irritant werd. En als je een bocht naderde, gaf een voortgangsbalk aan hoeveel meter het nog duurde tot bocht, ideaal in situaties waar er twee afslagen vlak bij elkaar waren.

Hoewel de interface slecht was en het ons langer duurde om het uit te vogelen (bedenk, we waren aan het rijden; het is niet alsof je de tijd hebt om er eens rustig voor te gaan zitten en Alamo leverde er geen enkele instructie bij), raakte we al snel verslaafd aan de route-instructies. Met een uitzondering (waar de gps-telefoon ons een afslag van een hoofdweg liet maken, een weg liet oversteken om weer op de hoofdweg terug te komen), waren de instructies uiterst nauwkeurig. En interessant; de tweede keer dat we door het gebied kwamen waar we de zinloze aanwijzingen kregen, kregen we deze dit keer niet. Misschien kwam dat weer omdat we op een andere rijstrook zaten en dat dus andere aanwijzingen losmaakte. Als je een afslag mist (de fout was de enige aanwijzing die we negeerden), detecteert de telefoon dat je niet meer op de route zit en downloadt het razendsnel nieuwe aanwijzingen om je weer op de route te brengen.

Lastiger, vooral in de landelijke gebieden van New Mexico, is dat je een volledig adres moet opgeven. We zouden een paar nachten bij mede-auteurs Robin Williams en John Tollett verblijven en hoewel we de routebeschrijving voor hun huis hadden en dus ook de uiteindelijke straatnaam, hadden we niet hun volledige adres bij de hand. We konden de gps-telefoon voor de gek houden om ons toch een routebeschrijving te geven door te gokken op huisnummer 1 in plaats van 2745 of zoiets. We hadden geluk omdat dit in sommige steden betekent dat je helemaal aan de andere kant van de stad uitkomt. Een bed & breakfast, waar we in Chimayo overnachtte, had alleen een postbusadres en het apparaat had nog nooit gehoord van County Road 0100, dus daar hadden we hier niets aan.

Hoewel Tonya een GPS-menu ergens in de telefoon vond, zijn we er niet achter gekomen of we zo een kaart van het gebied konden krijgen. (Achteraf heb ik de handleiding van de telefoon gelezen en het lijkt erop dat het ook niet kan). Het zou handig zijn om een plek op de kaart aan te duiden en te kunnen zeggen "Ga daar naar toe!" Het was ook tenminste één keer handig om een kaart te zien met de route erop. Gelukkig toonde mijn draagbare gps-apparaat dat we helemaal de verkeerde kant opgingen. Dat was voordat we ons realiseerden hoe handig de gps-telefoon eigenlijk is en we niet van plan waren hem die rit te gebruiken, omdat onze eindbestemming in Los Alamos geen adres had (waarschijnlijk was deze informatie geheim, hoewel het ons wel weer lukte de telefoon voor de gek te houden door een willekeurig adres te nemen in de straat waar we moesten zijn). Volgens de handleiding kan de telefoon communiceren met een computer om samen te werken met kaartprogrammatuur, hoewel het onduidelijk is of dat ook echt met een Mac zal werken of niet.

<http://nextelonline.nextel.com/assets/pdfs/en/support/guides/phones/i58sr/ug.pdf>

Zoals je kunt verwachten, is de betrouwbaarheid van Nextels netwerk voor de routebeschrijvingen problematisch in verschillende gebieden, omdat Nextels dekking in de gebieden waar we waren (Taos en Santa Fe) slecht tot niet aanwezig was. We hadden geen problemen om naar die plekken te komen, omdat de telefoon alle instructies die het in eerste instantie nodig heeft al gedownload had, maar het kon geen aanvullende instructies downloaden omdat we buiten het bereik van een Nextel-toren waren.

Plannen voor de volgende reis -- Dergelijke sprekende GPS-apparaten zijn niet nieuw; ik hoor er al jaren mensen over praten. Maar ze zijn nogal duur (400 tot 1000 dollar) en in de streek waar we wonen, kennen we de weg en is de hoge aanschafprijs niet te rechtvaardigen. Maar deze GPS-telefoon en bijbehorend apparaat, hoe middelmatig hij ook geweest moge zijn, valt absoluut in de categorie gadgets die ons leven aangenamer maken. Zeker als ik haast heb om ergens op tijd aan te komen, ben ik niet zo iemand die zich geen zorgen maakt dat hij eventueel kan verdwalen. Ik heb er een hekel aan om niet te weten waar ik ben, en ik kan absoluut niet tegen het gevoel dat ik te laat ga komen omdat ik ergens een verkeerde afslag nam. En bovendien houdt Tonya niet van kaartlezen en navigatie-instructies geven als we aan het rijden zijn. Dus waren de duidelijk aangekondigde instructies zowel goed voor mijn gemoedsrust als voor Tonya's ontspanning tijdens het rijden.

Ik ben begonnen met andere apparaten te bekijken die misschien beter werken dan de Motorola GPS-telefoon. Het is niet acceptabel dat je zonder instructies komt te zitten alleen omdat je geen netwerk hebt. Het lijkt er ook op, volgens dit artikel in PC World, dat het nogal duur zou zijn: de kosten van een Nextel data-verbinding plus 11 dollar per maand voor de GPS-dienst.

<http://www.pcworld.com/reviews/article/0,aid,115273,00.asp>

Er bestaan een aantal speciale GPS-diensten die opties beloven die veel verder gaan dan wat de GPS-telefoon te bieden had, zoals meerdere kaarten tegelijk bekijken, keuze van routes als je geen autosnelwegen wilt nemen (of als je juist alleen maar autosnelwegen wilt gebruiken) en nog meer. Het is belangrijk dat er gesproken instructies zijn, want kijken naar gadget-schermpjes onder het rijden is gevaarlijk. De apparaten die ik heb gevonden en waar ik beter naar wil gaan kijken zijn onder andere:

Als jij een van deze apparaten hebt gebruikt, of een ander GPS-systeem met gesproken navigatie-instructies, laat ons dan jouw mening weten op TidBITS Talk <[email protected]>.

Take Control-nieuws, 16 mei 2005

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: PAB]

"Take Control of Upgrading to Tiger" naar versie 1.0.1 -- Toen we versie 1.0 van dit e-boek uitgaven, tegelijkertijd met Apples uitgave van Tiger, wisten we dat we een snelle update zouden gaan maken. Belangrijke nieuwe informatie komt altijd aan het licht tijdens de eerste paar dagen na de komst van een belangrijke nieuw besturingssysteem. De nieuwe versie, nu op basis van 44 testinstallaties van Tiger, neemt de lezer aan de hand tijdens het installeren van Mac OS X, als nooit tevoren. Als je het e-boek al hebt klik je op de knop "Check for Updates", linksonder op de voorkant van de het boek, om er achter te komen wat er nieuw is en om je gratis update te downloaden.

<http://www.takecontrolbooks.com/tiger-upgrading.html>

Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 16 mei 2005

van de TidBITS-redactie <[email protected]>
[vertaling: SL]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De tweede URL onder elke thread-beschrijving verwijst naar de discussie op onze Web Crossing-server, die sneller is.

'Evil' Widgets in Dashboard -- Daar gaan we weer. Het schijnt dat het misschien niet helemaal veilig is om Dashboard-widgets te downloaden; lees verder voor de details. (8 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2593>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/448>

Moving between base stations under Tiger -- Als je Tiger gebruikt kan van het ene naar de andere AirPort basisstation gaan soms niet goed werken, maar het probleem is bij Apple bekend. (1 bericht)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2598>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/454>

Tiger's keys and cursors -- In Tiger kun je de Caps Lock-toets gebruiken voor wat je maar wilt, en lezers geven elkaar andere nuttige tips over toetsen, knoppen en cursors. (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2595>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/451>

Power user features vs. whizz bang features -- Steekt Apple te veel tijd in oogstrelende functies als Dashboard, ten koste van dingen die een verschil maken voor gevorderde gebruikers? En is dat erg? (7 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2594>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/450>

Reading NeXTstep disk -- Wat doe je als je gegevens op een oude NeXTstep schijf hebt staan die je nodig hebt? (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2597>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/453>

Mounting a Mac OS 9 network volume in Tiger -- Naar aanleiding van verslagen over problemen met AppleShare via AppleTalk netwerken in Tiger is er een gesprek over hoe de twee termen vaak verward worden. (13 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2579>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/436>

Science applications on the Mac -- Wat gebruiken Mac-gerichte wetenschappers eigenlijk voor programma's voor hun experimenten, schema's en grafieken voor publicatiedoelen, en dergelijke? (7 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2592>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/449>

New File System in Tiger -- Zet Tiger bestanden op een andere manier op slot dan eerdere versies van Mac OS X om te voorkomen dat verschillende programma's hetzelfde bestand veranderen? Of niet? (6 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2583>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/440>

Old PowerBook SCSI hard drives -- Kun je tegenwoordig nog gegevens van de harde schijf van een oude laptop met SCSI-aansluiting halen? Een adapter vinden blijkt een hele uitdaging. (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2581>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/438>

Spotlight and backups -- Welke invloed zal Tigers nieuwe zoekgereedschap hebben op de manier waarop we back-ups maken? Als alles verspreid over je harde schijf ligt, kunnen backup-gereedschappen dan nog omgaan met een te verwachten breuk in de bestandenhiërarchie? (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2582>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/439>

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering