Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#768, 28 februari 2005

De net uitgebrachte iPod modellen zetten de toon voor deze aflevering die onbedoeld aan digitale muziek is gewijd. We melden updates voor de iPod mini en iPod photo (en wat er ontbreekt), en Adam ontdekt de waarde van een iPod als slaapmiddel. Hij haalt ook de bezem door zijn iTunes muziekbibliotheek met iEatBrainz en MPFreaker. Verder wijzen we nog op de Apple Security Update 2005-002, Firefox 1.0.1, Site Crossing's nieuwe internetdiensten en we staan even stil bij het overlijden van Macintosh pionier Jef Raskin.

Onderwerpen:

Copyright 2005 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS, 28 februari 2005

[vertaling: MSH]

Security Update 2005-002 herstelt Java -- Apple heeft Security Update 2005-002 uitgebracht om een zwakke plek op te heffen waarbij een onbetrouwbare Java applet zich in toenemende mate privileges kon toeëigenen en zo in staat was willekeurige code uit te voeren. De reparatie betreft alleen Java 1.4.2 (en dus Mac OS X 10.3.4 of later); oudere edities van Java vallen hier niet onder. De update is via Software Update te verkrijgen en als een aparte download van 6.4 MB. [ACE]

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300980>
<http://www.apple.com/support/downloads/securityupdate2005002macosx1034orlater.html>

Firefox 1.0.1 security update verschenen -- Vorige week verscheen bij de Mozilla Organization Firefox 1.0.1 voor alle platforms, waarin een aantal kleine beveiligingslacunes of potentiële problemen worden hersteld. Waaronder ook het homogram-spoofing probleem, waarover we het onlangs in TidBITS hadden (zie "Vertrouw je ogen niet, noch de URLs" in TidBITS-766). De bijgewerkte versie heeft een nieuwe Voorkeur, network.IDN_show_punycode, die op "true" staat. (Om deze Voorkeur te bereiken typ je "over:config" in de Locatiebalk en druk je op Return; het gemakkelijkste is dan "IDN" in het Filterveld te typen om de voorkeur snel te vinden.)

<http://www.mozilla.org/products/firefox/all.html>
<http://www.mozilla.org/projects/security/known-vulnerabilities.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07983>

In plaats van dat je de feitelijke afbeelding van internationale lettertekens in domeinnamen ziet, zie je nu de punycode of de Unicode-naar-Romeinse weergave als je een site bezoekt die zichzelf met deze techniek probeert voor te doen als een andere site. De Shmoo Groep, die deze visuele kwetsbaarheid aantoonde, heeft op zijn site een demonstratie. De tweede o in shmoo in de links bovenaan de pagina is een homogram, of een letter die er uit ziet als een andere letter, Vóór Firefox 1.0.1 was de weergave van de links en de verwijzing van de fop-domeinen bovenaan de pagina "http://www.theshmoogroup.com/". Nu verschijnen ze als "http://www.xn--theshmogroup-bgk.com/".

<http://www.shmoo.com/idn/>

De Engelse versie van Firefox 1.0.1 voor Mac OS X is een download van 8.7 MB; niet alle taalversies zijn al bijgewerkt.

Vraag naar Duitse TidBITS-vertalers -- De Duitse vertalers zoeken wat meer mensen voor het vrijwillige vertalersteam om de last wat te verminderen. Zou je iedere week wat tijd willen spenderen aan het vertalen van Engels naar Duits, neem dan alsjeblieft contact op met Heinz Gnehm <gnehm@infotrax.ch> of Jens Peter Franke <jpfranke@gmail.com>. Bedankt voor de hulp! [ACE]

<http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/de/>


In Memoriam: Jef Raskin, 1943-2005

door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: JG]

We hadden pas gehoord dat een van de vaders van de Macintosh ernstig ziek was, en vorige week kwam het nieuws dat Jef Raskin overleden was.

<http://digibarn.com/friends/jef-raskin/>

Raskin was wijd en zijd bekend als de persoon die veel theoretisch grondwerk heeft verricht voor de moderne persoonlijke computer en heeft destijds veel eigen contacten en anderen bij elkaar gebracht om een team bij Apple samen te stellen dat uiteindelijk de eerste Mac zou produceren.

Raskin moest in 1982 bij Apple vertrekken toen Steve Jobs een steeds grotere interesse voor de Macintosh kreeg. Hij kon prikkelbaar zijn, en vaak voerde hij een achterhoedegevecht tegen revisionisme, tegen de ontkenning van zijn rol, en tegen onverschilligheid. Verslaggevers zoals ik, kregen vaak lange e-mailberichten over wat hij fout vond als we (of juist niet) over zijn rol schreven.

Maar hij was ook een ongelooflijk genereus en creatief persoon, toegewijd aan het verbeteren van de verhouding tussen mensen en computers waardoor mensen meer controle over hun creatieve talenten zouden krijgen. Raskin werkte sinds hij Apple verliet aan de Humane Interface, een geheel nieuwe en soms moeilijk te begrijpen benadering van interactie. Het was precies iets voor hem om iets te creëren dat tegelijkertijd verbijsterend, boeiend, ondoorgrondelijk, en mogelijk onontkoombaar was.

Hij was een renaissancemens van het soort dat dezer dagen alleen in de technologie gevonden wordt: een musicus, een kunstenaar, een theoreticus in de computerwetenschap, en een praktische bouwer. Zie hoe hij ontslag nam bij de University of California, San Diego:

"Toen ik ontslag nam stapte ik in een heteluchtballon midden op Revelle Plaza en vloog over het huis van de rector terwijl ik op mijn blokfluit speelde zodat hij het geluid zou horen. Hij kwam naar buiten en ik schreeuwde naar beneden dat ik ontslag nam en zweefde weg. Ik was destijds hoogleraar in de kunsten en het leek me artistiek om op die manier te vertrekken."

<http://jef.raskincenter.org/published/ubiquity.html>

De wereld is armer zonder Jef Raskin, soms morrend, altijd onderwijzend, altijd geëngageerd.


Apple ververst iPod mini en iPod photo

door Mark H. Anbinder <mha@tidbits.com>
[vertaling: EV]

Apple heeft afgelopen week zijn enorm succesvolle iPod-familie van mobiele muziekspelers uitgebreid, prijzen verlaagd en nieuwe mogelijkheden toegevoegd aan de iPod mini en de iPod photo.

Met zijn capaciteit van 4 GB en een nieuwe lagere prijs van $200 in de V.S. vult de basale iPod mini, waarvan nu ook de batterij langer meegaat (het bedrijf beweert "tot 18 uur"), de kloof tussen de iPod shuffle ($100 - $150) en de voorheen duurdere modellen die prijzen hebben vanaf $250. Een nieuw model van 6 GB neemt het prijskaartje van $250 over. De nieuwe iPod minis zijn nu wereldwijd verkrijgbaar in metallic zilver, rose, blauw en groen (goud, een van de oorspronkelijke iPod mini kleuren valt blijkbaar niet meer in de smaak).

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07494>
<http://www.apple.com/ipodmini/>

Tegelijkertijd biedt Apple een dunner iPod photo model van 30 GB voor $350 aan, met een kleurenscherm en een video-aansluiting voor diavoorstellingen, hetgeen $150 minder is dan de prijs voor de originele 40 GB iPhoto versie (die nu niet meer wordt gefabriceerd). De 60 GB versie is verlaagd in prijs van $600 naar $450. Beide modellen zijn nu wereldwijd beschikbaar (de 40 GB iPod met Click-wiel is ook stilletjes verdwenen uit de Apple-lijn waardoor er nu alleen nog de 20 GB versie voor $300 en de 20 GB gelimiteerde U2 editie voor $350 over blijft.)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07877>
<http://www.apple.com/ipodphoto/>

De nieuwe lijn is ook opmerkelijk door wat er ontbreekt. Zowel de iPod mini als de photo modellen worden geleverd met USB 2.0-kabels voor het overzetten van gegevens en het opladen van de interne batterij. ALs je FireWire wilt gebruiken moet je een optionele iPod Dock Connector naar FireWire-kabel aanschaffen voor $20. Je hebt een iPod photo AV-kabel nodig voor het bekijken van foto's op een televisie, hetgeen $20 kost of je kunt de iPod photo Dock van $30 gebruiken middels een S-videoverbinding (deze bevat ook audio-uit en de Dock Connector).

Een nieuwe iPod Camera Connector van $30 (verwacht eind maart) geeft fotografen de mogelijkheid om de beperkte opslagruimte van hun kaart in de camera ruimte te geven door het overzetten van foto's naar de iPod (controleer wel de Apple website om te zien of dit ook met jouw camera kan alvorens tot aanschaf over te gaan). Eenmaal overgezet kunnen de foto's vertoond worden op het in de iPod photo ingebouwde kleurenscherm of nadat hij eerst aan een computer is gekoppeld op een televisie via de videoverbinding die de iPod photo bezit en ze kunnen later verhuisd worden naar een Mac of Windows PC.


Site Crossing biedt goedkope Web Crossing Hosting

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: DPF]

Het laatste jaar heb je me vaak gehoord over onze verhuizing van onze internetdiensten naar een Xserve met Web Crossing, een geïntegreerde suite van internet-servers, dat alles ondersteund door een zware object-georiënteerde database en een eigen programmeertaal. De hoeveelheid aangepaste code nodig voor onze specifieke situatie maakte dat het project wat langer duurde dan gewenst, maar over het algemeen ben ik erg gelukkig met de functionaliteit van Web Crossing.

<http://www.webcrossing.com/>

Het is echter moeilijk Web Crossing aan enkelingen of aan kleine organisaties aan te bevelen vanwege de kosten en de complexiteit van het opzetten van een eigen server - dit is namelijk wel dezelfde software waarmee discussieforums werken als die van Apple, Salon, en de New York Times, dus kracht en flexibiliteit hebben een eenvoudige interface al lang om zeep geholpen.

Web Crossing, Inc. heeft deze problemen aangepakt met Site Crossing, een nieuwe dienst met een simpele en geïntegreerde interface voor het beheren van interactieve diensten als mailinglijsten, discussieforums, weblogs, polls, een gedeelde agenda, bestandsbibliotheken, diareeksen, en live chat. Zulke complexe eigenschappen zijn vaak moeilijk aan bestaande websites toe te voegen, zeker samen met een eenvormige gebruikersdatabase en toegangslijsten (om privé-secties gescheiden van publieke secties te houden), zodoende is Site Crossing nuttig als een aanvulling bij een bestaande site. Site Crossing biedt ook volledige e-mail-, FTP-, en webdiensten, zodat het mogelijk is een complete website rond Site Crossing te bouwen.

<http://www.sitecrossing.com/>

Het basisabonnement kost $8 per maand voor 3 van de interactieve diensten, 1 GB opslagruimte, en 10 GB datatransfer per maand. Het standaardabonnement van $14 per maand biedt 6 interactieve diensten, 2.5 GB opslagruimte, en 20 GB per maand voor datatransfer. Tenslotte het Advanced-abonnement voor $22 per maand voor 12 interactieve diensten, 6 GB opslagruimte, en 30 GB voor datatransfer per maand. Als je nog meer nodig hebt dan is de volledige Web Crossing hosting verkrijgbaar. Je kunt ook je eigen privé domeinnaam kopen en die door Web Crossing laten hosten voor $20 per jaar. Je kunt Site Crossing 30 dagen gratis proberen, dus je kunt eenvoudig zien of het aan je wensen voldoet.

Natuurlijk zijn er veel bedrijven die web hosting aanbieden met een verscheidenheid aan functies en voor verschillende prijzen, maar ik denk dat Site Crossing en de interactieve eigenschappen het overwegen waard zijn, zeker voor clubs, scholen, en andere kleine groepen zonder veel geld of technische ervaring. Zulke groepen hebben vaak moeite met de beslissingen omtrent het hosten van een website die niet verdwijnt samen met de vrijwilliger, en met het probleem van vertrekkende technisch onderlegde leden. Ik kan wel een paar organisaties bedenken die zo'n dienst kunnen gebruiken.


Grote schoonmaak in iTunes

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: TK, RAW]

Alle wettelijke en ethische standpunten over het downloaden van niet-geautoriseerde muziek van het internet even daar gelaten, heb ik me altijd al geërgerd aan de vreselijke metadata die je bij de meeste gedeelde tracks blijkt te hebben. Het is heel normaal om bestanden te hebben met een nietszeggende naam en geheel lege ID3-tags voor de artiest en het album. Ik heb daar een hekel aan. Ik erger me ook aan duplicaten wanneer je een nummer per ongeluk meer dan een keer importeert, wat bijna onvermijdelijk is wanneer meerdere mensen met eenzelfde bibliotheek werken, zoals Tonya en ik. Je zult me misschien een schoonmaakmaniak vinden, maar ik heb een hekel aan rommelige databases, en de iTunes Bibliotheek is in wezen een database met informatie over nummers.

Het was tijd voor de grote schoonmaak.

Duplicaten verwijderen -- Ik ben begonnen met een nieuwe eigenschap in iTunes 4.7: de opdracht 'Toon dubbele nummers' in het menu Wijzig. Deze functie is niet bijster intelligent aangezien die blijkbaar alleen de naam van de nummers vergelijkt, maar het is toch al beter dan niets. iTunes identificeerde meer dan 200 dubbele nummers, waarvan de meeste echte duplicaten waren, afkomstig van verzamelalbums, covers door andere artiesten, of slechte titels. In het ideale geval zou 'Toon dubbele nummers' de gebruiker ook nog bijkomstige mogelijkheden bieden zodat ik bijvoorbeeld alleen nummers kan weergeven met dezelfde naam, artiest, en album, en alleen als ze even lang waren. Maar zelfs zonder deze mogelijkheid is het een handige functie om er een paar echte duplicaten uit te halen.

Onbekenden identificeren -- Nadat ik de dubbele nummers eruit had gehaald, bleven er nog 121 over waarvan de metagegevens onvolledig waren en die dus tegen mijn ordelijke natuur ingingen. Sommige waren legitieme nummers die ik van de website van de artiest had gedownload, andere nummers had ik gedownload omdat ik de platen ervan bezit, sommige waren samples van diverse oorsprong, en een aantal was absoluut onherkenbaar (zelfs als ik ernaar luisterde).

Ik had geen zin om naar ieder nummer met onvolledige metagegevens te luisteren en handmatig de informatie toe te voegen. In plaats daarvan downloadde ik het gratis hulpprogramma iEatBrainz van Jay Tuley (een download van 1 MB), dat probeert om de muzikale vingerafdruk van een nummer in iTunes terug te vinden in de MusicBrainz-database, een web-gebaseerde database van vingerafdrukken en metadata van meer dan 2,5 miljoen nummers. Het is een slim idee en ik was nieuwsgierig hoe goed het zou werken.

<http://www.indyjt.com/software/?show=ieatbrainz#ieatbrainz>
<http://www.musicbrainz.org/>

Ik selecteerde de 121 nummers in mijn bibliotheek die geen artiest- of albuminformatie hadden en gaf ze aan iEatBrainz om te zien of die ze zou vinden. Het was niet bepaald snel, en het vingerafdruk-algoritme was niet bijster nauwkeurig, maar uiteindelijk slaagde iEatBrainz klaarblijkelijk erin me juiste metadata te geven voor 54 van de 121 nummers. Veel van de overgebleven nummers kon het helemaal niet vinden, en voor andere gokte het er helemaal naast. Maar ach, 54 van de 121 is veel beter dan niets.

De gaten opvullen -- Ik had nog steeds het knagende gevoel dat mijn iTunes-bibliotheek nog vollediger zou moeten kunnen zijn. iTunes wordt geleverd met een voorbeeld van een slimme afspeellijst die "Jaren 60" heet, die nummers opzoekt waarvan het jaar tussen 1960 en 1969 ligt. Maar hoewel ik veel muziek van de Beatles, Doors en Simon & Garfunkel heb, bevatte die slimme afspeellijst maar 41 nummers. Om een of andere reden had de CDDB mij, toen ik mijn cd's jaren geleden ripte, geen jaarinformatie gegeven. En natuurlijk had ik geen illustraties voor de meeste albums, omdat ik die geript had voordat die optie in iTunes verscheen.

Ik liep tegen MPFreaker aan (LairWare, 20 dollar) en besloot om het te proberen. MpFreaker belooft dat het alle lege plekken in je iTunes-metagegevens kan aanvullen door betere informatie te downloaden uit on line databases. MPFreaker kan bijna alles wat bij een nummer hoort aanvullen, waaronder de titel, het album, de illustratie, het genre, het jaar en het volgnummer. Je kunt MPFreaker met de hand een aantal nummers geven, naar een afspeellijst verwijzen, of je hele iTunes-bibliotheek geven. Ik was niet zeker wat ik zou doen, dus begon ik met een paar nummers, testte daarna een korte afspeellijst en hakte uiteindelijk de knoop door en deed mijn gehele bibliotheek. MPFreaker deed het in al deze gevallen prima, hoewel ik zo voorzichtig was om niet het Overschrijf-aankruisvak aan te kruisen voor elk van de stukjes metagegevens die MPFreaker kan aanvullen, omdat ik vond dat de gegevens die ik al had in orde waren.

<http://www.lairware.com/mpfreaker/>

MPFreaker verrichte een wonder en voegde jaar en illustraties toe aan vele, maar niet alle, nummers. Het was niet bijzonder snel, maar ik had het maar liefst 4.100 nummers gegeven om te controleren, dus dat verbaasde en stoorde me niet. Er kwam een merkwaardige kleinigheid naar voren; na de eerste passage was mijn Jaren 60-afspeellijst gegroeid tot 200 nummers. Maar toen ik nog een slimme afspeellijst maakte om na te gaan hoeveel nummers nog geen jaarinformatie hadden, waren dat er bijna 900. Een tweede passage door MPFreaker gaf de jaarinformatie voor nog een aantal extra nummers, het is me niet duidelijk waarom.

Zolang je voorzichtig bent om geen gegevens per ongeluk te overschrijven, en je hebt geen bezwaren tegen de soms lage resolutie van de illustraties, is MPFreaker een fantastisch hulpprogramma voor het opschonen, verbeteren en invullen van de gaten in je iTunes-bibliotheek. Je kunt de demo uittesten op drie nummers per keer dat je het programma opstart; anders is de download 2,5 MB.

Als je het niet erg vindt, moet ik nu weer naar mijn database gaan luisteren.


iPods verslaan slapeloosheid

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: DPF, PAB]

Zoals zoveel mensen hebben Tonya en ik soms moeite met in slaap vallen. We hebben interessant werk, en we hebben veel ideeën voor de toekomst, dus het is al te makkelijk om die gedachten rond te laten zingen terwijl we zouden moeten gaan slapen. Het probleem wordt nog verergerd door de lange werkuren; hoe later in de avond we werken, hoe verser de werkgedachten zijn, en hoe moeilijker het wordt de slaap te vatten. En door de slapeloosheid werken we de volgende dag iets minder goed.

Maar we hebben een erg effectieve oplossing voor dit probleem gevonden, dankzij de iPod, die we tot nu toe alleen in de auto gebruikten en als wekker (samen met een Tivoli Audio Model 3 met een satelliet-speaker).

<http://www.tivoliaudio.com/product.php?productid=145>
<http://www.tivoliaudio.com/product.php?productid=147>

Boeken in de auto -- Met Thanksgiving reden we naar New York City om de feestdagen met familie te vieren, en omdat het een rit van vier uur is, wilde ik onderweg wat audioboeken beluisteren. Een vriend had me een kortingscode voor Audible.com gegeven voor twee gratis boeken, dus ik nam een onverkorte versie van "A Short History of Nearly Everything", van Bill Bryson, wiens reisverhaal over Australië, "In a Sunburned Country", ik erg goed vond. "A Short History of Nearly Everything" is een popularisatie van diverse wetenschapsvelden, van kosmologie naar geologie naar biologie, en ik kan ze beide van harte aanbevelen evenals Brysons vloeiende manier van schrijven (de eerste twee links verwijzen naar de iTunes Music Store; de volgende twee naar papieren exemplaren van de boeken op Amazon).

<http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playlistId=3255416&selectedItemId=3255416>
<http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playlistId=2629292&selectedItemId=2629292>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/076790818X/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0767903862/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>

Boeken in bed -- We hadden uiteindelijk niet veel tijd om in de auto naar gesproken boeken te luisteren op Thanksgiving, dus stond het nog steeds op de iPod toen we weer naar huis gingen. Vervolgens kwam een periode van twee weken waarin we drie Take Control e-boeken uitgaven en bijna elke avond laat doorwerkten. Na een paar van dergelijke dagen, kwam Tonya rond half elf klagend naar beneden dat ze moest ontspannen om te kunnen gaan slapen. Ze had echter geen zin in de televisie, omdat de meeste programma's waar we van houden de stress alleen maar vergroten en een boek lezen zag ze ook niet zitten na een lange dag naar een computerscherm gestaard te hebben. Zonder zelfs maar te waarderen wat ik zei (even de irritaties van een onafgemaakt boek wegwerkend), stelde ik voor naar Bill Bryson's gesproken boek te gaan luisteren. Tonya had er geen zin in: "Maar daar val ik meteen bij in slaap!" Ik realiseerde het me in een keer: "Is dat niet precies de bedoeling?"

Dus gingen we naar bed, stelde de iPod in met een sluimerperiode van 15 minuten (waardoor de iPod automatisch uitgaat en de positie bewaart in het huidige nummer) en begonnen het gesproken boek af te spelen waar we gebleven waren. Ik denk dat Tonya nog ongeveer 45 seconden wakker was en terwijl ik het een beetje langer uithield (ik ben een van die mensen die nooit in slaap vallen tijdens het lezen of tv kijken), was ik verbaasd de volgende avond te merken hoever ik moest terugspoelen om op een plek te komen die ik me van het verhaal nog herinnerde.

Sindsdien luisteren we bijna elke avond naar een gesproken boek en Tonya stond me niet toe de iPod mee te nemen naar de Macworld Expo, omdat zij meer moeite heeft in slaap te vallen als ik van huis ben. Ze geeft toe er weinig van mee te krijgen omdat ze zo snel in slaap valt en hoewel er mij meer van bijblijft, zijn ook mijn herinneringen sporadisch. In tegenstelling tot de kinderdromen waarin je leert tijdens het slapen, gebeurt dit in de praktijk gewoon niet. Tonya ziet geen reden om naar een ander gesproken boek te luisteren omdat ze zich van deze bijna niets herinnert. Ze is volmaakt gelukkig met het kiezen van een ander stukje tijdens de opeenvolgende luistersessies.

Over de reden waarom het luisteren naar dit gesproken boek voor ons zo goed werkt om in slaap te vallen, kan ik alleen maar speculeren. Het luisteren lijkt de stemmen in onze hoofden tot rust te brengen. De stemmetjes die door ons hoofd dwalen over wat er op het schema staat voor de volgende dag, wie we nog waarover een e-mail moeten sturen en hoe we bepaalde taken moeten afronden. Als deze stemmen eenmaal tot zwijgen zijn gebracht, is het gemakkelijker om de dag los te laten en in slaap te vallen. Tonya denkt dat ze sneller in een diepere slaap komt, wat het extra voordeel heeft dat ze 's ochtends vroeger wakker kan worden dan voordien.

Het is volstrekt mogelijk dat onze ervaring puur toeval is. Ik zou in het geheel niet verrast zijn als blijkt dat dit gesproken boek toevallig perfect geschikt is om ons te helpen in slaap te vallen. Het is een non-fictie boek en hoewel Bryson verhalen vertelt, zijn de meeste kort en staan op zichzelf, waardoor je niet de neiging hebt wakker te blijven om te weten te komen wat er in het vervolg gebeurd. Een super spannend boek zou misschien niet werken. Tegelijkertijd hebben we allebei een wetenschappelijke achtergrond en voldoende interesse zodat we willen luisteren. Een saai boek zou misschien wegglijden als achtergrondgeluid. Verder is de lezer (niet Bryson zelf) een Engelsman met een prettig accent en hoewel ik nog nooit geluisterd heb naar een gesproken boek met een afgrijselijke voorlezer, begrijp ik dat ze wel degelijk bestaan. Iemand met een rasp-stem zou ongetwijfeld een probleem opleveren.

Uiteindelijk ben ik voornamelijk verbaasd dat een zo prozaïsche combinatie zo'n verandering in ons leven zou blijken. We hadden de iPod al bijna een jaar en hoewel dit het eerste gesproken boek was dat we gedownload hadden van Audible.com, deed ik dat toen voor tijdens het maken van lange autoreizen. En hoewel we al vaker in de slaapkamer met de sluimerstand naar muziek vanaf de iPod luisterde (via de Tivoli Audio Model 3), was dit niet genoeg om die stemmen in ons hoofd tot zwijgen te brengen. De combinatie waar we toevallig tegen aanliepen, is geen resultaat van indrukwekkende nieuwe technologie (en zou waarschijnlijk ook met een ouderwetse cassettebandje werken), maar is hoogst effectief. Alles wat ik kan zeggen is dat fantastische oplossingen voor lastige problemen soms al lang voor het grijpen liggen. Als jij ook een probleem hebt om in slaap te vallen, probeer dan de combinatie van een iPod en een gesproken boek eens uit.


Take Control-nieuws, 28 februari 2005

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: TK]

Eén van de bedoelingen van de Take Control e-boeken was dat boeken en updates kort op de hielen van nieuwe software zouden worden uitgebracht. Eind vorige week hebben we de eerste twee delen uitgebracht voor GarageBand 2.0, een onderdeel van de nieuwe iLife '05-suite. Het is fantastisch dat we nu geen tijd meer verliezen met het drukken, binden, en verzenden.

<http://www.tidbits.com/takecontrol/news/>

Take Control e-boeken het eerst met GarageBand 2.0 -- De auteur Jeff Tolbert en de ploeg van Take Control hebben tot in de vroege uurtjes doorgewerkt om deze e-boeken zo snel mogelijk klaar te krijgen, en we geven met plezier onze visie op GarageBand 2.0 in de tweede uitgave van zowel "Take Control of Making Music with GarageBand" (hoe combineer je je creatieve talenten met de loops en effecten van GarageBand) als "Take Control of Recording with GarageBand" (praktisch advies voor optimale resultaten met het opnemen van instrumenten in GarageBand).

<http://www.tidbits.com/takecontrol/garageband-music.html>
<http://www.tidbits.com/takecontrol/garageband-recording.html>

"Take Control of Making Music with GarageBand" is behoorlijk uitgebreid, met 17 nieuwe pagina's. De belangrijkste veranderingen zijn informatie over de toffe nieuwe notatieweergave in GarageBand 2.0, een bespreking van pan-curves (dynamisch pannen is nu kinderspel!), en verscheidene andere nieuwe (en meer geavanceerde) technieken voor het werken met loops. Het e-boek bespreekt ook de nieuwe eigenschap voor track locking, waardoor GarageBand 2.0 de cpu minder belast en voorkomt dat je een track per ongeluk verknoeit.

Als je "Take Control of Making Music with GarageBand" voor 1 december 2004 hebt aangeschaft, kost de upgrade $2,50: klik op de knop Check for Updates op de eerste pagina van je actuele exemplaar van het e-boek en koop de update met de knop Buy onderaan de webpagina in je browser. Wie het e-boek op of na 1 december 2004 heeft gekocht, krijgt de upgrade gratis; als we je e-mailadres hadden en je een mail konden sturen, dan zou je nu al over de informatie voor het downloaden van de gratis update moeten beschikken. Controleer anders je spamfilter en neem (indien nodig) contact op met ons via het formulier op onze FAQ-pagina.

<http://www.tidbits.com/takecontrol/faq.html>

Bij de nieuwe eigenschappen in GarageBand 2.0 die aan bod komen in "Take Control of Recording with GarageBand" zitten o.a. multitrack recording, Bass Amp en Vocal Transformer-effecten, en de ingebouwde tuner. De update is gratis voor iedereen met versie 1.0 van het e-boek. Om je update te krijgen, klik je op de knop Check for Updates op de eerste pagina van je e-boek en dan op de download-link op de webpagina in je browser.

Interview met Joe Kissell in Your Mac Life -- Wil je Joe Kissell aan het woord horen over Take Control en Mac OS X-backups? Ik ook - het is altijd aardig om iemand anders over je te horen op de radio. Vorige week was Joe te gast in het programma Your Mac Life van Shawn King, en het archief is te beluisteren via QuickTime Player. Het hele programma duurt enkele uren, maar als je gehaast bent, kun je meteen naar 46:30 minuten in het programma gaan en later nog eens rond 1:18:00.

<http://www.yourmaclife.com/article.php?story=20050224092123814>
<http://www.tidbits.com/takecontrol/backup-macosx.html>

AAUG-besprekingen "Take Control of Buying a Mac" -- Onze dank gaat uit naar de Alaskan Apple Users Group voor de zoveelste bespreking van onze Take Control e-boeken. Deze keer kreeg mijn "Take Control of Buying a Mac" 4,5 elanden (ik ben dol op het concept van de eland als meeteenheid). Hun kritiek is heel precies: ik heb niet gesproken over de Apple Store for Government Employees of de Mac mini, maar in de volgende revisie komen ze zeker aan de beurt. In feite heb ik op de Updates-pagina van het boek enkele opmerkingen gezet over veranderingen die nodig zijn in de Mac mini; klik op de knop Check for Updates op de eerste pagina van je exemplaar van het e-boek om ze te lezen.

<http://www.akappleug.org/rev/456.html>
<http://www.tidbits.com/takecontrol/buying-mac.html>


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 28 februari 2005

van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: JV]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De tweede URL onder elke thread-beschrijving verwijst naar de discussie op onze Web Crossing-server, die sneller is.

iPod shuffle Performance Problems -- Is de iPod shuffle langzamer dan vergelijkbare flash apparaten bij het kopiëren en verwijderen van data? (7 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2482>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/340>

Sharing iTunes but with different ratings for songs -- Wat te doen met je beoordelingen wanneer jij en je man van verschillende muzieksoorten houden maar toch dezelfde iTunes bibliotheek willen gebruiken? (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2491>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/349>

iPod updates (and iPod photo redux) -- TidBITS Talk-lezers delen hun eerste indrukken van de nieuwe iPod mini and iPod photo modellen. (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2486>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/344>

Apple Store (iPod) experience -- Apple handelt correct volgens een lezer die net voor een prijsdaling een 60 GB iPod besteld had. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2485>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/343>

Can two users share one iPod? Kunnen twee gebruikers een iPod delen? Lezers vertellen. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2489>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/347>

Problems with VERPs -- VERPs, (variable envelope return paths), variabele afzenderadressen gebruiken om onbestelbare berichten in mailinglijsten zoals de onze af te handelen. Dit zou problemen kunnen geven met vraag-antwoord-systemen, maar het is aan de persoon die zoiets opzet om ervoor te zorgen dat mail van lijsten doorgelaten wordt. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2484>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/342>

Best Unix for old 68k and PPC Macs? Meer bewijs dat oude Macs nooit vergaan, ze worden wedergeboren. Lezers komen met suggesties om Unix varianten op oude machines te laten draaien. (30 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2478>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/336>

Migration help for switchers? Een net bekeerde Windows-gebruiker heeft hulp nodig bij het omzetten van e-mail en andere data naar zijn Mac, en TidBITS Talk-lezers snellen te hulp. (7 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2481>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/339>

Wireless iPod feasible -- Hoe realistisch is een draadloze iPod die overal muziek vandaan kan halen? En wanneer het zou bestaan, zou het dan gezien het gemak en de instant bevrediging tot een grotere legale muziekomzet leiden? (16 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2483>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/341>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering