Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1397, 11 december 2017

Apple was de afgelopen week weer eens volop in het nieuws met het uitbrengen van macOS 10.13.2 High Sierra, watchOS 4.2 en tvOS 11.2. Maar de grote verhalen die meedongen naar een plek op de voorpagina waren toch zeker het verschijnen van Amazon Prime Video voor de Apple TV en het uitkomen van Apple Pay Cash, waarmee je Apple Pay en iMessage kunt gebruiken om geld over te maken naar familie en vrienden. En mis tot slot niet de kans om een exemplaar te winnen van Swift Publisher 5 van BeLight Software! Belangrijke software-updates zijn deze week MarsEdit 4.0.1, Firefox 57.01 en Slack for Mac 3.0.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


macOS 10.13.2 verhelpt obscure bugs en beveiligingsproblemen

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  5 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

Zeer snel na Beveiligings-update 2017-001, een nood-update die Apple uitbracht om een beschamende beveiligingskwetsbaarheid te verhelpen (zie "Apple brengt updates uit om het root-beveiligingsprobleem op te lossen", 30 november 2017), heeft het bedrijf macOS High Sierra 10.13.2 uitgebracht, dat slechts een bescheiden onderhoudsupdate lijkt te zijn. Je kunt de 1,66 GB grote update installeren via Software-update. Apple biedt ook een op zich zelf staand update-programma aan voor Macs die draaien op 10.13.1 (2,08 GB) en een combo-updater voor elke versie van High Sierra (3,02 GB).

Na de nood-updates van vorige week is de sobere toelichting bij 10.13.2 een verademing:

Hij bevat ook de volgende zakelijke oplossingen en verbeteringen:

macOS 10.13.2 bevat ook 20 beveiligingsoplossingen, waarvan enkele er redelijk belangrijk uitzien.

Wanneer moet je updaten naar macOS 10.13.2? Gezien vanuit een functionaliteits-standpunt zullen de meeste mensen geen directe noodzaak zien dit direct te installeren en gezien Apple's recente gestuntel op het vlak van kwaliteitscontrole zou het niet als een schok komen wanneer er een of andere desastreuze bug zou zitten in deze uitgave. Maar, zoals altijd, zitten er enkele beveiligingsoplossingen in die iedereen zou moeten hebben, dus je kunt het beste enkele dagen wachten om te zien of vroege gebruikers ernstige problemen ervaren alvorens te updaten. Het leek in elk geval goed te werken toen wij het geïnstalleerd hadden.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


watchOS 4.2 voegt Apple Pay Cash toe en besproeit HomeKit

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  3 reacties (Engelstalig)

[vertaling: LmR]

Apple heeft watchOS 4.2 uitgebracht met een aantal opmerkelijke functies. Zo ondersteunt de software nu Apple Pay Cash, Apples nieuwe systeem om van persoon tot persoon te betalen. Je kunt geld sturen via de app Berichten op de Apple Watch (schermafbeeldingen 1-3 hieronder) of Siri gebruiken op de Apple Watch (schermafbeeldingen 4-5). ("Hey Siri, stuur Adam Engst een dollar". Geintje!)


watchOS 4.2 voegt ook ondersteuning toe voor HomeKit-sproeiers en -kranen in de app Woning, mocht je je water willen automatiseren. De combinatie van automatisering en kranen lijkt mij een recept voor ellende maar de mogelijkheid om dingen van afstand te kunnen uitschakelen zou misschien voor sommige mensen rustgevend kunnen zijn.

Wintersport-liefhebbers kunnen binnenkort de details van hun ski- of snowboardactiviteiten laten bijhouden met de Apple Watch Series 3 nu watchOS 4.2 een Sporten-type bevat dat door apps van derden kan worden gebruikt om skisporten bij te kunnen houden. Helaas heeft Apple niets gezegd over langlaufen, hoewel ik wel een verwijzing vond in de HealthKit-API waar dit als een constante werd genoemd. Het is me niet duidelijk of dit iets betekent en zo ja, wat dan, mede gezien alle andere typen sporten die op die pagina worden genoemd (oh joepie, curling!).

watchOS 4.2 verhelpt ook ten minste drie fouten die Apple het vermelden waard vindt:

watchOS 4.2 bevat reparaties voor zeven beveiligings-kwetsbaarheden.

We hebben geen problemen gemerkt met watchOS 4.2, maar het kan geen kwaad om een paar dagen te wachten om het te installeren, vooral gezien Apple's kwaliteitscontrole-missers van de laatste tijd.

watchOS 4.2 is 144 MB groot en je kunt het installeren via de app Watch op je iPhone (in Watch > Instellingen > Algemeen > Software-update). Bedenk dat de Apple Watch op zijn lader moet liggen, ten minste voor 50% opgeladen moet zijn en binnen bereik van je iPhone moet zijn die zelf op wifi moet zitten. Begin de installatie niet als je binnen een uur je horloge wilt gebruiken: watchOS-updates zijn traag. Je kunt dit het beste 's avonds doen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


tvOS 11.2 met sport in TV-App en geavanceerde instellingen voor Apple TV 4K

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters

[vertaling: HV, TK]

Apple heeft tvOS 11.2 voor de vierde-generatie Apple TV en de Apple TV 4K uitgebracht. Als je Apple TV zichzelf nog niet automatisch heeft geüpdatet kun je dat handmatig doen, via Instellingen > Systeem > Software- updates.

Thuisbioscoop-liefhebbers met een Apple TV 4K zullen blij zijn om te horen dat tvOS 11.2 nieuwe instellingen voor overeenstemming in beeldsnelheid en dynamisch bereik voor dit model biedt, onder Instellingen > Video en audio > Materiaal overeenstemmen. Je kunt Dynamisch bereik overeenstemmen en Beeldsnelheid overeenstemmen activeren zodat de Apple TV 4K zich conformeert aan het originele dynamisch bereik of de beeldfrequentie van hetgeen je aan het bekijken bent, in plaats van het op te blazen naar de maximale waarden van je televisietoestel.

Heb je een Apple TV 4K, dan raad ik je aan om die instellingen aan te zetten. Ik weet niet hoe video eruit ziet wanneer het is opgewaardeerd tot HDR-kleuren, maar ik heb wél gezien wat er gebeurt wanneer content met 24 beeldjes per seconde opgeschaald wordt naar 60 beeldjes per seconde, en daar word je niet vrolijk van. Het is of alles waar je naar kijkt eruit ziet als een soapserie.

Het andere belangrijke nieuws, in elk geval voor sportfans in de Verenigde Staten, is het toevoegen aan de TV-app van een sportvenster. Het Sportvenster biedt een groot scala aan sport, en het laat zien wat er op dit moment wordt uitgezonden en wat er de rest van de dag nog komt. Het aanbod is werkelijk wereldwijd - de eerste keer dat ik het venster opende, was er Europees voetbal, Amerikaans universiteits-basketbal, Amerikaans middelbare school-football, NBA en curling vanuit Canada.


Als je een aangekondigde wedstrijd opent, krijg je de mogelijkheid om die wedstrijd via de bijbehorende app te bekijken, als hij op dat moment gespeeld wordt. Dat betekent meestal wel dat je een abonnement moet hebben op het betreffende sportkanaal, en dat je tv-aanbieder een overeenkomst moet hebben met de leverancier van de app. Als je tv-aanbieder Apple's eenmalige aanmelding ondersteunt, helpt tvOS je met het aanmelden van de app. Je kunt die eenmalige aanmelding configureren in Instellingen > Accounts > Tv-aanbieder. Gelukkig ondersteunt Apple veel meer aanbieders dan vroeger.

Na openen kun je de wedstrijd ook toevoegen aan je Up Next-lijst, om er later naar te kijken. Op het moment dat de wedstrijd live is, verschijnt hij in de lijst op het Watch Now-scherm, en je krijgt een melding op het moment dat de wedstrijd begint.


Onderaan het sportvenster vind je een balk waarin je, door er op te klikken, je favoriete teams kunt aetten. Favoriete teams kun je kiezen uit een aantal sporten: MLB (honkbal), NBA (basketbal), NHL (ijshockey), college (universiteitssporten), enz. Als je een team als favoriet aanmerkt, zal tvOS alle wedstrijden van dat team in de Up Next-lijst plaatsen, het team op de voorgrond tonen in het Sportvenster, en je een melding sturen als er een wedstrijd aan de gang is.



Om een team weer uit de lijst van favorieten te verwijderen open je TV, ga je naar het Sportvenster, scroll je naar beneden en klik je op Jouw favoriete teams; ga naar de lijst met favorieten, klik op het team en kies Verwijder.

Wat tegenvalt en verbaast, is dat Apple wel alle moeite doet om te benadrukken hoe compleet het Sportvenster is (kijk, we hebben zelfs curling!), maar toch een aantal populaire sporten, zoals racen, boksen, kunstschaatsen, atletiek en gemengde gevechtskunsten (MMA) volkomen negeert. De afwezigheid van MMA is bijzonder vreemd, zeker omdat het Ultimate Fighting Championship een eigen tvOS-app heeft.

De nieuwe sportfuncties zijn indrukwekkend, en voor zover ik weet beter dan op welk ander platform. Maar omdat ze afhankelijk zijn van app-abonnementen via traditionele televisieaanbieders blijf je van die aanbieders afhankelijk. En de mogelijkheid om de beeldfrequentie te laten overeenstemmen is fijn, maar het dan wel weer jammer dat die alleen werkt voor de Apple TV 4K. (Omdat de vierde-generatie Apple TV geen High Dynamic Range-kleuren ondersteunt, is de optie om dynamisch bereik overeen te laten stemmen hier sowieso niet relevant.)

tvOS 11.2 kent ook zeven beveiligingsupdates, waaronder eentje voor nieuwe wifi-KRACK-aanvallen, waarmee Apple al in de tvOS 11.1 update een begin maakte (zie "tvOS 11.1 lijmt KRACK in Apple TV", 1 november 2017).

Als auteur van "Take Control of Apple TV", doet het me pijn dat ik de Apple TV eigenlijk niet meer kan aanraden. De hoge aanschafkosten van de Apple TV 4K, de App Store met zijn magere aanbod en het feit dat de Movies Anywhere-dienst er voor zorgt dat je de meeste films die je via iTunes aanschaft op alle mogelijke platforms kun zien (zie "Movies Anywhere bevrijdt je films van platformbeperking", 14 oktober 2017), maakt dat er maar weinig is om echt enthousiast over te zijn in de wereld van de Apple TV.

Ik werd onlangs onzacht geconfronteerd met deze harde realiteit toen ik mijn schoonfamilie hielp bij de keuze van een nieuwe tv. Voor $ 333 inclusief BTW kregen ze een TCL van 55" 4K met ingebouwde Roku-software (dit was een speciale aanbieding van 1 dag bij Target, maar ik ben er zeker van dat dit model opnieuw zo goedkoop zal opduiken). Het beeld is uitstekend en de ingebouwde software reageert snel, is gebruiksvriendelijk en nuttig. De afstandsbediening is eenvoudig, maar ergonomisch. Je krijgt niet alleen veel meer waar voor je geld dan bij de Apple TV, maar hij is ook veel beter in de primaire taak van het bekijken van content. Ze waren zo blij dat ik ze voor $ 50 een Roku-box voor hun oude tv kocht - de Roku-box mag dan wel laaggeprijsd zijn, maar ze kan in sommige opzichten meer dan een Apple TV 4K van $ 180.

Het belangrijkste voordeel van de Apple TV is de integratie in het ecosysteem van Apple, maar voor veel mensen zal dat niet volstaan om de prijs van de Apple TV te rechtvaardigen wanneer ze voor aanzienlijk minder dure concurrenten en smart tv-mogelijkheden staan. Afgezien van de nieuwe sportfuncties moet Apple beter zijn best doen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


DealBITS-verloting: Win een exemplaar van Swift Publisher 5

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: LmR]

Een van de onverwachte lessen die ik geleerd heb van gesprekken met Apple-consultants, -verkopers en IT-beheerders over hun communicatie-eisen is dat gedrukte informatie verre van dood is. De sociale media krijgen misschien wel alle aandacht maar een briefkaart, een flyer of een tafeldisplay levert betere resultaten op.

Gelukkig zijn de meeste drukwerken redelijk gelijk: projecten als brochures, flyers, catalogi, nieuwsbrieven, menu's, deurhangers, briefkaarten, kalenders en certificaten. Een programma als Adobe InDesign heeft meer dan genoeg in huis om een driedubbel gevouwen brochure te maken, maar je bent dan langer bezig met het opmeten van de kolommen en het instellen van de hulplijnen dan aan de daadwerkelijke inhoud.

En dat is nou het mooie van Swift Publisher van BeLight Software. In plaats van jou een blanco pagina te bieden of slechts een handjevol sjablonen, richt Swift Publisher zich op het gehele proces rondom het type drukwerk dat jij wilt maken met meer dan 300 professioneel vormgegeven sjablonen. Hoewel het programma met name gericht is op drukwerk, bevat het ook een sjablonen-categorie Social Media die een keur aan Facebook- en Twitter-sjablonen bevat.

Nadat je een sjabloon hebt gekozen, biedt Swift Publisher een stevige hoeveelheid opmaakgereedschappen met master pagina's, ondersteuning voor een onbeperkt aantal lagen (en ingebouwde voor- en achtergrondlagen) en standaard grafische en tekstfuncties. Natuurlijk hebben speciale projecten als kalenders hun eigen verzameling functies.


BeLight bevat meer dan 2.000 clipart-foto's en -illustraties en je kunt er nog 40.000 bij krijgen in het Extras Pack (dat ook 100 lettertypen bevat) voor $ 9,99. Je kunt direct vanuit het programma afbeeldingen gebruiken uit Foto's of zoeken op internet. Als je project naar tevredenheid is, kan je het direct afdrukken vanuit de app maar ervan uitgaande dat je heel veel afdrukken nodig hebt of niet-standaard formaten wilt bedrukken, kan Swift Publisher ook exporteren naar PDF, TIFF, EPS, PNG en JPEG zodat je je werk naar een drukker of andere gebruikers kunt sturen.

De nieuwste versie, Swift Publisher 5, ondersteunt de Touch Bar op de MacBook Pro, is flink sneller, biedt opengeslagen weergave en verbetert het koppelen van tekstvlakken en lagen-beheer.

Als je eens wilt proberen om als kerstcadeau een kalender of een ander drukwerk te ontwerpen, schrijf je dan in op de DealBITS-pagina voor 17 december 2017 middernacht en ding mee naar een van de vijf exemplaren van Swift Publisher, die normaal $ 19,99 kosten. Alle informatie die we verzamelen valt natuurlijk onder ons uitgebreide privacybeleid.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Amazon Prime Video komt naar Apple TV

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  9 reacties (Engelstalig)

[vertaling: DPF, JO]

Ja, jongens en meisjes, de Amazon Prime Video app voor de Apple TV bestaat. Je zult goed moeten zoeken in de App Store, want de app is zo nieuw dat hij op nog geen enkele lijst voorkomt.


Gewoonlijk zou hier ik iets scherps schrijven over dat hij niet beschikbaar is voor de derde-generatie Apple TV en dat ook nooit zal zijn. Maar verrassend genoeg heeft Amazon de Amazon Prime Video app juist wél uitgebracht voor de derde-generatie Apple TV, zoals Doug Miller op Twitter liet zien! Je vraagt je af hoe lang Amazon met deze app bezig is geweest.

Inloggen in Amazon Prime Video -- Zodra je de app geïnstalleerd hebt op je Apple TV, kun je door het aanbod bladeren zonder in te loggen, maar om daadwerkelijk wat te zien moet je natuurlijk wel inloggen op je Amazon-account. Dit kan rechtstreeks in de app of door de app online te registreren. In het laatste geval kun je een speciale website van Amazon bezoeken, inloggen op je account en een code die op het scherm verschijnt invoeren.

Tweestaps-verificatie werkt vaak niet voor directe logins, maar in dit geval gelukkig wel met beide inlog-manieren. Op beide platformen geldt dat als je tweestaps-verificatie ingeschakeld hebt, je je apparaat online moet registreren om het te laten werken. (We raden tweestaps-verificatie voor je Amazonaccount aan. Lees hier de instructie van Amazon over hoe dit te activeren.)

Helaas gaat het inloggen niet helemaal soepel als je tweestapsverificatie gebruikt. Normaal gesproken is de handigste manier om op accounts op de Apple TV in te loggen, naast online activering, om de Apple TV Remote app te gebruiken (of de Bedieningspaneel-widget) en je gebruikersnaam en wachtwoord te kopiëren uit een programma voor wachtwoordbeheer zoals 1Password en deze in de Remote app te plakken. Helaas heeft Amazon dit onmogelijk gemaakt door het toetsenbord weg te halen voor de tweestaps-verificatiecode: je moet deze gegevens invoeren door met de cursor over het scherm te bewegen. Dat is al frustrerend, maar erger is nog dat je maar een paar seconden hebt voordat de code verandert.


Idealiter zou Amazon je moeten toestaan om de code voor tweestapsverificatie met het toetsenbord van de Apple TV Remote-app in te voeren. Zolang ze dat niet doen, raad ik je aan om de online registratiemethode te gebruiken.

Amazon Prime Video gebruiken -- Nadat je bent ingelogd, ziet de Amazon Prime Video-app er uit zoals je dat zo ongeveer zou verwachten, met bijvoorbeeld een verzameling koppelingen aan de bovenkant. De zoek-koppeling is prominent aanwezig, met daarnaast een koppeling naar het hoofdthuisscherm voor het bladeren door het aanbod. Dan komt er een aantal verzamelingen (zoals Originals, Movies, TV en Kids), aangekochte items in je videobibliotheek, dingen die je aangemerkt hebt om later te bekijken in je kijklijst en instellingen.


Hoewel de app wel toegang biedt tot content die je bij Amazon of op andere platformen hebt gekocht, kun je in de Apple TV-app niet rechtstreeks content aanschaffen bij Amazon.

Individuele programma's staan in horizontaal scrollende lijsten die in verschillende categorieën georganiseerd staan, net zoals in de Netflix-app, en het klikken op een programma toont meer informatie en laat je het programma afspelen.


Het is niet altijd duidelijk hoe je een bepaalde titel aan je kijklijst moet toevoegen. Films hebben een eenvoudige Voeg aan kijklijst toe-knop, maar voor een tv-programma moet je naar de seizoenslijst navigeren en dan het Touch-oppervlak ingedrukt houden om het seizoen aan je kijklijst toe te voegen. Waarom staat daar niet gewoon ook een knop?


Amazon Prime Video ondersteunt zoekopdrachten voor het hele systeem en in de TV-app, waarmee Netflix de enige grote videostreamingdienst is waarbij dat niet kan, maar het zoeken gaat niet foutloos. Omdat de Amazon Prime Video-app zowel gratis content ondersteunt als aangeschafte Prime-content en Prime-abonnementen, raakt het framework voor content-beheer van Apple in de war.

Als ik bijvoorbeeld zoek naar de film "My Cousin Vinny", dan op de Open in-knop klik en kies voor Open in Prime Video, laat de Apple TV me een zinloze lijst zien. Die film is niet beschikbaar via Prime en ik kan hem ook niet op de Apple TV kopen. Kennelijk was het regisseren ook een eindeloze klus: de film is geregisseerd door Fox, Fox, Fox, Fox (enzovoort).


Dit soort rafelrandjes tonen waarom Apple en Amazon zo lang over deze app gesoebat hebben. Het feit dat Amazon gratis (voor Prime-abonnementshouders) content mixt met betaalde content, ligt overhoop met Apple's aanpak om 30 procent in te houden op alles wat je aanschaft. Op andere platforms moedigt de app je aan om meer content van Amazon te kopen, dat is immers de belangrijkste strategie van Amazon. Maar op de Apple TV kan Amazon niets verkopen zonder een deel aan Apple af te staan. Zoekopdrachten tonen dus wel films en TV shows die je kan kopen, maar alleen als je eruit stapt naar een webbrowser.

Voor de gebruiker was het beter geweest als Amazon de app zo ontworpen had dat aanbiedingen genegeerd werden en alleen Prime video's en aangekochte films zichtbaar waren. Maar voor Amazon zelf kunnen titels die je elders kan kopen de verkoop alleen maar stimuleren, ook al is dat minder effectief dan wanneer je die titels direct op de Apple TV zou kunnen kopen.

Los daarvan is het goed dat Amazon Prime Video eindelijk op de Apple TV beschikbaar is. De Apple TV als platform voelt meteen veel completer.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Hoe gebruik je Apple Pay Cash voor transacties van persoon-naar-persoon

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst, Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  10 reacties (Engelstalig)

[vertaling: PAB, LmR]

Apple Pay Cash is eindelijk geactiveerd in de Verenigde Staten, enkele dagen na de iOS 11.2-update die dat technisch gezien al bevatte. Apple kondigde dit voor het eerst aan als functie in iOS 11 tijdens de WWDC in juni dit jaar (zie "iOS 11 wordt met kleine stapjes slimmer", 5 juni 2017).

Apple Pay Cash is de officiële naam voor de persoon-naar-persoon Apple Pay-functie die nog geen naam had tijdens de WWDC. Zoals met Square Cash, Venmo en andere diensten kan je er andere mensen geld mee betalen, ervan uitgaande dat ze ook iOS 11.2 gebruiken. Het is de gemakkelijkste manier om geld uit te wisselen met andere iOS-gebruikers, beter dan contant geld, goud of kippen. Om geld te geven aan vrienden en familie die niet op de Apple-trein zitten, kan je een van de andere betaaldiensten bekijken die Glenn Fleishman beschreef in "Circle, Square en Venmo: door betalingsapps kun je betalen via iMessage" (3 oktober 2016).

Instellen -- Om Apple Pay Cash te kunnen gebruiken, moet je eerst Apple Pay instellen. Wanneer dat nodig is, heeft iOS 11.2 je naar alle waarschijnlijkheid daarop gewezen na het update-proces. Als je de vraag toen genegeerd hebt, tik je op Instellingen > Wallet en Apple Pay > Voeg kaart toe. Het is een eenvoudig proces, alleen het verifiëren van Apple Pay met jouw bank misschien niet. Dat kan verschillen per bank. Met Chase ging het automatisch, terwijl Josh bij Ally een speciale afdeling Mobiele betalingen moest bellen voor autorisatie.

Je moet ook twee-factor-authenticatie voor je Apple ID hebben aanstaan. In iOS 10.3 en later doe je dat onder "Instellingen > Je naam > Wachtwoorden en beveiliging". Los van of je Apple Pay Cash gaat gebruiken, raden we aan om twee-factor-authenticatie in te schakelen, het verbetert je beveiliging aanzienlijk.

Als je Apple Pay eenmaal ingesteld hebt, schakel je eenvoudigweg Apple Pay Cash in via Instellingen > Wallet en Apple Pay en volg je de aanwijzingen. Als die instelling om de een of andere reden niet te zien is, probeer je iPhone dan te herstellen via "Instellingen > Algemeen > Zet uit" en druk daarna op de Slaap/Waak- of zijknop om de iPhone weer aan te zetten.

Door Apple Pay Cash aan te zetten verschijnt er een nieuwe kaart in de Wallet-app genaamd "Apple Pay Cash". Deze virtuele kaart slaat geld op dat je ontvangt via Apple Pay Cash. Je kan ook zelf geld toevoegen aan jouw Apple Pay Cash-kaart, maar weet dat je daar geen rente over krijgt. De Apple Pay Cash-kaart werkt net zoals elke andere bankkaart en kan gebruikt worden voor Apple Pay-aankopen of voor versturen naar andere Apple Pay Cash-gebruikers.

Interessant is dat als je naar Instellingen > Wallet en Apple Pay > Apple Pay Cash gaat en naar beneden scrollt naar de netwerklijst, je daar nu "Discover Debit" ziet staan. Dat klopt, de Apple Pay Cash-kaart is in feite een virtuele Discover-kaart, wat betekent dat je deze kan gebruiken in winkels die Discover- en NFC-betalingen accepteren. (Je kan deze Apple Pay Cash-kaartinstellingen ook zien in je Wallet door te tikken op de Apple Pay Cash-kaart en dan te tappen op de kleine "i" in een cirkel in de rechterbenedenhoek.)

Als je nog niet in het Apple Pay Cash-scherm bent, ga daar dan nu heen om de instellingen af te ronden. Sla het stuk onder Saldo voorlopig even over en kijk naar de titel Betalingen ontvangen. Standaard staat dit op het automatisch accepteren van betalingen, wat waarschijnlijk prima is of je moet gelegenheden kunnen bedenken waarbij het ongemakkelijk zou kunnen zijn als je automatisch geld zou accepteren (politici, opgelet!).

Scroll verder naar beneden en controleer de instelling voor het factuuradres. Kijk verder naar de instelling Controleer identiteit, die belangrijk is. Op onze iPhones stond er "Voltooi identiteitsverificatie om Apple Pay Cash zonder onderbrekingen te blijven gebruiken".


Tik op "Controleer identiteit" en je krijgt aanwijzingen om je volledige naam, je woonadres, de laatste vier cijfers van je "Social Security"-nummer en je geboortedatum in te voeren.

Als je je identiteit niet verifieert, kan Green Dot Bank, die de bank is waar Apple mee samenwerkt voor Apple Pay Cash, je rekening sluiten, je slechts toestaan alleen geld te gebruiken dat al op je rekening staat, of je het laten gebruiken met transactielimieten, zie de volledige voorwaarden voor alle details. Deze vereisten komen van federale wetten om fondsenwerving voor terrorisme en witwassen tegen te gaan.

Geld geven -- Voordat je het Apple Pay Cash-scherm verlaat, wil ik je nog op een ding wijzen. Als je bijna bovenin tikt op de optie "Voeg geld toe" kan je andere bronnen aan je Apple Pay Cash-kaart toevoegen van gekoppelde bankpassen of prepaid-kaarten in Apple Pay. Het scherm waar je bedragen invoert heeft nummertoetsen, maar voor het gemak zijn er ook sneltoetsen voor $ 10, $ 20 en $ 50. Het minimumbedrag dat je kan toevoegen is $ 10.

Waarom zou je geld willen toevoegen aan je Apple Pay Cash-rekening? Als je geld naar iemand stuurt en er niet genoeg op je rekening staat, haalt Apple Pay Cash het van je gekoppelde kaart. Als je wil voorkomen dat je veel kleine Apple Pay Cash-transacties op de afschriften van je bankkaart ziet, kan dat door de Apple Pay Cash-kaart vooral te laden.

Om geld te verzenden of te vragen via Apple Pay Cash gebruik je de Berichten-app, die automatisch wordt geïnstalleerd wanneer je Apple Pay Cash inschakelt. Terwijl je in een iMessage-conversatie zit met de persoon met wie je geld wilt uitwisselen, zorg er dan voor dat de App-lade wordt weergegeven (tik indien nodig op de app-knop) en tik vervolgens op de Apple Pay-knop in de la.

Let op dat als de ontvangende partij niet op zijn minst met iOS 11.2 werkt of watchOS 4.2, je een foutboodschap krijgt. Apple heeft allerlei soorten oorzaken opgesomd die een Apple Pay Cash-transactie kunnen tegenhouden.


Als je ontvanger Apple Pay Cash kan gebruiken, zie je een venster met plus- en min-knoppen, een dollarbedrag en knoppen voor verzoeken en betalen.


Voer eerst een getal in hele dollars in. De standaardinstelling is $ 1, maar je kan dit verhogen of verlagen met de plus- en min-knoppen of tik op "Toon toetsenbord" om rechtstreeks een bedrag in te voeren. Gebruik het toetsenbord om bedragen in te voeren die dollars en centen bevatten. Tik als je klaar bent op Verzoeken of Betalen om de juiste transactie in een bericht in te voegen.


Maak je geen zorgen over onbedoelde verzendingen, omdat het geld of de aanvraag pas wordt verzonden wanneer je op de verzendknop tikt, net als bij elke andere Berichten-app. Als je van gedachten verandert, kan je de Apple Pay Cash-bijlage verwijderen door op de kleine x in de rechterbovenhoek te tikken. Zoals voor elke andere bijlage in Berichten, kan je ook een opmerking toevoegen onder de bijlage. Interessant is dat de berichtballon zwart is en als een vriend eraan werkt om je een Apple Pay Cash-betaling te sturen, is daar een speciale "Bezig"-ballon voor.


Als je geld verzendt, krijg je nog een laatste kans om de transactie te verifiëren via een gewoon Apple Pay-verzoek. Op Touch ID-apparaten word je om een vingerafdruk gevraagd. De iPhone X vraagt je in plaats daarvan te dubbelklikken op de knop aan de zijkant om te worden geïdentificeerd met Face ID.

Als je Apple Pay Cash-saldo het volledige bedrag dekt, is dat de enige beschikbare betaalmethode. Maar als je saldo niet voldoende is, zie je je standaard Apple Pay-betalingsmethode onder aan het scherm. Als je meerdere betaalmethoden hebt ingesteld, kan je op de betaalmethode tikken om deze te wijzigen.

Wees hier voorzichtig! Als je ervoor kiest om een creditcard te belasten voor de transactie, in tegenstelling tot een bankpas of een 'in aanmerking komende prepaidkaart', worden er transactiekosten van 3 procent in rekening gebracht. Het is niet veel, maar als je van plan bent om vaak Apple Pay Cash te gebruiken, is koppelen met een bankpas logischer.


Als iemand geld van je vraagt, ontvang je een bericht met een knop Betalen, waarop je kan tikken om de betaling te starten. Evenzo, als je instellingen een handmatige goedkeuring vereisen om betalingen te ontvangen, moet je op de knop Accepteren tikken die in de bijlage van het bericht wordt weergegeven.


Een andere manier waarop iemand om geld kan vragen, is gewoon een dollarbedrag in een bericht vermelden. Dollarbedragen in berichten zijn nu koppelingen en als je er op tikt, wordt ofwel Apple Pay Cash weergegeven met dat bedrag of wordt het bedrag op het scherm gewijzigd. Je ziet ook een Apple Pay-knop op de QuickType-balk. Tik erop om Apple Pay Cash te openen met het reeds ingevulde bedrag.


Wanneer je geld ontvangt, blijft het standaard op je Apple Pay Cash-kaart staan, maar je kan het wel doorschuiven naar een gekoppelde bankrekening.

Je kan ook Siri gebruiken om contant geld te verzenden. Zeg iets als: "Stuur mijn moeder een dollar". Als je meerdere apps hebt die een betaling via Siri kunnen starten, wordt je gevraagd er een te kiezen.


Tijdens ons gebruik tot nu toe is Apple Pay Cash eenvoudig te gebruiken en heeft het probleemloos gewerkt.

Apple Pay Cash op de Apple Watch -- Je kan Apple Pay Cash ook op je Apple Watch gebruiken, ervan uitgaande dat je je Apple Watch hebt bijgewerkt naar watchOS 4.2 (zie "watchOS 4.2 voegt Apple Pay Cash toe en besproeit HomeKit", 6 december 2017).

Mogelijk moet je Apple Pay Cash instellen in de Watch-app nadat je dit in iOS hebt gedaan. In de Watch-app van de iPhone ga je op het scherm Mijn horloge naar Wallet en Apple Pay> Apple Pay Cash en tik je op Doorgaan om het in te stellen.

Hoewel anderen dit niet hoefden te doen, moest Josh zijn Apple Watch opnieuw starten door de zijknop ingedrukt te houden totdat de schakelaar Uitschakelen verscheen en vervolgens de knop Uitschakelen naar rechts te vegen. Toen zette hij het weer aan door nogmaals op de knop aan de zijkant te drukken.

Je kunt geld verzenden in de Berichten-app op de Apple Watch (schermafbeeldingen 1-3 hieronder) of door Siri op de Apple Watch te gebruiken om geld te verzenden of te verzoeken (schermafbeeldingen 4-5). ("Hé Siri, vraag mijn zus om een dollar.") Wanneer je geld verzendt, gebruikt Berichten op de Apple Watch jouw standaardkaart, maar je kan erop tikken om een andere kaart te selecteren, wat je mogelijk wilt doen als een kredietkaart voor Apple Pay jouw voorkeur heeft, maar je een bankpas voor Apple Pay Cash wilt gebruiken.


Hoe dan ook, nadat je op Verstuur tikt in de app Berichten op de Apple Watch, wordt je nog één keer gevraagd om tweemaal te klikken op de zijknop om de transactie te bevestigen, dus kan je ook makkelijk annuleren mocht dit nodig zijn.

Geld opnemen -- Je hebt niets aan geld op je Apple Pay Cash-card tenzij je regelmatig anderen betaalt via Apple Pay. Als dat niet het geval is, kan je het geld ook overmaken op een bankrekening via Instellingen > Wallet & Apple Pay > Apple Pay Cash > Transfer to Bank.

Als je nog niet eerder geld hebt overgemaakt, zal je op Add Bank Account moeten tikken om deze in te stellen. (Zorg dat je je bankrekening en 'routing nummer' bij de hand hebt.) Het moeilijkste is om die nummers te vinden. Apple biedt een handig staatje als hulpmiddel.


Als het moment van opname daar is, werkt het hetzelfde als alle andere Apple Pay Cash transacties: vul het bedrag in en identificeer jezelf via je wachtwoord, Touch ID of Face ID.

Zoals bij veel financiële transacties duurt het 1 tot 3 dagen voordat je geld van Apple Pay op je bankrekening staat. Apple biedt geen automatische manier om geld op te nemen maar daar Apple Pay Cash slechts voor transacties van persoon tot persoon is en niet voor zakelijke transacties zou dat niet zo'n probleem moeten zijn.

Wij vragen ons af hoeveel rente Apple verdient op al dat geld dat gebruikers in hun Apple Pay Cash hebben staan. Zelfs als dat minder is dan $ 20 per persoon zouden dat nog steeds miljoenen dollars kunnen zijn.

Denk je dat je Apple Pay Cash gaat gebruiken? Laat het ons weten in de reacties.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 11 december 2017

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: JO]

MarsEdit 4.0.1 -- Red Sweater Software heeft MarsEdit 4.0 uitgebracht, een belangrijke upgrade van deze blog-bewerker. Het programma heeft een nogal lange draagtijd - aan het programma wordt al zeven jaar gewerkt - en de laatste keer dat TidBITS erover schreef was in 2001, zie "MarsEdit 3.4.1", 2 december 2011). Deze nieuwe versie van de app schittert met een nieuw, verfijnd uiterlijk, betere ondersteuning voor WordPress (waardoor je nu een hoofdafbeelding voor elke blog-aflevering kan instellen en een bericht-formaat kan kiezen), een verbeterd bewerkingsscherm met een nieuwe knoppenbalk voor veelvoorkomende acties en de mogelijkheid om grootte van afbeeldingen "live" aan te passen in RTF-modus en automatische voorvertoning bij het genereren van sjablonen. Er zijn ingebouwde voorvertoning-filters voor Markdown, er is MultiMarkdown, de mogelijkheid om regelafbrekingen vast te zetten, en je hebt meer mogelijkheden bij het archiveren van je blogs op de Mac.

Na de uitgave van versie 4 volgde snel versie 4.0.1 als oplossing voor een probleem waarbij in-app-aankopen niet doorwerkten, een probleem met het creëren van een site die HTTPS vereiste maar werkte op basis van een HTTP-url. Tenslotte werd ook een cosmetisch foutje opgelost dat zorgde dat pictogrammen op de werkbalk vaag bleven.

MarsEdit 4.0 is verkrijgbaar als gratis, 14-daagse, volledig werkzame probeerversie, en deze is zowel op de site van Red Sweater Software als via de Mac App Store te krijgen. Na het proberen kost de app je $ 49,95, maar als je een MarsEdit 3-licentie hebt, kan je upgraden naar versie 4 voor $ 24,95. Wie MarsEdit 3 op of na 1 juni 2017 kocht heeft recht op een gratis update. ($ 49,95 nieuw vanaf de Red Sweater Software-site of in de Mac App Store, $ 24,95 voor de upgrade, 14,5 MB, toelichting, 10.12+)

Reacties - MarsEdit 4.0.1

Firefox 57.01 -- Omdat Mozilla een constante stroom van kleine updates voortbrengt en deze nummert met dezelfde hele volgnummers die ze voor grote updates gebruiken, hebben we al een jaar geen updates van Firefox opgenomen in de TidBITS-volglijst. Zie ook "Firefox 49.0", 22 september 2016). Maar deze update, Firefox 57, met de naam Firefox Quantum, is zeker waard om genoemd te worden, want er zijn grote verbeteringen in snelheid, uiterlijk en geheugengebruik. Mozilla heeft de Firefox Quantum-kern uitgerust met een nieuwe CSS-engine die veel beter profiteert van processoren met meerdere kernen die geoptimaliseerd zijn voor laag energiegebruik. Deze nieuwe versie geeft voorrang aan de tab waar je op dit moment mee werkt, zodat systeembronnen beter aangewend worden. Het decoderen van video wordt gepauzeerd als de tab waarop media afgespeeld wordt naar de achtergrond gebracht wordt, of gewoon niet zichtbaar is op het scherm. Er is ook een gecombineerde adres-/zoekbalk, een opnieuw ontworpen tabs-pagina met een verzameling best bezochte internetpagina's, en de voorkeurensectie is uitgebreid om ruimte te bieden aan het instellen van bevoegdheden voor alle websites. (Gratis, 52,5 MB, toelichting, 10.9+)

Reacties - Firefox 57.01

Slack voor de Mac 3.0 -- Slack bracht versie 3.0 van zijn client voor de Mac uit. Het is een stevige update voor dit programma waarmee groepen onderling berichten uitwisselen en kunnen samenwerken. Het programma gebruikt steeds minder geheugen en start sneller op, wat een groot verschil maakt als je veel werkruimtes beheert. De app wisselt sneller tussen werkruimtes, markeert ruimtes waar je niet ingelogd bent, herlaadt sneller bij het uitvoeren van drag-en-drop-acties, laat de zijbalk verdwijnen als je video bekijkt in volledig scherm en zorgt dat het scrollen door berichten weer zonder irritante flikkering verloopt. Tenslotte zijn een paar crashes opgelost die plaatsvonden bij het werken onder macOS 10.13 High Sierra. (Gratis op de site van Slack en in de Mac App Store, 71 MB, toelichting, 10.9+)

Reacties - Slack voor de Mac 3.0


ExtraBITS, 11 december 2017

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: TK]

In ExtraBITS deze week koopt Apple de app voor audio-identificatie Shazam en heeft het Ai.Type-toetsenbord voor iOS en Android de gegevens van meer dan 31 miljoen gebruikers gelekt. Verder doet et verbod van Apple op app-sjablonen kleine ondernemingen pijn, heeft Apple een HomeKit-kwetsbaarheid opgelost en is de afhankelijkheid van de iPhone X van nieuwe gebaren een complex onderwerp gebleken.

Apple koopt de app voor audio-identificatie Shazam -- Apple heeft bevestigd dat ze de populaire app Shazam kopen; deze app identificeert muzieknummers, tv-programma's, films, en reclamefilmpjes aan de hand van hun audiosignatuur. Apple heeft naar verluidt ongeveer $ 400 miljoen betaald voor de onderneming en heeft gezegd "fantastische plannen in petto" te hebben voor Shazam. Je kunt Siri al "What's playing?" vragen om audio te identificeren met Shazam, zodat het niet echt duidelijk is hoe Apple dit nog verder wil integreren.

Reacties

Ai.Type-toetsenbord voor iOS en Android lekt gebruikersgegevens -- Het toetsenbordbedrijf Ai.Type heeft per ongeluk gegevens van meer dan 31 miljoen iOS- en Android-gebruikers gelekt, waaronder namen, telefoonnummers en informatie die verband houdt met sociale-mediaprofielen. Omdat veel toetsenborden van externe bedrijven helaas volledige toegang tot je gegevens vereisen, komt het niet echt als een verrassing dat dergelijke software zou worden gehackt of, zoals in dit geval, per ongeluk gebruikersinformatie zou gaan lekken. Als je met een Ai.Type-toetsenbord werkt, dan is het misschien geen slecht idee om het nu te verwijderen, en wie werkt met andere toetsenborden van derden die je volledige toegang hebt gegeven, denkt best aan de potentiële problemen als deze ook gegevens zouden lekken.

Reacties

Verbod van Apple op app-sjablonen doet kleine ondernemingen pijn -- In juni 2017 heeft Apple de regels van zijn App Store geüpdatet om sjabloon-apps of gegenereerde apps te voorkomen, een stap die erop gericht leek om spam-apps te verminderen. Nu waarschuwt Apple de makers van app-sjablonen die voor kleine ondernemingen werken - zoals restaurants, fitness-studio's, enz. - dat ze hun apps vanaf 1 januari 2018 zullen weigeren. App-sjablonen en generators worden gebruikt door kleine ondernemingen die niet over de noodzakelijke middelen beschikken om hun eigen app vanaf nul te ontwikkelen. Helaas betekent deze verandering in de regels van Apple dat sommige van deze app-makers al hun deuren moeten sluiten. De verandering van Apple heeft de aandacht getrokken van volksvertegenwoordiger Ted Lieu (Democraten, Californië), die Apple heeft gevraagd om deze regel te heroverwegen.

Reacties

HomeKit-kwetsbaarheid ontdekt, al opgelost -- Zac Hall van 9to5Mac heeft een kwetsbaarheid ontdekt in HomeKit, de domotica-omgeving van Apple, waardoor accessoires zoals slimme sloten en garagedeuropeners zouden kunnen worden gebruikt door niet-bevoegde personen. Het goede nieuws is dat Apple het beveiligingslek aan de serverkant al heeft gedicht, zodat je toestellen niet langer kwetsbaar zijn. Helaas voorkomt deze oplossing van Apple aan de serverkant ook dat je toegang op afstand verleent aan gedeelde gebruikers. Een toekomstige update van iOS zou de kwetsbaarheid oplossen en volledige functionaliteit herstellen.

Reacties

iPhone X legt voordelen en nadelen van gebaren bloot -- De radicaalste interfaceverandering op de iPhone X is het verdwijnen van de vertrouwde Thuisknop, waardoor veel ruimte vrijkomt voor een groter beeldscherm. Maar het verlies van de Thuisknop betekent dat Apple de functies ervan moest vervangen door een reeks nieuwe gebaren. Raluca Budiu van de Nielsen Norman Group gaat dieper in op de interface-uitdagingen van gebaren, waaronder ontdekbaarheid, de kans dat ze worden onthouden, en ambiguïteit van het veeggebaar. Budiu identificeert dan wel enkele gebieden waarop de aanpak van Apple met de iPhone X het er niet zo goed van afbrengt, maar zij heeft wel lof voor de Thuislijn als een geheugensteuntje voor de nieuwe gebaren van de iPhone X. Voor wie nu al of later een iPhone X heeft, is het de moeite om dit stuk te lezen om te begrijpen hoe het de gebruikerservaring van de iPhone verandert.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef hem gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een koppeling maken indien de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2017 TidBITS Publishing Inc. reuse governed by this Creative Commons License.
TidBITS Publishing: 50 Hickory Road, Ithaca, NY 14850, USA 607-216-8248

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands