Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#834, 19 juni 2006

De snel evoluerende wereld van Windows op een Mac is geconsolideerd met de lancering van Parallels Desktop for Mac; Robert Movin keert terug met een volledige bespreking. Steve Sande is er ook weer met extra informatie en reacties op zijn vergelijking van iWeb, RapidWeaver en Sandvox. Glenn Fleishman wordt lyrisch over het gebruik van OmniDazzle voor betere presentaties, en in het nieuws vermelden we Fetch 5.1, Microsoft Office 11.2.4 en een gratis programma voor het controleren op problemen met lettertypen.

Onderwerpen:

Copyright 2006 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <[email protected]>

**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

MailBITS, 19 juni 2006

[vertaling: LmR]

Fetch 5.1 voegt Tiger-functies toe en wordt Universeel -- Fetch Softworks heeft Fetch 5.1 uitgegeven, de nieuwste versie van hun gebruikersvriendelijke FTP-programma. De belangrijkste nieuwe functies zijn een duidelijke set van 11 Automator-acties, een Dashboard-widget in de vorm van een bot voor het uploaden en het controleren van de transferstatus en universal binary-ondersteuning voor Intel-Macs. Andere aanpassingen zijn onder andere een nieuw New Connection-venster, een nieuw Zip-archiveerformaat dat Macintosh metadata kan behouden, de bundeling van de StuffIt Engine zodat Fetch's StuffIt-ondersteuning niet meer afhankelijk is van een aparte installatie of update van StuffIt en tot slot de mogelijkheid wachtwoorden op te slaan in de Sleutelhanger. Fetch 5.1 bevat ook een keur aan reparaties en kleine aanpassingen; het is gratis voor geregistreerde gebruikers en een download van 14.2 MB. Nieuwe exemplaren kosten $25 en er zijn gratis licenties voor educatieve organisaties en hulporganisaties. [ACE]

<http://www.fetchsoftworks.com/fetch5.release.notes.html#5.1>

Microsoft brengt een Office 2004 update uit -- Microsoft heeft weer een nieuwe update uitgebracht voor Office 2004. Versie 11.2.4 is een download van 57.5 MB en dicht een lek in PowerPoint die een hacker in staat stelt het geheugen van je computer te overschrijven. Het verhelpt ook een bug in alle Office-programma's die crashes kan veroorzaken bij afbeeldingen met ingevoegde EPS-gegevens en het verwijdert een bug die voorkwam bij gebruik van Duits-talige documenten in combinatie met Microsofts Duitse proefgereedschap. En dan zijn er nog twee oplossingen voor Entourage: verbeterde kalendersynchronisatie met Exchange-servers en de reparatie van een crash die voor kan komen wanneer je SSL gebruikt om te verbinden met een LDAP-server.

De update is beschikbaar via Microsofts website als een aparte update of door het Help > Check for Updates-commando te gebruiken in een Office-programma. Deze update bevat alle voorgaande Office 2004 updates, inclusief de nieuwe Spotlight en Sync Services-ondersteuning in Entourage die zijn toegevoegd in de 11.2.3 update in maart. [JK]

<http://www.microsoft.com/mac/downloads.aspx>

iWeb 1.1 en de concurrentie, in de verlenging

door Steve Sande <[email protected]>
[vertaling: PAB]

Het artikel van vorige week, "iWeb gaat de strijd aan", heeft blijkbaar een gevoelige snaar geraakt bij de TidBITS-lezers. Niet alleen ontving ik een aantal email-berichten van lezers die me vertelden over hun favoriete gemakkelijke webpagina-bewerkers, maar er verscheen ook een verhitte discussie in TidBITS Talk.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08560>
<http://emperor.tidbits.com/webx/TidBITS/Talk/862/>

Verschillende lezers wezen op één serieuze tekortkoming van iWeb 1.1 die niet genoemd werd in het artikel: de onmogelijkheid om tabellen in te voegen of te bewerken. Hoewel dit voor iWebs doelgroep niet vaak een probleem zou moeten zijn, is het een serieus gebrek voor degenen die iWeb willen gebruiken om zakelijke websites voor kleine bedrijven te maken en/of te onderhouden.

Een andere bron van irritatie bij veel lezers is iWebs onvermogen om bestaande websites te openen. Veel beginnende ontwerpers willen het ontwerp van populaire sites imiteren en er is geen betere manier om dat te doen dan de site te downloaden in een bewerkingsprogramma en deze aan te passen.

Een groot deel van de TidBITS Talk-discussie ging over de slechte html-code die iWeb aanmaakt. iWebs gebrek om te voldoen aan de web-standaarden betekent dat sites die ermee gemaakt zijn, niet in alle webbrowsers correct weergegeven worden. Veel lezers vinden daarom dat Apple daarop zijn aandacht moet richten bij de ontwikkeling van iWeb 2.0.

In termen van concurrentie voor iWeb, noemden lezers een hele reeks andere programma's:

<http://www.softpress.com/products/freewayexpressin.php>
<http://www.freewayactions.com/product.php?id=016>

<http://www.fishbeam.com/en/goldfish/>

<http://www.adobe.com/products/contribute/>

<http://www.nvu.com/>

<http://www.optima-system.com/pagespinner/>

<http://xtralean.com/SBOverview.html>

<http://wordpress.org/>

Ik ben van plan snel dieper te gaan graven in de werking en functionaliteit van deze iWeb-concurrentie. Mijn dank aan iedereen die feedback gegeven heeft op het vorige artikel.

OmniDazzle voor presentaties

door Glenn Fleishman <[email protected]>
[vertaling: TK]

In mijn vele jaren van presentaties maken voor lezingen en conferenties heb ik nooit een goede oplossing gevonden om tijdens de presentatie informatie te markeren. Ik heb het al geprobeerd met de zwakke gereedschappen in PowerPoint waarmee je wat lijnen kunt trekken of iets kunt markeren, maar dat leidde er vaker toe dat ik de presentatie moest onderbreken en herstarten dan dat het werkte. Keynote biedt een goed opbouwsysteem, waarmee ik verborgen voorwerpen heb gemaakt die achtereenvolgens zichtbaar worden om specifieke delen op een slide te identificeren. Het is allemaal wel nogal wankel.

OmniDazzle van The Omni Group biedt een mooi alternatief dat veel gemeen heeft met programma's voor het zoeken van de cursor, maar ook mogelijkheden biedt die van pas komen bij het presenteren van informatie voor een publiek, ongeacht of je een presentatietabel gebruikt of alleen maar tekst toont die je wilt ontleden.

<http://www.omnigroup.com/applications/omnidazzle/>

OmniDazzle kent verschillende methoden om sporen na te laten of om een gedrag op basis van de positie of het verslepen van de muis te produceren. Sommige methoden zijn het equivalent van de definitie van "chart junk" (diagrammenrommel) van Edward Tufte: ze zorgen niet voor een betere communicatie en ze kunnen zelfs in de weg staan van een goede communicatie. (Denk hierbij maar aan 3D-overgangen in presentaties en gedrukte 3D-taartdiagrammen, om maar twee afschuwelijke voorbeelden te noemen.)

<http://www.edwardtufte.com/>

OmniDazzle biedt wel verschillende nuttige traceergereedschappen, zowel voor het presenteren als voor wanneer je je cursor zoekt op een reuzenscherm, en dat is duidelijk de reden waarom het bedrijf deze applicatie ontwikkelt. De gereedschappen dimmen doorgaans de rest van het scherm terwijl ze een bepaald deel van het scherm benadrukken. Flashlight voegt een ronde markering toe rond de muis wanneer je ze verplaatst. Focal Point markeert het huidige venster met opties om te schakelen tussen een deel in het venster en het volledige venster. Met Scribble kan je in één van vier kleuren op het scherm tekenen. Met Cutout kun je cirkels, ovalen en rechthoeken tekenen om delen op het scherm te markeren. Zoom vergroot een selectie op het scherm.

Voor Sonar, Waves of Comic heb ik niet zo veel lof omdat dat maar dwaze plug-ins zijn die veeleer een oefening in het programmeren zijn, maar Pixie Dust heeft me wel aan het lachen gebracht. Met een beetje inspanning kun je er een leuke 1 aprilgrap van maken waarbij de applicatie wordt verborgen en muizenkeutels op het scherm verschijnen.

De interface voor de voorvertoning van de gereedschappen en om hun opties te configureren valt met één woord te omschrijven: krankzinnig. De bovenkant van het venster bestaat uit een reeks 3D-rechthoeken met verkorting en reflectie. De actuele selectie is gelabeld en gemarkeerd op de voorgrond, parallel met het scherm. Wanneer je de instellingen van dat gereedschap verandert, verschijnen die veranderingen onmiddellijk in de voorbeeldvertoning.

Onder de activeringen voor gereedschappen vinden we onder meer Key, Button en Shake. Met Key kun je een toetsaanslag toewijzen, terwijl je met Button een bepaalde muisknop kunt kiezen. Shake (schudden) is een hilarisch en nuttig gereedschap voor presentaties. "Schud" de muis, waarbij je de muis snel vooruit en achteruit beweegt, en het gereedschap wordt geactiveerd. Je kunt instellen hoe vaak je de muis moet schudden om het gereedschap te activeren en de deactiveringsperiode kun je ook instellen.

Er kan maar één gereedschap tegelijk actief zijn, en je kunt vanaf het toetsenbord niet roteren tussen de gereedschappen. In een toekomstige versie verwacht ik dat je verschillende toetsaanslagen kunt toewijzen om verschillende gereedschappen te activeren, of dat je met een opdracht het actieve gereedschap kunt schakelen.

De software is timer-ware: zonder licentie is het een uur ononderbroken te gebruiken, maar dan moet je het programma afsluiten en weer starten. Voor $15 koop je een licentie die deze beperking opheft.

Parallels Desktop: de overstap is compleet

door Robert Movin <[email protected]>
[vertaling: RAW, DPF, MVR, SL, MSH]

Toen ik voor het eerst contact opnam met TidBITS over mijn artikel "Van iPod tot MacBook Pro: het verhaal van een switcher", had ik nooit verwacht dat het zou uitlopen op een trilogie gewijd aan de stand van zaken bij het virtualiseren op een Mac. Maar in dit laatste hoofdstuk kan ik trots zeggen dat mijn overstap naar voltijds Mac-gebruiker compleet is, eerder dan gepland, en de virtualisering is veel krachtiger dan ik kon verwachten, en dat amper zes maanden na het uitbrengen van de eerste Intel Macs. En dit is niet dankzij de krachten van giganten als Microsoft (Virtual PC), EMC (VMWare) of zelfs open bron (QEMU), maar door een minuscuul maar intelligent, beginnend bedrijfje dat Parellels heet. (Zie mijn vorige artikel: "WinOnMac tweestrijd: Dual-Boot versus virtualisatie" voor een meer gedetailleerde uitleg van virtualisering en hoe het verschilt van de bèta-implementatie van Boot Camp van Apple.)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08455>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08495>

Normaal ben ik nogal cynisch en kritisch over nieuwe technologie-producten, maar Parallels Desktop overstijgt de aanvankelijke verwachtingen zo ver dat het moeilijk is om poëtische superlatieven te vermijden. Hoewel er nog veel aan verbeterd kan worden, is dit een van de weinige stukken software die ik van harte en zonder terughoudendheid kan aanbevelen, eentje die het beeld van de Mac in de wereld wel eens grondig zou kunnen veranderen. Voor alles behalve spelletjes is Parallels Desktop de beste optie om Windows (en meer) te draaien op een Mac.

<http://www.parallels.com/en/products/desktop/>

Van bèta-programma naar volwaardige versie -- Parallels bracht zijn eerste bèta-versie van Parallels Desktop voor Mac (toen nog Parallels Workstation geheten) uit op het moment dat ik mijn vorige artikel voor TidBITS aan het afronden was, in de eerste week van april. In tegenstelling tot de andere gereedschappen die ik had uitgetest of besproken, waaronder Apples Boot Camp, kon ik er willekeurig welke versie van Windows, alle updates en alle belangrijke software-pakketten mee installeren. De prestaties waren redelijk, maar de eerste bèta werd geplaagd door slecht geheugenbeheer, beperkte mogelijkheden (zoals het ontbreken van bestandsdeling met het gastheersysteem) en fouten die mijn Mac lieten crashen tijdens ongewone taken als hem laten sluimeren. Maar het draaide Windows, het draaide alle software die ik nodig had (inclusief ons bedrijfs-VPN) en dat alles sneller dan de PC op mijn werk. Ik ben er vrij zeker van dat het Parallels ontwikkelteam niet meer geslapen heeft sinds de eerste bèta, want in de daaropvolgende twee-en-een-halve maand kwamen er bijna wekelijks nieuwe versies uit vol met belangrijke verbeteringen aan prestaties en mogelijkheden. De finale versie is een afgerond, stabiel product met meer mogelijkheden dan de eerste bèta suggereerde, hoewel er nog een paar stukjes ontbreken die gevorderde gebruikers die VMWare kennen mogelijk zullen missen. Ondanks het "bèta"-etiket heb ik alle versies in mijn persoonlijke productie-omgeving gedraaid en ik ben ervan overtuigd dat ik het vrij grondig heb getest.

<http://www.apple.com/macosx/bootcamp/>

De uiteindelijke uitgebrachte versie van Parallels Desktop voor Mac verscheen op 15 juni 2006 voor 80 dollar, maar het kost maar 50 dollar voor degenen die voor 15 juli 2006 een bestelling plaatsen; sorry, maar de prijs van 40 dollar in voorbestelling is niet langer geldig. [Maar als je "Take Control of Running Windows on a Mac" koopt, zit er een coupon achterin het e-boek waarmee je 10 dollar korting krijgt op Parallels Desktop. -Adam]. De uiteindelijke versie heeft ook een bonus: de Parallels Compressor, ter waarde van 180 dollar, voor het krimpen van virtuele schijfafbeeldingen voor meerdere producten, waaronder VMWare.

<http://www.takecontrolbooks.com/windows-on-mac.html?14@@!pt=TB834>
<http://www.parallels.com/en/products/compressor/>

Recensie -- Wat is er goed aan de definitieve versie? Het start Windows XP SP2 snel op. Het draait Windows, Linux, OS/2 en zo ongeveer elk ander x86 besturingssysteem. Het ondersteunt de meeste USB-apparaten. Het draait verschillende besturingssystemen op een volledig scherm, op verschillende monitoren tegelijk. Je kunt knippen en plakken tussen de verschillende besturingssystemen, en bestanden delen met Mac OS X. Het is waarschijnlijk sneller dan je PC.

Wat is er slecht? Niet veel, om eerlijk te zijn. Er is geen ondersteuning voor FireWire of de grafische eisen van spelletjes, USB 2.0-apparaten draaien op de snelheid van 1.1, en je kunt problemen ondervinden met het gebruik van CD's of DVD's.

Zoals bij de meeste Mac software het geval is, is het installeren van Parallels kinderlijk eenvoudig. Download en start de disk image, en dubbelklik het installatieprogramma. Maar daarmee heb je nog geen toegang tot de Windows-wereld. Je hebt dan nog een Windows installatie-CD nodig, en een geldige licentie, om de volgende stappen te kunnen nemen. Parallels heeft er werk van gemaakt om dit proces te vereenvoudigen, en dat doen ze goed, maar voor een niet-techneut is het misschien toch handig om de instructies in "Take Control of Running Windows on a Mac" te lezen.

Ik begon met het maken van een nieuwe virtuele machine met de bijgeleverde wizard, die je goed ondersteunt bij dit proces. Ik koos voor Windows XP en gaf de virtuele machine een naam voordat ik in de console view een aantal configuratie-opties instelde. De standaard-instellingen zullen voor de meeste gebruikers goed genoeg zijn, maar ik gaf mijn virtuele machine extra geheugen (256 MB is standaard) en zette bestanden delen met Mac OS X aan (wat standaard uitstaat om te voorkomen dat die vervelende Windows-virussen je Mac zouden kunnen besmetten. Ik deed mijn Windows installatie-CD in de Mac, klikte op de Play-knop in Parallels Desktop, en begon met het doorlopen van de Windows installer. Vanaf hier is het proces niet anders dan wat je doet bij het installeren van Windows op een nieuwe PC. Windows draaide in minder dan 30 minuten, waarna ik de Parallels Tools heb geïnstalleerd voor betere netwerkprestaties, betere schermkwaliteit en betere muisondersteuning. Daarna heb ik veel tijd besteed aan het installeren van de Windows software die ik nodig heb. Het totale proces kostte ongeveer 90 minuten. Een waarschuwing: je hebt echt een geldige Windows licentie nodig, en die moet je ook activeren.

De interface van Parallels Desktop is helder en duidelijk, en zal je bekend voorkomen wanneer je andere virtualisatie-programma's hebt gebruikt, zoals VMWare. Kleine icoontjes in de rechteronderhoek tonen de status van je netwerk, USB-verbindingen, harde schijf enzovoort, terwijl een verplaatsbare knoppenbalk je in staat stelt om je virtuele machine te starten, stoppen, pauzeren, herstarten of om de volledige scherm-modus te starten. Wanneer je de Parallels Tools hebt geïnstalleerd gaat de cursor van je muis naadloos over van Windows naar Mac OS X. Zonder die Parallels Tools moet je Ctrl-Alt gebruiken om van besturingssysteem te wisselen. Omgaan met je toetsenbord is soms een beetje wennen bij de overgang van besturingssystemen. Het lijkt misschien onderdeel te zijn van Mac OS X, maar de toetsencombinaties komen nog vanuit Windows. Parallels Desktop kent een menu waarmee je speciale commando's kunt aanroepen (zoals Ctrl-Alt-Del) voor het gastbesturingssysteem, maar ik vergeet zelf steeds dat Ctrl-C in de Windows-wereld iets heel anders is dan Ctrl-C in Mac OS X.

De prestaties van Parallels Desktop zijn echter uitstekend. Het is de eerste virtualisatie-omgeving die de VT technologie in de nieuwste chips van Intel gebruikt, die specifiek voor de prestaties van virtuele machines bedoeld zijn. Op mijn MacBook Pro start Windows XP in ongeveer 10 seconden op, en is ook daarna heel snel in het gebruik. Ik heb tests gezien die aangeven dat de prestaties maar 2 procent langzamer zijn dan wanneer je Windows XP onder Boot Camp draait, en sneller is dan sommige Core-Duo PC systemen van andere fabrikanten. De prestaties zijn op zijn minst vergelijkbaar met mijn Pentium 4, en zeker sneller dan mijn Pentium M laptop. Ik blijf verrast door de opstartsnelheid, doordat de voortgangsindicator nooit verder komt dan de eerste stip. Overal waar ik kom word ik dan ook snel omgeven door IT-mensen die me alleen maar Windows willen op zien starten. Wanneer Apple zou betalen voor het doorverwijzen van mensen, zou ik over een paar maanden waarschijnlijk met pensioen kunnen.

Sceptici die over prestaties beginnen, snoer ik doorgaans de mond door hen snel een demonstratie te geven op volledige schermgrootte. Ken je die wondermooie kubus die verschijnt als je van gebruiker wisselt in Mac OS X? Dat is één van het half dozijn overschakelingsopties als je naar volledige modus overschakelt. De kubus draait en pauzeert een seconde tijdens de overschakeling naar de breedbeeldresolutie van de MacBook Pro. En daar ben je dan. Je waant je op een Windows-computer (zonder de lelijke stickers op de computerkast). Als je twee beeldschermen hebt, kun je één houden voor Mac OS X en het gastbesturingssysteem op het andere scherm laten draaien, in volledige modus. Scrollen met de muis tussen de twee schermen verloopt vlot. Vergeet alleen niet het commando (Alt-Enter) om de volledige modus uit te schakelen of je geraakt er niet meer uit, zoals ik de eerste keer. Om een of andere reden bemerkte ik een lichte vertraging bij het overschakelen en ik moest het commando soms meer dan een keer geven.

De netwerkondersteuning is redelijk, maar zwakker dan bij de concurrentie (niet dat iedereen al met een Intel Mac werkt). Parallels Desktop brengt een eigen netwerkverbinding tot stand via de actieve netwerkadapter van de gastcomputer. Daardoor lijkt het alsof er een extra computer op het netwerk is aangesloten. Je kunt ook aangeven dat om het even welke netwerkadapter op je Mac gebruikt wordt. Parallels biedt ook ondersteuning voor enkel het gastsysteem als je de virtuele machine wilt isoleren of zelfs je bestaande netwerkverbinding op je Mac wilt delen. Ik heb dit gebruikt om mijn draadloze EVDO-verbinding via Bluetooth te delen op reis (je kunt dit instellen in het voorkeurenpaneel Delen). In tegenstelling tot VMWare kun je geen volledig virtueel netwerk op je Mac opzetten, een handigheidje voor IT-professionals die virtuele systemen willen testen in een veilig nepnetwerk.

Een van de dingen die ik bijzonder waardeer is de mogelijkheid om bijna elke Linux-distributie te kunnen draaien, inclusief live distributies (zoals Knoppix) vanaf cd-rom zonder lokale installatie. Er is geen ondersteuning voor gereedschappen, dus je moet onthouden om manueel tussen de aansturing voor de muis en het toetsenbord over te schakelen.De hardware-ondersteuning is ook beperkt, maar ik heb Slax- en Knoppix-distributies getest zonder enig probleem. De netwerkmogelijkheden en de beeldschermondersteuning voldoen grotendeels voor mij. Net als andere virtualisatieprogramma's kun je Parallels Desktop wijzen op elke opstartbare image zonder die te decomprimeren of te installeren.

<http://www.knoppix.org/>
<http://www.slax.org/>

In de laatste versies werd USB-ondersteuning toegevoegd; de apparatuur met USB-aansluiting die ik heb getest werkte, waaronder een apparaat (mijn SCUBA duikhorloge) dat niet werkte in vroegere bèta-versies. Zoals je kunt zien op de fora van Parallels werken nog niet alle USB-apparaten, maar het ontwikkelteam lijkt vooruitgang te boeken: Een belangrijke beperking is dat USB 2.0-apparatuur enkel met de USB 1.1-standaard verbinding maakt. Ik raad ook aan om de apparatuur niet automatisch te laten verbinden of al je USB-apparatuur wordt gekaapt door het virtuele systeem. Het is een beetje vervelend dat mijn iPod shuffle in de virtuele omgeving verschijnt als opslagmedium in plaats van te openen in iTunes.

Met Parallels Desktop, net als met andere virtualisatieprogramma's, kun je meerdere systemen tegelijk draaien - maar dan zorg je maar beter voor genoeg geheugen. Ik breidde het geheugen van mijn MacBook Pro uit tot 2 GB en kan comfortabel twee of drie virtuele systemen tegelijk draaien met mijn gebruikelijke Mac OS X applicaties.

Individuele virtuele machines bestaan uit twee bestanden: een image-bestand op de harde schijf en een configuratiebestand. Het is makkelijk om een virtuele omgeving te klonen en je kunt een back-up maken van de Windows-installatie door eenvoudigweg de image te kopiëren. Waren alle systemen maar virtueel. Met Parallels kun je ook de grootte van de virtuele harde schijf aanpassen, maar dat proces is ingewikkeld; het is beter om vanaf de start een image aan te maken die groot genoeg is.

In de echte wereld -- Niet alleen loop ik ermee te pronken, maar ook zijn de bèta-versies zo veel beter geworden dat ik helemaal ben overgestapt op Parallels. Ik heb op een na al mijn programma's verhuisd naar de virtuele machine, en dat heeft mijn productiviteit verhoogd. Mijn Windows-installatie is veel schoner dan mijn "officiële" werksysteem, omdat al mijn eigen programma's onder Mac OS X draaien en ik maar een beperkte verzameling Windows-gereedschap nodig heb. Ik heb nu een Windows-omgeving die sneller is, eenvoudiger te onderhouden, en eenvoudiger te bevriezen. Ik ben nu aan het onderhandelen met onze automatiseringsafdeling over een complete, goedgekeurde bevroren virtuele schijf zonder administratieve rechten. Parallels verkoopt ook Parallels Workstation. Dat is een versie die onder Windows loopt. Dus als dit experiment werkt hebben we een goedgekeurde bevroren virtuele schijf die we eenvoudig kunnen migreren, back-uppen, beveiligen en uitdelen. Gebruikers (behalve natuurlijk wij, Mac-gebruikers) kunnen op hun gastheermachine alle spionsoftware en virussen draaien die ze willen, en de bedrijfsomgeving blijft veilig en geïsoleerd. Daarnaast heb ik regelmatig verschillende versies van Windows en Linux naast elkaar lopen. Dat is een geweldig excuus om mijn systeemgeheugen op te krikken naar 2 GB.

En de "Sapperdeflap!"-factor is met geen pen te beschrijven. Als mensen, en speciaal IT-professionals, Windows moeiteloos zien draaien op een Mac, met volledige functionaliteit, zie je de vooroordelen uit hun ogen wegsmelten. Als ze beseffen dat mijn virtuele Windows-machine sneller draait dan hun nieuwe gespecialiseerde pc, kun je de jaloezie uit hun poriën voelen druipen. Het effect op de toeschouwers van de kubusovergang naar het hele scherm laat zich het beste beschrijven als het techneuten-equivalent van flauwvallende tienermeisjes in die oude Elvis-films. Dit is de toekomst met computeren op ieder platform.

Vooruit kijkend -- Hoewel Parallels Desktop/Workstation verkrijgbaar is voor Mac en PC zou de betere standaardisatie van de Mac hardware een gelegenheid kunnen scheppen voor verbetering van de virtuele belevenis. De enige in het oog springende zwakte van virtuele machines is de nu veel zwakkere video-ondersteuning. Je kunt, zonder directe toegang tot grafische kaarten, de geavanceerde mogelijkheden die benodigd zijn voor spelletjes en andere visuele elementen (die we kunnen verwachten in Windows Vista) niet ondersteunen. Er zijn geruchten dat het ontwikkelteam van Parallels hard aan het werk is met dit probleem, het zou me niet verbazen als de volgende versie geavanceerde grafische toepassingen zal ondersteunen. Het is te hopen dat we dan ook betere ondersteuning krijgen voor netwerken, betere ondersteuning voor USB (en zelfs FireWire) en ik zou blij zijn met enige interface verbeteringen bij het kiezen en omschakelen tussen verschillende virtuele machines. Terwijl de gemiddelde gebruiker, die alleen maar een enkele Windows op zijn Mac zal draaien, tevreden zal zijn met de nu aanwezige mogelijkheden, is er ontegenzeggelijk ruimte voor Parallels om mogelijkheden te verbeteren voor IT-professionals. Ook ontbreekt ieder centraal beheergereedschap voor meerdere schijfafbeeldingen, een vereiste voor gebruik in grote ondernemingen.

Afgezien van toevoeging van producteigenschappen is Parallels Desktop een van de weinige toepassingen, die de perceptie en acceptatie van Macs in de wereld zou kunnen veranderen. Het zit goed met Mac OS X, iLife, en Microsoft Office voor Mac in de categorie "dit verandert alles."

Als je niet overtuigd bent, bekijk het dan zo: Apple heeft een pagina gewijd aan een link naar Parallels Desktop op hun nieuwe "Get a Mac" advertentiecampagne onder de leus "Je kunt zelfs Windows-software gebruiken". Er is geen verwijzing naar Apples eigen Boot Camp (hoewel de reden hiervoor zou kunnen zijn dat Boot Camp nog in bèta is). Zien we Parallels onderdeel van de Apple-familie worden? Misschien, maar Parallels is nieuw in de wereld van virtualisatie en heeft een gezonde toekomst voor zich, zelfs zonder de naam Apple. In beide gevallen is er winst voor de Apple-gemeenschap, niet dat ik er over zou klagen als het in Mac OS X zou worden ingebouwd.

<http://www.apple.com/getamac/windows.html>

Dank zij Parallels Desktop is Windows-gebruik op de Mac - zonder vermindering van de Mac- (of Windows-) belevenis - nu werkelijkheid geworden. Ik raad Parallels Desktop ten zeerste aan voor iedereen met een Intel Mac en de behoefte (want waarschijnlijk is het geen verlangen) aan Windows.

Take Control-nieuws, 19 juni 2006

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: PAB]

Gratis folder repareert frustrerende fontproblemen -- Als je hoofdpijn krijgt van je lettertypen, is Sharon Zardetto Akers "Take Control of Font Problems in Mac OS X" je ultieme hulpbron. Maar als je niet het hele boek nodig hebt, ga dan je gang en download de gratis folder van 1 pagina waarop Sharon een stroomdiagram geplaatst heeft dat lettertypeproblemen aanpakt. Het biedt een helder proces dat je kunt volgen om vele, niet specifieke, problemen met lettertypen op te lossen. (met niet specifiek bedoel ik problemen waar Sharon geen kant-en-klare oplossing voor biedt in haar e-boek). De folder wordt gedekt door een "Creative Commons"-licentie waardoor je hem mag kopiëren, distribueren en vertonen in de originele vorm voor non-commerciële doeleinden. Je wordt dus uitgenodigd afgedrukte exemplaren uit te delen aan iedereen die er behoefte aan heeft. Profiteer ervan! (Als je de folder al gedownload hebt, raden we aan de nieuwste versie opnieuw te downloaden omdat we die nog wat aangepast hebben zodat die er nog beter uitziet.)

<http://www.takecontrolbooks.com/font-problems-macosx.html?14@@!pt=TRK-0037-TB834-TCNEWS>
<http://www.takecontrolbooks.com/resources/0037/TakeControlOfFontProblemsFlier.pdf>

Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 19 juni 2006

van de TidBITS-redactie <[email protected]>
[vertaling: RAW]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De eerste URL van elke thread-beschrijving verwijst naar de traditionele TidBITS Talk interface; de tweede URL verwijst naar dezelfde discussie op onze Web Crossing-server. Die heeft een ander uiterlijk en is mogelijk sneller.

iWeb Takes On the Competition -- Het artikel van Steve Sande over iWeb en andere gemakkelijk te gebruiken Web-ontwerpprogramma's raakt een zenuw bij de lezers, die hun eigen aanbevelingen delen. (27 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3029>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/862/>

Game development for children -- Het is nooit te vroeg om jonge programmeurs te kweken! Lezers suggereren pakketten die kinderen kunnen gebruiken om hun eigen programma's te maken. (8 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3030>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/863/>

Vale Michael Bartosh -- We betreuren het heengaan van Mac-auteur Michael Bartosh, die overleed na een val, met koppelingen naar een online-herdenking en een nieuwe Bartosh-beurs voor het bijwonen van de MacIT Conferentie (op de Macworld Expo). (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3031>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/864/>

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering