Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#665/03-Feb-03

Geen beter leven dan met iLife! We helpen je op weg met gedetailleerde besprekingen (compleet met essentiële tips en trucs!) van al het nieuwe en mooie in iPhoto 2 en iMovie 3, twee van de vier programma's in iLife, de reeks "digital hub" programma's van Apple. Ander nieuws van Apple deze week is dat het bedrijf nieuwe Power Mac G4s en een nieuwe 20-inch Cinema Display heeft uitgebracht, en de prijs fors heeft verlaagd van zijn andere LCD beeldschermen. Verder kunnen leraren iLife plus Keynote krijgen voor $15!

Onderwerpen:

Copyright 2003 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
Information: <[email protected]> Comments: <[email protected]>

-> Denk je dat TidBITS interessant is voor <-
-> je vrienden, kennissen, collega's? Geef <-
-> hen de tip zich ook GRATIS te abonneren <-
-> of stuur deze aflevering naar hen door! <-

Je kunt je gratis abonneren op de Nederlandse afleveringen van TidBITS door een (blanco) mailtje te sturen naar: [email protected]. Je krijgt deze dan per e-mail toegestuurd.
Om je abonnement op te zeggen, kun je een mailtje sturen naar: [email protected].

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de USA.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

MailBITS/03-Feb-03

[vertaling: SL]

Geen beter leven dan met iLife -- Apple heeft iLife uitgebracht, zijn reeks "digital hub" programma's, waaronder iTunes 3 (die in iLife niet is veranderd), iMovie 3, iPhoto 2, en iDVD 3. iMovie 3 en iPhoto 2 zijn nu beschikbaar als gratis downloads. iDVD 3, dat te groot is om te downloaden (ongeveer 2 GB, te oordelen aan de systeemeisen van iLife) zal alleen maar te verkrijgen zijn via het iLife CD/DVD pakket van $50. Mensen die Macs met een SuperDrive hebben gekocht op of na 7 januari 2003 kunnen voor $20 de "iLife Up-To-Date" kopen; vergelijkbare regelingen gelden voor QuickBooks en voor een combinatie van iLife en QuickBooks, ook weer voor geschikte Macs die zijn gekocht op of na 7 januari 2003. [ACE]

<http://www.apple.com/ilife/>
<http://www.apple.com/ilife/uptodate/>

iLife & Keynote voor $15 voor leraren -- In de voetsporen van het aanbieden van gratis Mac OS X 10.2 Jaguar aan leraren (Apple heeft deze reclameactie verlengd tot 31 maart 2003) biedt Apple nu de volledige iLife suite plus Apples nieuwe presentatieprogramma Keynote voor maar $15 (een besparing van $113). Om hiervoor in aanmerking te komen moet je les geven op de lagere school, of een volledige baan hebben bij een instelling voor hoger onderwijs. Helaas geld de aanbieding alleen in de V.S., en de software kan alleen maar worden afgeleverd op het adres van je school. [ACE]

<http://www.apple.com/education/ilifeandkeynote/>
<http://www.apple.com/education/macosxforteachers/>

Apple introduceert 20-inch Cinema Display -- Apple houdt sinds de Macworld Expo de druk op de ketel met het uitbrengen, afgelopen week, van een nieuwe 20-inch Cinema Display, voor $1,300. De nieuwe LCD schermen hebben een resolutie van 1680 bij 1050 pixels, een digitale interface die de Apple Display Connector gebruikt, en dezelfde breedbeeld schermverhouding 16:10 die Apple steeds meer gebruikt voor zijn Cinema Display lijn en grotere PowerBooks. Apple zegt dat de 20-inch Cinema Display alleen werkt onder Mac OS X, waarschijnlijk omdat de Display Manager van Mac OS 9 niet de eigen resolutie ondersteunt van het nieuwe scherm (hoewel het misschien wel werkt met lagere standaardresoluties). Tegelijkertijd heeft Apple de prijs van de 23-inch Cinema HD Display, met zijn resolutie van 1920 bij 1200 pixels, verlaagd tot $2000 (een daling van $1500). De 17-inch Studio Display (slechts 1280 bij 1024 pixels) is ook goedkoper geworden: $700 (was: $1000). Eerlijk gezegd zijn de LCD displays van Apple nog steeds duurder dan vergelijkbare grote schermen van andere fabrikanten, maar alle Apple schermen die ik heb gezien zijn oogstrelend, in scherp contrast met de verbluffend lage kwaliteit van veel goedkope LCD schermen. [ACE]

<http://www.apple.com/displays/>
<http://www.apple.com/pr/library/2003/jan/28displays.html>

Nieuwe Power Macs hebben FireWire 800 en AirPort Extreme -- Apple heeft vorige week een nieuwe serie Power Mac G4's uitgebracht met FireWire 800, de 54 Mbps 802.11g-based AirPort Extreme, met ingebouwde Bluetooth functionaliteit voor draadloos netwerken (je hebt dan wel een interne kaart van $50 nodig die je naar het schijnt alleen kunt krijgen op het moment dat je de computer bestelt). Hiermee brengt Apple de nieuwe verbindingsmogelijkheden van de recent verbeterde PowerBook lijn naar het bureaublad. De drie nieuwe machines hebben naar keuze een enkele 1 GHz PowerPC CPU ($1500 voor een standaard configuratie), of een koppel PowerPC G4's met een snelheid van 1.25 GHz ($2000) of 1.42 GHz ($2700 tot $3800), waardoor de topsnelheid van Apples professionele computers opnieuw hoger komt te liggen terwijl de prijzen drastisch omlaag gaan. De twee Power Macs met dubbele processoren hebben een systeembus van 167 MHz (133 MHz voor het 1 GHz CPU model) en hebben per processor een cache van 1 MB L3 (het dubbele-processormodel van 1.25 GHz) of 2 MB L3 (het dubbele-processormodel van 1.42 GHz). Je kunt kiezen uit harde schijven van 60 GB, 80 GB, 120 GB, en 180 GB, en deze Macs kunnen ook maximaal vier interne ATA harde schijven ondersteunen. Wat beeld betreft ondersteunen de nieuwe machines dubbele schermen, hebben ze ADC en DVI aansluitingen, en hebben ze 4x AGP graphics; je kunt kiezen tussen de ATI Radeon 9000, de Nvidia GeForce4 MX, de Nvidia GeForce4 Ti, en de ATI Radeon 9700 videokaarten. Ook de optische drive is verbeterd, met snellere Combo drives en SuperDrives die DVD-R schijven kunnen schrijven op 4x snelheid. Verder kan er 2 GB aan DDR SDRAM in (256 MB of 512 MB meegeleverd), en hebben ze vier PCI slots, een FireWire 800 en twee FireWire 400 poorten, twee USB 1.1 poorten (en nog eens twee op het toetsenbord), een aansluitpunt aan de voorkant voor een hoofdtelefoon, stereo audio line-in en line out mini jacks, en een Apple speaker mini jack om de optionele Apple Pro speakers aan te sluiten.

<http://www.apple.com/powermac/>
<http://www.apple.com/pr/library/2003/jan/28pmg4.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06927>

Een verbetering die als muziek in onze oren klinkt is dat de nieuwe machines naar verluidt veel stiller zijn dan de vorige "windtunnel" Power Mac G4's. Merk op dat, zoals Apple had aangekondigd, deze Power Macs niet kunnen opstarten onder Mac OS 9. Classic blijft natuurlijk beschikbaar, en twee topmodellen Power Macs van de vorige generatie, die wel met Mac OS 9 kunnen opstarten, zijn nog steeds te koop bij de Apple Store. [ACE]

iMovie, Take 3

door Jeff Carlson <[email protected]>
[vertaling: TK]

Het hele jaar 2002 keek ik uit naar nieuws van Apple over een nieuwe versie van iMovie. De laatste belangrijke update van het gratis videobewerkingsprogramma dateerde immers al van juli 2000 toen iMovie 2 uitkwam. Tegen Macworld Expo San Francisco 2003 vroeg ik me al af of Apple de oorspronkelijke iApp was vergeten. Blijkbaar niet: tijdens zijn openingstoespraak op Macworld voerde Steve Jobs iMovie 3 op en eind vorige week kwam het programma uit als een onderdeel van iLife. iMovie is nu verkrijgbaar als een download van 82 MB via Software Update of op de website van Apple.

<http://www.apple.com/imovie/>
<http://www.apple.com/ilife/>

Een nieuwe scène -- Apple kon iMovie niet updaten zonder iets aan de interface te veranderen, en de veranderingen in iMovie 3 zijn voornamelijk goed nieuws. Het programma draait nu eindelijk in een eigen venster, en neemt dus niet langer het volledige scherm in. Dit betekent dat je niet alleen het venster groter of kleiner kunt maken, maar ook dat je andere mediabestanden zoals foto's of movies in het venster kunt slepen. In tegenstelling tot de vorige versies kan iMovie 3 QuickTime-movies importeren die niet specifiek als DV-media zijn geformatteerd.

In de interface van iMovie zijn tijdens het bewerken maar drie weergaveregelingen zichtbaar: Terug, Weergave/Stop, en Op Volledig Scherm Afspelen. De tijdbalkviewer en de fragmentenviewer staan op dezelfde plaats in de Vloeibare Tijdbalk (zo genoemd door de manier waarop de tijdbalk van het een in het ander verandert bij het omschakelen).

Maar ik heb ook minstens één slecht punt in de interface opgemerkt. Omdat het hele venster de gepolijste metaaltextuur van Apple gebruikt, zal het volledige venster bewegen als je naast de regelknoppen klikt. Als ik per ongeluk enkele pixels boven de speelkop klik, kan iMovie 3 gedeeltelijk van het scherm verdwijnen. iMovie 3 vereist ook een minimumresolutie van 1024 op 768 pixels, wat betekent dat gebruikers van de schelpvormige iBooks niet met het programma op een display met 800 op 600 pixels kunnen werken.

Geluidsoverlast -- Eén van mijn favoriete nieuwe extra's is meer controle over het bewerken van de audioniveaus. Klikken op de knop Volume bewerken in de tijdbalkviewer geeft audiosporen weer die je kunt klikken en slepen om de volumeniveaus binnen een fragment te veranderen. Dit is fantastisch als je bijvoorbeeld het volume van de achtergrondmuziek wilt verminderen zonder het volledig uit te faden. Het tabblad Audio biedt ook toegang tot je iTunes-bibliotheek, zodat muziekfragmenten toevoegen veel eenvoudiger wordt.

Burn(s)ed -- Een van de opvallendste nieuwe features is het Ken Burns-Effect, genoemd naar de manier waarop documentairefilmmaker Burns foto's animeert door er over te zoomen en te pannen. In iMovie 3 komen deze foto's uit je fotoalbums van iPhoto in het nieuwe tabblad Foto's in iMovie. Je hoeft alleen maar de duur van het fragment en een zoomniveau en positie voor de start en voor het einde van het geanimeerde fragment in te stellen; iMovie berekent de tussenliggende beelden.

Jammer genoeg is Apple iets te enthousiast over dit nieuwe effect, en vergt dit meer werk van de gebruiker. Alle geïmporteerde foto's, zelfs als ze niet uit iPhoto komen, worden met de Burns-behandeling als een movie gerenderd. Je kan dit voorkomen door op Commando-punt te drukken voor het fragment wordt gerenderd; alleen dan kan je de duur van het fragment veranderen door er op te dubbelklikken en een nieuwe tijdsduur in het venster Fragmentinfo in te voeren.

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61815>

Extra takes -- iMovie 3 heeft nog een paar andere vermeldenswaardige features. De nieuwe geluidseffecten van Skywalker Sound zouden wel eens echt nuttig kunnen zijn; er zijn nieuwe titels, overgangen, en effecten; ik kijk al uit naar het instellen van hoofdstukmarkers voor het later importeren in iDVD wanneer ik het volledige iLife-pakket in bezit heb.

Op sommige systemen lijdt iMovie 3 echter wel onder slechtere prestaties. Bij de twee machines waarop ik het heb getest, een 400-MHz Titanium PowerBook G4 en een 600-MHz iBook, bleef de weergave vaak steken, met willekeurig wegvallende audio- en videoframes (op het iMovie-discussieforum van Apple hebben andere gebruikers gelijkaardige problemen gemeld). Mogelijk kan dit worden opgelost door het systeem te tunen: sommige gebruikers konden de prestaties verbeteren door enkele van de achtergrondonderhoudstaken van Mac OS X manueel uit te voeren of door met Disk Utility permissies te herstellen (maar ik kon geen verbetering merken); zie de "Onofficiële" iMovie FAQ van Dan Slagle voor meer informatie. Omdat ik probleemloos video kan afspelen in een complexere applicatie zoals Final Cut Express, ben ik er niet van overtuigd dat het probleem met oudere hardware te maken heeft. Als jij dezelfde problemen ondervindt, raad ik je aan gebruik te maken van de iMovie webpagina voor feedback van Apple of Provide iMovie Feedback in het menu iMovie te kiezen.

<http://www.danslagle.com/mac/iMovie/iMovieFAQ.html>

In grote lijnen is iMovie 3 een beloftevolle update, met nieuwe features die amateur videobewerkers meer opties bieden. Met meer werk en wat speciale aandacht van de kant van Apple voor enkele minpunten en prestatieprobleempjes heeft iMovie 3 alles in zich om mijn langverwachte update te worden.

PayBITS: Heeft dit artikel je een beter idee gegeven van de mogelijkheden van iMovie 3?
Zo ja, dan wil je Jeff misschien wel iets betalen via PayPal?
<https://www.paypal.com/xclick/business=jeff%40necoffee.com>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)

iPhoto 2 stapt in beeld

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: GH, MSH, JG, DPF, PEP]

De verplichting om een boek te schrijven gaat voor mij verder dan de inspanning, omdat ik ook de rest van de tijd met het onderwerp van het boek verbonden lijk. Toen dat gebeurde met het internet en Eudora maakte ik me geen zorgen, omdat internet en Eudora deel uitmaken van mijn dagelijkse leven.

Ik was onzeker over hoe dit zou uitwerken met iPhoto, na het schrijven van iPhoto 1.1 for Mac OS X: Visual QuickStart Guide, ik vond het een mooi programma en gebruikte iPhoto 1.0 en daarna 1.1, maar ik maak niet genoeg foto's om het programma dagelijks te gebruiken. Maar het echte probleem om me volledig te bekeren tot iPhoto was dat er nogal wat gapende gaten in zaten met scherpe randjes, en ik kon de mensen niet echt tegenspreken die klaagden over de prestatie, de rommelige interface, of de manier waarop veel mogelijkheden te kort schoten bij de wensen van de gebruikers.

Dus hoewel ik niet wist dat iPhoto 2 aangekondigd zou worden op de Macworld expo was ik niet verbaasd omdat iPhoto 1.1 duidelijk een grote upgrade nodig had. Is iPhoto 2 de upgrade waarop ik en vele anderen hoopten? Met de uitgave van vorige week kunnen we het programma gedetailleerd genoeg bekijken om te beslissen of de nieuwe versie iets nieuws biedt of slechts een welkome update is.

<http://www.apple.com/iphoto/>

Importeren -- Ik heb geen veranderingen gezien in de manier waarop iPhoto plaatjes importeert, wat jammer is, omdat het betekent dat iPhoto nog steeds geen selectie van foto's kan importeren vanaf de camera of geheugenkaart - het is alles of niets. Omdat het importeren langzaam gaat wil je af en toe maar een paar foto's importeren zonder te wachten op, of het verwerken van, alle andere foto's op de kaart, en het importeren van fotosets maakt dat je meer onderwerpgericht kunt werken. Je kunt nog steeds Image Capture gebruiken om zoiets te bereiken, en als je een kaartlezer hebt kun je een selectie van de foto's importeren door ze in iPhoto te slepen vanuit de Finder.

De oplossing is duidelijk. De Import modus heeft niet zoveel zin nu, omdat het hoofdvenster het huidige album weergeeft zelfs als je aan het importeren bent. Eigenlijk zou iPhoto postzegelformaatweergave moeten hebben voor de foto's op de camera of geheugenkaart, en de Import knop zou vervangen moeten worden door twee knoppen: Import Selected Photos en Import All.

De manier waarop iPhoto zichzelf bombardeert tot beheerder van al je digitale foto's is ook onveranderd, door ze chronologisch op te slaan in de iPhoto Library map in je Pictures map. Deze benadering is controversieel, omdat het mensen met oudere foto-archieven dwingt om de foto's over te leveren aan iPhoto of alles te dupliceren. Veel mensen vroegen om iPhoto net zo te laten werken als iTunes, dat je MP3-bestanden beheert waar ze zich ook mogen bevinden door met een referentie naar het bestand te werken in plaats van met het bestand zelf. Om eerlijk te zijn, iPhoto zit in een iets andere situatie, omdat je in het algemeen MP3-bestanden niet bewerkt, terwijl iPhoto originele en bewerkte versies van foto's moet bijhouden. Beter of slechter, iPhoto 2 blijft bij de oude aanpak, maar de zorg om een ontoegankelijke fotocollectie wordt minder, door de nieuwe mogelijkheid in iPhoto 2 om foto's te archiveren naar CD of DVD.

Organiseren -- iPhoto's organize modus onderging grote en kleine verbeteringen in iPhoto 2. Meest opvallend is het nieuwe Keywords venster, wat de vreselijk onhandige bediening van toekennen en zoeken van keywords in voorgaande versies vervangt. Ook de beperking van het aantal keywords is opgeheven.

Het Keywords venster geeft een lijst steekwoorden, een pop-up menu met commando's voor het creëren, hernoemen en wissen van steekwoorden; Assign en Remove knoppen; Show All en Search knoppen; en een tekstveld om naar tekst te zoeken in titels en commentaren. Het Keyword menu is een grote verbetering ten opzichte van de vorige interface, maar het blijft vreemd dat de Assign en Remove knoppen een andere opmaak hebben dan de Show All en Search knoppen. En de onderwerpen in de keyword lijst hebben twee selectie statussen, - oplichten met kleur als je erop klikt, en oplichten in grijs als ze toegekend zijn aan de huidige gekozen foto.

Naast bruikbare nieuwe functionaliteit, zoals de mogelijkheid om te zoeken naar een selectie van de foto's en dan een nieuwe selectie te maken binnen de huidige met nieuwe keywords, heeft Apple ook enkele welkome trucs ingebouwd. Dubbelklikken op een keyword zoekt op dat keyword; Optie dubbelklikken kent het toe aan de geselecteerde foto's. Als je op keyword zoekt vindt iPhoto ook de foto's met dat keyword in titel of commentaar, en als je binnen tekst zoekt op een woord dat ook keyword is vindt iPhoto ook alle foto's met dat keyword.

Door het verplaatsen van de keywords interface en de keuzevakjes voor titels, keywords en filmrolletjes van de tool area naar de organize modus, kon Apple de noodzaak voor een aparte share modus wegnemen. Dit is een grote winst, omdat de share modus niet echt nut had, in het weergavevenster bleef toch het actieve album of boek zichtbaar. De share gereedschappen zitten nu in de organize modus, en zijn zo makkelijker te bedienen en het programma wordt overzichtelijker. Een nieuw Weergavemenu laat je schakelen tussen de weergave van titels, keywords en film rolletjes en laat je de foto's arrangeren op verschillende manieren, met "by Title" als toevoeging.

Bewerken --Met het uitstekende en gratis PixelNhance van Caffeine Software voor handen, verkoos Apple toch een andere weg met twee nieuwe bewerkingsgereedschappen, Enhance en Retouch.

<http://www.caffeinesoft.com/>

De meeste fotocentrales manipuleren afbeeldingen bij het printen een beetje omdat ze geleerd hebben dat de meeste klanten goed uitziende foto's prefereren boven een exacte replica van het origineel. Zodoende wordt de helderheid versterkt of ze verhogen de verzadiging in een poging een wat plezierigere foto te verkrijgen. Precies zo werkt iPhoto's Enhance knop, maar net als bij de fotocentrales lukt dat soms niet. Voorzover ik kan overzien worden helderheid en contrast soms alleen maar in gedeeltes van de foto bijgesteld, kleuren kunnen worden verbeterd, zoals een warmere huidskleur, of bij sneeuw wordt de blauwzweem naar wit verandert. Misschien doet het nog meer, maar Apple heeft niet verteld wat precies. Bij mijn testen werd de helft van mijn foto's verbeterd, voor enkele was er geen waarneembaar verschil, van de resterende werden de meeste wat slechter en een aantal werden geheel verknoeid (maak dan gebruik van iPhoto's meerdere Undos (ongedaan maken)). Resumerend, het is altijd de moeite waard Enhance te proberen, het kan bij sommige foto's helpen, maar neem niet aan dat wat het doet een verbetering van het origineel zal zijn, of beter dan wat je kunt doen met de nog onhandige helderheid- en contrastknoppen van iPhoto of PixelNhance's kleurcorrectiegereedschappen.

Onlangs heb ik een eigenschap ontdekt, zowel in iPhoto 1.1.1 als 2.0, die het vergelijken van de resultaten van de Enhance knop vergemakkelijkt ten opzichte van het origineel. Druk op de Control-toets na het klikken van Enhance, dan schiet iPhoto terug naar hoe de foto er uitzag voor de verandering. Laar de Control-toets los, en je ziet weer de bewerkte versie. Dat is een perfect manier om afbeeldingen voor en na bewerking te bekijken.

Terwijl Enhance op de gehele foto werkt, gebruik je de Retouch(eer) kwast op heel kleine gebieden van het beeld. Sprekend als bezitter van tonnen kinderfoto's, het is makkelijker een foto op te knappen door middel van Retouch, dan je kind op te dragen dat beetje jam van zijn gezicht af te vegen. Retouch vermengt de kleuren goed rondom het gebied dat je wilt behandelen, maar grote gebieden kan het niet aan. Toen ik probeerde een papiertje in de borstzak van een hemd met Retouch te wissen, leek dat uiteindelijk op een groot stofnest.

Ook leerde ik twee andere nuttige trucs, die nog steeds in iPhoto 2 bestaan. Als je werkt met de behoud rechthoek in Edit mode, druk dan de Optie-toets in om van portret naar landschap over te gaan, dat is makkelijker dan het veranderen van de selectie in het Behoud pop-up menu. En als je eventjes wilt veranderen naar Niets in het Behoud menu, druk dan op de Commando-toets terwijl je aan het slepen bent.

Samengebruik -- Wat betreft het samengebruik van foto's heeft Apple ons een aantal welkome verbeteringen gegeven, hoewel veel hiervan maken dat ik meer wil.

Als je er van houdt om foto's op je eigen printer af te drukken, zul je de twee nieuwe stijlen op prijs stellen: N-Up en Sampler. N-Up laat je een pagina opvullen met 2, 4, 6, 9, of 16 beelden, of van dezelfde foto of van een groep geselecteerde foto's, ongeveer zoals de Contact Sheet stijl. De Sampler stijl levert twee sjablonen. De eerste vertoont een enkele grote foto en twee kleinere op een enkele pagina, en de tweede rangschikt vijf kleinere plaatjes rond een enkele grote foto. Het effect is niet veel anders dan het printen van pagina's van de iPhoto's boek lay-outs, maar het is niet zo flexibel als Econ Technologies Portraits & Prints van $20, zeker met hun Portraits & Prints Template Maker van $10.

<http://econtechnologies.com/site/Pages/pnp_overview.html>
<http://econtechnologies.com/site/Pages/pnptm_overview.html>

iPhoto's Slideshow is verbeterd door het te integreren met iTunes. Wanneer je een liedje wilt kiezen om samen met een slideshow te spelen heb je nu toegang vanuit iPhoto tot al je iTunes muziek, compleet met zoekfunctie. Ieder fotoalbum kan zelfs een eigen liedje krijgen. Het is irritant dat de iPhoto slideshow zelfs niet eens een tweede beeldscherm opmerkt. Maar veel erger is het pijnlijke feit dat een slideshow nog steeds slechts één lied met zich verbonden kan hebben, en dat dat liedje zich zo nodig zal herhalen als de slideshow langer duurt dan het lied. iPhoto zou gebruikers meerdere liedjes moeten laten kiezen of iTunes speellijsten laten kiezen - dat zou werkelijke integratie met iTunes zijn. Als je op zoek bent naar andere klanken voor slideshows, kijk dan naar SmartSound Movie Maestro van $50, wat je helpt met het bouwen van professionele geluidsporen voor films en slideshows (maar lees de instructies voor gebruik met iPhoto).

<http://smartsound.com/moviemaestro/>

De genante beperking in iPhoto 1.1.1 waarbij je foto's via e-mail alleen maar kon versturen met Apple's Mail is nu opgeheven. iPhoto 2 gebruikt dezelfde techniek als Simon Jacquier's gratis iPhoto Mailer Patcher: een op maat gemaakt AppleScript script en icoon voor elk van de ondersteunde programma's (America Online, Eudora, Mail, en Microsoft Entourage). Simon heeft iPhoto Mailer Patcher up-to-date gebracht, en laat je nu iPhoto 2 met Emailer, Mailsmith, Outlook Express, PowerMail, en QuickMail Pro gebruiken. Je moet nog steeds je e-mailprogramma in iPhoto's Voorkeurenvenster kiezen in plaats van dat het je standaard e-mailprogramma via het Internet voorkeurenvenster vindt.

<http://homepage.mac.com/jacksim/software/>

Het bestellen van afdrukken en boeken, en het uploaden naar .Mac HomePage albums is niet veel veranderd, maar onder de nieuwe Deelgereedschappen is een .Mac Slides knop die de geselecteerde foto's naar je iDisk stuurt zodat anderen ze kunnen bekijken als een screensaver via het Schermeffecten voorkeurenvenster in Mac OS X 10.2 Jaguar (kies .Mac, klik op Configureer, en klop de .Mac lidmaatschapsnaam in - gebruik "adamengst" om foto's te zien van Tristan). iPhoto verkleint wel de grootte van de foto's om de snelheid te verhogen en gebruik van de iDisk te beperken, maar ze zien er nog goed uit in de screensaver.

De Bureaubladknop heeft twee functies in iPhoto 2 en vervangt de screensaver-knop in iPhoto 1.1.1. Wanneer je een enkele foto selecteert en op Bureaublad klikt maakt iPhoto er een afbeelding van voor op je bureaublad. Wanneer je meerdere foto's selecteert, resulteert het klikken op Bureaublad in een publieke diavoorstelling en zal je bureaublad door de foto's roteren. Er is echter wel een probleem. Wanneer je een verzameling foto's wenst als publieke diavoorstelling, reset de bureaubladafbeelding dan naar een enkele foto, anders zal je Dock crashen en voortdurend herstarten. Een toekomstige versie van Mac OS X zal deze bug aanpakken.

De integratie van iPhoto met de rest van het iLife-pakket is het duidelijkst met de iDVD-knop, die je foto's naar iDVD zal sturen voor een diashow op DVD zodat ze bekeken kunnen worden met willekeurig welke DVD-speler. Ik heb nog geen kans gezien dit te testen, maar het is een heel goed idee om zo op een eenvoudige wijze veel foto's te delen met gebruikmaking van een groot scherm.

Wat ontbreekt bij deze Deelmogelijkheden is een Exporteerknop, maar deze functionaliteit is wel toegankelijk door de gewenste foto's te selecteren en Exporteer te kiezen uit het Archief-menu. Er is maar erg weinig veranderd in die Exportgereedschappen. Omdat plug-ins van andere bedrijven zoals het handige BetterHTMLExport van Simeon Leifer of de Toast plug-in van El Gato voor problemen zorgden bij de update van iPhoto 1.0 naar 1.1.1 update adviseer ik je deze plug-ins te verwijderen voordat je update naar 2. Een nieuwe versie van BetterHTMLExport is beschikbaar (maar nu $20 shareware en dus geen freeware) en ik verwacht dat er ook een update voor de Toast plug-in aankomt, omdat het nog steeds handig is in iPhoto 2.

<http://droolingcat.com/software/betterhtmlexport/>
<http://www.elgato.com/freeStuff/toastExport.html>

Misschien vraag je je af waarom de Toast plug-in nog steeds handig is in iPhoto 2 terwijl er een Brandknop is voor het archiveren van geselecteerde foto's en albums naar CD of DVD. Hoewel deze nieuwe mogelijkheid van iPhoto 2 prachtig is, in het bijzonder voor het maken van back-ups van je foto's (het laat zelfs zien hoeveel ruimte de geselecteerde foto's op de bestemming zullen innemen), creëert het programma een iPhoto Library op de disc en behoudt het de chronologische organisatie van die map. iPhoto 2 kan de inhoud van die schijven in het albumvenster tonen (compleet met een hiërarchische lijst van albums die je geselecteerd had toen je de schijf brandde), maar je wilt zo'n schijf niet naar een vriend zonder iPhoto sturen. Het is wel uitstekend geschikt voor vrienden met iPhoto, omdat zij de schijven maar in hun speler hoeven te stoppen, vervolgens de inhoud in iPhoto kunnen bekijken en bestanden in hun Photo Library albums kunnen importeren om ze te bewerken, en te herschikken in boeken.

Kunnen archiveren is misschien wel de belangrijkste nieuwe mogelijkheid in iPhoto 2 omdat het korte metten maakt met alle zorgen dat iPhoto de weg kwijt raakt, waardoor je zelf handmatig al je kostbare foto's uit de hiërarchische mappenstructuur van iPhoto moet halen. Om veiligheidsredenen heb ik tot nu toe een verzameling foto's buiten iPhoto bewaard, maar ik voel me nu voldoende op mijn gemak om alle foto's aan iPhoto toe te vertrouwen. Het spijt me bovendien dat mijn iBook alleen een CD-ROM drive heeft, omdat ik anders waarschijnlijk op vakantie snel een back-up van mijn kostbare foto's zou maken.

Archiveren, in het bijzonder wanneer je dat doet naar CD-RW media, kan ook een vervanging zijn voor de onhandige route van samenbrengen van twee iPhoto verzamelingen op twee afzonderlijke machines. In plaats van foto's te exporteren, deze op de andere Mac te zetten en daar te importeren kun je nu een CD branden van die foto's die je toe wilt voegen om ze op je andere machine te importeren. Hierbij worden alle titels en sleutelwoorden bewaard; een betere methode voor de toekomst zou echter moeten steunen op iSync van Apple.

<http://www.apple.com/isync/>

Nog steeds onhandig is de methode voor het delen van één enkele iPhoto Library tussen twee gebruikers op dezelfde machine of tussen twee Macs op een netwerk (en denk er niet over dit te doen met minder dan een 100Base-T Ethernet verbinding tussen de twee computers). De gratis iPhoto Library Manager van Brian Webster werkt ook met iPhoto 2 en blijft de beste manier om meerdere bibliotheken te beheren en te delen. Als je deelt tussen twee gebruikers op dezelfde machine, zorg er dan voor dat je je iPhoto Library map in je gedeelde map hebt staan, de privileges voor anderen in het Toon Info venster zet op lezen en schrijven en deze instelling ook op doet gaan voor ingesloten mappen wanneer je bewerken van de foto's wilt toestaan. Nogmaals, ik zou het fijn vinden als Apple gebruik gaat maken van iSync als een manier om twee verzamelingen te synchroniseren, misschien met een speciaal sleutelwoord dat definieert welke foto's gesynchroniseerd moeten worden.

<http://homepage.mac.com/bwebster/iphotolibrarymanager.html>

Van alles wat -- iPhoto 2 zegt de prestatie verbeterd te hebben, maar dat valt wel mee. Als je een enkele foto bekijkt in het hoofdvenster (in organize of in edit mode), laadt iPhoto vast foto's aan de linker- en de rechterkant van de huidige foto zodat je van de volgende foto niet eerst een ruwe preview hoeft te maken, die je dan een seconde of twee later toch zult willen verfijnen. Dat is in ieder geval de bedoeling. Als je even met iPhoto bezig bent, staakt deze functie vaak, hoewel je hem altijd kunt herstellen met een stop en een herstart. Andere acties, zoals het formaat veranderen van het iPhoto-venster, de thumbnail-maat veranderen voor een duizend foto's of het scrollen door een grote Photo Library, lopen niet lekker, zelfs niet op mijn dual 1 GHz Power Mac G4 (hoewel deze problemen nog veel erger zijn op mijn 500 MHz PowerPC G3 iBook). Het draaiende pizzawieltje des doods verscheen veel vaker dan mij lief is, maar als het ware om zijn naam geen eer aan te doen verdween het vaak ook weer vanzelf.

Daarmee wil ik niet de indruk wekken dat iPhoto 2 een voorbeeld van stabiliteit is (niet dat dat wel zo was met 1.1.1). Het is bij mij zeven keer gecrashed, meestal als ik met een importoperatie bezig was, daarom adviseer ik om het vakje "Erase camera contents after transfer" niet aan te kruisen. Een upgrade naar iPhoto 2 verandert je Photo Library, het is dus een goed idee om eerst een backup van je iPhoto 1.1.1 disk image en je iPhoto Library te maken voor geval je terug wilt.

Sommigen zullen de toevoeging van AppleScript ondersteuning toejuichen, hoewel ik niet heb kunnen achterhalen hoe volledig die is. Het lijkt erop dat je de datum van de opname kunt lezen via script, maar je kunt hem niet veranderen, iets dat wel mogelijk is per foto (niet voor een hele serie tegelijk) in de interface van iPhoto. Aangezien digitale camera's soms de opnamedatum kwijtraken zou het aardig zijn als je per set de datum weer kon aanbrengen.

<http://www.apple.com/applescript/iphoto/>

Een laatste opmerking. iPhoto 2 biedt contextuele menu's of standaard commando's als je Control-klikt of rechts-klikt op foto's in organize ofwel in edit mode. De commando's zijn ook elders beschikbaar, maar het menu geeft snellere toegang. Met Control-klik kun je een foto direct naar "Edit in external editor" dirigeren, sneller dan een serie van of/of keuzes voor iPhoto's voorkeuren.

Alles tezamen -- iPhoto moet je gewoon hebben als je reeds een iPhoto-gebruiker bent. Het is op allerlei manieren beter dan 1.1.1, en sommige nieuwe functies, zoals archief en onbegrensde sleutelwoorden, maken het veel makkelijker om je fotoverzameling in iPhoto te hebben. Als een gratis download is het zeker de moeite waard, ook als een onderdeel van de $50 iLife suite is het de moeite waard, zolang je ook de andere onderdelen (iTunes, iMovie 3 en iDVD 2) nodig hebt of een snelle verbinding ontbeert voor de 32 MB download.

<http://www.apple.com/ilife/>

tegelijkertijd stelt ook veel in iPhoto 2 teleur. Waarom kun je voor een dia-vertoning enkel een liedje afspelen en niet een iTunes playlist? Waarom kun je van de foto's in je camera enkel een deel tegelijk overhevelen naar iPhoto? Waarom laat Apple je niet eenvoudig toe je Photo Library te delen met andere gebruikers van jouw Mac? Waarom is het niet mogelijk om foto-titels rechtstreeks onder de foto te bewerken, maar alleen in het informatiepaneel? Met tekortkomingen die echt buiten de scope van iPhoto vallen, zoals het bewerkingsgereedschap van Photoshop, heb ik geen probleem, maar deze belemmeringen zijn zo genant dat ik me niet kan voorstellen waarom ze, een jaar nadat iPhoto eerst verscheen, nog steeds niet zijn opgelost. Begrijp me goed, ik vind iPhoto 2 fantastisch en ik ben al begonnen om mijn iPhoto Visual Quickstart Guide bij te werken om het allemaal te behappen. Het is echter frustrerend om een toepassing met zoveel belofte te zien die dan wordt neergehaald door wat gewoon slordige vergeetachtigheid lijkt.

PayBITS: Als deze iPhoto tips jouw leven vereenvoudigen, help
ons testen of PayBITS beter werkt met PayPal of met Amazon!
<https://www.paypal.com/xclick/business=ace%40tidbits.com>
<http://www.amazon.com/paypage/P3ABFD2GNE7977>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering