Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#710/15-Dec-03

We sluiten 2003 af met een giga-editie! Om te beginnen zijn we blij met ons nieuwste e-boek, "Take Control of Users & Accounts in Panther." van Kirk McElhearn. Dan hebben we een aantal artikelen van Dan Frakes over een hele reeks accessoires en koptelefoons voor de iPod. Verder hebben we een overzicht van waar je ons kunt vinden op de Macworld Expo in januari, de winnaars van de DealBITS-verloting van programma's van Bare Bones Software van vorige week, een nieuwe DealBITS-verloting voor FontAgent Pro van Insider Software's en nieuws over Lasso Professional 7. Een veilige en prettige vakantie - tot in januari!

Onderwerpen:

Copyright 2003 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <[email protected]>

-> Denk je dat TidBITS interessant is voor <-
-> je vrienden, kennissen, collega's? Geef <-
-> hen de tip zich ook GRATIS te abonneren <-
-> of stuur deze aflevering naar hen door! <-

Je kunt je gratis abonneren op de Nederlandse afleveringen van TidBITS door een (blanco) mailtje te sturen naar: [email protected]. Je krijgt deze dan per e-mail toegestuurd.
Om je abonnement op te zeggen, kun je een mailtje sturen naar: [email protected].

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de USA.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

MailBITS/15-Dec-03

[vertaling: MSH]

TidBITS 2003 vakantieperiode -- Het was erg druk aan het einde van het jaar, maar je leest nu ons laatste TidBITS-nummer van 2003 en we kijken allemaal uit naar enige welverdiende ontspanning met vrienden en familie tijdens de komende paar vakantieweken. Ik wil de vele mensen van harte danken die helpen bij het vitaal en relevant houden van TidBITS: Tonya, Geoff, Jeff, Matt, Mark, en Glenn, onze sponsors en internetproviders, onze kundige auteurs en medewerkers, onze verbazingwekkende vertalers, alle deelnemers aan TidBITS Talk, de mensen die hielpen het Take Control-project tot een groot succes te maken en, natuurlijk, iedereen die ons werk betekenis geeft door iedere week TidBITS te lezen. Onze volgende uitgave zal op 5 januari 2004 verschijnen, als we ons klaarmaken voor de Macworld Expo in San Francisco. Tot ziens in 2004![ACE]

DealBITS-verloting: Bare Bones Software winnaars -- Gefeliciteerd Andre Bloch van free.fr, Wayne Clodfelter van troutnc.com, en Mary van sympatico.ca, hun bijdragen werden willekeurig gekozen in onze derde DealBITS-verloting. Iedereen krijgt een stuk software van Bare Bones Software: BBEdit, Mailsmith, of TextWrangler. Alle andere inzenders ontvingen een tegoedbon voor 15 % korting op een willekeurig Bare Bones product. Dank aan de 967 mensen die meededen en kijk uit naar toekomstige DealBITS-verlotingen.[ACE]

<http://www.barebones.com/>
<http://www.tidbits.com/dealbits/bare-bones.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07460>

Bij Blue World verschijnt Lasso Professional 7 -- Bij Blue World Communications verscheen Lasso Professional 7, de jongste versie van hun krachtige web-en-database serving middleware voor Mac OS X en Windows. Versie 7 bevat een ingebakken versie van de MySQL database (met betere prestaties en veiligheid), verbeterde Unicode en uitgebreide karaktersetondersteuning, aanzienlijke caching van databronnen (dat kan dramatisch prestatieverhogend werken bij sommige sites die door een database worden aangestuurd), dynamische manipulatie en genereren van afbeeldingen, prestatieverbeteringen vooral voor hen die FileMaker Pro databases bedienen met Lasso, multi-server sessies (zo kunnen gebruikers-sessies gevolgd worden over diverse Lasso-servers), ondersteuning van Apache 2, verbeterde ondersteuning van databasehandelingen, betere ondersteuning bij omgang met SOAP, XML, en op WSDL-gebaseerde webdiensten, honderden nieuwe labels en nog veel meer. Lasso Professional 7 kost $1,000, ofschoon Blue World $50 korting geeft tot 31 december 2003; er zijn upgrade-prijzen voor eerdere versies. Lasso Professional 7 vereist Mac OS X 10.2 Jaguar met of Apache 1.3, Apache 2, of WebSTAR V, en is volledig geoptimaliseerd voor Mac OS X 10.3 Panther en PowerPC G5 processors. Een complete 30 dagen werkende probeerversie is op de Blue World website verkrijgbaar.[TJE]

<http://www.blueworld.com/>

Laatste oproep voor Macworld Expo pasjes -- Ondanks een grote afname door TidBITS-lezers afgelopen week hebben onze vrienden bij Peachpit Press nog enkele Macworld Expo - tentoonstelling - passen over voor de show in januari. Voor het aanvragen van een gratis paar passen (normaal $15 tot $35) stuur je een e-mail naar <[email protected]> met je naam en postadres. Tot ziens op de show! [JLC]

Take Control of Users & Accounts uitgegeven

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: JG]

Voor velen van ons die gewend waren aan het klassieke Mac OS zijn de meerdere gebruikers-aspecten van Mac OS X het verwarrendst. Mijn ouders vragen zich nog steeds af waarom ik voor hen aparte accounts op hun Cube heb opgezet, en mensen die Mac OS X in hun hart hebben gesloten vinden de vreemde gewoonten en gevolgen van het besturingssysteem met meerdere gebruikers soms ontmoedigend. Hoe deel je jouw iPhoto Library of iTunes Music map met twee gebruikers op dezelfde computer? Wat is trouwens het idee van die Publiek-map, met z'n Aflevermap, en waarom zou je deze twee mappen willen gebruiken in plaats van de Gedeeld-map in /Gebruikers? Is er enige manier om in te loggen en te wisselen tussen gebruikers zonder een wachtwoord nodig te hebben?

Dat zijn slechts enkele van de vragen die we hadden, en Kirk McElhearn's nieuwe 65 pagina's dikke e-boek "Take Control of Users & Accounts in Panther" beantwoordt die allemaal en veel meer. (Hoewel het boek zich concentreert op de interface van Panther, geldt tenminste 80 procent van de tekst evenzeer voor mensen die nog steeds Jaguar gebruiken, en je zult beter voorbereid zijn op Panther.) Kirk legt uit hoe accounts werken, bespreekt de verschillende soorten accounts, en helpt je een accounts-beleid uit te kienen dat bij jouw situatie past. Verder legt hij uit hoe je in en uit kunt loggen, kijkt in detail naar de gevolgen van Panther's nieuwe snelle gebruikersoverschakeling, en laat je zien hoe je jouw opstartonderdelen kunt beheren.

Vervolgens komen mijn favoriete onderdelen: hoe je je tweede account kunt gebruiken om problemen op te lossen, en uitleg over de vier manieren hoe je bestanden kunt delen met de gebruikers van je Mac. (Bedenk dat Kirk het samen delen van bestanden via een netwerk niet behandelt; voor alle details over dat onderwerp: schrijf je in op de Take Control aankondigingen-mailinglijst door een e-mail te sturen naar <[email protected]> en kijk uit naar nieuws over Glenn Fleishman's "Take Control of Sharing Files in Panther" - dat weldra uit zal komen.) Ten slotte levert Kirk stap-voor-stap instructies voor het delen van je foto's en muziek via iPhoto en iTunes, iets waar ik al vaak naar ben gevraagd.

Na een paar weken met Kirk aan deze titel werken zijn we er zeker van dat iedereen die z'n eigen Mac beheert het zou moeten lezen (en ik ga met Kerst een exemplaar aan mijn ouders geven zodat ze weten waarom ik hun Mac zo heb ingericht). Feit is dat gebruikers en accounts centraal staan bij doeltreffend gebruik van Mac OS X, en ik weet zeker dat we dat tot nu toe niet zo goed gedaan hebben als we konden.

Als jij de hoofdgebruiker van je Mac bent zou je een kijkje moeten nemen, en om je daarbij te helpen hebben we nu een gratis proefje van deze en alle andere lopende Take Control e-boeken klaargezet. De proefjes geven je een gevoel van hoe de boeken eruit zien en werken en tonen de volledige inhoudsopgave samen met een paar pagina's inhoud.

<http://www.tidbits.com/takecontrol/panther/users.html>

DealBITS-verloting: Insider Software

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: PAB]

Met Mac OS X 10.3 Panther heeft Apple het programma Lettertypencatalogus bijgesloten voor het beheren van lettertypen. Maar mensen die werk maken van het beheer van hun lettertypen merkten al snel dat het niet op kan tegen een echte lettertypenbeheerder als FontAgent Pro van Insider Software. Voor degenen die dagelijks met lettertypen werken biedt FontAgent Pro krachtige eigenschappen voor beheer, ordening, activering, export, vertoning en zelfs reparatie van lettertypen. FontAgent Pro is van begin af aan ontwikkeld als Cocoa programma voor Mac OS X en het bied "drag-and-drop" functionaliteit in een Aqua interface.

<http://www.insidersoftware.com/FontAgent/fontagentpro/>

In de DealBITS-verloting van deze week, geven we een exemplaar weg van FontAgent Pro, met een waarde van $99.95. De deelnemers die niet de gelukkige zijn, kunnen korting krijgen op FontAgent Pro. Doe mee op de DealBITS-pagina via de link hieronder en zorg dat je het reglement (de "drawing rules") op die pagina leest en ermee instemt. Zoals gewoonlijk wordt alle informatie gedekt door ons uitgebreid privacybeleid. Tenslotte: kijk je spamfilters na omdat je natuurlijk wel in staat moet zijn om e-mail van mijn adres te ontvangen om te weten of je gewonnen hebt of niet.

<http://www.tidbits.com/dealbits/insider-software.html>
<http://www.tidbits.com/about/privacy.html>

Macworld Expo SF 2004 evenementen

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: PAB]

De afgelopen Macworld Expo in juli in New York was, zoals ik toen al schreef, erg compact. Veel minder deelnemers en veel minder bezoekers. Los van de harde cijfers was het toch een goede beurs en ik heb dus ook geen slecht voorgevoel over de komende Macworld Expo in San Francisco. Het is ook prettig om te zien dat, na het gedoe erover op de Macworld Expo in New York, IDG World Expo hun beleid aangaande kinderen weer teruggedraaid hebben; kinderen onder de 16 moeten begeleid worden door een geregistreerde volwassene en kinderen onder de 5 jaar hebben gratis toegang.

<http://www.macworldexpo.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07279>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07288>
<http://www.macworldexpo.com/macworldexposf/V40/index.cvn?ID=10148>

Zoals de laatste jaren gewoon is geworden is er bijna geen publiekelijk evenement meer na de dagelijkse sluiting van de beursvloer. De belangrijkste uitzondering hierop blijft het al lang bestaande Netter's Dinner, gepland op donderdag 8 januari en nu alweer voor het achttiende achtereenvolgende jaar. Voor de mensen die van traditie houden is het Netter's Dinner ideaal omdat het wederom gehouden wordt bij Hunan op de hoek van Sansome en Broadway waar het pikant gekruide Chinese eten (er zijn ook vegetarische schotels) $18 kost. Je moet je voor 6 januari 2004 aanmelden via Kagi, gebruik de link hieronder. En net zoals in de voorgaande paar jaren zullen de donderende stem en het Hawaii-hemd van onze onverschrokken organisator Jon Pugh, opnieuw ontbreken, dus zal ik de rumoerige steek-je-hand-op-enquête weer proberen te leiden. Help me te voorkomen dat ik onvoorbereid klink op het podium door me suggesties voor vragen te sturen, en als je suggesties vanuit het publiek roept, roep dan hard!

<http://www.seanet.com/~jonpugh/nettersdinner.html>

Net als in voorgaande jaren is het verzamelen geblazen om 18.00 uur bovenaan de roltrappen aan de zuidkant van Moscone. Bereid je voor op een stevige, soms natte wandeling die het verkeer in heel het centrum van San Francisco lam zal leggen. We vertrekken uiterlijk om 18.30 uur naar het restaurant.

TidBITS evenementen -- Naast het Netter's Dinner op donderdagavond zullen Jeff, Glenn en ik spreken op verschillende tijdstippen gedurende de hele beurs. Verder zal, voor het eerst in zes jaar, Tonya ook in staat zijn om een aantal dagen te komen. (Voor zijn vijfde verjaardag, waarvan we hopen dat daar ook clippers bij betrokken zullen zijn, brengt Tristan een aantal dagen door bij mijn zus, de hippe tante. Hij kijkt daar zo naar uit dat hij ons al verteld heeft dat we hem gewoon bij de deur moeten afzetten en niet eens binnen hoeven te komen.)

<http://www.macworldexpo.com/macworldexposf/V40/conference/session.cvn?eid=596>
<http://www.wireless-starter-kit.com/>
<http://www.macworldexpo.com/macworldexposf/V40/conference/session.cvn?eID=618>

<http://www.mugcenter.com/macworld/mwsf2004/ugl.html>
<http://www.tidbits.com/takecontrol/panther/upgrading.html>

We hopen je bij de show te zien!

Muziek in de oren: 2003

door Dan Frakes <[email protected]>
[vertaling: DPF, TK, RAW]

Hoofdtelefoons. Waar je ook kijkt worden ze gebruikt voor draagbare muziekspelers - zoals de iPod - maar ze worden ook veel gebruikt bij de computer, voor het kijken naar DVD's, spelen van spelletjes en het luisteren naar muziek thuis of op het werk. De afgelopen twee jaar heb ik aanbevelingen gedaan voor specifieke hoofdtelefoons ervan uitgaande dat de meeste exemplaren waardeloos zijn (vooral die bij draagbare apparaten geleverd worden, maar ook vele exemplaren die je in de winkel koopt). Het slechte nieuws is dat dit niet veranderd is; de meeste zijn nog steeds slecht. Het goede nieuws is dat er wel steeds meer goede exemplaren komen, en de prijzen lijken ieder jaar beter te worden. Als je iemand kent die hoofdtelefoons gebruikt, geef die dan een stel wat recht doet aan zijn muziek/films/spellen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07012>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06657>

De reacties op de artikelen van vorige jaren was steeds erg positief, dus ik ga mijn aanbevelingen van vorig jaar opnieuw bekijken. Een aantal modellen worden niet meer geleverd, andere zijn vervangen, en de prijzen zijn hier en daar aangepast. Ik heb verder een aantal items toegevoegd gebaseerd op feedback van lezers en evaluaties die ik zelf het afgelopen jaar heb uitgevoerd. Hieronder vindt je de aanbevelingen voor dit jaar, geordend op type en soort. Ik heb prijzen toegevoegd in Amerikaanse dollars en URL's voor meer informatie. Wanneer een bepaald item moeilijk te vinden is heb ik ook een URL toegevoegd voor een verkoper van naam.

Merk op dat je hieronder zeker niet de allerbeste hoofdtelefoons vindt - zeker wanneer je een speciale hoofdtelefoonversterker hebt. Deze exemplaren zullen echter prima werken met je iPod, PowerBook, iBook, iMac of Power Mac. Onthoud verder dat de geluidskwaliteit sterk varieert tussen verschillende modellen van dezelfde fabrikant. Het simpele feit dat ik een aanbeveling doe voor een specifiek model betekent niet dat een ander model van dezelfde fabrikant net zo goed is; er is zelfs een gerede kans dat dat niet zo is.

Oorknoppen -- Deze modellen stop je in je oorschelp, net zoals de exemplaren van de iPod.

<http://www.sennheiser.com/sennheiser/icm_eng.nsf/root/products_headphones_portables_04854>

<http://www.audiocubes.com/product_info.php?cPath=22_30&products_id=429>

Gehoorkanaal-hoofdtelefoons -- Het verschil met earbuds is dat deze exemplaren voor een deel je gehoorkanaal ingaan waardoor ze geluid van buiten vrijwel volledig afsluiten, en ze zijn daarmee erg fijn voor onderweg. Sommige mensen vinden het echter erg vervelend om dingen helemaal in hun oor te moeten steken. Zorg er dan ook voor dat je de instructies goed leest over hoe je ze in moet brengen. Gelukkig worden alle onderstaande modellen met verschillende maten en soorten omhulsels geleverd zodat er voor elk wat wils is.

<http://www.etymotic.com/hifi/micropro.asp>

<http://www.shure.com/earphones/eseries_e5c.asp>

<http://www.etymotic.com/musicians/more6.asp>

<http://www.shure.com/earphones/eseries_e2c.asp>

<http://www.sonystyle.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/en/-/USD/SY_DisplayProductInformation-Start;sid=mZz_RaGQiw__ZZ5aH5b1Tu6dbyyAXxxthcM=?CategoryName=pa_Headphones_FontopiaEarbud&ProductSKU=MDREX71SL&Dept=pa>

Oorclips -- Deze apparaten maken niet gebruik van een hoofdband, maar hangen aan je oor. Ze zijn vrij comfortabel, en brengen je haar niet in de war. Ze zijn enorm populair geworden de afgelopen jaren, maar er zijn er maar twee die ik kan aanbevelen vanuit audio-perspectief en dat zijn de modellen van Koss die je hieronder vindt.

(Koss stelt je niet in staat om direct naar de diverse hoofdtelefoons op hun website te linken. Ga hieronder dus naar hun website en klik vervolgens op 'Products' en 'Portable' om deze modellen te kunnen zien.)

<http://www.koss.com/>

Lichtgewichten, op het hoofd -- Dit zijn de traditionele hoofdtelefoons die je op je hoofd zet met een metalen of plastic hoofdband. Koss is jarenlang het summum van geluidskwaliteit geweest op dit gebied, aangezien zij een volledig gamma draagbare hoofdtelefoons hebben met een driver die veel beter is dan praktisch alle andere merken. Sennheiser heeft vorig jaar echter een nieuwe reeks uitstekende lichte/draagbare hoofdtelefoons uitgebracht die de modellen van Koss naar de kroon steken.

<http://www.radioshack.com/product.asp?catalog%5Fname=CTLG&category%5Fname=CTLG%5F007%5F003%5F004%5F000&product%5Fid=33%2D1222>

<http://www.sennheiser.com/sennheiser/icm_eng.nsf/root/products_headphones_portables_05206>

<http://www.sennheiser.com/sennheiser/icm_eng.nsf/root/products_headphones_portables_05207>

Straatstijl, achter het hoofd -- Net zoals de oorclips is ook deze stijl vrij populair geworden - door de reclame van Sony voor hun Street Style-reeks staat het hele genre nu als dusdanig bekend. Je zet hem op je oren, maar de hoofdband draag je achter het hoofd/in de nek voor de stabiliteit. Jammer genoeg is de keuze eerder beperkt als je geluidskwaliteit belangrijk vindt.

<http://www.sonystyle.com/>
<http://www.millionbuy.com/snymdrg72lp.html>

Verticale in-ear -- Deze modellen zijn voorzien van een dunne hoofdband in combinatie met oorstukken die verticaal in elk oor zitten (naar voor gericht). Ze zitten doorgaans erg comfortabel en zijn een goede keuze als je wilt sporten. Jammer zijn er op het vlak van klank niet veel goede opties; ik heb er maar een gevonden die het vermelden waard is.

<http://www.sonystyle.com/>
<http://www.millionbuy.com/snymdra44l.html>

Full-size gesloten -- Deze hoofdtelefoons passen op of over je oren en houden externe geluiden buiten; ze zijn goed voor op reis of in een lawaaierige omgeving (door de isolatie hoeven andere mensen ook niet mee te luisteren naar je muziek). Anderzijds is dit type hoofdtelefoon doorgaans heel wat groter dan de meeste tot nu toe genoemde hoofdtelefoons.

<http://www.beyerdynamic.com/com/product/sheets/d225.php3>

<http://www.millionbuy.com/snymdrv6.html>

<http://www.sennheiser.com/sennheiser/icm_eng.nsf/root/products_headphones_professionals_04974>

<http://www.sennheiser.com/sennheiser/icm_eng.nsf/root/products_headphones_dj_05180>

<http://www.beyerdynamic.com/com/product/sheets/d428.php3>

Full-size open -- Net zoals de hiervoor vermelde gesloten modellen zijn deze hoofdtelefoons omvangrijker dan de meeste draagbare hoofdtelefoons. Maar in tegenstelling tot de gesloten modellen, houden zij geen externe geluiden buiten (of je muziek binnen), zodat ze het best geschikt zijn voor thuisgebruik.

<http://www.gradolabs.com/product_pages/sr80.htm>
<http://www.gradolabs.com/product_pages/sr60.htm>

<http://www.sennheiser.com/sennheiser/icm_eng.nsf/root/products_headphones_homeuse_minihifisystems_05179>

Stijl boven inhoud -- Ik geef de voorkeur aan goed geluid, op het overdrevene af: ik zal de lelijkste koptelefoons overal dragen, zolang ze maar goed klinken. Maar ik besef best dat niet iedereen dezelfde voorkeur heeft. Sommigen zien hun koptelefoons als een verlengstuk van hun verschijning, en het kan hen terecht wel schelen hoe die eruit zien. Hier zijn een paar voorbeelden van het sjiekste van het sjiekste in koptelefoons. Wat betreft geluid halen deze modellen het niet bij de andere koptelefoons die ik aanbeveel, maar ze klinken toch een stuk beter dan de standaard koptelefoons waarmee de meeste draagbare spelers worden uitgerust.

<http://www.bang-olufsen.com/sw711.asp>

<http://www.audiocubes.com/product_info.php?products_id=308>

<http://www.audiocubes.com/product_info.php?products_id=618>

Lawaai uitschakelen -- Deze hebbedingen bezitten een processor die lawaai van buiten kan "uitschakelen" binnen een beperkt golflengtebereik. Tot vorig jaar kon ik nog geen koptelefoons aanraden in deze categorie, omdat de lawaai-uitschakeltechnologie het bij lange na nog niet haalt bij goeie ouwe isolatie (zie de Etymotic- en Shure-modellen hierboven), en omdat vrijwel alle modellen in dit marktsegment audiokwaliteit opofferden om plaats te maken voor de lawaai-uitschakelcircuits, wat een vrij beroerd geluid oplevert. Maar nu is er eindelijk een lawaai-uitschakelende koptelefoon die de moeite van het noemen waard is.

<http://www.sennheiser.com/sennheiser/icm_eng.nsf/root/products_headphones_portables_04924>

Draadloos -- Bedoeld voor thuisgebruik laten draadloze systemen je rondwandelen zonder dat je met kabels aan je audiobron zit geketend. Net als bij de lawaai-onderdrukkende koptelefoons was het ooit moeilijk om een draadloos koptelefoonsysteem aan te raden, omdat ze beroerd klonken, zelfs in vergelijking met goedkope koptelefoons met snoer. De laatste jaren is er echter een aantal indrukwekkende systemen verschenen, waardoor draadloos een bruikbare, zij het niet perfecte, optie is voor degenen die goed geluid op prijs stellen.

<http://www.amphony.com/products/head.htm>

<http://www.xdreamfones.com/>

Koptelefoon-versterkers? Als je het meent met geluidskwaliteit, kun je een aparte koptelefoonversterker overwegen. Veel mensen maken de fout te denken dat een koptelefoonversterker dient voor een hoger volume. Hoewel dat een voordeel kan zijn (en een gevaar voor je gehoor, als je niet oppast), zijn de belangrijkste redenen voor het gebruik van een koptelefoonversterker (1) de mogelijkheid om veeleisende koptelefoons aan te sluiten en (2) geluidskwaliteit. Koptelefoonversterkers leveren in het algemeen de kracht die nodig is om de muziek bij te houden, zelfs tijdens ingewikkelde passages. Bovendien hebben sommige, zoals de versterkers van HeadRoom Corporation, een "crossfeed"-processor die de overdreven links-rechtseffecten die gebruikelijk zijn in koptelefoons een beetje natuurlijker maakt (d.w.z. meer zoals het geluid van boxen of zelfs een live optreden).

Koptelefoon-versterkers sluit je aan op de line-uitgang (bij voorkeur) of op de koptelefoon-uitgang (als noodzakelijk) op je audiobron. Voor draagbaar gebruik heeft HeadRoom hun AirHead ($150) en Total AirHead ($200). Deze draagbare versterkers zijn prima te gebruiken met een iPod of PowerBook (of zelfs met een bureau-Mac). Ze draaien op AAA-batterijen en hebben twee koptelefoon-uitgangen voor dubbel luisterplezier. De nieuwste modellen, die net zijn uitgebracht, hebben een dunne opbergdoos die ongeveer dezelfde breedte en hoogte heeft als de iPod. (Trouwens, HeadRoom verkoopt een tas die de iPod en versterker als één pakket bij elkaar houdt.) Andere draagbare opties zijn ontelbare doe-het-zelf of DIAG ("door-iemand-anders-gedaan") versterkers, met massa's informatie beschikbaar op het web. Voor de niet-draagbare versterkers is de keuze verrassend gevarieerd. HeadRoom heeft waarschijnlijk de meeste modellen, zowel van hun eigen versterkers als van versterkers van andere producenten, maar er is veel meer informatie on line te vinden op de URLs die hieronder opgenoemd staan.

(Ontkenning: Ik heb een beetje schrijfwerk voor HeadRoom gedaan. Maar ik was al lang daarvoor een tevreden klant.)

<http://www.headphone.com/layout.php?topicID=3&subTopicID=27>
<http://www.jmtaudio.com/>
<http://www.tangentsoft.net/audio/>
<http://headwize2.powerpill.org/projects/index.htm>

Waar kopen? Ik heb een lijst met koppelingen gemaakt naar producenten wier producten niet overal verkrijgbaar zijn. De meeste andere modellen zijn te koop in de Verenigde Staten bij goeie speciaalzaken in koptelefoons, zoals HeadRoom of GoodCans. Een paar van de Koss-, Sony- en Sennheiser-modellen zijn te vinden bij de elektronica-ketens. Webwinkels zoals Amazon en Buy.com voeren ook een aantal van de producten die hier genoemd zijn.

<http://www.headphone.com/>
<http://www.goodcans.com/>
<http://www.amazon.com/>
<http://www.buy.com/>

Als geluidskwaliteit niet je hoofddoel is en je eerder het nieuwste in koptelefoon-mode zoekt, dan kun je bij Audio Cubes en MiniDisco terecht voor een breed gamma aan stijl-boven-geluid-modellen. Ze hebben allebei ook een aantal beter klinkende koptelefoons, waaronder modellen die ik hier aanbevolen heb.

<http://www.audiocubes.com/>
<http://www.minidisco.com/>

Let op: Sennheiser heeft op het moment een kerstkorting lopen op verscheidene modellen die ik hier aangeraden heb, geldig tot 31 december 2003: 5 dollar korting op de PX 100, PX 200, HD 497 en HD 212 Pro en $10 op de HD 280 Pro. Ik heb de kortingsbon on line gezien bij Amazon.com, maar hij is geldig voor producten die aangeschaft werden bij welke geautoriseerde Sennheiser-dealer dan ook.

<http://images.amazon.com/images/P/B000089GN4.01.RB03.LZZZZZZZ.jpg>

Tenslotte, als je meer wilt leren, of gewoon wilt praten, over goeie koptelefoon-audio, kijk dan eens bij Head-Fi en HeadWize.

<http://www.head-fi.org/>
<http://www.headwize.com/>

PayBITS: Als je door Dan's aanbevelingen je cadeau-ontvanger meer van muziek
hebt doen genieten, zeg dan dankjewel met een paar dollar via PayBITS.
<http://s1.amazon.com/exec/varzea/ts/my-pay-page/P3UQQEWHYLQXIT/>
<https://www.paypal.com/xclick/business=dan%40frakes.org>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)

iPod cadeautips, deel 2

door Dan Frakes <[email protected]>
[vertaling: EB, PEP, EV]

Vorige week gaf ik je deel 1 van mijn cadeausuggesties voor de iPod-gebruiker(s) in je leven, met Apple accessoires, muziek, software, houders, tassen en jassen. Deel 2 biedt je het beste van wat andere fabrikanten aan iPod-extra's bieden, auto-accessoires, luidsprekers, lezen en reparatie-opties. Geef je favoriete iPod-gebruiker nog meer reden om van zijn of haar iPod te houden met een of meer van deze handige dingen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07464>

Terugkomend op vorige week: ik heb de producten verdeeld in categorieën, met een indicatie van de prijs in de V.S., hoewel je de dingen wellicht ergens voor aanzienlijk minder kunt vinden. Ik heb ook aangegeven of het product verkrijgbaar is voor de oudere (FireWire-poort) iPods, de nieuwere (dock-verbinding) iPods, of allebei. Voor aanbevelingen over hoofdtelefoons, zie "Muziek in je oren: 2003," elders in deze uitgave.

iPod-extra's -- De iPod is veel meer dan gewoon een draagbare muziekspeler en is veel veelzijdiger dan veel mensen zich realiseren. Hier zijn wat extra's die jouw iPod-liefhebber misschien graag zou willen bezitten.

<http://www.sendstation.com/>

<http://store.sik.com/merchant.mv?Screen=PROD&Store_Code=SS&Product_Code=03-1004>

<http://www.tentechnology.com/>

<http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Merchant_Id=1&Product_Id=148969>

<http://store.sik.com/merchant.mv?Screen=CTGY&Store_Code=SS&Category_Code=HotWire>

<http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Merchant_Id=1&Product_Id=158384>

<http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Merchant_Id=1&Product_Id=158350>

<http://www.chally.net/podpod/>

<http://www.griffintechnology.com/products/ifm/>
<http://www.griffintechnology.com/images/ifm_infographic.gif>

<http://www.griffintechnology.com/products/radioshark/>

Auto accessoires -- Om echt te ervaren wat het betekent om over duizenden liedjes te beschikken op je iPod moet je eens een lange rit maken waar geen radiozenders te ontvangen zijn. Of het nou is omdat er geen enkele zender te vinden is of omdat er enkel de hele dag praatprogramma's voorhanden zijn, met je eigen favoriete muziek is die rit zoveel aangenamer. Maar je moet wel even wat regelen om in de auto je muziek te kunnen horen en om je iPod tevreden te houden. (Met andere woorden, het is een mooi cadeau om iemand z'n auto iPod-gereed te maken.)

<http://www.griffintechnology.com/products/itrip/>
<http://www.griffintechnology.com/software/software_itrip.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07191>

<http://www.griffintechnology.com/products/powerpodauto/>
<http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Merchant_Id=1&Product_Id=149006>
<http://store.sik.com/merchant.mv?Screen=PROD&Store_Code=SS&Product_Code=03-1004>

<http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Merchant_Id=&Section_Id=201526&pcount=&Product_Id=153999>

Luisteren zonder koptelefoon: boxen -- Apple reageerde op feedback met het toevoegen van een line-uitgang in de dock van de nieuwe iPods; gebruikers kunnen nu de beste geluidskwaliteit krijgen door de iPod met hun stereo te verbinden. Hier een aantal attributen voor het luisteren zonder koptelefoon. Ook als je een oudere of een nieuwe iPod zonder een dock hebt kun je deze attributen gebruiken; maar dan moet je de volumeknop van de iPod gebruiken om een line-uitgang van de koptelefoon na te bootsen.

<http://www.griffintechnology.com/products/cables_accessories/ipod_cable_kit.html>

<http://www.tivoliaudio.com/pPALPRL.htm>
<http://www.danfrakes.com/writing/images/TidBITS/iPodTivoliNavPod.jpg>

<http://www.tivoliaudio.com/pM2TPE.htm>

<http://store.apple.com/1-800-MY-APPLE/WebObjects/AppleStore?productLearnMore=T8355LL/A>

<http://www.cambridgesoundworks.com/store/category.cgi?category=search&item=c1md12ee&type=store>
<http://www.acoustic-energy.co.uk/products/aego/aegoloudspeakers.html>
<http://www.aegoproject.org/buy.htm>

Lees en ontdek meer -- Hoewel de iPod en iTunes gemakkelijk zijn in het gebruik, haal je er nooit alles uit zonder enige hulp. Ik stel voor om in je vrije tijd wat van de volgende iPod boeken te lezen.

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0321223713/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>

We kunnen hem herbouwen -- Wanneer jouw favoriete iPod-gebruiker een oudere iPod heeft of gewoon niet goed voor een nieuwere heeft gezorgd, worden sommige geschenken voor reparatie en onderhoud misschien wel gewaardeerd.

<http://www.radtech.us/icecreme.html>
<http://www.ipodcleaner.com/>

<http://www.ipodbattery.com/>
<http://www.pdasmart.com/ipodpartscenter.htm>
<http://www.info.apple.com/support/applecare_products/service/ipod_service.html>

<http://store.apple.com/1-800-MY-APPLE/WebObjects/AppleStore?productLearnMore=M9404LL/A>
<http://www.smalldog.com/product/46133>

PayBITS: Als Dan's adviezen je geholpen hebben met het vinden van het perfecte
iPod-geschenk,bedank hem dan met wat duiten via Amazon of PayPal.
<http://s1.amazon.com/exec/varzea/ts/my-pay-page/P3UQQEWHYLQXIT/>
<https://www.paypal.com/xclick/business=dan%40frakes.org>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)

Recente onderwerpen in TidBITS Talk/15-Dec-03

door TidBITS redactie <[email protected]>
[vertaling: EV]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Reading HTML TidBITS in Panther Mail -- Het nieuwe Mail-programma in Panther is niet consistent in de vertoning van onze HTML-geformatteerde afleveringen, zoals sommige lezers ondervonden. (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2128>

How does an app attract fans? Lezers vervolgen de discussie over de goede verdiensten van software die meer biedt dan het aanbieden van een handige service; hoewel het niet altijd wordt bereikt blinkt hele goede software uit in gebieden als interface, vorm tegenover functie en ondersteuning.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2126>

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering