Het is niet ongewoon om na een update van een van de mobiele besturingssystemen van Apple meldingen te zien van een slechte levensduur van de batterij. In de meeste gevallen verdwijnen die problemen vanzelf nadat het apparaat in kwestie zijn caches heeft opgeruimd of de opbouw van de indexen heeft voltooid. Soms is een herstart nodig om het probleem op te lossen. In de meest extreme situaties kan het apparaat wissen en herstellen van de back-up (of ontkoppelen en herkoppelen, in het geval van een Apple Watch) het verschil maken. Als je je in een dergelijke situatie bevindt, wacht dan een paar dagen om te zien of de levensduur van de batterij zich herstelt en zo niet, probeer dan de herstartprocedures te doorlopen.

Soms is de update echter zelf verantwoordelijk voor het sneller leeglopen van de batterijen. Dat blijkt bij watchOS 7 het geval te zijn. Apple heeft nu watchOS 7.0.2 uitgebracht om een bug te repareren "die ervoor kan zorgen dat de batterij sneller leegloopt", samen met een ander probleem dat sommige gebruikers de toegang tot de ECG-app in regio's waar deze beschikbaar zou moeten zijn, verhinderde. watchOS 7.0.2 bevat geen beveiligingsfixes met gepubliceerde CVE-items en er zijn geen andere Apple-besturingssystemen die updates hebben ontvangen.

Om de watchOS 7.0.2-update te installeren, die 81 MB is voor een Apple Watch Series 5, open je de Watch-app op jouw iPhone en ga je naar My Watch > Algemeen > Software-update. Het is een snelle update maar vereist wel dat het horloge op de lader staat en tot minstens 50% is opgeladen. watchOS 7.0.2 is beschikbaar voor de Apple Watch Series 3 en later.

Als je geen problemen ondervindt met het leeglopen van de batterij of met de toegang tot de ECG-app kun je de installatie van deze update uitstellen totdat het je in de volgende week of zo goed uitkomt.

De toelichting van Apple zegt niets over het ontbreken van GPS-trainingroutes of gezondheidsgegevens maar een apart ondersteuningsartikel van Apple stelt een oplossing voor als je geen gegevens ziet die er na het updaten naar iOS 14 en het bijwerken naar watchOS 7 zouden moeten zijn. De fix is niet moeilijk, maar het zal tijdrovend zijn... TidBITS Lezers die aan dit probleem lijden melden dat het ongeveer 90 minuten duurde. Je moet je Apple Watch ontkoppelen, een iCloud-back-up van je iPhone maken, alle inhoud en instellingen van de iPhone wissen en zowel de iPhone als het Apple Watch uit de back-up herstellen.

Apple bleef eerst de HomePod trouw en volgde niet het spoor van Amazon en Google, die de afgelopen jaren hun serie slimme speakers langzaam maar gestaag hebben uitgebreid. Deze slimme speaker is nu bijna twee jaar op de markt en is nog niet erg populair, zelfs niet toen de prijs zakte van $ 349 naar $ 299, en ook niet nu de straatprijs zo rond de $ 199 ligt.

Apple heeft nu eindelijk een nieuw model uitgebracht. Op het “Hi, Speed”-event kwam Apple met de HomePod mini voor $ 99 en dit is feitelijk alleen een kleinere, goedkopere HomePod.

De nieuwe speaker is slechts 8,4 cm hoog en 9,9 cm breed, een stuk kleiner dan de 17,2 cm hoogte en 14,2 cm breedte van de oorspronkelijke HomePod. De stof die het apparaat omgeeft is vergelijkbaar en in wit of spacegray verkrijgbaar.

De oorspronkelijke HomePod is cylindrisch van bouw, de HomePod mini is meer sferisch maar met een afgevlakte bovenkant waarop de (touch) bedieningspanelen zitten met dezelfde kleurenanimaties. Even terzijde, Amazon is recent ook op een sferische bouw overgegaan met de vierde generatie van de Echo en Echo Dot speakers.

De HomePod mini heeft een S5-chip die zg. “computational audio” gebruikt om het geluid 180 keer per seconde te verwerken en aan te passen. (Apple gebruikt de S5 ook in de Apple Watch Series 5 en Apple Watch SE.)

De HomePod mini profiteert ook van een U1-chip die een radiotechnologie voor kort bereik mogelijk maakt genaamd Ultra Wideband. (De HomePod heeft niet zo'n chip.) De U1 blijkt de sleutel tot een komende verandering aan de haptische feedback die je krijgt op een iPhone als audio van of naar de HomePod mini gaat. Deze mogelijkheid is niet nieuw maar visuele, hoorbare en haptische effects als signaal zijn dat wel, natuurlijk wel bij gebruik van een iPhone met een U1, zoals de iPhone 11 en de iPhone 12. Verder zullen gepersonaliseerde luistersuggesties en bedieningsmogelijkheden op een iPhone verschijnen als die zich dichtbij een HomePod bevindt. Ook deze mogelijkheid vereist de U1 op beide apparaten. Apple zegt dat een toekomstige software-update deze mogelijkheden activeert.

De oorspronkelijke HomePod behoudt wel een aantal voordelen ten opzichte van de HomePod mini. Hij heeft beter geluid dankzij de hardware-specificaties. Apple zegt dat de HomePod mini “een volledige driver en dubbele passieve radiators” heeft terwijl de HomePod een “woofer van hoge kwaliteit heeft en in totaal zeven tweeters.”

Net zoals de HomePod kan de HomePod mini gecombineerd worden als stereopaar (en zelfs als stereo speakerset gebruikt kan worden voor een TV) maar het lijkt erop dat je een HomePod niet met een HomePod mini kunt combineren op deze manier.

De HomePod heeft verder een aantal mogelijkheden die de HomePod mini niet heeft, zoals “spatial awareness”. Hierdoor kan de HomePod de karakteristieken van een kamer beoordelen en de audio er aan aanpassen. Bovendien heeft de HomePod mogelijkheden voor een “home cinema met Apple TV 4K”. Jim Dalrymple legt dit uit:

De HomePod heeft een nieuwe mogelijkheid: een home cinema modus als je hem combineert met een Apple TV 4K. Voor 5.1 en 7.1 surround en voor Dolby Atmos-geluid moet je een of twee HomePod speakers verbinden met de Apple TV. Deze mogelijkheid vereist de ruimtelijke geluidsmogelijkheid van de HomePod dus is niet mogelijk met de HomePod mini.

Apple heeft voor beide HomePod-speakers (en andere Apple-apparaten wel een nieuwe mogelijkheid aangekondigd: Intercom. Deze mogelijkheid, die al langer wordt aangeboden door speakers van Amazon en Google, stelt gebruikers in staat om verschillende HomePods met elkaar te laten communiceren - van de ene naar de andere speaker of van een naar verschillende speakers tegelijkertijd. Intercom zou handig kunnen zijn om bijvoorbeeld aan te kondigen dat het eten klaar is. Je kunt ook Intercom berichten sturen naar een iPhone, iPad, Apple Watch en zelfs naar een auto met CarPlay.

Qua audiodiensten gaat Apple snel op alle apparaten ondersteuning bieden voor diensten van anderen, zoals Pandora en Amazon Music — een belangrijke omissie is echter Spotify. (Spotify en Apple hebben nog steeds een beetje ruzie.)

De HomePods hebben nog wel steeds alleen audio, terwijl de concurrentie al een tijdje ook apparaten met beeldschermen of webcams aanbiedt. Siri blijft ook een beetje achter bij Amazon Alexa en Google Assistant.

De HomePod-speakers hebben natuurlijk nauwe integratie met andere producten van Apple. Siri werkt bijvoorbeeld met HomeKit-compatibele apparaten voor het automatiseren van je huis. En het prijskaartje van $ 99 is daarmee aantrekkelijk voor diegenen die al in het ecosysteem van Apple geïnvesteerd hebben, ook al is die prijs nog steeds hoger dan die van de concurrentie. We vinden het interessant om te ontdekken hoe de geluidskwaliteit van de mini zich verhoudt tot die van de oorspronkelijke HomePod, want die is uitstekend.

Je kunt een bestelling plaatsen voor de HomePod mini vanaf 6 november 2020 en het product zal vanaf de week van 16 november 2020 geleverd kunnen worden.

Voor veel mensen betekent tekstbewerking BBEdit, waarin decennia aan gedachtegoed een plaats heeft gekregen in alle functies en in de interface. Maar er is altijd ruimte voor verbetering, zoals blijkt uit de laatste update van BBEdit 13.5 met meer dan 100 nieuwe functies, verfijningen en oplossingen.

De verandering die tegelijkertijd de belangrijkste en de minst impactvolle is voor de gebruiker van vandaag, is dat BBEdit nu 'native' draait op Apple silicon. Totdat Apple de eerste Mac met Apple silicon uitbrengt, zijn de enige mensen die kunnen profiteren van deze codemigratie ontwikkelaars die de Developer Transition Kit van Apple gebruiken, een Mac mini die stiekem is voorzien van een A12Z Bionic-chip. Bovendien is het onmogelijk om te weten hoe anders BBEdit zal werken op de uiteindelijke Macs met Apple silicon. We kunnen hopen dat de prestaties verbeteren maar het is niet zo dat BBEdit tegenwoordig traag is op Intel-Macs. Alleen de versie van BBEdit 13.5 die rechtstreeks beschikbaar is via Bare Bones Software is universeel; de Mac App Store-versie blijft alleen Intel omdat Apple nog geen universele apps accepteert.

Voor de toegewijde BBEdit-gebruiker zijn de verfijningen die Bare Bones Software heeft geïntegreerd in deze nieuwste gratis update interessanter. Hier zijn een paar van de meest opvallende:

• Red "Untitled"-documenten: een ohnoseconde is de fractie van de tijd tussen het iets doen dat niet klopt en het besef dat je fout grote gevolgen heeft. Stel je voor dat je een BBEdit-document maakt, er geruime tijd in werkt op een moeilijk te reproduceren manier en het dan per ongeluk sluit zonder op te slaan. "Oh nee!" BBEdit 13.5 heeft tot doel de ohnoseconde te elimineren door kopieën van naamloze documenten op te slaan, zodat wanneer je deze sluit en op "Don’t Save" klikt, je ze terug kan krijgen (via "Window > Rescued Documents"). De functie is standaard ingeschakeld, maar je kan deze uitschakelen en ook aanpassen hoe lang geredde documenten blijven hangen.(Als een algemene aankondiging: als je de functie voor back-ups van BBEdit hebt ingeschakeld, is het de moeite waard om "~/Documents/BBEdit Backups" zo nu en dan te bekijken en ook opruimen. Ik heb het sinds 2016 niet meer gedaan, dus ik gebruik 1,88 GB voor 5.466 bestanden. We hopen dat Bare Bones ook een optie toevoegt om na verloop van tijd automatisch back-ups te verwijderen.)
• Markdown Cheat Sheet: de Markdown-tekstopmaaktaal is eenvoudig … als je er eenmaal vertrouwd mee bent en ervan uitgaande dat je deze regelmatig gebruikt. Voor degenen die beginnen met Markdown of deze niet vaak gebruiken, voegt BBEdit 13.5 een 'Markdown Cheat Sheet' toe die een interactief snel-referentievenster biedt. Kies "Window > Palettes > Markdown Cheat Sheet" voor markdown en dubbelklik op een item om de bijbehorende tagset in te voegen. Het is voor de meesten niet zo noodzakelijk als de 'Grep Cheat Sheet' van BBEdit maar het is nog steeds welkom.
• Volgorde willekeurig maken en lege regels negeren: een van de handigste functies van BBEdit is de mogelijkheid om regelgewijs met grote tekstbestanden te werken met een verzameling opdrachten in het menu Tekst. (We gebruiken deze voortdurend.) Nieuw in de opties "Sort Lines" is een "Randomize Order" [Willekeurig volgorde, nvdv]-selectievakje dat de geselecteerde lijnen willekeurig verdeelt, iets dat we hadden kunnen gebruiken toen we de winnaars van onze DealBITS-verloten kozen uit lange lijsten met inzendingen. In "Process Duplicate Lines" voorkomt de functie "Ignore Empty Lines" [Negeer lege regels, nvdv] dat lege regels worden verwijderd, wat in sommige situaties handig kan zijn.
• Regeleindes toevoegen na ingevoegde bestanden: Als je regelmatig een aantal bestanden samenvoegt tot een enkel bestand hoef je niet meer ieder bestand handmatig toe te voegen - BBEdit heeft een Edit > Insert > File Contents-commando waarmee je meerdere bestanden in een keer kunt toevoegen. Bovendien kun je nu aanvinken dat er een regeleinde moet volgen na ieder bestand (in Options in het Open menu) waardoor je ook dat niet meer handmatig hoeft te doen.
• New Text File-commando en opties in de navigatiekolom: In apps zoals BBEdit begin je over het algemeen met een leeg venster waarin je tekst toevoegt die je vervolgens opslaat. Soms wil je wellicht eerst een leeg bestand opslaan. Met het nieuwe File > New > New Text File-commando is dat mogelijk. Dit lijkt om het touch commando van Unix. Daarnaast geeft de + knop linksonder in de navigatiekolom projectvensters een pop-up menu waarmee je een nieuw documentvenster kunt aanmaken of een nieuw tekstbestand op je schijf, of een bestaand bestand kunt openen.
  

BBEdit 13.5 heeft dezelfde systeemvereisten als BBEdit 13: op zijn minst macOS 10.14.2 Mojave en bij voorkeur 10.14.6 of nieuwer. Het werkt prima met 10.15 Catalina en het feit dat de code is gebaseerd op Apple silicon betekent waarschijnlijk dat het ook prima zal draaien onder 11.0 Big Sur.

De update is gratis voor alle gebruikers van BBEdit 13 en ik zie geen enkele reden om met de upgrade te wachten. Als je een BBEdit-abonnement via de Mac App Store hebt, krijg je alles automatisch zodra je bijwerkt.

Als je BBEdit 13 nog niet hebt aangeschaft kost een nieuwe licensie $ 49,99. Upgrades vanaf versie 12 kosten $ 29,99 of $ 39,99 als je BBEdit 11 of eerder hebt. Een abonnement via de Mac App Store kost $ 3,99 per maand of $ 39,99 per jaar.

Je kunt alle mogelijkheden van BBEdit gebruiken voor 30 dagen. Daarna blijven de belangrijkste mogelijkheden gratis maar kun je menu's met een ster niet meer gebruiken, zoals gereedschappen voor het web en andere geavanceerde mogelijkheden. Die komen dan weer beschikbaar als je betaalt.

Slaap je wel genoeg? Al te veel mensen doen dat niet. De Amerikaanse centra voor ziektebestrijding en -preventie gaan er vanuit dat dit geldt voor 35% van de Amerikaanse volwassenen en een andere enquête uit 2018 noemt zelfs 51%. Slaapexperts zeggen dat de overgrote meerderheid van de volwassenen 7 tot 8 uur slaap per nacht nodig heeft voor een optimale gezondheid en welzijn.

De cijfers zijn zelfs nog hoger voor middelbare scholieren. Pubers hebben 8 à 10 uur nodig, maar volgens de gegevens van de CDC krijgt bijna 69% niet die hoeveelheid. Helaas hebben tieners ook scheefgetrokken biologische klokken, die hen aanmoedigen om laat op te blijven en uit te slapen. Dit botst met de verwachtingen in de maatschappij, en het is absoluut niet de meest gezonde keuze.

Er zijn natuurlijk talloze klinische slaapstoornissen, variërend van slaapapneu tot het rustelozebenensyndroom, maar voor veel mensen horen slaapproblemen gewoon bij het moderne leven. Voor veel mensen vervagen de grenzen tussen werk- en privé-uren. We besteden te veel tijd aan het staren naar helder verlichte schermen, die het slaaphormoon melatonine kunnen blokkeren. We checken stressverhogende sociale media en nieuwssites dwangmatig, vlak voordat we naar bed gaan.

In een poging om deze problemen aan te pakken, hebben tal van bedrijven technieken en -gadgets ontwikkeld die je slaap meten. Apple sprong op deze rijdende trein, met iOS 14 en watchOS 7. Ik test Apple's slaapregistratie-functie met mijn iPhone 11 Pro en Apple Watch Series 5, sinds het moment dat de functie uitkwam, en ik ben tot een aantal conclusies gekomen.

Hoe slaap je beter?

Ten eerste: zal slaapregistratie-technologie je slaap verbeteren? Op zichzelf niet. Slaapexperts weten hoe ze je kunnen helpen beter te slapen en hun advies is geen hogere wiskunde:

• Vermijd laat op de avond grote maaltijden, vooral met gekruid voedsel of veel vloeistof.
• Vermijd nicotine, cafeïne en alcohol, vooral laat op de dag.
• Als je een dutje doet, doe dat dan niet binnen zes uur voor het slapengaan.
• Ontspan minstens 30 minuten voordat je naar bed gaat, bij voorkeur volgens een vaste routine.
• Gebruik je digitale apparaten niet in bed, vooral niet met activiteiten die je brein stimuleren.
• Draag comfortabele kleding, dim de verlichting en zorg ervoor dat de slaapkamer een koele, comfortabele temperatuur heeft.
• Zorg dat je slaapkamer donker en stil is.
• Beweeg regelmatig, alleen niet vlak voordat je naar bed gaat. Beter slapen is slechts een van de vele voordelen van lichaamsbeweging.
• Volg een vast slaapschema, zelfs in het weekend.

Hoewel dit misschien iets is dat alleen voor ons werkt - dit is wat wij doen. De afgelopen zestien jaar luisteren Tonya en ik bijna elke avond naar een audioboek (non-fictie) of een iTunes U-lezing om beter in slaap te vallen (zie “iPods verslaan slapeloosheid”, 28 februari 2005). Het werkt enorm goed om de stemmen in ons hoofd buiten te sluiten. Stemmen die ons anders laten denken aan het grote project dat er aankomt, aan wat er morgen op het programma staat, hoe we omgaan met een gezinssituatie of wat dan ook. Ik kan deze aanpak niet sterk genoeg aanbevelen. Als je op zoek bent naar een titel om mee te beginnen: wij vonden Bill Brysons A Short History of Nearly Everything de perfecte combinatie van leuk, fascinerend, maar niet te spannend. Tegenwoordig lenen we al onze audioboeken van de New York Public Library, via Libby (zie “Sla het bibliotheekbezoek over, leen e-boeken en meer vanuit huis”, 14 september 2020).

Als je na het opvolgen van deze adviezen nog steeds moeite hebt met slapen, houd dan een slaapdagboek bij, zodat je herkent welke trends of levensstijl-keuzes mogelijk problemen veroorzaken. En juist hier kan slaapregistratie-technologie een rol spelen. Elke dag leg je vast hoe laat je naar bed gaat, wanneer je 's ochtends opstaat, en hoe vaak je 's nachts wakker wordt, en voor hoelang. De meeste trackers beantwoorden die vragen automatisch voor je, door je bewegingen te registreren. Soms combineren ze dit met andere biometrische metingen. Slaapdagboeken stellen ook veel andere vragen, zoals wat je at, en wanneer? Hoeveel cafeïnehoudende drankjes je nam, en wanneer? Enzovoort. Het is aan jou om die informatie te verzamelen, hoewel er ook apps zijn die je daarbij helpen.

Voor wie al weet wat je zou moeten doen om beter te slapen, maar moeite heeft om het daadwerkelijk te doen, kan slaapregistratie je ook helpen om een regelmatiger slaapschema aan te houden, en om op tijd te ontspannen voordat je gaat slapen.

Apple's slaapregistratie-technologie

IOS heeft al enige tijd een Bedtijd-functie die je vindt in de Klok-app. Je kon er al een tijd instellen waarop je naar bed wilde gaan, en een tijd waarop je wilde opstaan. De functie hield je slaap, maar trok ook slaaptijd af, wanneer je je iPhone 's nachts in bed gebruikte. Er werd ook enige extra slaaptijd bijgeteld als je de wekker op "Sluimer" zette. "Bedtijd" in de Klok-app is nu verleden tijd, en Apple heeft zijn nieuwe slaapregistratiefunctie verplaatst naar de app Gezondheid, ondersteund op de Apple Watch waar je specifieke instellingen vindt.

Je moet registratie van je slaap eerst goed instellen, en dat is ingewikkelder dan veel andere Apple-functies. Je doorloopt negen schermen om een passend slaapschema op te stellen, met (eventueel) een ontspanningsperiode voor het slapengaan. Je verbindt hierbij ook desgewenst iPhone en de Apple Watch. Gelukkig spreekt het proces grotendeels voor zich.

Waarschijnlijk wil je ook even naar "Watch > Jouw horloge > Slaap", waar je nog een paar dingen kunt in- of uitschakelen. Ik weet niet helemaal zeker waarom je één van deze opties zou uitschakelen, als je van plan bent je Apple Watch te dragen om je slaap bij te houden. Met name herinneringen om het horloge op te laden zijn essentieel, want je wilt niet dat je Apple Watch op een ongelegen moment zonder stroom komt te zitten.

Als het tijd is, om naar bed te gaan, zal je iPhone je op het ingestelde tijdstip waarschuwen dat de ontspanningsperiode ingaat, althans in theorie. (Ik weet niet zeker of dat dit ook telkens betrouwbare gebeurt. Nu ik erover nadenk: misschien is mijn eigen ontspanning-herinnering gepland op een moment dat mijn "Niet storen"-schema al actief is). Voor zover ik weet, is er geen automatisch alarm dat je vertelt wanneer je moet stoppen met ontspannen, dus wanneer daadwerkelijk moet gaan slapen. Je kunt hier wel eenvoudig je ochtend-wekker op je slaapschema afstemmen.

Als je eenmaal aan het ontspannen bent, wordt op je iPhone-scherm een grijs slaapscherm weergegeven (hieronder links). Als je de iPhone wil gebruiken, moet je eerst op "Sluit" tikken en vervolgens normaal ontgrendelen. Als je een "Niet storen"-schema hebt ingesteld om afleiding te elimineren, neemt dit het ook over van het standaard vergrendelingsscherm (hieronder rechts) zoals je kunt zien, toen ik het midden in de nacht controleerde.

De Apple Watch past ook zijn normale weergavegedrag aan tijdens je slaapschema. Het is goed om te weten, dat dit alternatieve scherm en het verzamelen van slaapgegevens ook werken, als je vergeet de Apple Watch te ontgrendelen die je net na het opladen, voor het slapengaan weer omdoet. (Als je het horloge helemaal niet draagt, wordt de tijd waarop je stopte met je iPhone gebruiken geregistreerd als begin van de tijdsduur "in bed". Het einde daarvan wordt geregistreerd op het tijdstip waarop je volgens het slaapschema wakker zou worden. Deze registratie is misschien niet nauwkeurig, maar het is in ieder geval een gok in de goede richting.)

Standaard is het scherm van de Apple Watch in de slaapstand volledig uitgeschakeld, wat wonderen doet voor de levensduur van de batterij en voorkomt dat het licht je slaap verstoort. Als je midden in de nacht wakker wordt om naar de badkamer te gaan, hoef je je geen zorgen te maken dat het scherm oplicht. Tik stevig op het scherm om de tijd te zien. Een kleine tik hoeft niet per se genoeg te zijn, wat logisch is omdat je niet wil dat het per ongeluk wordt geactiveerd. Je kunt niets anders op het horloge doen zonder hem echt te ontgrendelen, waarvoor je aan de Digital Crown moet draaien. In de ochtend, als je slaapschema voorbij is, wenst de Apple Watch je een goede morgen, toont hij de datum en tijd, batterijniveau en de weersvoorspelling. Dit is allemaal slim uitgevoerd.

En dan slaap je gewoon, zoals normaal. Ik heb de Nylon Sport Loop-band voor mijn Apple Watch, en deze is bijna helemaal zacht, met alleen hard plastic aan het uiteinde van de band. Ik vond het voldoende comfortabel om in te slapen, maar dit kan een probleem zijn met stuggere banden, vooral die van metaal.

's Ochtends kan je zien hoe je het hebt gedaan, in de app Gezondheid. (De "Slaap"-rapportage maak je het best zichtbaar, door op "Wijzig" te tikken in het overzichtsscherm, en vervolgens op de ster naast "Slaap". Nu staan de gegevens voor het slapen (op alfabet) altijd in het overzichtsscherm - zie onze korte video voor een demo).

Het slaapoverzicht laat zien hoe lang je in bed hebt gelegen en hoe lang je sliep. Je ziet ook wanneer je slaap zodanig onderbroken werd dat je opstond (die kleine witte lijnen in de blauwgroen balken eronder). Standaard zie je de weekweergave, en je kunt swipen om terug in de tijd te bladeren. Als je op een daglijn tikt, worden de precieze tijden weergegeven. Een tik op de M-knop schakelt over naar de maandweergave, voor een breder perspectief. Zoals je kunt zien, hebben we de afgelopen dagen besloten om wat eerder naar bed te gaan en op te staan. Als je op "Toon meer gegevens voor Slaap" tikt, krijg je ongeveer dezelfde informatie met een iets andere presentatie.

Scrol voor meer gegevens omlaag, langs de "schema"-blokken naar "Hoogtepunten" en tik op "Toon alle". Daar vind je hartslagmetingen tijdens de nacht, en een eenvoudige analyse van je slaappatroon.

Als je naar beneden scrolt, voorbij "Hoogtepunten" op het scherm "Slaapoverzicht", zie je een aantal artikelen: waarom slaap belangrijk is, en hoe je een goede nachtrust krijgt. Ze lijken volkomen verstandig.

Wat betekent het allemaal?

We verdrinken in gegevens en het bijhouden van je slaap zal hiervan alleen maar meer toevoegen. Gegevens omwille van de gegevens zijn waardeloos. Het is alleen de moeite waard om het op te nemen en op te slaan, als het nuttig is voor toekomstige acties. Dat is mijn probleem met Apple's mogelijkheden om slaap bij te houden. Voor zover ik kan zien, zegt het me alleen maar wat ik al wist, namelijk dat ik fatsoenlijke slaapgewoonten heb.

Helaas weet ik ook, dat de gegevens - tot op zekere hoogte - onjuist zijn. Het is ongebruikelijk dat ik niet minstens één keer per nacht naar de wc ga, maar als je terugkijkt naar mijn grafieken, kun je zien er geen onderbreking is geregistreerd, gedurende drie van de zeven nachten. Erger nog, er zijn verschillende nachten geweest, dat ik na het opstaan niet meer in slaap kon komen, en in plaats daarvan verschillende hoofdstukken van een boek las in Libby, op mijn iPhone. De slaapregistratie-code van Apple merkte het niet eens op, ook al was de iPhone zelf in gebruik, en die uren werden geregistreerd als slaaptijd. (Zelfs de oude functie voor "bedtijd" had dat kunnen uitvogelen). En er zijn verschillende ochtenden geweest, dat ik 's ochtends wakker in bed lag en met Tonya praatte, terwijl ik digitaal nog steeds extra slaapminuten verdiende. Je moet het dus allemaal met een korreltje zout nemen en meer op trends letten dan op de specifieke cijfers.

Om te zien of een andere app meer inzicht zou kunnen bieden, heb ik SleepWatch gedownload, die op dezelfde gegevens van de Apple Watch vertrouwt. Het heeft een gedetailleerder dashboard, dat zegt onderscheid te maken tussen onderbroken, lichte en rustgevende slaap. De app biedt ook aanvullende statistieken, zoals een daling van de hartslag tijdens de slaap, en variaties van de hartslag tijdens de slaap.

Je kunt op één van deze tegels tikken voor meer informatie, en SleepWatch legt meer uit over de statistiek, bijvoorbeeld waarom het de moeite waard is om de cijfers bij te houden, en hoe je deze kan verbeteren. Nogmaals, het probleem blijft, dat je deze statistieken alleen kunt verbeteren door goede slaapadviezen (zie hierboven in dit artikel) op te volgen. Beweeg meer, eet goed, vermijd alcohol, cafeïne en nicotine, enzovoort.

Hoewel ik de slaapproblemen die mensen kunnen hebben niet wil minimaliseren, en ook niet wil ontkennen dat deze techniek voordelen voor deze "patient" kan hebben, denk ik verder niet dat je moet hopen dat slaapregistratie-technologie op zichzelf een groot verschil maakt.

Het kan in het beste geval gegevens opleveren die je kunt combineren met meer zelfreflectie, zodat je de bekende leefstijlfactoren die slaap belemmeren kunt identificeren en veranderen. In het ergste geval kan de registratie extra stress veroorzaken, over aspecten van je lichaam waarover je weinig directe controle hebt, zoals de variaties in je hartslag. Je wilt niet dat je slaapregistratie jou 's nachts wakker houdt.

Zelf ga ik weer gegevensvrij slapen. Alle technologie die ik 's nachts nodig heb, is 15 minuten audioboek tijdens het in slaap vallen, en af en toe een uurtje lezen midden in de nacht, om de stemmen in mijn hoofd te kalmeren.

Op de aankondiging “Hi, Speed” deed Apple wat insiders in de industrie al verwachtten, en introduceerde het bedrijf niet één, niet twee, niet drie, maar vier iPhone 12-modellen. Naast de verwachte iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max, onthulde Apple een superkleine iPhone 12 mini, die laat zien dat Apple eindelijk inziet dat niet iedereen grote handen of zakken heeft.

Apples vooraf opgenomen presentatie zat vol met plaatjes van de hoofdrolspelers en opsommingen van technische specificaties, alles zo snel gemonteerd dat het zo goed als onmogelijk was om aantekeningen te maken. De details zijn inmiddels beschikbaar, maar toen eindredacteur Josh Centers en ik erdoorheen gingen, konden we geen manier bedenken om het zo goed te presenteren als Apple het deed. Dus in plaats van een gebruikelijk “speeds and feeds”-artikel gaan we dit anders doen.

Laten we beginnen met de getallen die je wilt bestuderen om de vier verschillende modellen te vergelijken. Kijk daarvoor op de volgende pagina's:

• Hoofdpagina's voor de iPhone 12 en iPhone 12 Pro
• Technische specificaties van de iPhone 12 en iPhone 12 mini
• Technische specificaties van de iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max
• iPhone-vergelijkingsgereedschap
• Apples inruilprijzen

En dit moet je weten over de verschillende iPhone 12-modellen.

Industrieel ontwerp: het is hip om rechttoe rechtaan te zijn

Misschien is het belangrijkste nieuws over de iPhone 12-modellen dat ze de Goudhaartje-test doorstaan: eindelijk kun je kiezen uit drie verschillende maten. De iPhone 12 Pro Max is vaderbeer, met een scherm van 6,7 inch. Dat is net iets groter dan de iPhone 11 Pro Max, die het moest doen met een scherm van 6,5 inch. Het moederbeermodel wordt gevormd door de tweeling iPhone 12 en iPhone 12 Pro, met een scherm van 6,1 inch, even groot als de iPhone 11 van vorig jaar, maar met een kast die iets kleiner is. De hoofdprijs gaat echter naar het nieuwe babybeermodel, de iPhone 12 mini, die een scherm van 5,4 inch propt in een kast die maar 8 mm groter en 6 mm breder is dan de eerstegeneratie-iPhone SE, die slechts een scherm van 4 inch had en daarmee gelijk de laatste echt kleine iPhone was.

Met de iPhone 12-modellen is Apple ook terug bij het hoekige industriële ontwerp dat we voor het laatst zagen in de eerstegeneratie-iPhone SE. Dat is op zichzelf al goed nieuws: dat ontwerp werd alom geprezen, omdat het beter vast te houden was en minder snel uit je handen gleed. In die periode gebruikte ik nooit iPhone-hoesjes, omdat je een iPhone met dit ontwerp gewoon niet snel uit je handen liet vallen. En als je een van deze nieuwe iPhones uit je handen laat vallen, is de kans dat het scherm het overleeft vier keer zo groot, dankzij Ceramic Shield, het glas dat Apple samen met Corning heeft ontwikkeld.

Maar daar eindigt de overeenkomst in materialen. De aluminium iPhone 12 en iPhone 12 mini hebben een achterzijde van glas en zijn verkrijgbaar in vijf kleuren: zwart, wit, groen, blauw, en Product(RED). De roestvrijstalen iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een geruwd matte glazen achterzijde. Je kunt kiezen uit zilver, grafiet, goud en het hippe nieuwe Pacific Blue.

Tot slot moet vermeld worden dat alle iPhone 12-modellen de bekende inkeping bovenaan het scherm hebben, en Face ID gebruiken voor de identificatie. De inkeping is geen groot probleem (daar wen je snel genoeg aan) maar Face ID is niet heel fijn als je een mondkapje draagt. We hadden gehoopt dat Apple de Touch ID-sensor, die te vinden is in de bovenste knop van de onlangs aangekondigde vierdegeneratie-iPad Air, ook in de iPhone 12 zou toepassen. (Zie “Apple vernieuwt de iPad Air, en updatet het instapmodel van de iPad”, 15 september 2020.) Wellicht was dat technisch niet haalbaar, of misschien was er niet genoeg tijd om het interne ontwerp om te gooien toen duidelijk werd dat we voorlopig op veel plekken nog mondkapjes zullen moeten dragen.

5G: bandbreedte-innovatie of holle spectrum-frase?

Apple liet niet na te benadrukken dat al deze modellen draadloze 5G-verbindingen ondersteunen, en lieten daarbij zelfs Hans Vestberg, CEO van Verizon Communications, aan het woord om te vertellen hoe geweldig dat is. De specificaties zijn indrukwekkend, met onder ideale omstandigheden downloadsnelheden tot 4 gigabits per seconde, hoewel Apple wel toegaf dat onder normale omstandigheden dat niet boven de 1 gigabit per seconde uit gaat komen. Upload-snelheden kunnen oplopen tot 200 megabits per seconde. Verizon benadrukte dat “5G nu echt werkelijkheid is geworden”, niet in de laatste plaats dankzij hun dienst 5G Ultra Wideband en toepassing van een millimetergolfspectrum. Ook liet het bedrijf weten dat ze nu hun 5G Nationwide Network (dat kennelijk niet van dat millimetergolfspectrum gebruikmaakt) aan gaan zetten, en stelt dat ze daarmee 200 miljoen mensen in 1800 steden en dorpen bereiken.

Je mag ons sceptisch noemen. We betwijfelen of 5G daadwerkelijk die geweldige prestaties zal leveren waarover Verizon opschept. De dekking is ook nog een vraag. Verizon zegt dat 5G Ultra Wideband reeds beschikbaar is in New York, Los Angeles en Chicago en tegen het einde van het jaar zal worden uitgebreid naar 60 steden in de VS. We weten niet zeker wat het 5G Nationwide Network van Verizon inhoudt op het gebied van technologie: is het iets echts of is het gewoon een nieuwe naam voor LTE? Hoe dan ook, wat zijn de 5G-plannen voor AT&T en T-Mobile in de VS, of voor providers in de rest van de wereld? En gezien het korte bereik van 5G, waarvoor meer basisstations nodig zijn, hebben we het sterke vermoeden dat het lang zal duren om mensen te bereiken die niet in dichtbevolkte stedelijke gebieden wonen. Geen 5G-service, geen 5G-voordelen.

Zelfs als je 5G kunt krijgen, kan het je iets schelen? Meer bandbreedte is altijd welkom, maar we durven te wedden dat de meeste mensen, afgezien van degenen die regelmatig video streamen, het niet zullen merken. Begrijp ons niet verkeerd: we zijn altijd voor betere netwerken, en er zullen in de toekomst ongetwijfeld toepassingen voor zijn, zoals een augmented reality-bril, maar voorlopig raden we de meeste mensen aan om niet voor 5G alleen te upgraden. Ongeacht zijn nut op het vlak van netwerken zal 5G je geen kanker bezorgen. (Zie “Bang voor 5G en kanker? Niets wijst erop dat draadloze netwerken een gezondheidsrisico vormen”, 6 december 2019.)

Camera's: Pro betekent Pro

We geven toe dat we enigszins glazig keken tijdens de uitleg van Apple over hoe geweldig de camera's op de iPhone 12-modellen zijn. Zoveel getallen, zo snel gesproken! Het praktische resultaat is dat de iPhone 12 en iPhone 12 mini een dubbel 12 megapixel-camerasysteem hebben met ultragroothoek- en groothoekcamera's met 2x optische zoom. Ze hebben optische beeldstabilisatie en ondersteunen nachtmodus en Deep Fusion, wat in wezen Apple-marketingtermen zijn voor computationele fotografiefuncties die betere foto's opleveren, vooral in situaties met weinig licht. Nachtmodus en Deep Fusion zijn nu ook beschikbaar op de camera aan de voorzijde. Voor video bieden ze 1080p- en 4K-opnames met maximaal 60 frames per seconde en introduceren ze HDR-video-opnames met Dolby Vision met maximaal 30 fps. Nogmaals: dat betekent gewoon video van hogere kwaliteit, vooral bij lastige verlichting.

We voelen ons geïntimideerd door de camera's van de verschillende iPhone 12 Pro-modellen. Net als de iPhone 11 Pro van vorig jaar hebben ze een drievoudig 12 megapixel-camerasysteem met een ultragroothoek-, groothoek-, en telelenscamera. Naast alles wat de gewone iPhone 12-modellen kunnen, hebben de Pro-camera's een betere optische zoom: de iPhone 12 Pro heeft een 4x zoombereik, van 0,5x tot 2x, en de iPhone 12 Pro Max heeft een 5x zoombereik, van 0,5x tot 2,5x.

Een nieuwe LiDAR Scanner geeft de iPhone 12 Pro-modellen een snellere autofocus in het donker, portretten in nachtmodus, en betere AR-beleving. Verder ondersteunen ze Apple ProRAW, een nieuw formaat waarmee beroepsfotografen de voordelen van Apples digitale fotografiebewerking kunnen combineren met de flexibiliteit van een RAW-formaat. In het video-bereik bieden de Pro-modellen nu HDR-video met Dolby Vision op maximaal 60 fps. De iPhone 12 Pro Max heeft ook iets dat Apple “sensor-shift optische beeldstabilisatie" noemt, voor zowel foto's als video, naar verluidt beter dat de normale optische beeldstabilisatie in de iPhone 12 Pro.

En dan is er nog een belangrijk feitje dat ik hier kan onthullen: alle iPhone 12-modellen gebruiken Apples nieuwe chip, de A14 Bionic, die het bedrijf vorige maand met de vierdegeneratie-iPad Air introduceerde (zie “Apple vernieuwt de iPad Air, en updatet het instapmodel van de iPad”, 15 september 2020). Apple ging helemaal los over de mogelijkheden van die chip, maar in werkelijkheid denk ik dat de belangrijkste winst van de A14 zit in de versnelling van de digitale beeldbewerking die de onderbouwing vormt van alle foto's die met een moderne iPhone genomen worden. En wellicht brengt hij ook voordeel bij een potje gamen, als je je kunt vinden in games op een klein scherm zonder fysieke controller, of voor het bewerken van al die flitsende HDR-video's met Dolby Vision.

Laat me dat alles eens in context plaatsen. Het camerasysteem van de iPhone 12 Pro is hoogstwaarschijnlijk de beste iPhone-camera ooit. Als je beroeps ben of professionele foto's en video's wilt maken met je iPhone, koop er dan nu een. Moeilijker wordt het al je geen beroeps bent en toch moet kiezen tussen deze verschillende modellen, zeker als de kosten ook meewegen. Hoe verhoudt de camera van de iPhone 12 zich tot de iPhone 12 Pro- en Pro Max-modellen? En hoe valt de vergelijking met de iPhone 11 Pro uit? Zelf zijn we geen beroepsfotografen, dus we wagen ons niet aan een vergelijking. We gaan ervan uit dat de foto-websites en websites die zich bezighouden met Mac en fotografie, zoals John Grubers Daring Fireball, binnenkort allemaal dergelijke vergelijkingen zullen publiceren.

Magneten en batterijen, olala!

Magneten spelen een grote rol in de iPhone 12 door de terugkeer van Apples naam MagSafe. Voorheen verwees MagSafe naar de magnetisch vastgekoppelde oplaadkabel van Apple-laptops die gebruikt werden voor men overging naar USB-C en Thunderbolt 3. (We zullen nu een moment stil zijn om het verdwijnen van MagSafe in laptops te gedenken.)

De nieuwe MagSafe is een magnetische koppel- en oplaadtechniek die achter in alle iPhone 12-modellen zit ingebouwd. Het is een ring van magneten in de behuizing, verbonden aan een magnetometer en een NFC-sensor. Een MagSafe-oplader van Apple (die apart kan worden aangeschaft voor $ 39) klikt vast aan de achterkant voor draadloos opladen met maximaal 15 watt. Ook draadloos opladen met Qi wordt nog steeds ondersteund, tot een maximum van 7,5 watt. Ironische genoeg kan MagSafe een einde maken aan de positionering-problemen die Apple deed stoppen met hun draadloze oplaadmat AirPower. (Zie “Apple annuleert AirPower, ze kregen het er warm van”, 29 maart 2019.)

Op het gebied van opladen met draad hebben alle iPhone 12-modellen een Lightning-poort en kunnen ze snel opladen, hetgeen betekent dat ze voor 50% geladen kunnen worden in 30 minuten met een oplaad-adapter van 20 watt of meer. Maar verwacht geen 20 watt-adapter in de doos. De nieuwe iPhones hebben wel een Lightning-naar-USB-C-kabel, maar ze hebben geen adapter voor het stopcontact of koptelefoon meer. Vanaf het dak van Apple Park (en met een enigszins nerveuze blik in de ogen vanwege de hoogte) bracht Apples vice president of Environment, Policy en Social Initiatives Lisa Jackson dit als een milieubewuste verandering die zou helpen de hoeveelheid elektronisch afval in de wereld te verminderen en het verschepen efficiënter zou maken, wat ongetwijfeld waar en goed is, maar het scheelt Apple ook een hoop geld dat het nu niet aan de klanten doorberekend. Dubbele winst dus voor Apple maar niet voor de rest van ons.

De MagSafe-technologie maakt ook een heel ecosysteem van accessoires mogelijk. Apple verkoopt diverse hoezen die hiervan gebruikmaken, naast een leren kaarthouder die aan de achterkant vastklikt. Als ik mijn huis vandaag de dag wat vaker verliet, zou dat wel verleidelijk kunnen zijn. Wij verwachten een hele hoop andere accessoires. Apple liet een MagSafe combinatie-oplader zien die een iPhone 12 en een Apple Watch tegelijkertijd kon opladen en meldde dat Belkin diverse MagSafe-oplaad- accessoires in de pijplijn heeft zitten. We hopen dat MagSafe is een enorme hit is en dat Apple het in de toekomst ook in de iPad- en MacBook-lijn zal inbouwen.

Tot slot is het goed te weten dat hoewel we ervan uitgaan dat alle iPhone 12-modellen bij normaal gebruik een fatsoenlijke batterijtijd hebben, de iPhone 12 mini de kortste geschatte batterijtijd heeft en de iPhone 12 Pro Max de langste. Apples benchmarks geven alleen relatieve indrukken, want het heeft niet echt heel veel zin te weten dat de iPhone 12 Pro Max 20 uur video kan afspelen terwijl de iPhone 12 Pro en iPhone 12 dit slechts 17 uur kunnen en de iPhone 12 mini slechts 15 uur. Mocht je echter regelmatig de volle 15,5 uur van Berlin Alexanderplatz aan en stuk bingen, dan bied ik hierbij mijn excuses aan voor mijn vooringenomenheid.

Prijzen en beschikbaarheid

Dit is waar de cijfers wel bij uitmaken, daar iedereen dollars en centen begrijpt. Weet ook dat de tweedegeneratie-iPhone SE, iPhone XR en iPhone 11 nog steeds verkocht worden voor een mooi oplopende prijslijst, dus hebben we die ter vergelijking meegenomen.

Model	64 GB	128 GB	256 GB	512 GB
iPhone SE	$ 399	$ 449	$ 549	–
iPhone XR	$ 499	$ 549	–	–
iPhone 11	$ 599	$ 649	$ 749	–
iPhone 12 mini	$ 699 / $ 729	$ 749 / $ 779	$ 849 / $ 879	–
iPhone 12	$ 799 / $ 829	$ 849 / $ 879	$ 949 / $ 979	–
iPhone 12 Pro	–	$ 999	$ 1099	$ 1299
iPhone 12 Pro Max	–	$ 1099	$ 1199	$ 1399

Hoezo staan er twee prijzen bij de iPhone 12 en iPhone 12 mini? Het blijkt dat Apple een soort deal heft gesloten, aanvankelijk met AT&T en Verizon maar kort na de aankondiging ook met T-Mobile (die gefuseerd is met Sprint), zodat de prijs $ 30 lager is als je de iPhone activeert bij een van die providers. Apple zegt dat alle iPhones nog steeds simlock-vrij zijn, behalve de exemplaren die verkocht worden via AT&T's abonnementen met periodieke betaling. Dit wordt echter algemeen gezien als een stiekeme prijsverhoging, met name omdat er nergens wordt aangegeven of deze $ 30 korting tijdelijk is of permanent.

Verder valt op dat de iPhone 12 $ 100 duurder is dan de iPhone 11 van vorig jaar: de iPhone 12 mini heeft het $ 699 prijspunt overgenomen. Niettemin zijn wij positief over de 128/256/512 GB opslag-niveaus voor de iPhone 12 Pro: die zijn veel logischer dan de 64/256/512 GB maten van de iPhone 11 Pro en dit betekent dat het basismodel iPhone 12 Pro twee keer zoveel opslag heeft als de gelijk geprijsde iPhone 11 Pro van vorig jaar.

Voorverkoop van de iPhone 12 en iPhone 12 Pro begon om 5.00 uur Pacific Time op 16 oktober 2020 en levering of afhalen in de winkel begint op 23 oktober 2020.

De iPhone 12 mini en iPhone 12 Pro Max gaan in de voorverkoop om 5.00 uur Pacific time op 6 november 2020 en zullen worden geleverd of kunnen worden afgehaald vanaf 13 november 2020.

Upgrade-beslissingen

Op basis van wat we te zien kregen tijdens Apples aankondiging, en de gepubliceerde specificaties, kan ik met zekerheid zeggen dat de iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max de snelste, krachtigste iPhones ooit zijn. Dat is geen verrassend oordeel, want het was ook waar voor elk topmodel iPhone dat Apple ooit aankondigde. Maar als je de beste wilt, koop eenn van deze twee. De keuze ertussen wordt bepaald door fysieke afmetingen, optische zoom, batterijlevensduur en prijs.

Voor diegenen voor wie bescheiden afmetingen de belangrijkste eigenschap van een iPhone vormen, is het een gemakkelijke beslissing om een iPhone 12 mini aan te schaffen, die eindelijk het gat vult dat achterbleef na de eerstegeneratie-iPhone SE als telefoon voor mensen met kleinere handen en broekzakken. Bedankt, Apple!

Het is moeilijker om advies te geven voor upgrades vanaf andere, oudere iPhones. Hoe zit het bijvoorbeeld met de iPhone 11 en iPhone 11 Pro? Het is duidelijk dat de nieuwe modellen krachtiger zijn, maar zijn ze krachtiger genoeg voor de prijs? Josh noch ik plannen om te upgraden van de iPhone 11 Pro, omdat er gewoon niet genoeg waar voor ons geld lijkt te zijn. De iPhone XR en iPhone XS vallen wellicht in dezelfde categorie, hoewel de iPhone X oud genoeg lijkt om een upgrade aantrekkelijk te maken.

De iPhone 8 en de tweedegeneratie-iPhone SE hebben zeker niet de processorkracht of cameramogelijkheden van de iPhone 12-modellen, maar ze hebben éé belangrijk voordeel dat sommige mensen wellicht te denken geeft bij een mogelijke upgrade: Touch ID. Gegeven dat de vroegste schattingen die ik zag voor een brede beschikbaarheid van een vaccin tegen het SARS-CoV-2 coronavirus halverwege 2021 liggen, zullen mensen met iPhones met Touch ID wellicht die telefoons willen houden totdat het dragen van mondmaskers niet langer nodig is in openbare ruimtes.

Toch zal iedereen beslissen op basis van een combinatie van factoren, en ik hoop van harte dat iedereen die zich de upgrade kan veroorloven niet teleurgesteld zal worden door de nieuwe iPhone 12-modellen.