Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#954, 17 november 2008

De iPhone en virtualisatiesoftware vormen de hoofdmoot van deze uitgave van TidBITS. Rich Mogull deelt zijn ervaringen met zijn iPhone, waarmee hij een overnachting ergens op een vliegveld wist te vermijden, Chris Pepper laat ons weten hoe je gratis sms-jes kunt verzenden en David Strom vergelijkt vijf applicaties voor het overbrengen van bestanden naar een iPhone. Op virtualisatiegebied zagen we vorige week de komst van Parallels Desktop 4.0 en ons laatste ebook, "Take Control of VMware Fusion 2" van Joe Kissell. De rest van de uitgave is wederom een grabbelton: Glenn Fleishman kijkt naar een nieuw hulpprogramma voor het terugvinden van je laptop en de uitgave van Safari 3.2, Adam legt uit hoe hij het voor elkaar gekregen heeft dat voice-over een belangrijke knop in de TakeControl winkelwagen kan lezen. In de TidBITS Volglijst noteren we Firefox 3.0.4, Coda 1.6, PDFpen 4.0.2, iLife Support 8.3.1, en NeoOffice 2.2.5 Patch 3. Als laatste verwelkomen we MacSpeech als onze meest recente sponsor. De eerstvolgende (Amerikaanse) uitgave van TidBITS verschijnt op 1 december aanstaande.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Geen TidBITS op 24 november 2008

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: LmR]

Wij zijn vast niet de enigen die denken: is het al november? We hebben een druk jaar gehad en nu het einde van 2008 nadert en we ons voorbereiden op de Macworld Expo in januari, nemen we een weekje vrijaf en gaan we hier in de V.S. Thanksgiving vieren.

We zullen natuurlijk niet helemaal verdwijnen, het bloed kruipt immers waar het niet gaan kan. We blijven ongetwijfeld berichten plaatsen op de TidBITS Web site. Controleer regelmatig de website of abonneer je op onze RSS-feed of Twitter-stream om op de hoogte te blijven van onze schrijfsels.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Safari 3.2 pakt veiligheidsproblemen aan

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

Apple heeft Safari 3.2 uitgebracht. Deze update pakt een aantal kwetsbaarheden aan, die vooral in de Windows XP en Vista versies zitten. Een volledige weergave van de aanpassingen kun je vinden in het veiligheidsbericht. De meeste problemen hebben te maken met het omgaan van bestanden en verwerken van informatie onder Windows. Een aantal oplossingen zijn echter van toepassing op alle platforms, zoals het dichten van veiligheidslekken waarmee informatie in formulieren doorgegeven zou kunnen worden aan andere gebruikers. In het bijzonder heeft Safari nu anti-phishing bescherming, waarvoor het gebruik maakt van een zware lijst van Google.

Het meest verrassend is dat de Windows versie van Safari gebruikmaakte van zlib 1.2.2, een open-source bibliotheek van compressie-algoritmes ontworpen om te voorkomen dat er problemen ontstonden door patenten. De 1.2.3 versie kwam in juli 2005 uit, en pakte een aantal problemen aan. Er moet iemand bij Apple hebben zitten slapen. Waarschijnlijk word zlib gebruikt voor het omgaan met gecomprimeerde webpagina's. Die worden door veel servers gebruikt om de verwerkingstijd en bandbreedte te beperken.

Safari 3.2 kan automatisch bijgewerkt worden door Software Update onder Mac OS X of Windows wanneer Safari al geïnstalleerd is. De nieuwe versie kan ook los gedownload worden voor Mac OS X 10.4 Tiger (25 MB), Mac OS X 10.5 Leopard (39 MB) of Windows XP/Vista (19 MB).

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Software terugvinden laptop gebruikt Wi-Fi en Flickr

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

Het nieuwste softwarepakket dat je helpt bij het terugvinden van je laptop is een soort van mash-up en gebruikt meerdere systemen om informatie te geven over de lokatie van een laptop en over wie hem momenteel gebruikt. De software is van GadgetTrak en heet MacTrak ($ 59,95 éénmalig). Het maakt gebruik van software van Skyhook Wireless, Wi-Fi Positioning System. Deze technologie zit ook in de iPhone en de iPod touch om je lokatie te bepalen. MacTrak maakt verder gebruik van Flickr om foto's te maken vanaf de laptop van degene die de computer gebruikt heeft nadat hij als verloren of gestolen is aangemerkt.

Er zijn al verschillende programma's verkrijgbaar waarmee je regelmatig kunt controleren op een activatiesignaal wanneer aangegeven is (op welke wijze dan ook) dat je laptop niet meer in jouw bezit is. Meer informatie in "Help! ik zit gevangen en ik heb alleen een wifi-netwerk!", 03-05-2008.

MacTrak lijkt echter te beschikken over de meest accurate manier om een computer op te sporen. WPS van Skyhook vertrouwt op de aanwezigheid van genoeg Wi-Fi signalen om een lokatie aan te geven en de beschikbaarheid van een actief netwerk waarover verzoeken gestuurd kunnen worden. Het is waarschijnlijk dat een gestolen laptop in een bepaald netwerk terecht komt, tenzij dieven slim genoeg zijn om de laptop af te schermen.

MacTrak is er verder uniek in dat het de verzamelde informatie rechtstreeks naar jou stuurt door middel van Flickr (wanneer je een account hebt, gratis voor een beperkte hoeveelheid uploads) en e-mail. GadgetTrak zegt dat ze zelf niets met de informatie doen maar gebruikers zullen helpen met justitiële zaken wanneer ze daarom gevraagd worden.

Ik zou wel eens het gezicht van een politieagent willen zien wanneer je hem of haar een foto van de dief laat zien, een stel GPS coördinaten op een kaart, en gegevens over het netwerk waarin de dief zich bevonden heeft…

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


MacSpeech Sponsort TidBITS

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: WV]

We zijn heel blij om MacSpeech te verwelkomen als onze nieuwste lange-termijn sponsor, het enige bedrijf dat spraakherkenningssoftware voor de Macintosh aanbiedt sinds IBM dit jachtgebied in 2003 verliet. De terugtocht van IBM betrof ook de Windows-wereld met een duidelijke leider: Dragon NaturallySpeaking. In 2006 vond David Pogue, columnist van de New York Times die al lang dicteersoftware gebruikt om onnodig typen te voorkomen, dat Dragon NaturallySpeaking heel erg nauwkeurig is zelfs wanneer op hoge snelheid wordt gesproken en nauwkeuriger dan het toenmalige product van MacSpeech: iListen 1.7. Omdat MacSpeech zag dat het niet produktief zou zijn om zelf spraakherkenningssoftware te blijven ontwikkelen, licenseerde MacSpeech de onderliggende dicteertechnologie die in Dragon NaturallySpeaking zit van Nuance en bouwde het in, in een nieuw produkt: MacSpeech Dictate, uitgebracht in februari 2008. De vraag ernaar was groot en maakte het voor MacSpeech moeilijk overeind te blijven, maar na wat drukke maanden bracht het bedrijf recent MacSpeech Dictate 1.2 uit. De nieuwe versie voegt de mogelijkheid toe om ongebruikelijke woorden of acroniemen te spellen, woordtraining waarmee gebruikers onjuist herkende woorden te verbeteren en het Move-commando voor mondeling redactiewerk.

Het is fijn om te zien dat MacSpeech de Macintosh-gemeenschap ondersteunt door TidBITS te sponsoren, en daarmee voegt MacSpeech zich bij een aantal andere bedrijven die TidBITS weer gingen sponsoren na even te zijn weggeweest. Onlangs trad Circus Ponies toe tot de sponsorlijst na het uitkomen van NoteBook 3.0, een belangrijke upgrade voor hun krachtige software voor het noteren van aantekeningen. Ook Microsoft's MacBU begon ons onlangs opnieuw te sponsoren met het doel om ons te helpen de website van TipBITS verder te ontwikkelen (binnenkort meer hierover in TipBITs; houd de rechterbovenhoek van onze website in de gaten voor nuttige tips over Mac's en software voor de Mac). En natuurlijk zijn we vooral onze oudste sporsoren dankbaar: Fetch Softworks (Fetch), Bare Bones Software (BBEdit, Yojimbo en Mailsmith), Mark/Space (The Missing Sync, SyncTogether), VMware (VMware Fusion), en CS Odessa (ConceptDraw). Het mag tegenwoordig relatief eenvoudig zijn om een blog op te zetten, maar een serieuze Internet-publicatie vereist stevige hardware, software, beloning voor de staf, ontwikkelingskosten, reiskosten en andere uitgaven. Ronduit gesteld: zonder de hulp van onze sponsoren en bijdragen van onze lezers zou het niet mogelijk zijn om TidBITS uit te brengen. Allemaal heel erg bedankt!

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Parallels brengt Parallels Desktop 4.0 uit

  door Joe Kissell <joe@tidbits.com>

[vertaling: LmR]

Nu VMware Fusion 2 een paar maanden alleen op de voorgrond heeft gestaan (zie "VMware Fusion 2.0 uitgebracht", 16-09-2008), heeft Parallels opnieuw het podium beklommen door Parallels Desktop version 4.0 uit te geven. De nieuwe versie voegt een enorme lading aan neiuwe functies toe, verbetert prestaties en maakt het veel moeilijker voor consumenten om te kiezen tussen de twee belangrijkste manieren van het draaien van Windows op een Intel-Mac.

De nieuwe versie van Parallels beweert betere prestaties te leveren dan versie 3.0, terwijl het minder CPU-kracht eist van je Mac en daardoor langer mee kan op een batterijlading bij Mac-laptops. De prestatieverbeteringen komen deels van een Adaptive Hypervisor, dat de balans tussen de behoeften van Parallels enerzijds en die van Mac OS X anderszijds verbeterd. Als je heel veel RAM of CPU-kernen in je Mac hebt, kan je nu tot maximaal 8 kernen en 8 GB RAM toekennen aan iedere virtuele machine. Parallels Desktop 4 heeft ook de 3D-graphics verbeterd, inclusief 256 MB videogeheugen en ondersteuning voor DirectX 9, DirectX Pixel Shader 2.0 en OpenGL 2.0.

Parallels Desktop 4 bevat onderteuning voor Intel's VT-x2 virtualisatietechnologie, waardoor volgens Parallels de prestaties van de software verbeteren met wel 50 procent. Hoewel er op dit moment nog geen Mac's op de markt zijn met processoren die VT-x2 ondersteunen - VT-x2 is een technologie die alleen beschikbaar is voor Intel's Nehalem-processoren, die worden verwacht in consumentencomputers vanaf het midden of einde van 2009. Dus het kan nog even duren (en een nieuwe Mac kosten) voor je van deze snelheidsverhoging profijt kan hebben. (ndersteuning voor VT-x2 zit ook ingebouwd in VMware Fusion 2, trouwens.)

Buiten prestatieverbeteringen biedt Parallels 4 diverse nieuwe bruikbare functies. Bijvoorbeeld, buiten enkelvenster-, schermvullend- en Coherence-modus (de laatste verweeft vensters van de Windows-programma's met die van Mac OS X), heeft Parallels nu Modality-modus, waardoor je gehele Windows desktop verkleind wordt naar een maat naar keuze, maar toch actief blijft en reageert op invoer van muis en toetsenbord. Dit zorgt ervoor dat je een oogje in het zeil kan houden bij activiteiten in een vrituele machine in de achtergrond zonder van venster of modus te veranderen. Een nieuw Clips-gereedschap maakt het mogelijk delen van je Windows-scherm te laten afbeelden en deze direct naar het klembord van Mac OS X te sturen. SmartMount zorgt ervoor dat externe harde schijven en andere verwijderbare opslagapparatuur tegelijkertijd in Mac OS X en in Windows verschijnt en met SmartConnect kan je kan aangeven welk besturingssysteem de controle moet hebben over verschillende USB-apparaten, zodra deze worden aangesloten.

Parallels ondersteunt nu 64-bits-gastbesturingssystemen, op voorwaarde dat je Mac een 64-bits processor heeft (dus een Core 2 Duo of Xeon). De nieuwe versie biedt nu ook een functie, voorheen alleen beperkt tot Parallels Server (vanaf $ 1.248,75): de mogelijkheid om Mac OS X Server als een gastbesturingssysteem te gebruiken. (VMware Fusion 2 heeft deze mogelijkheid ook.) Het duurdere server-product biedt wel meer kracht en flexibiliteit voor het draaien van Mac OS X Server maar de basale mogelijkheid is nu ten minste beschikbaar voor iedere Parallels Desktop-gebruiker.

Bij Parallels Desktop 4 zit nu ook Parallels-versie van Kaspersky Internet Security, nu met een abonnement voor 12-maanden (versie 3 bevatte alleen een abonnement voor 6-maanden) plus een volledige versie van Acronis True Image 11 Home (een reservekopie hulpprogramma) en Acronis Disk Director Suite 10 (een programma voor het partitioneren van Windows schijven); bij elkaar zijn deze programma's $ 177 waard. De oplettende lezer zullen gezien hebben dat dit dezelfde drie programma's zijn die voorheen gebundeld werden in het nu opgeheven Parallels Desktop Premium Edition pakket, dat te koop was voor $ 99,99.

De functies die hier genoemd zijn, zijn slechts een deel van de nieuwe functies in in Parallels 4. Zie voor een compleet overzicht de Parallels Web site.

De verkoopprijs van Parallels Desktop blijft $ 79.99. Geregistreerde gebruikers van eerdere versies kunnen upgraden voor $ 39.99; Zij die Parallels Desktop 3.0 hebben gekocht na 1 september 2008 krijgen een gratis upgrade. Een gratis proefversie is er ook. Parallels Desktop 4 is een 172 MB grote download.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


iPhone redt de vermoeide "road warrior"

  door Rich Mogull <rich@tidbits.com>

[vertaling: KvH]

Road warrior. Een typisch Amerikaanse term voor een levensstijl waar ik niet altijd van geniet, maar wat ik dankzij mijn baan als informatieanalist in de computerindustrie wel ben. Ik maak gemiddeld een aantal zakenreizen per maand als ik rond de wereld vlieg naar allerlei congressen over veiligheid en aanverwante vergaderingen. Ik vlieg waarschijnlijk meer dan 120.000 km per jaar, waardoor ik het beste van inefficiënte en onsympathieke luchtvaartmaatschappijen mag ervaren. Maar soms, heel soms, geeft deze opgedane ervaring mij een zakelijk voordeel over mijn medereizigers, wanneer de onvermijdelijke problemen opduiken.

Vorige week was ik onderweg van mijn woonplaats Phoenix naar een spreekbeurt tijdens een klein evenement in Dallas, toen een serie onweersbuien zich precies boven de landingsbaan in Dallas verzamelden voor een wild feest. In het verleden heb ik dankzij een incompetente luchtverkeersleiding in Mexico City tijdens de landing al eens windschering ondervonden, dus ik vond het niet zo erg dat we naar Austin moesten uitwijken terwijl het opklaarde. Ik was slechts een nacht thuis geweest na een trip van een week naar een congres in Moskou, dus ik was nog steeds zo vermoeid en gewend aan vliegvelden en vliegtuigen, dat ik helemaal niet zo geërgerd was als veel van mijn medereizigers. Laten we eerlijk zijn, het is een stuk makkelijker je lot te accepteren wanneer het veroorzaakt werd door jetlag, een laag bloedsuikergehalte en gebrek aan slaap.

Na een uur op het slaperige vliegveld van Austin werd bekend gemaakt dat we vast zaten en dat we pas de volgende morgen verder konden. Omdat de vertraging door het weer kwam, was de luchtvaartmaatschappij niet verantwoordelijk voor de overnachting. Je voelde de spanning rijzen, terwijl iedereen naarstig op zoek was naar een plek om te slapen. Ik voelde wel medelijden met mijn medereizigers die niet de financiële middelen hadden om een slaapplaats te vinden, maar ook weer niet zoveel dat ik hen gezelschap ging houden op de vloer van het vliegveld.

Omgeleide vluchten zijn altijd problematisch, vooral bij een gesloten luchthaven. Op z'n best ben je 30 tot 60 minuten kwijt, voordat je een niet al te ver weg gelegen hotel gevonden hebt, een reservering gemaakt hebt en voor transport gezorgd hebt. Maar dankzij mijn iPhone had ik al snel een slaapplaats en zat ik binnen 15 minuten in de shuttlebus, en dat met drie tikken op het scherm.

Het ging zo. Toen ik eenmaal wist dat we niet uit Austin wegkwamen, startte ik iWant, een gratis iPhone-applicatie die je helpt met het vinden van lokale diensten, zoals hotels, restaurants, benzinestations, giromaten en bioscopen. Ik tikte op het icoontje voor hotels en kreeg een lijst met overnachtingsplaatsen, gesorteerd op afstand van mijn huidige locatie. Bovenaan stond het Hilton Austin Airport. Ik tikte de naam en het adres aan en kreeg een klein kaartje te zien. Een tik op het telefoonnummer en ik werd verbonden met het hotel. Een paar minuten later had ik een hotelkamer geregeld en was ik op weg naar de shuttlebushalte.

Dat was alles, drie tikken en een kort telefoongesprek. Terwijl ik het vliegveld verliet, waren mijn medereizigers druk met voorbereidingen voor de nacht of hard bezig met telefoneren naar vrienden, familie of reisagenten om ergens een bed te regelen. Ik zat waarschijnlijk al lang en breed op mijn hotelkamer met een bestelling van roomservice tegen de tijd dat zij uiteindelijk het vliegveld verlieten. En gezien de slaperige ogen de volgende morgen had ik een heel wat rustiger nacht achter de rug dan de meesten van hen.

Ik realiseer me dat ik mijn iPhone misschien een beetje teveel in een mooi daglicht gezet heb, maar ik heb als ervaren reiziger nog nooit zo'n handig instrument tot mijn beschikking gehad. Of het nu om de GPS en het Kaarten-programma gaat bij het zoeken van mijn weg door de straten van Moskou, om het vinden van iets te eten en een overnachting in Dallas, of om de uren aan entertainment in eenzame hotelkamers rond de wereld, de iPhone is een stuk handiger dan welke andere smartphone die ik ooit gebruikt heb.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Gratis sms'en op de iPhone

  door Chris Pepper <pepper@reppep.com>

[vertaling: JO]

Toen Apple en AT&T aankondigden dat ze hun basisabonnementen zonder sms'jes zouden aanbieden en dat sms'jes ofwel individueel ofwel per pre-paid module gefactureerd zouden worden, was ik geërgerd en met mij ongeveer iedereen. Deze digitale snelweg-overval komt nog harder aan nu bij AT&T (en bij veel andere aanbieders) verzonden én ontvangen sms'jes gefactureerd worden.

Dus ik was blij verrast toen Jeff Carlson duidelijk maakte dat je via AIM op de iPhone gratis sms'jes kunt verzenden. (Zie het artikel " Gratis sms'en via AIM op de iPhone", 13-07-2008). Helaas werkt de standaard iPhone AIM-client totaal niet. Hij is onstabiel en mijn verzonden boodschappen komen bijna nooit aan.

Gelukkig bestaan er verschillende alternatieven, zowel voor de telefoon als de computer. Let wel op, omdat de mogelijkheden per telefonie-aanbieder verschillen. Hieronder vertel ik hoe het werkt bij AT&T in de VS. Dit kan bij jou anders zijn.

Methode 0: gewoon sms'jes sturen -- Een telefoon kan sms'jes versturen. In het standaard data-abonnement van AT&T voor de originele (EDGE-)iPhone zitten 500 "gratis" sms'jes. De nieuwe iPhone 3G heeft een basisabonnement voor data waar helemaal geen sms-berichten in zitten. Je kan $ 5 per maand betalen voor 200 sms'jes, $ 15 voor 1500 stuks, of $ 20 voor een onbeperkt aantal. Als je niet van plan bent meer dan 25 berichtjes per maand te verzenden of te ontvangen, dan kan je ervoor kiezen $ 0,20 per sms'je te betalen zonder apart sms-abonnement. Eigenlijk zijn dit astronomische bedragen!

Methode 1: via AIM toegang tot het sms-systeem -- Voor gebruik op de computer is Jeffs methode prima. AIM (van America Online, AOL) biedt een betrouwbare toegang tot het sms-systeem. Ik liep tegen problemen met het iPhone AIM-programma aan. iChat en de Mac-client van AOL werken goed, en als er een ander programma op de iPhone voor AOL's instant berichtendienst was, zou dit waarschijnlijk ook goed gaan. Vanochtend heb ik in Apples App Store snel met de zoekterm "AIM" gezocht, en ik vond 5 chat-programmaatjes die zeggen dat ze AIM ondersteunen. Maar omdat ik instant berichten zelf nauwelijks meer gebruik sinds ik Twitter gebruik, laat ik het aan de lezer om te onderzoeken of deze beter dan de standaard iPhone AIM-client.

Methode 2: toegang tot sms via e-mail -- Mijn favoriete manier om sms'jes naar bevriende iPhone-bezitters te sturen, is door vanaf mijn Mac of de iPhone een e-mail te sturen naar hun het volgende adres: {mobiel-nummer-van-10-cijfers}@txt.att.net. Hierbij is txt.att.net de toegangspoort van AT&T voor mail-naar-sms. De gestuurde e-mail genereert een nieuwe sms-boodschap, die nog enigszins op een mailtje lijkt. Het nieuwe sms-bericht neemt verkorte "FRM"- en "SUBJ"-kopjes over uit de originele e-mail, en wordt via een toegangspoort doorgestuurd naar het genoemde tiencijferige mobiele nummer. Lange mails worden verdeeld over meerdere sms-berichten. Omdat ik nu besef dat degenen die mijn berichten (of doorgestuurde spam!) op de iPhone 3G ontvangen daar ook geld voor moeten betalen, zal ik deze methode minder vaak toepassen, en zal ik zorgen geen lange berichten te sturen, die immers weer (in stukjes gehakt) verrekend worden als meerdere sms'jes.

Het is trouwens makkelijk om uit e-mail voortkomende sms-berichten te herkennen. Ze komen van telefoonnummers met vreemde opmaak, bijvoorbeeld "1 (010) 100-010", wat betekent dat het mijn tiende boodschap is, afkomstig van dit specifieke toegangspunt.

Helaas zijn deze toegangspunten meestal beperkt tot een specifieke aanbieder. Zo werken AT&T-toegangspoorten alleen voor AT&T-abonnees. Teleflip boodt ooit een dienst aan die werkte met meerdere telecombedrijven maar het bedrijf is nu failliet. Notepage onderhoudt een lange lijst van deze toegangspunten. Als je niet zeker weet welke je moet hebben, kan je proberen met je telefoon een sms naar je eigen e-mailadres te sturen. Dit zal waarschijnlijk als sms gefactureerd worden. De e-mail die je krijgt zou als afzender een werkend e-mailadres van de sms-toegangspoort moeten opleveren. Bij sommige sms-programmaatjes werkt deze methode, bij andere kan je alleen telefoonnummers invoeren als geadresseerde.

Methode 3: sms via een webpagina -- Veel aanbieders van mobiele telefonie, waaronder Verizon Wireless en Sprint, bieden vrij toegankelijke webpagina's aan, waar je sms'jes aan hun abonnee's kunt sturen. AT&T's sms-site is echter alleen toegankelijk voor ingelogde AT&T-klanten. Hopelijk betekent dit dat je daar een berichtje naar ieder mobiel nummer kan sturen. Voor zover ik weet is er bij AT&T geen vrij toegankelijke pagina waar niet-klanten kunnen sms'en naar AT&T-abonnees.

Methode 4: sms-programma's en widgets -- Er is een breed scala aan programmaatjes en Dashboard widgets voor de computer waarmee je kunt sms'en. Vele hiervan kosten je (als afzender) geld, maar functioneren wel over de grenzen van de verschillende providers. Ik vermoed dat hiervoor commerciële toegangspunten gebruikt worden om verbinding te krijgen met mobiele netwerken, precies zoals telecombedrijven dat onderling doen. AOL schijnt de enige te zijn die hier geen geld voor rekent.

Methode 5: een van buitenaf bestuurde mobiele telefoon -- Hiernaast bestaan er verschillende Mac-programma's die een mobiele telefoon aansturen om sms-boodschappen te verzenden, meest via Bluetooth of USB. De VersionTracker-link hierboven zet er een aantal op een rijtje. Deze methode is niet duurder dan de andere, maar het typen van de boodschap op een echt toetsenbord is in ieder geval gemakkelijker.

MMS: Multimedia Messaging Service -- Bovenop het sturen van korte tekstboodschappen met sms, biedt MMS mobiele telefoongebruikers de mogelijkheid om elkaar plaatjes en korte filmpjes te sturen. Hoewel de iPhone MMS niet ondersteunt, kan je met Mail natuurlijk wel mails met bijlage naar een MMS-gateway sturen, om de beelden over te brengen naar andere mobiele telefoons dan de iPhone. Berichten die je stuurt naar de iPhone via @mms.att.net komen gewoonweg niet aan.

Sms'en mag in de VS dan niet zo populair zijn als in de rest van de wereld, maar toch hoop ik dat contact houden met je vrienden en familie door bovenstaande tips iets makkelijker en goedkoper wordt.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Pers Windows uit op een Mac met 'Take Control of VMware Fusion 2'

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

Moderne Intel-gebaseerde Macs hebben tegenwoordig verschillende mogelijkheiden om Windows te draaien, maar voor mensen die gewend zijn aan Mac OS X, is het installeren en configureren van Windows makkelijker gezegd dan gedaan. Of het nu gaat om omgaan met drivers, het delen van bestanden tussen Windows en Mac OS X of het bepalen van de meest optimale RAM instellingen, het nieuwe e-boek van Joe Kissell, "Take Control of VMware Fusion 2" helpt Mac gebruikers met praktijkadvies over de beste manieren om Windows door middel van het populaire virtualisatiepakket VMware Fusion 2 te gebruiken. Het boek telt 130 pagina's en is een samenwerking tussen TidBITS Publishing en VMware. Het begint met een overzicht van de basale concepten van het programma en start dan met de stappen van het installatieproces en het gebruik van VMware Fusion met de volgende scenario's:

Na installatie verplaatst Joe zijn aandacht naar het werken met Windows onder VMware Fusion, en legt hij sleutelaspecten uit over het opnieuw toewijzen van muisknoppen, het simuleren van missende toetsen, instellen van sneltoetsen, schakelen tussen scherminstellingen en het werken met externe apparaten. Er is verder aandacht voor:

Het boek heeft ook een kortingsactie van 10 procent op VMware Fusion 2, dat is $ 8. En kijk eens naar onze nieuwe voorkant!

[Zie afbeelding]

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Vergelijking van vijf apps voor het overzetten van bestanden naar je iPhone

  door David Strom <david@strom.com>

[vertaling: TK, SL]

Ik ben een nieuwkomer op het iPhone-feestje, maar wat me meteen opviel, naast het overduidelijke ontbreken van knip- en plakmogelijkheden, is een nog belangrijker gebrek: ik wil een bestand op mijn Mac naar mijn iPhone kunnen kopiëren en het op de iPhone openen wanneer ik niet achter mijn bureau zit. Dit zou handig zijn voor herinneringen die ik niet op mijn telefoon wil intoetsen of om handleidingen te kunnen bekijken, zoals de fantastische Take Control e-boeken.

Ik kan met iTunes wel vrij gemakkelijk foto's, video's en muziek van mijn bureau-Mac op de iPhone plaatsen, maar ik wil ook nog toegang hebben tot al mijn andere gegevens op mijn bureaumachine.

Het is vreemd dat dit niet kan: alle traditionele iPods kunnen worden gebruikt als harde schijf waarop je bestanden kunt opslaan (je moet dan Activeer gebruik als schijf in het paneel Samenvatting in iTunes aankruisen wanneer de iPod op je computer is aangesloten). Er bestaat gelukkig wel een oplossing, of eigenlijk verschillende oplossingen, allemaal met een app die je moet downloaden en die deze mogelijkheid toevoegt aan je iPhone of iPod touch. Helaas is het ook dan nog niet mogelijk om je iPhone gewoon via USB met je computer te verbinden en er bestanden naartoe te slepen. Maar aangezien de iPhone bijzonder veel connectiviteitsmogelijkheden biedt, is er meer dan één manier om het varkentje te wassen. Ik heb verschillende apps getest die op interessante, en soms op verwarrend slimme, manieren je computer en je iPhone met elkaar verbinden.

Methoden om te delen -- In essentie kun je informatie naar een iPhone op twee manieren updaten: met push of met pull. Push [duwen - nvdv] betekent dat je iets op je computer doet om een bestand van je Mac naar je iPhone over te zetten. Pull [trekken - nvdv] betekent het omgekeerde - dat je iets op de iPhone doet om het bestand op je iPhone binnen te halen. Wat is nu de beste methode? Dat hangt af van je manier van werken en wat je met het bestand gaat doen op je iPhone, anders dan het raadplegen. Als je je telefoon bijvoorbeeld wilt gebruiken als tussenstap om een bestand van je Mac op kantoor naar een Mac bij je thuis te kopiëren, dan moet je het bestand in één richting pushen en pullen in de andere richting. Persoonlijk verkies ik gewoonlijk de pull-methode, maar lees gewoon verder en je zult zien wat er zoal bij komt kijken.

Enkele waarschuwingen: als je nog de oudere iPhone 1.x-software of een versie van Mac OS X van vóór 10.4 Tiger gebruikt, dan is nu het moment aangebroken om te upgraden, omdat al deze apps minstens de iPhone 2.x-software en Tiger vereisen. Zorg ook voor wat extra vrije opslagruimte op je iPhone; de apps zelf zijn niet zo groot, maar wanneer je wat bestanden hebt overgezet zul je niet veel plaats meer over hebben voor je muziek, podcasts en video's. Ten slotte is elk bestand dat je naar je iPhone overzet alleen toegankelijk via de app waarmee je het bestand hebt verplaatst. Dit is dus niet zoals op je Mac, waar het bestand toegankelijk is voor alle applicaties. Deze beperking is wel even wennen.

De competitie -- Ik heb vijf van de populairste apps voor het overzetten van bestanden op de iPhone vergeleken, waaronder drie op zichzelf staande apps waarvoor je moet betalen. De twee andere apps zijn gratis, maar om ze te gebruiken moet je wel betalen voor een online account bij een bepaalde webdienst. De vijf zijn Air Sharing van Avatron, FileMagnet van Magnetism Studios, Briefcase van Hey Mac Software, Evernote en SugarSync van Sharpcast.

Meer uitwisselprogramma's -- Er is nog een ander product, het gratis DiskAid van DigiDNA, waarmee je bestanden kunt verplaatsen via USB tussen een iPhone of iPod touch en ofwel een Mac ofwel een Windows-pc. Aan het begin van dit artikel zei ik van precies deze mogelijkheid dat ik hem handig zou vinden. Echter, als je eenmaal een bestand op je iPhone hebt kun je hem niet bekijken, of zelfs maar weten dat hij er is, zonder weer met DiskAid naar de inhoud van je iPhone te kijken. Ik houd niet van bestanden die zich verstoppen in mijn iPhone, dus ik gebruik liever een van de andere oplossingen.

Voor nog andere oplossingen, waaronder insteekmodules voor de Safari-browser op de iPhone en open-source programma's, raad ik je aan om de pagina iPhone File Transfer Apps van Pure-Mac te bekijken.

Succes met het verplaatsen van je bestanden, en laat het me weten als je andere manieren hebt gevonden die voor jou goed werken.

[David Strom is hoofdredacteur geweest bij Network Computing print en Tom's Hardware.com digital, en werkt nu als freelancer voor de New York Times en talloze IT-publicaties voor Ziff Davis, IDG, CMP en TechTarget. Hij is een professionele spreker, podcaster en adviseur, en hij houdt een blog bij op strominator.com.]

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


We verbeteren de toegankelijkheid van de HTML van ons webwinkelwagentje

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: HV]

We zijn eigenlijk best aardige mensen, eerlijk waar. En toch voel je je knap beroerd als je aan iemand met een visuele handicap moet uitleggen dat je webwinkelwagentje werkt met een schermlezer [programma dat tekst op een beeldscherm voorleest - nvdv] ... behalve bij de cruciale knop waarmee je na de transactie je e-boek kunt downloaden.

We zijn bij lange na geen experts in web-toegankelijkheid, dus was het dubbel frustrerend dat onze eigen winkelwagen bij eSellerate prima werkte, met uitzondering van de downloadknoppen. Ik had er al voor gezorgd dat het plaatje van een ALT-label was voorzien, maar dat was kennelijk niet genoeg. Vervolgens hing ik een TITLE-label aan de koppeling zelf, maar die werd er door het systeem dat eSellerate hanteert weer uitgefilterd bij het weergeven van de pagina. Toen wist ik het even niet meer, maar ik had wel de hoop dat het TITLE-label zou werken als eSellerate op ons verzoek hun systeem aan zou passen, zodat het ook op de uiteindelijke pagina terecht zou komen.

Maar helaas, toen ze die aanpassing voor ons doorvoerden, veranderde er niets. Maar de ontdekking dat het TITLE-label niet hielp zorgde ervoor dat we in een spiraal van probeersels en testen terechtkwamen, en vele vruchteloze pogingen later (ik zal voorlopig niet vergeten dat Command-F5 de toetscombinatie is voor het aan- en uitzetten van VoiceOver) konden we het probleem eindelijk oplossen. Ik weet overigens nog steeds niet of dit een veel voorkomend probleem is of slechts een bijwerking van het naar eigen wensen aanpassen van code die door een apart winkelwagenprogramma weergegeven moet worden, maar dit was onze oplossing.

De code die ik in de gepersonaliseerde opmaak-editor van eSellerate had ingevoerd veranderde in het volgende stukje HTML, na de uiteindelijke opmaak door de winkelwagen (lichtelijk gewijzigd om ons Content Management-systeem niet op hol te doen slaan):

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;
<a title="Klik hier om e-boek te downloaden!" href="http://store1.esellerate.net/isapi/tcobacktomymac11.zip?dl=GR3HR4rydqd4XBOdFfV4&sessionid=1235&file=\tcobacktomymac11.zip">
<img src="/store/i/pub186525909/lay301527449/p/tc-download-ebook.gif" Width="130" Height="25" border="0" alt="Klik hier om boek te downloaden!" /></a><br>

Het ALT-label van het plaatje is noodzakelijk, maar niet voldoende. Ik moest twee, ogenschijnlijk los van elkaar staande, aanpassingen maken om VoiceOver zover te krijgen dat het de ALT-tekst "Klik hier om boek te downloaden!" voorlas.

Mijn nieuwe code, met die belangrijke veranderingen, ziet er nu als volgt uit.

<div style="padding-left: 30px; padding-bottom: 5px;">
<a title="Klik hier om e-boek te downloaden!" href="http://store1.esellerate.net/isapi/tcobacktomymac11.zip?dl=07CsOupdUps8Sukc3Y04&sessionid=1406&file=\tcobacktomymac11.zip">
<img src="http://www.takecontrolbooks.com/tc-graphics/tc-download-ebook.gif" Width="130" Height="25" border="0" alt="Klik hier om boek te downloaden!" /></a>
</div>

Om je een indruk te geven hoe we hier achter kwamen: we begonnen met het kopiëren van stukken goed werkende HTML uit andere pagina's en vervingen de niet-werkende code daarmee. Onze eerste ontdekking was dat we een absolute URL nodig hadden. Een stukje tijdelijke tekst dat toevallig een blok bevatte deed de rest. Nadat we ons realiseerden dat dit stukje tijdelijke tekst belangrijk was, hebben we door selectief verwijderen van delen van die tekst uiteindelijk uitgevonden dat de oplossing was om onze brok code tussen HTML-bloklabels te plaatsen.

We weten dat andere aspecten van onze aanpak op de website en bij onze pdf-bestanden nog niet zijn geoptimaliseerd voor visueel gehandicapten, maar we zijn in ieder geval zo ver dat mensen die VoiceOver gebruiken nu de hele Take Control-website kunnen gebruiken.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 17 november 2008

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>

[vertaling: MSH]

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 17 november 2008

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: HV]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Running the Numbers with Steve Jobs -- Een lezer merkt op dat er in de iTunes Store gemiddeld meer muzieknummers per seconde worden gedownload dan exemplaren van FireFox 3 tijdens hun download-record na het uitbrengen. (1 bericht)

PDFs on iPhone/iPod touch -- Wat is de beste manier op pdf-bestanden op een iPhone of iPod touch te bekijken? En kun je ook beveiligde pdf-bestanden bekijken? (4 berichten)

Securing Your Disks with PGP Whole Disk Encryption -- Lezers reageren met hun problemen op het artikel van Joe Kissell over de nieuwste versie van PGP. (2 berichten)

Unlocked iPhone as Modem -- Kan een ontgrendelde iPhone gebruikt worden als een aan een computer verbonden modem? Een belangrijk detail: is de iPhone in kwestie alleen ontgrendeld of ook gekraakt? (2 berichten)

Automator to convert MP3's? Een lezer wil een groot aantal AIFF-bestanden naar mp3 omzetten, maar is Automator daar het aangewezen gereedschap voor? (4 berichten)

Safari 3.2 vs WebKit -- De meest recente versie van Apples webbrowser ontbeert een aantal indrukwekkende mogelijkheden die wel in recente versies van de WebKit zitten. Waarom die vertraging? (3 berichten)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2008 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering