Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#786, 4 juli 2005

Het nummer van deze week gaat over audio, maar op twee zeer verschillende manieren. Eerst onderzoekt Adam de recente beslissing van het Supreme Court over de peer-to-peer bestandsuitwisselingbedrijven Grokster en StreamCast Networks. Dan voegt Andy Affleck zich weer bij ons voor een kijkje op de nieuwe podcasting-ondersteuning in iTunes 4.9. In het nieuws bespreken we de verschijning van QuicKeys X3 3.1 en Virtual PC 7.0.2, merken we op dat de grijsschalige iPods zijn verdwenen en kondigen we "Take Control of Tiger" aan, onze nieuwste Take Control-collectie in druk.

Onderwerpen:

Copyright 2005 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <[email protected]>

**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

MailBITS, 4 juli 2005

[vertaling: IK]

QuicKeys X3 3.1 ondersteunt Automator en voegt werkbalken toe -- Startly Technologies heeft QuicKeys X3 versie 3.1 uitgebracht, en daarmee ondersteuning voor het incorporeren van Automator workflows in QuicKeys snelkoppelingen, en de terugkeer van SoftKeys, hetgeen een doorschijnende werkbalk met 10 openingen voor snelkoppelingen bevat. Kleinere verbeteringen zijn onder andere een nieuwe optie voor de actie "Open Items" die je a la minute laat specificeren welk programma je wilt gebruiken, het Action Palette om de toegang tot snelkoppelingen toegankelijker te maken in QuicKeys Editor, en de mogelijkheid snelkoppelingen teweeg te brengen op basis van het mounten of unmounten van specifieke disks of netwerk drives. Voor meer informatie over Quickeys X3, zie "QuicKeys X3 op een kruispunt" in TidBITS-767. Quickeys X3 3.1 vereist Mac OS x 10.3.9 of nieuwer en is een 14.1 MB te downloaden bestand. Voor huidige gebruikers van Quickeys X3 is de update gratis; updaten vanaf een vorige versie kost tussen de $30 en $70, de volledige versie kost $100. [ACE]

<http://www.quickeys.com/products/qkx.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07993>

Virtual PC 7.0.2 volledig compatibel met Tiger -- Microsoft heeft Virtual PC 7.0.2 uitgebracht, een gratis beperkte update die volledig compatibel is met Mac OS X 10.4 Tiger. Met name de problemen met Virtual Switch, Zero Configuration Printing en het Startmenu in de Dock zijn aangepakt. De update kan worden verkregen als een 17MB download en werkt op versie 7.0 en 7.01. Microsoft heeft tevens aangekondigd dat nieuwe exemplaren van Virtual PC 7, gekocht vóór 30 september 2005, in aanmerking komen voor een korting van $30. [ACE]

<http://www.microsoft.com/mac/downloads.aspx?pid=download&location=/mac/download/misc/vpc7_0_2.xml>
<http://www.microsoft.com/mac/products/virtualpc/rebate/rebate.html>

Apple zegt vaarwel tegen iPods met grijs display -- Tegelijk met het uitkomen van iTunes 4.9 heeft Apple de productlijnen van de iPod en de iPod photo samengevoegd tot 1 product. Vanaf nu zijn de zwart-wit schermen zoals de meeste iPods die hebben verleden tijd, het is kleur wat de klok slaat. De nieuwe lijn bestaat uit een 20 GB iPod voor $300 en een 60 GB iPod voor $400. Apple heeft tevens een 20 GB iPod U2 editie (zwarte kast met kleurenscherm) geïntroduceerd voor $330. Tegelijkertijd is de prijs voor de 1 GB iPod shuffle verlaagd naar $130. [JLC]

<http://www.apple.com/ipod/>

DealBITS-verloting: Audio Hijack Pro winnaars -- Felicitaties voor David Scott van mac.com, Mary Seiler van comcast.net, en Marian Petrides van earthlink.net, wier inzendingen willekeurig gekozen werden uit een totaal van 1.246 goede inzendingen van de DealBITS-verloting van vorige week. Zij hebben alle drie een exemplaar van Audio Hijack Pro van Rogue Amoeba Software ter waarde van $32 gewonnen. Zelfs als je niet gewonnen hebt kun je $5 besparen op de aanschaf van Audio Hijack Pro tot en met 11 juli '05. Gebruik hiervoor de couponcode TIDBITS2 wanneer je besteld. Dit aanbod is geldig voor alle TidBITS-lezers. [ACE]

<http://www.rogueamoeba.com/audiohijackpro/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08149>

P2P onder vuur

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: TK, HM, PAB]

Op 27 juni is de Hoge Raad van de Verenigde Staten tot een unanieme uitspraak over de zaak MGM versus Grokster gekomen. Deze uitspraak brengt een zware slag toe aan de voorstanders van peer-to-peer (P2P) bestandsuitwisselingtechnologie en laat de advocaten van de grote mediabedrijven de vrije teugel. Of toch niet?

De zaak -- De zaak was relatief eenvoudig. MGM en 27 andere grote mediabedrijven hebben een aanklacht ingediend tegen de P2P-bedrijven Grokster, StreamCast Networks (de makers van het Morpheus-programma) en Sharman Networks (de makers van de Kazaa-software). Volgens de aanklacht zouden de drie bedrijven verantwoordelijk zijn voor inbreuken op de auteursrechten ten gevolge van het gebruik van de gratis Grokster-, Morpheus-, en Kazaa-software (om dit niet nodeloos ingewikkeld te maken, zal ik hierna naar de 3 bedrijven verwijzen als "Grokster"; in feite viel het deel van Sharman van de zaak niet eens onder de uitspraak van de Hoge Raad). De Hoge Raad besliste over de zaak in beroep nadat twee lagere rechtbanken tot een uitspraak vóór de P2P-bedrijven waren gekomen.

Deze beslissingen waren gebaseerd op de bekende zaak Sony Corporation of America versus Universal City Studios van 1984. De vraag in die zaak was of Sony al of niet aansprakelijk was voor inbreuken op de auteursrechten omdat de Betamax-videorecorder kon worden gebruikt om inbreuken op de auteursrechten te plegen zonder de toestemming van de houder van de auteursrechten. In deze zaak ging Sony vrijuit omdat de Betamax-recorder een toestel met "dubbel gebruik" was. Dit betekent dat het zowel voor wettelijke als onwettelijke doeleinden kon worden gebruikt. De rechtbank verwoordde dit als dat de Betamax "in staat was tot substantieel gebruik zonder inbreuken". In de zaak Sony oordeelde de Hoge Raad dat een programma opnemen om het later te kunnen bekijken een substantieel gebruik zonder inbreuken uitmaakte, zelfs al wist Sony dat de Betamax kon worden gebruikt voor inbreuken.

<http://www.eff.org/legal/cases/sony_v_universal_decision.html>

Het feit dat Grokster en Morpheus kan worden gebruikt voor substantieel gebruik zonder inbreuken vormde de kern van de verdediging, en de lagere rechtbanken interpreteerden de zaak Sony vrij letterlijk en gingen hiermee akkoord. De Hoge Raad was het niet eens met de lagere rechtbanken en oordeelde dat Grokster en StreamCast potentieel aansprakelijk waren voor inbreuken op de auteursrechten omdat zij actief reclame maakten dat je met hun software door auteursrechten beschermde werken zonder toestemming kon downloaden. Met andere woorden, het voornemen is belangrijk, en de bedrijven hadden het voornemen software te maken waarmee gebruikers inbreuken konden plegen op de auteursrechten - zij zetten gebruikers ertoe aan om de wetgeving op de auteursrechten te overtreden. De Hoge Raad baseerde deze beslissing op interne documenten waaruit bijvoorbeeld bleek dat de bedrijven reclame maakten die erop gericht was gebruikers van de oorspronkelijke Napster-dienst over te nemen nadat deze laatste was gesloten en dat zij van plan waren te pronken met het illegaal gebruik van hun software voor PR-doeleinden. Het zakenmodel op basis van reclame van elk bedrijf maakte dit veel duidelijker, aangezien een dergelijk zakenmodel een groeiend aantal gebruikers en een toenemend gebruik vereist, en beide bedrijven prezen de mogelijkheid aan van hun software om populaire met auteursrechten beschermde werken te bieden als een manier om het gebruik te laten toenemen. Het loont de moeite om de volledige tekst van de beslissing te lezen om de hele redenering te begrijpen:

<http://www.eff.org/IP/P2P/MGM_v_Grokster/04-480.pdf>

Door deze beslissing komt de zaak weer bij de lagere rechtbanken terecht, waar zal worden nagegaan of deze P2P-bedrijven al of niet aansprakelijk waren voor het meewerken aan het plegen van inbreuken op de auteursrechten. Aangezien Grokster en StreamCast niet hebben tegengesproken dat hun programma's in grote mate werden gebruikt voor het downloaden van met auteursrechten beschermde werken (tussen de 75 en 90 procent van de totale werken beschikbaar, volgens een MGM-onderzoek dat als bewijs in de zaak is gebruikt), lijkt het me weinig waarschijnlijk dat deze twee bedrijven ongehavend uit de volgende zaken kunnen komen, tenzij ze op de een of andere manier kunnen aantonen dat de beslissing van de Hoge Raad omtrent het aanzetten tot het plegen van inbreuken onjuist was. In een persmededeling beweert Sharman Networks dat zij Kazaa-gebruikers nooit hebben aangemoedigd of geholpen om met auteursrechten beschermde werken te downloaden. Afwachten wat de rechtbanken hiervan vinden.

<http://www.sharmannetworks.com/content/view/full/310>

De ondertiteling -- Zoals veel zaken die de Hoge Raad bereiken, gaat deze niet over het lot van een paar tamelijk onaantrekkelijke bedrijven. Het gaat om het gevecht van houders van auteursrechten zoals vastgelegd in de grondwet en verder uitgebreid in het Congres, en het verkrampende effect op technologische ontwikkeling die die bescherming van auteursrecht kan veroorzaken. Anders gezegd, als een potentieel technologisch idee gebruikt kan worden om het auteursrecht te overtreden, zullen onderzoekers dan nog tijd en geld in ontwikkeling stoppen gegeven dat ze waarschijnlijk een rechtszaak krijgen aangespannen?

Op het eerste gezicht, ziet het er natuurlijk slecht uit voor onderzoekers. Maar de Hoge Raad was zeer voorzichtig om niet de uitspraak in de Sony-zaak te modificeren of te herinterpreteren, en faalde daardoor de zaak verder te verduidelijken. Rechter Ruth Bader Ginsburg raakte het onderwerp zijdelings aan, door te beargumenteren dat P2P-software gemaakt door de verdachten over het algemeen gebruikt wordt om auteursrechtelijk beschermd materiaal te downloaden, wat impliceert dat de Sony-beslissing niet van toepassing is als de technologie in de zaak voor het merendeel wordt gebruikt om te overtreden, zelfs als een aantal niet strafbare toepassingen mogelijk waren. Maar rechter Stephen Breyer was het niet eens met rechter Ginsburg, verklarend dat het niet strafbare gebruik in de Grokster-zaak gelijk was met die in de Sony-zaak. Hij maakte ook duidelijk dat de sleutelzin in de Sony-zaak was "mogelijk om voor een belangrijk deel voor niet strafbare toepassing te gebruiken," en dat het "mogelijk om"-gedeelte van de zin de verlichtende omstandigheid was, het mogelijk makend dat andere niet strafbare toepassingen verschijnen in de loop van de tijd. Dat is ongelooflijk belangrijk, omdat het het hele argument onderstreept - dat de vrijheid om te innoveren moet worden beschermd voor toekomstige toepassingen die nu nog niet zijn gerealiseerd. Hij besloot:

"Natuurlijk wil Grokster niet zelf andere legale toepassingen ontwikkelen. Maar Sony's standaard probeert niet de Groksters van deze wereld te beschermen (wat in elk geval opgaat voor de huidige bedrijfsvoering), maar de ontwikkeling van technologie in het algemeen."

Nog een keer, moedig ik iedereen geïnteresseerd in het onderwerp aan de volledige uitspraak te lezen, die op sommige korte terugverwijzingen naar voorgaande zaken na, eigenlijk zeer leesbaar en echt fascinerend is.

Hoe nu verder -- Hoewel ik tevreden ben dat de Hoge Raad vasthoudt aan de Sony-beslissing, hoewel het een uitspraak deed tegen Grokster, blijf ik bezorgd over de hele situatie. Mijn zorg is dat het mediakartel (de grote mediabedrijven die gezamenlijk het merendeel van onze culturele productie beheersen) deze overwinning zien als goedkeuring om nog meer rechtszaken te beginnen tegen alle bedrijven en individuen die verdacht worden van het schenden van auteursrechten. We hebben het hier dan over een bedrijfstak die bijzonder happig is op rechtszaken: volgens Cary Sherman, voorzitter van de RIAA, heeft zijn organisatie nu al ongeveer 10.000 rechtszaken aangespannen tegen individuen, met een gemiddelde regeling die ongeveer $3.000 bedraagt. (En voor het geval je het je afvraagt: nee, geen van deze bedragen zullen ooit naar de artiest gaan die schade heeft ondervonden. Cary Sherman vertelde me dat de RIAA al deze inkomsten uitgeeft aan juridische onkosten, wat betekent dat ze een hoop geld verliezen op elke rechtszaak.)

Aan de andere kant verwacht ik dat we veel aanbieders van bestandsuitwisselingsprogramma's zullen zien die stoppen hun producten te verspreiden en anderen die voorzichtiger zullen zijn bij de promotie en marketing van hun producten om niet in conflict te komen met de recente beslissing van de Hoge Raad. We zullen ongetwijfeld ook zien dat veel van dit soort producten helemaal uit het zicht verdwijnen. Omdat ook bestaande P2P-netwerken gebruikt kunnen worden (volledig legaal), om nieuwe software te distribueren, is er voor ontwikkelaars geen reden zichzelf te identificeren, als zij niet geïnteresseerd zijn in het verdienen van geld. Met andere woorden denk ik dat we een escalatie zullen zien in de wapenrace tussen voorstanders van bestandsuitwisseling en het media-kartel.

Op de lange duur bevalt me de suggestie van de EFF van een vrijwillige, collectieve licentieregeling wel. Je kunt alle details lezen via onderstaande link, maar het komt er op neer dat iedereen vrijwillig een klein bedrag betaalt (of opgenomen in hun internetabonnement of op een andere manier), zeg zo'n $5 per maand. Een non-profit en transparant opererend incasso-agentschap zoals ongeveer de ASCAP en BMI zouden het incasseren, bepalen hoe deze te verdelen en het naar de artiesten overmaken. Ik zeg "ongeveer" gemodelleerd naar de ASCAP en de BMI, die de incasso- en distributiefunctie voor muziek die op de radio en in openbare gelegenheden weergegeven wordt op zich nemen, omdat er veel kritiek op hen bestaat, inclusief het feit dat het voor kan komen dat een muzikant zijn muziek op de radio hoort en nooit een cent ontvangt. Maar een vrijwillige collectieve licentie zou significante fondsen opleveren voor artiesten en tegelijkertijd het individuen mogelijk maken om te luisteren of te kijken naar wat dan ook, terwijl ze ondertussen deelnemen aan de distributie van hun favoriete werk via P2P-netwerken.

<http://www.eff.org/share/collective_lic_wp.php>

Meer in het algemeen blijf ik bezorgd dat een handeling die zo eenvoudig en elementair is als het delen langzamerhand verwordt tot iets slechts. In de jaren '80 is het misschien allemaal begonnen met de "Ik-generatie," maar ik denk dat we het meemaken dat de 21e eeuw begint met veel teveel macht in de handen van multinational-molochen, die alleen gestuurd worden door de kwartaalcijfers. Het nieuws dat we lezen, het vermaak waarmee we ontspannen, het eten dat we eten, de kleren die we dragen... voor velen van ons komt het allemaal van bedrijven voor wie we niets meer zijn dan makkelijk manipuleerbare, geldverdienende lemmingen. Het internet is de grootste kans die we nu hebben om diversiteit tot bloei te laten komen, of het nu is in de voorziening van alternatief nieuws uit het buitenland, muziek en video's van onafhankelijke artiesten, toegang tot een enorme hoeveelheid eerste klas voedsel, of simpelweg de mogelijkheid om ongewone kleren te vinden. Het internet zal nooit een utopia zijn waar goedheid en licht alles is wat je tegenkomt, maar het is momenteel onze beste hoop om te ontsnappen uit een toekomst waar onze cultuur ons wordt opgedrongen door Sales & Marketing. Cultuur is per definitie gemeenschappelijk en we zouden elke mogelijkheid moeten onderzoeken om mensen te helpen samen te komen op gemeenschappelijke kenmerken, zonder dat alles een commerciële transactie wordt.

Ik ben het misschien niet met hen eens op elk punt, maar ik denk dat de Electronic Frontier Foundation hun beste beentje voorzet bij het beschermen van onze mogelijkheden om technologische innovaties tot stand te brengen. En ik moedig iedereen aan hen te steunen, zoals ik al in het verleden gedaan heb en zal blijven doen.

<http://secure.eff.org/saveinnovation>

Apple brengt iTunes 4.9 uit, met ondersteuning voor podcasting

door Andy J. Williams Affleck <[email protected]>
[vertaling: RAW, JG, DPF, EL, MSH]

Vorige week heeft Apple iTunes 4.9 uitgebracht, met uitgebreide ondersteuning voor het vinden van, zich abonneren op en beheren van podcasts, dat zijn audiobestanden die iedereen op het internet kan downloaden om naar te luisteren (zie "Podcasting: de radio van de man in de straat" in TidBITS-766). De nieuwe podcast-ondersteuning brengt functionaliteit naar iTunes die voorheen het gebruik van afzonderlijk programma's zoals iPodder, iPodderX, NetNewsWire en dergelijke vereiste. Apple heeft het proces van zoeken naar, abonneren op en luisteren naar podcasts eenvoudiger gemaakt dan ooit tevoren, maar er zijn nog een aantal verwarrende en vergeten elementen die in toekomstige versies van iTunes verbeterd zullen moeten worden.

<http://www.apple.com/itunes/podcasts.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07986>

Podcasts vinden, je erop abonneren en beheren -- Start iTunes 4.9 op en je zult een nieuw element genaamd Podcasts aantreffen in de linkerkolom (het Bronpaneel). Hier vanuit kun je de podcasts beheren waarop je geabonneerd bent. Podcasts-series die je kunt ontvangen, verschijnen als een nieuw genre in de iTunes Music Store als je daar rondneust.

Om Apples aanbod aan podcasts te zien, moet je op de Podcastoverzicht-koppeling klikken onderaan in het venster. Of je klikt op de koppeling naar de Music Store in het Bronpaneel, en kiest daar vervolgens de Podcasts-koppeling. Net als met de muziek kom je op een glitterpagina die een selectie van podcasts laat zien. Kies een podcast of een podcast-categorie om dezelfde, bekende vensters te zien waarin je muziek kunt zoeken en kopen. Het podcastoverzicht is vrij willekeurig, met soms oudbakken podcasts, terwijl andere podcasts die bij de tijd, actief en vrij populair zijn, erin ontbreken. Gelukkig voorziet Apple in een manier om op de Podcast-hoofdpagina suggesties te doen voor nieuwe podcasts en ook om het verwijderen van een podcast aan te vragen. Apple geeft geen duidelijkheid over hoe ze suggesties voor toevoegingen of verwijderingen zullen opvolgen.

<http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewGenre?genreId=26>
<https://phobos.apple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/publishPodcast>

Als je eenmaal de podcasts gevonden hebt die je interesseren, kun je je erop abonneren door op een eenvoudige Abonneer/Subscribe-knop te klikken (die de "Koop/Buy"-knop vervangt die bij muzieknummers staat). De podcast wordt dan opgenomen in de lijst op je Podcasts-pagina, en de recentste aflevering wordt automatisch gedownload (meer hierover volgt later).

Op het moment zijn alle podcasts in de iTunes Music Store gratis, maar er is geen reden om aan te nemen dat dit altijd zo zal blijven. Apple lijkt zich daarop voor te bereiden door podcasts te selecteren die worden aangeboden door de grotere mediaproducenten, waaronder publieke radio, terwijl de eerste aanbieders van dit distributieformaat worden verbannen naar de Indie-categorie [onafhankelijken- nvdv] die onderaan de Podcasts hoofdpagina staan. (Natuurlijk zullen sommige podcasters een mechanisme verwelkomen waarmee ze podcasts met klasse-inhoud kunnen aanbieden voor verkoop, net zoals tegenwoordig bepaalde radioshows worden verkocht via Audible, Apple en anderen.)

Je bent natuurlijk niet beperkt tot Apples lijst. Om je te abonneren op een podcast die niet in Apples overzicht staat, moet je eerst de abonnementskoppeling vinden voor de podcast op de website die deze audio-downloads aanbiedt. Kopieer de koppeling, die vaak eindigt met .rss of .xml. Kies daarna het Abonneer op podcast-commando in het Geavanceerd-menu in iTunes 4.9 en plak de koppeling erin. Klik OK, en als de koppeling juist is, verschijnt de podcast in de Podcasts-lijst, toegankelijk via het Bronpaneel.

Een abonnement opzeggen vergt twee stappen. Eerst selecteer je de podcast in de lijst en klik je op de "Opzeggen"-knop rechts onderin het iTunes-venster. De podcast blijft dan tussen de abonnementen staan, met een Abonneer-knop ernaast, en alle afleveringen die je al had gedownload blijven aanwezig. Om de podcast (en alle afleveringen) uit de lijst te verwijderen, moet je erop Control-klikken en Wis kiezen uit het contextuele menu. Als je de tweede stap eerst uitvoert, kun je in één keer het abonnement opzeggen en de bestanden verwijderen.

Het instellen van Podcast voorkeuren -- In de iTunes 4.9 voorkeuren, kan je de frequentie instellen waarmee iTunes zoekt naar nieuwe episodes, hoeveel er gedownload worden als er meer dan een is op het moment van checken, en hoe veel ervan te bewaren.

Jammer genoeg zijn deze voorkeuren globaal voor alle podcasts en missen ze de fijnere controle van gespecialiseerde programma's. Met NetNewsWire Pro 2.0 bijvoorbeeld, kun je downloads automatiseren (maar niet het aantal downloads of bewaarde items bepalen) voor iedere "feed", naast een globale voorkeur.

Met een nieuwe instelling in de iTunes voorkeuren kun je kiezen welke podcasts naar je iPod gesynchroniseerd worden (alle modellen behalve de iPod shuffle, waar je de podcasts met de hand naar moet kopiëren, omdat Autofill geen notie van podcasts neemt, zoals ook audioboeken genegeerd worden). En, of die abonnementen allemaal worden gesynchroniseerd, of alleen de nieuwe, of nog niet afgespeelde, of gemerkte episodes. Op de iPod worden podcasts ook gegroepeerd in een enkele Podcast-afspeellijst en verschijnen niet in een andere afspeellijst totdat je ze met de hand in iTunes zet. Click Wheel iPod's tonen een topniveau Podcast menu-item; podcasts op oudere iPod's verschijnen als een Podcast-afspeellijst.

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300558>
<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301880>

Podcasts beheren -- In iTunes worden podcasts gegroepeerd in één enkele Podcasts kop in het Bronpaneel aan de linkerkant. In feite zie je ze alleen daar; ze verschijnen niet in de Bibliotheek, of in een afspeellijst. Je kunt ze handmatig aan afspeellijsten toevoegen, maar het is niet mogelijk om slimme afspeellijsten te gebruiken voor podcasts, wat een belangrijke misser van Apple is.

Een blauwe stip naast een podcast betekent dat die nog onbeluisterd is. Net zoals dat met andere liedjes in iTunes het geval is geeft een klein luidsprekertje aan waar je naar aan het luisteren bent, of op welke plek in de uitzending je zit.

Door op het driehoekje voor een podcast te klikken kun je zien welke afleveringen op dit moment beschikbaar zijn (over het algemeen de laatste vijf). Download de resterende afleveringen door op de "Haal op"-knop te klikken.

Om oudere afleveringen te vinden moet je wat moeite doen: de website van een podcast bezoeken. Allereerst moet je dan op de pijl naar rechts klikken die je na de naam van de podcast ziet (ervan uitgaand dat je deze niet uitgezet hebt in de voorkeuren van iTunes). Als de podcast zich niet in de iTunes Music Store bevindt (dus als je handmatig een abonnement genomen hebt) zul je dan direct naar de website van de podcast gaan. Als de podcast echter wel in de iTMS staat zul je naar de bijbehorende pagina in de winkel genomen worden (waar ook een link staat naar de bijbehorende website).

Een welkome toevoeging is de informatie knop (een i in een cirkel) helemaal aan de rechterkant van iedere aflevering die aantekeningen toont voor een aflevering. Technisch gesproken gaat het hier om metadata over iedere aflevering. Je kunt nu zien waar de aflevering over gaat voor dat je het downloadt. Deze metadata wordt ook door Spotlight geïndexeerd, waardoor het veel eenvoudiger wordt om gearchiveerde podcasts te vinden op een systeem met Mac OS X 10.4 Tiger.

Zoals al opgemerkt kun je de TiVo-achtige opties in de iTunes voorkeuren (voor het instellen of je Alle afleveringen, Niet-gespeelde afleveringen, Meest recente aflevering of Laatste 2, 3, 4, 5 of 10 afleveringen wilt tonen) niet per podcast afzonderlijk ingesteld worden. Sommige mensen willen misschien alleen de laatste afleveringen hebben in plaats van alles op hun harde schijf te houden terwijl anderen toegewijde luisteraar zijn van een bepaalde show en daarvan alles willen hebben. Ikzelf houd graag alle afleveringen van series als The Radio Adventures of Dr. Floyd op mijn harde schijf, of ik ze nu gehoord heb of niet (mijn peuter van vijf vindt ze prachtig), terwijl ik van nieuwsprogramma's alleen de laatste afleveringen wil houden. De enige mogelijkheid is dan om alles te bewaren en oudere afleveringen handmatig te verwijderen, een tijdrovend proces.

<http://www.doctorfloyd.com/>

Nog een misser: iTunes zou wat nauwgezetter kunnen zijn in het beheer van podcast-bestanden. Wanneer ik naar een aflevering geluisterd heb en het vervolgens verwijder van mijn harde schijf, kan ik dat alleen doen door de aflevering te selecteren en op Delete te drukken (of te Control-klikken en te kiezen voor Wis). De aflevering wordt dan in iTunes uit de lijst verwijderd, en optioneel ook van mijn harde schijf. Maar wat als ik het op een later moment opnieuw wil downloaden, om wat voor reden dan ook? Het komt zelfs niet terug in de lijst afleveringen na het klikken op Get, het is gewoon helemaal weg. De enige manier waarop ik een bestand kan verwijderen om het wel in de lijst te houden is te Control-klikken en dan te kiezen voor Show Song File uit het contextuele menu, om het bestand dan handmatig naar de Prullenmand te verplaatsen. Zelfs dan lijkt het alsof de aflevering er nog steeds is, en is er geen Haal op knop, zelfs niet nadat iTunes heeft ontdekt dat het bestand ontbreekt.

Luisteren naar Podcasts -- Luisteren naar podcasts in iTunes is hetzelfde als luisteren naar alle andere muziek: dubbelklik en luister (of selecteer de podcast en klik op afspelen). iTunes onthoudt op welk punt je gestopt bent met luisteren, zodat je makkelijk naar dat punt terug kunt keren - ongeacht het bestandsformaat, een welkome aanvulling op iTunes.

Maar iTunes 4.9 lijdt ook onder een grote fout. Een podcast wordt gemarkeerd als afgespeeld op het moment dat je begint te luisteren, in tegenstelling tot wanneer het afgeluisterd is, zoals met liedjes. Dus als je iTunes hebt ingesteld om alleen de niet gespeelde podcasts te bewaren en je luistert naar de eerste 10 seconden van een podcast om deze daarna te bewaren voor later, dan is het dus verdwenen als iTunes de volgende update uitvoert (zoals je ingesteld hebt in de voorkeuren van iTunes). Deze fout heeft ook effect op de synchronisatie met een iPod, als je de synchronisatie baseert op de niet afgespeelde bestanden. Apple zou eigenlijk een nieuwe categorie moeten creëren genaamd 'bezig', zodat je weet welke podcasts ergens halverwege staan, of ze zouden podcasts moeten behandelen als alle andere muziek: het bestand alléén als gespeeld beschouwen, wanneer het tot een paar seconden voor het einde afgespeeld is. Persoonlijk zou ik het liefst beide zien; Beschouw een podcast als niet afgespeeld tot de laatste paar seconden (niet precies de laatste seconde, zoals de iPod dat doet) en bepaal een manier om te zien welke podcasts gestart zijn, maar nog niet af zijn.

Apple heeft haar eigen podcast geïntroduceerd, de New Music Tuesday Podcast, die een nieuwe opwindende functie laat zien: bookmarks in een enkele podcast. Apples podcast etaleert een aantal verschillende artiesten en als de podcast speelt, verschijnt een afbeelding van het album links onder, zodat de artiest weergegeven wordt. Naast deze functie,verschijnt een nieuw bookmarks-menu links van de hoofdweergave, om het mogelijk te maken onmiddellijk toegang te krijgen tot elke artiest/segment in de lijst. Apple heeft ook een bèta commandoregelgereedschap, genaamd 'Podcast Hoofdstuk gereedschap' die zware gebruikers helpt hun eigen menu's voor shows te bouwen. Om dit te downloaden klik je op Publiceer een Podcast in de Podcasts-pagina van de iTunes Music Store, klik dan op "Learn More about Podcasting on iTunes" en scroll helemaal naar de onderkant van de pagina.

Podcasts werkt op alle iPods, maar vorige week is voor de vierde generatie iPods - die met het klik-wiel- een nieuwe versie uitgegeven. Deze geeft naast de mogelijkheden, zoals bookmarks maken voor alle podcasts ongeacht formaat, de mogelijkheid om notities te laten zien door twee keer op de middelste knop te klikken, en scrollen door de podcast namen in het hoofdmenu. Het is mogelijk dat ook de oudere iPods in de toekomst van deze nieuwe mogelijkheden gebruik kunnen maken, zoals de meeste nieuwe eigenschappen van het klikwiel, die ook uitgerold zijn voor een eerdere generatie iPods, enkele maanden nadat het klikwiel model was uitgegeven.

Goede Start, maar meer werk nodig -- Apples entree in podcasting als eerste van de grote bedrijven is als primaire poging redelijk goed gegaan. Dat gezegd zijnde, een aantal belangrijke problemen moet nog opgelost worden. Ik verwacht dat een stel serieuze gebruikers er de voorkeur aan zal geven vast te houden aan hun bestaande wijze van podcast hantering, ze kunnen hun voordeel doen met slimme afspeellijsten, betere beheersing en dergelijke. Voor de meeste gebruikers voldoet iTunes 4.9 en het zal helpen podcasts verder populair te maken.

Populariteitsondersteuning blijkt uit vroege berichten van grote media-sites, zoals KCRV, die een enorme toename in hun podcast luisteraars kregen sinds de verschijning van iTunes 4.9. De L.A. Times berichtte dat KCRW een toename zag van 3,500 to 100,000 per dag - ja dagelijks - aan downloads van hun programma. Andere berichten merkten op dat gebruikers van iTunes intekenden voor een totaal van een miljoen inschrijvingen in de eerste twee dagen.

Die populariteit toont ook enkele rariteiten in het systeem aan: tenminste een aantal inschrijvers werd omgeleid via servers van Apple in plaats van een rechtstreekse download en enkele populaire shows bleken voor sommigen ontoegankelijk te zijn. Het is te hopen dat dit maar kortstondige uitglijders zijn.

iTunes 4.9 is gratis, verkrijgbaar bij Software Update of van Apples website als een 11,1 MB download.

<http://www.apple.com/itunes/download/>

[Andy J. Williams Affleck is een project manager voor een amerikaanse federale overheidsaannemer en een expert in bruikbaarheid van webdesign. Hij is al lang gefascineerd door welk gereedschap dan ook waarmee individuen met anderen communiceren, nieuwsberichten, e-mail, weblogs, podcasting, of wat er ook nog gaat komen.]

Take Control News, 4 juli 2005

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: JG]

"Take Control of Tiger", de recentste verzameling van gedrukte Take Control e-boeken die uitgegeven worden in samenwerking met onze vrienden bij Peachpit Press, is nu verkrijgbaar! Als je gewacht hebt met het installeren van Tiger omdat je niet honderden pagina's van e-boeken wilde afdrukken, of als je eenvoudig liever over Tiger leest in een professioneel ontworpen, vierkleurenboek, kun je nu de 350 pagina's tellende collectie kopen bij Amazon voor slechts $19.79. "Take Control of Tiger" bevat de recentste versies van alle vier onze Tiger e-boeken, en klanten hebben het recht op alle toekomstige gratis updates van de inbegrepen e-boeken. (Zie "Take Control uitgebreid met een gedrukte versie" in TidBITS-747 voor meer bijzonderheden over onze gedrukte collecties.)

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/032133017X/takecontroleb-20/ref=nosim/>
<http://www.takecontrolbooks.com/catalog.html#print_collections>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07820>

Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 4 juli 2005

van de TidBITS-redactie <[email protected]>
[vertaling: EL]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De tweede URL onder elke thread-beschrijving verwijst naar de discussie op onze Web Crossing-server, die sneller is.

Multi-platform Backup Solution -- Een lezer zoekend naar software die een backup kan maken van een omgeving met verschillende besturingssystemen vindt dat de mogelijkheden niet simpel zijn. De TidBITS Talk gemeenschap verzamelt en oppert alternatieven. (11 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2641>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/494/>

Wearable GPS devices -- Heb je de neiging te verdwalen als je gaat lopen? Of wil je alleen maar weten hoe ver je hebt gelopen na elke training. Hoe dan ook, deze discussie geeft ideeën voor kleine GPS-systemen. (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2642>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/495/>

Statistics software for the Mac -- Een voortzetting van een eerdere discussie met meer oplossingen voor goede statistische analyse software. (38 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2644>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/224/>

A TV Watching Monster-- Na het artikel van Adam over de iTV Link kabel om een computer aan een TV te koppelen; opmerkingen van een lezer die een soortgelijk product aanbeveelt. (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2645>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/497/>

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering