Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#729/10-May-04

Na een verblijf van negen dagen op Hawaii met z'n PowerBook, GSM, digitale camera en iPod, mijmert Adam over hoe het op vakantie gaan door technologie beïnvloed wordt, en hoe goed hedendaagse technologie de behoeftes vervult van de vakantiegangers. Jeff Carlson viert de uitgave van z'n nieuwste boek met wat tips en technieken voor iMovie 4. En bij de nieuwtjes, als je een Now Up-to-Date & Contact-gebruiker bent (of wilt worden), kun je tot het eind van de maand heel wat besparen.

Onderwerpen:

Copyright 2004 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <[email protected]>

-> Denk je dat TidBITS interessant is voor <-
-> je vrienden, kennissen, collega's? Geef <-
-> hen de tip zich ook GRATIS te abonneren <-
-> of stuur deze aflevering naar hen door! <-

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de USA.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

MailBITS/10-May-04

[vertaling: LmR]

Now Software koopje vergemakkelijkt het delen van data -- Hoewel Apple geïntegreerde adressen- en agendafuncties biedt in Mac OS X in de vorm van Adresboek en iCal, zijn Tonya en ik bij Now Up-to-Date & Contact van Now Software gebleven omdat deze programma's ideaal zijn voor het delen van adressen en afspraken tussen verschillende Macs (en ook Windows-PC's). Maar je hebt wel voor iedere Mac een apart exemplaar van de software nodig en dat kan in de papieren lopen. Gedurende de maand mei echter, biedt Now Software een flinke korting op de Classic (4.0.3), Mac OS X (4.5.2) en Windows (4.5.1) versies van het programma. Als je een geregistreerd gebruiker bent van Now Up-to-Date & Contact 4.x kun je een tweede exemplaar kopen voor $40 (normaal $130); nieuwe gebruikers betalen de volle prijs voor een exemplaar maar de kortingsprijs voor een tweede. De aanbieding loopt tot 31 mei 2004 en is beperkt tot één exemplaar met korting per geldig registratienummer. [ACE]

<http://www.nowsoftware.com/may/>

iMovie 4 in de kijker

door Jeff Carlson <[email protected]>
[vertaling: TK, MB]

Toen ik vorig jaar over iMovie 3 schreef, kon het digitale videobewerkingsprogramma van Apple (zie "iMovie 3 tips en weetjes" in TidBITS-697) me niet echt bekoren. Het was traag, frustrerend en zat vol bugs. Kort na de Macworld Expo in San Francisco van dit jaar bracht Apple iMovie 4 uit, en ik ben blij jullie te melden dat de nieuwe versie veel beter is - niet zo veel als ik zou willen, maar iMovie voelt nu veel doordachter aan.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07356>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07500>

Peachpit Press heeft net de derde editie uitgebracht van mijn boek over iMovie, met niet alleen bijna 100 nieuwe pagina's materiaal (gedeeltelijk over iDVD) maar ook met de langste titel van alles wat ik ooit heb uitgegeven: iMovie 4 & iDVD 4 for Mac OS X: Visual QuickStart Guide (ik word al moe alleen al van het typen). In dit korte artikel wil ik enkele interessante tips en verbeteringen in iMovie met jullie delen. In een later artikel zal ik het over iDVD 4 hebben.

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0321246632/tidbitselectro00/ref=nosim>

Direct inkorten -- iMovie heeft een belangrijke structurele verandering ondergaan in versie 4. Apple noemt het "direct inkorten", maar videobewerkers kennen dit beter als niet-destructief bewerken. In vroegere versies van iMovie kortte je een videofragment in door er delen die je niet nodig had af te snijden - bijvoorbeeld de laatste 10 seconden. Als je nu later dat materiaal toch nodig had, dan kon je dat alleen terugkrijgen via Herstellen (maar alleen als de bewerking binnen de laatste 10 handelingen viel), of door het volledige fragment weer in zijn oorspronkelijke staat te herstellen.

Met direct inkorten is dat verwijderde materiaal altijd beschikbaar. Wanneer je beslist je fragment twee seconden langer te maken, neem je gewoon de rechterkant van het fragment in de Tijdbalkviewer en je sleept die naar rechts tot het gewenste materiaal in beeld komt. Om een fragment in te korten, sleep je de rechterkant van het fragment naar links, zodat de frames die je wilt verwijderen uit het beeld verdwijnen.

De enige uitzondering op de voordelen van direct inkorten is wanneer je de prullenmand van iMovie leegt: iMovie herschrijft de mediabestanden die op de schijf zijn opgeslagen zodat ze overeenstemmen met de bewerkingen die je hebt uitgevoerd, en wist zo het materiaal dat je hebt verborgen. (Mijn aanbeveling is de prullenmand van iMovie nooit te legen tijdens het bewerken; als je meer schijfruimte nodig hebt kun je beter een voordelige externe FireWire harde schijf kopen voor je project.)

Toetscombinaties voor eenvoudiger bewerken -- Toetscombinaties klinken nu niet echt als een sexy nieuwe feature, maar mij helpen ze wel sneller te werken en ze zorgen ervoor dat ik de muis minder moet gebruiken. iMovie 4 heeft enkele nieuwe toetscombinaties die ik voortdurend gebruik.

Vang een (geluids)golf -- Eindelijk voegt iMovie 4 zichtbare geluidsgolven toe aan audiofragmenten, zodat je de pieken en dalen in het geluid kunt zien. Geluidsgolven zijn vooral nuttig als je probeert een liedje of een geluidsfragment te synchroniseren met de actie op video. Ga naar de voorkeuren van iMovie om geluidsgolven aan te zetten en vink het hokje voor Toon geluidsgolven in audiospoor aan. Als je meer detail van de geluidsgolf wil zien, zoom dan in op een fragment. Je kunt ook de pijltjestoetsen omhoog en omlaag indrukken om de geluidsgolven tijdelijk te verhogen of te verlagen om ze beter te zien (dit verandert alleen de weergave van de geluidsgolf, niet de audioniveau's zelf).

Jammer genoeg kun je alleen geluidsgolven zien op audiofragmenten, niet op videofragmenten, ook al bevatten de videofragmenten in iMovie ook een audiospoor. Om de geluidsgolven voor een videofragment te zien, moet je de audio extraheren (druk op Commando-J met het fragment geselecteerd, of kies Extraheer audio van het menu "Geavanceerd").

iMovie 4 heeft ook de mogelijkheid toegevoegd om audio te scrubben, waarbij je audio afspeelt terwijl je de afspeelkop verplaatst, niet alleen als je de film real-time afspeelt. Houd de Optie-toets ingedrukt en verplaats de afspeelkop om te scrubben. Deze functionaliteit vraagt echter zoveel van je computer, dat ik hem onbruikbaar vind; de afspeelkop loopt achter op waar ik hem naartoe versleep.

Delen is helen -- Een laatste slimme functionaliteit voordat ik de aftiteling laat lopen is de mogelijkheid om geselecteerde fragmenten van je film te exporteren, in plaats van de hele film. In eerdere versies moest ik, als ik bijvoorbeeld een specifieke scene naar een QuickTime film wilde exporteren, alle andere fragmenten van de tijdslijn halen, voordat ik kon exporteren: echt onhandig. In iMovie 4 kun je gewoon de fragmenten selecteren die je wilt exporteren, kies Deel van het menu "Archief" (of druk op Commando-Shift-E), en vink het hokje aan voor Deel alleen geselecteerde fragmenten.

Een opmerking over prestatie -- Zoals ik eerder zei, is iMovie verbeterd, maar niet zoveel als ik zou willen. iMovie vaart wel bij snellere hardware (net als alle iLife programma's, zo lijkt het, met uitzondering van iTunes), maar zelfs dan kunnen prestaties variëren tussen vergelijkbare Macs. Sommige mensen exporteren films probleemloos, terwijl anderen het haar uit hun hoofd trekken vanwege audioproblemen of stotterende weergave. In mijn ervaring is iMovie 4 redelijk stabiel op mijn 1.25 GHz PowerBook G4, maar het is sloom op mijn oudere 400 MHz PowerBook G4 Titanium.

Ik kan geen waterdichte oplossing bieden, maar ik kan je naar een uitstekende referentie verwijzen: de "Unofficial" iMovie FAQ van Dan Slagel. Voor andere informatie onderhoud ik ook een begeleidende webpagina bij mijn boek, waar je iMovie-gerelateerd nieuws, tips en links naar andere bronnen kunt vinden. Tenslotte zou je een recente TidBITS Talk discussie kunnen bekijken, die begonnen is naar aanleiding van de laatste iMovie 4.0.1 update.

<http://danslagle.dvmix.com/mac/iMovie/>
<http://www.necoffee.com/imovievqs/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2227>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07653>

Technologie op vakantie

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: GH, EV, JG, MSH, EB, PAB, DPF]

We zijn eindelijk weer terug van onze vakantie op Kauai, Hawaii, en hoe graag ik ook zou willen zeggen dat het een geweldige en ontspannende tijd was, ben ik in werkelijkheid erg ziek geweest op de laatste paar dagen na, wat een behoorlijke domper was. Maar als je toch niets kunt doen, is Kauai daar een aardige plek voor, en uiteindelijk was ik genoeg hersteld om een paar dagen van zon, strand en surfen te genieten.

Maar daarover ga ik niet vertellen. Voor velen van ons zijn vakanties niet langer technologie-vrije zones. Ik reis tegenwoordig met behoorlijk wat technologie, en vond de manier waarop ik de verschillende apparaten gebruikte vrij interessant. Ik ben er niet zeker van dat er bijzondere conclusies te trekken zijn, maar misschien kun je wat leren van mijn ervaringen.

De westelijkste Wi-Fi -- We verbleven in de Waimea Plantation Cottages, een bungalowpark bestaand uit simpele huisjes van plantagepersoneel, de huisjes zelf zijn vrij rustiek, maar het hoofdgebouw is voorzien van draadloze internettoegang. Tonya en ik houden er niet van om negen dagen van e-mail verstoken te zijn, dus we konden gelukkig naar het hoofdgebouw, daar in een lekkere stoel gaan zitten op een beschut plekje met een licht briesje, en gebruik maken van een breedband internetverbinding. Waimea ligt aan de westkust van Kauai, aan het einde van de weg die over Kauai slingert, en Kauai is het westelijkste van de Hawaii-eilanden (behalve dan het "Verboden Eiland" Niihau, dat privé-eigendom is), dus mogelijk is dit de westelijkste publieke draadloze hotspot in de Verenigde Staten.

<http://waimea-plantation.com/>
<http://www.hawaiian.net/~niihauisland/island.htm>

We gaven er de voorkeur aan om geen draadloos internet in het huisje te hebben, om ons internetgebruik bescheiden te houden. Dat betekende ook dat er altijd een van ons bij Tristan moest blijven, dus we konden nooit tegelijk werken.

Weer een Spam-probleem -- De breedband internettoegang bleek essentieel te zijn om nog iets voor elkaar te krijgen, alleen al vanwege de toegenomen hoeveelheid spam die ik ontvang waarvoor een modemverbinding niet zou volstaan. Ik krijg nu gemiddeld zo'n 700 spamberichten per dag, SpamSieve blijft wel uitstekend werk doen door 99,7 procent daarvan uit m'n brievenbus te houden, maar het blijft veel dataverkeer. Ik haalde mijn post meestal een keer per dag op, en Eudora haalde nooit minder dan 1000 berichten binnen bij een mailcheck.

<http://www.c-command.com/spamsieve/>

Het is duidelijk dat ondanks dat SpamSieve een geweldig stuk gereedschap is, ik aan een oplossing moet werken op onze Web Crossing mail server om de nog steeds toenemende toevloed van spam te beheersen. De wormberichten die anderen mij sturen, en de onbestelbaar-berichten van wormberichten die zogenaamd mijn adres als afzender hebben vertroebelen dit alles.

Digitale afbeeldingen -- Voor de reis hebben we een Canon Powershot S400 gekocht om onze verouderde PowerShot S100 aan te vullen en hoewel de Powershot S100 mij goed beviel bevalt de S400 me zelfs nog meer. Hij is op verschillende manieren een verbetering op de S100 door verhoging van het aantal pixels naar 4 megapixels en een optische zoom van 3X en de toevoeging van film- en panorama-mogelijkheden. Hij is sneller in het opstarten, sneller tussen het maken van de foto's en werkt beter in macro-stand, hetgeen allemaal kleine frustraties waren bij de S100. Eigenlijk vind ik het enige wat me niet zo bevalt aan de S400 dat het wieltje waarmee je de standen selecteert vaak in mijn broekzak verdraait waardoor ik nooit zeker weet in welke stand hij staat wanneer ik hem te voorschijn haal. (Zelfs de S400 is al verdrongen door de PowerShot S500 met 5 megapixels, maar die camera was niet de extra $150 waard toen ik aan de aanschaf toe was).

<http://www.powershot.com/powershot2/s400/>
<http://www.powershot.com/powershot2/s500-410/>

Ik ben buitensporig dol op de kleine filmpjes die de S400 maakt, die me doen denken aan niets minder dan die oude zelfgemaakte filmpjes van weleer. Ze zijn kort en grofkorrelig en dat maakt me helemaal niets uit. Het heeft wel iets om een filmpje te kunnen maken van Tristan die van een heuvel afrolt hetgeen gewoonweg niet vastgelegd kan worden middels een foto. Hoewel een digitale camcorder natuurlijk een mooier resultaat levert, geloof ik niet dat er momenteel een model is dat in mijn broekzak past en zulke goede foto's maakt als de S400. Bovendien garandeert de beperkte opslagruimte voor filmpjes op de 256 Compact Flash kaart van mijn S400 dat ik niet de hele dag achter de camera zit te zoeken naar die perfecte clip.

Ik wacht gretig op de dag dat verwerkingskracht en opslag zo gewoon zijn geworden dat we foto's uit video kunnen halen zonder kwaliteitsverlies. Vele afbeeldingen gaan verloren omdat de sluiter net op het verkeerde moment sloot, maar wanneer iedere foto werkelijk een paar seconden video zou kunnen zijn, zou het gemakkelijker zijn om de gesloten ogen of de maffe gezichtsuitdrukking te omzeilen.

iPhoto beperkingen -- Ik wist nog niet hoezeer een van de beperkingen van iPhoto je kan ergeren wanneer je je camera zowel voor filmpjes als voor foto's gebruikt. iPhoto zorgt alleen voor foto's, en als het jouw standaardapplicatie is (de applicatie die automatisch opent als je je camera aansluit), vergeet je gemakkelijk dat je filmpjes in de camera hebt. Dat is zeker een probleem als je de "wis inhoud camera na importeren"-optie van iPhoto niet gebruikt als je foto's importeert. Ik heb gezien dat die instelling problemen veroorzaakte in vorige versies van iPhoto, dus raadde ik altijd aan om de kaart in de camera pas te wissen nadat je er zeker van was dat iPhoto alles goed had geïmporteerd. Helaas betekende die techniek, samen met het vergeten van filmpjes, dat ik toevallig een heel aardig filmpje wiste dat ik gemaakt had gedurende de huwelijksplechtigheid van mijn zuster. iPhoto zal filmpjes niet wissen, dus is het feitelijk veiliger om het foto's te laten wissen als je het over het algemeen vertrouwt.

Fotolader, de andere applicatie van Apple voor het downloaden van foto's, zal filmpjes zoals het hoort downloaden naar jouw Films-map (nog een manier, samen met selectief importeren, waarbij het iPhoto verslaat qua importeren), maar het is irritant als het de standaardapplicatie is terwijl je niet altijd filmpjes maakt. [Je kunt de standaardapplicatie veranderen door de voorkeuren van Fotolader te gebruiken. -Geoff] Een gedeeltelijke oplossing komt in de vorm van de gratis Camera Helper utility van de mensen van Script Software; Camera Helper zet zichzelf op als de standaardapplicatie en toont een dialoogvenster met te openen applicaties, zo kun je eenvoudig kiezen tussen iPhoto en Fotolader voor iedere importeeractie. Ik zou graag willen zien dat Camera Helper Fotolader opent om automatisch filmpjes te downloaden, en vervolgens iPhoto opent om automatisch foto's te downloaden.

<http://www.scriptsoftware.com/camera_helper/>

Foto's herstellen -- Ik was zo kwaad op mezelf dat ik dat filmpje per ongeluk had gewist dat ik enige tijd ben bezig geweest om uit te vissen of ik het zou kunnen terugvinden. Mijn pogingen waren vergeefs doordat ik na het wissen een aanzienlijk aantal foto's had genomen, maar ik probeerde de demo's van enkele applicaties die beweerden in staat te zijn om gewiste foto's op geheugenkaarten te herstellen (indien ze niet waren overschreven).

Als dit je een keer overkomt, probeer dan zowel PhotoRescue als Don't Panic eens. Ik gaf de voorkeur aan PhotoRescue, de demo toonde wat hij kon herstellen, en je kon dan het volledige programma kopen voor $30, als het zou kunnen helpen. Don't Panic was onhandiger en kostte met $40 meer, maar het zou ook gewerkt hebben als ik althans niet de film die ik wilde herstellen had overschreven.

<http://www.photorescue.info/products/rescue/photorescue.htm>
<http://www.imagerecall.com/software.asp>

Andere perspectieven --Nu de S100 niet langer onze enige digitale camera is, lieten we Tristan die gebruiken. Hij is nu vijf jaar en met maar een beetje training heeft hij bewezen in staat te zijn voldoende voorzichtig de camera te hanteren, we zijn dus niet bang dat hij hem stuk maakt. Het is een fascinerend gezicht hem foto's te zien maken en ze dan onmiddellijk te bekijken op de LCD. In een ander technologisch tijdperk zullen mensen van zijn generatie echt niet begrijpen hoe het was om foto's pas dagen of weken later te zien, na het ontwikkelen van de films, of zoals voor mijn ouders, maanden later.

Ook is zijn perspectief totaal anders. Zijn foto's van mensen tonen vaak geen hoofden, misschien omdat als je 43 inch (1.1 meter) groot bent, je de gezichten niet zo erg ziet. Ook is hij geneigd veel eerder extreme close-ups van alledaagse objecten te nemen en hij let er niet op of hij de camera recht houdt. En toch, zijn gevoel voor compositie is vaak heel goed; ik vraag me af of we een verandering in fotografische benadering zullen zien als jonge fotografen, die opgroeiden met de vrijheid van de digitale wereld, het terrein zullen gaan betreden.

Verbeterd delen van foto's -- iPhoto 4 introduceert het via Rendezvous delen van foto's, wat een stap in de goede richting is, maar het komt niet echt tegemoet aan een behoefte die ik recentelijk bij verschillende gelegenheden ontdekte. Mijn meeste familieleden hebben ook een digitale camera, dus bij een familiebijeenkomst van enige omvang is het waarschijnlijk dat meerdere mensen hun camera meenemen en foto's maken die we allemaal zouden willen delen. Ik heb altijd een mediakaartlezer die alle verschillende mediakaartformaten accepteert, maar het is behoorlijk langzaam en het houdt in dat je de foto's in iPhoto gooit (of enig ander programma; zowel USB als de mediakaarten zijn nogal langzaam, hoewel ik er niet zeker van ben waar hem dat in zit) zodat het zelden lukt de foto's van iedereen te verzamelen op dezelfde plek.

Ik heb hier geen geweldige oplossing voor, aangezien het ruilen van foto's op de plek zelf vaak een inbreuk kan zijn op de gebeurtenis, zelfs als de snelheden hoger zouden zijn en iedereen een laptop meenam. Misschien dat een iPod met een Belkin Media Reader zou werken, omdat je daarmee alle foto's kunt downloaden met een minimum aan gedoe. Misschien kan het ruilen beter beginnen nadat iedereen naar huis is gegaan en de mislukte foto's eruit zijn gehaald; als het delen van foto's van iPhoto het over het internet net zo zou doen als over het lokale netwerk, zouden mensen met Macs en een breedbandverbinding met gemak foto's kunnen ruilen.

<http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Product_Id=158350>

Natuurlijk, als we zouden beginnen met het bewaren van foto's op de iPod, zou ik echt gaan verlangen naar een iPod met een kleurenscherm dat die foto's ook zou kunnen tonen, misschien zelfs met een FireWire naar RCA composiet video-aansluiting om hem op een televisie aan te sluiten. Tonya's moeder organiseert nu een reünie voor haar middelbare school, en ik kan me voorstellen hoe een iPod-gebaseerde fotoviewer geknipt zou zijn voor een trotse grootmoeder om foto's van haar kinderen en kleinkinderen te tonen. Maar Apple heeft dergelijke verbeteringen tot dusver weerstaan, en heeft het slechts mogelijk gemaakt voor derden om de mogelijkheden van de iPod om foto's en geluid op te slaan uit te breiden.

iPod irritatie -- Een van de redenen waarom ik enthousiast werd om toe te treden tot het genootschap van iPod-eigenaren, was dat de harde schijf van mijn oude iBook bij lange na niet genoeg ruimte bood om veel muziek op te slaan om naar te luisteren in vliegtuigen en op hotelkamers. Tot die tijd brandde ik een MP3-cd van een aantal van mijn favoriete nummers, dat was meer dan genoeg voor de meeste reizen. Maar zelfs nu ik een 12-inch PowerBook heb (met een veel grotere harde schijf), dacht ik dat ik met de iPod mijn hele muziekcollectie mee kon nemen, zonder zorgen over het verspillen van schijfruimte.

Maar er was een probleem. Ik kon natuurlijk naar de iPod luisteren met de koptelefoontjes, waar ik een hekel aan hebt, of met een Koss-koptelefoon die iets comfortabeler zit (misschien heb ik gewoon rare oren, maar ik heb nog nooit een koptelefoon gevonden die ik lekker vond zitten). Maar ik kon mijn muziek niet gewoon via de speakers van mijn PowerBook beluisteren. En omdat mijn iPod normaal op mijn Power Mac G4 aangesloten is, is hij zelfs niet zichtbaar in iTunes op de PowerBook.

Ik was niet geërgerd genoeg om via Wi-Fi op het internet naar oplossingen te gaan zoeken. Toen ik thuis kwam, vond ik echter het antwoord in de vierde druk van het uitstekende boek van Chris Breen: Secrets of the iPod. Met het $8 kostende programma "PodMaster 1000", van Flying Mouse Software, kun je muziek kopiëren van je iPod terug naar een Mac en, nog beter, je kunt er muziek vanaf je iPod mee afspelen op de speakers van de aangesloten Mac.

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0321245644/tidbitselectro00/ref=nosim>
<http://homepage.mac.com/podmaster/>

Persoonlijke communicatie -- Mobiele telefoons doen het in grote delen van Ithaca niet erg best, we gebruiken onze mobieltjes dus een stuk minder dan we zouden willen. Desalniettemin hebben Tonya en ik onze vaste telefoonnummers doorgeschakeld naar onze mobiele nummers voor als we niet opnemen of in gesprek zijn. Hierdoor ontvangen we altijd telefoontjes waar we ook zijn en hoeven we geen verschillende voicemaildiensten te controleren. Onze mobiele telefoons hebben hun waarde op deze reis in het bijzonder bewezen. Onze eerste vlucht van Ithaca naar Pittsburgh had 90 minuten vertraging vanwege onweersbuien in Pittsburgh. Hierdoor konden we helaas onmogelijk in een dag in Kauai aankomen, omdat we de benodigde aansluitingen gingen missen. Omdat we ons realiseerden dat we het de volgende dag opnieuw moesten gaan proberen, besloten we dat het verstandiger was om maar opnieuw aan de westkust te beginnen. De mensen van US Airways in Ithaca waren meer dan behulpzaam (het kan geholpen hebben dat een lief kindje aan iedereen vertelde dat hij op weg was naar het huwelijk van zijn tante en dat hij de ringen mocht dragen) en zij deden ons het voorstel om via Seattle te vliegen. Zij regelden het allemaal, ook al betekende het meer vluchten dan strikt noodzakelijk.

Dit gaf ons ook de kans om een etentje te organiseren met oude vrienden, waarvan we sommige al jaren niet meer gezien hadden. Ik bracht de meeste tijd van onze overstappen in Pittsburgh en Chicago door met mijn mobiele telefoon aan mijn oor. Bellend met vrienden in gesprekken die ongeveer zo gingen: "Hoi met Adam. Heb je zin in een etentje vanavond?" <voeg een kleine pauze in om even te genieten van het onsamenhangende gestamel van de persoon aan de andere kant van de lijn, die probeert bij te komen van de geografische draaikolk.> "Waar ik ben? Chicago op het moment, maar we zijn tegen etenstijd in Seattle, dus we hopen dat je om 7 uur naar de Red Robin, bij de University Bridge kunt komen." Net doen of je bij de jetset hoort is erg leuk.

Onze vriendin Lauren haalde ons op van het vliegveld. We hadden er erg veel zin om te eten en bij te praten met 12 andere vrienden voordat we naar het huis van Brady (onze advocaat in de spam-zaak) gingen. Zijn vrouw Karen werkt bij Apple en zij kon ons de volgende ochtend naar het vliegveld brengen. Rond dezelfde tijd dat wij onze tocht naar Hawaii zouden gaan voortzetten, moest zij op een vliegtuig stappen naar Cupertino. We hebben nog nooit zoveel plezier gehad als gevolg van een vertraagde vlucht.

Zelfs nadat we geland waren in Kauai, bleek de walkie-talkie-achtige aard van de mobiele telefoons verschrikkelijk handig, met alle familieleden die bij de bruiloft waren en alle activiteiten en locaties die continue gecoördineerd moesten worden.

De Mac en de 'Blue Room' -- Toen onze familie zich verspreidde na de trouwerij hadden we twee dagen voor onszelf, dus we brachten een dag door op het strand bij Polihale aan het eind van de weg aan de westelijke kant van Kauai. Een klassieke dag op het strand: een wandeling, spelen in de golven, zandkastelen bouwen, en Tonya tot haar nek in het zand begraven (ze vond het warme zand heerlijk). De tweede dag gingen we echter over op een andere versnelling en reden we naar het noorden van het eiland om Julian Miller te ontmoeten, de baas van Macintosh software-uitgever Script Software (waardoor ik ook hoorde over Camera Helper, wat ik eerder noemde in dit artikel). Ik heb Julian een paar keer vluchtig ontmoet op Macworld Expos, maar Tonya kende hem niet en door puur toeval kwam ik erachter dat hij op Kauai woonde - toen ik een paar maanden geleden Bruce Horn interviewde was Bruce op vakantie op Kauai en bracht toen ook een bezoek aan Julian.

<http://www.hawaiiweb.com/kauai/html/beaches/polihale_beach.html>
<http://www.scriptsoftware.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07516>

Na de nodige technische praatjes (veel techniek vind je niet op Kauai) liet Julian ons het strand bij Hanalei zien, en toen het begon te regenen overtuigde hij ons dat we echt nog 15 minuten verder moesten rijden tot het eind van de weg aan de noordkant. We eindigden op dat strand, een mooi strand, prachtig zelfs, maar de korte stop op de weg is in onze geheugens gegrift.

Op een bepaalde plek vroeg Julian me om de auto te parkeren en leidde hij ons op een steil en rotsachtig pad. Daarna hielp hij Tristan om bij de ingang van een enorme grot te komen. Op de bodem van die grot was een enorm meer van vers water, en wanneer je de kou durfde te trotseren en naar de achterkant van de rots zwom werd het licht van buiten gefilterd door het heldere water, wat een ongelooflijk mooi blauw licht produceerde. Deze grot wordt de 'Blue Room' genoemd en schijnt het eind te zijn van een 3 kilometer lange buis van lava die ooit ontdekt is door duiklegende Jacques Cousteau, hoewel ik daar op het Web geen bevestiging van kon vinden. Hoe dan ook, het is prachtig, en als je ooit op Kauai mocht zijn mag je het niet missen.

<http://www.bestplaceshawaii.com/tips/hidden_places/blue_room.html>

Helaas was de 'Blue Room' zo groot dat de flits van mijn S400 het niet aankon waardoor ik de camera erg stil moest houden vanwege de lange sluitertijd. En zonder de waterbestendige hoes (die een vriend recentelijk gebruikte op een snorkeltripje) dacht ik er niet over om de camera door het water mee te nemen om te proberen het blauwe licht te fotograferen. Je kunt mijn half succesvolle pogingen (Tonya dacht er niet over om te proberen stil te staan in het ijskoude water) en andere foto's van de laatste twee dagen bekijken op .Mac, als je wilt. Denk erom dat wanneer teveel mensen de pagina bezoeken de boel tijdelijk afgesloten kan worden vanwege de bandbreedtebeperking - het lijkt me dat onze vakantiefoto's van minder algemeen belang zijn dan andere foto's die ik gepubliceerd heb.

<http://homepage.mac.com/adamengst/PhotoAlbum29.html>

Niettemin zijn sommige dingen gewoon niet bedoeld om vastgelegd te worden door technologie, en we zullen op onze herinneringen van de 'Blue Room' moeten vertrouwen en van een prachtige dag met Julian, een nieuw bewijs van hoe gezellig Macintosh-mensen kunnen zijn.

Recente onderwerpen in TidBITS Talk/10-May-04

door TidBITS Staff <[email protected]>
[vertaling: DPF]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De tweede URL onder iedere discussiebeschrijving verwijst naar onze Web Crossing server, die veel sneller is, maar nog niet het door ons gewenste ontwerp voert.

<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/>

iTunes 4.5 -- Meer discussie over de nieuwste versie van iTunes, inclusief frustratie buiten de Verenigde Staten en over hoe muziek gedeeld wordt via Rendezvous. (17 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2225>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/90>

Liability -- Ben je verantwoordelijk wanneer je een open draadloos netwerk hebt en iemand daarop inbreekt om spam te versturen of andere illegale activiteiten uit te voeren? (11 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2217>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/79>

iMovie 4.0.1 Improves Performance -- De nieuwste update voor de videobewerkingssoftware van Apple is een verbetering maar neemt niet alle frustratie weg. (1 bericht)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2227>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/92>

.Mac email problems -- Een aantal lezers ondervindt problemen met het ontvangen van mail van de .Mac dienst van Apple, terwijl anderen geen problemen hebben. (5 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2228>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/93>

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering