Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#447/21-Sep-98

Nieuwsgierig naar bandbreedte? Deze week heeft Adam het over "The Race for Bandwidth", een nieuw boek dat hij redigeerde voor wijlen Cary Lu. Als je Ethernet-netwerken installeert, lees dan verder voor nuttige details en bronnen om toe te voegen aan het Ethernet-hoofdstuk van vorige week. In het nieuws deze week: een Macintosh mailing list database, USB-apparaten van Keyspan, Desktop Magician van Aladdin en upgrades voor Filemaker 4.1, Web Confidential 1.0.2, Virtual PC 2.1.1 en Norton Utilities 4.0.

Onderwerpen:

Copyright 1998 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
Information: <[email protected]> Comments: <[email protected]>

Je kunt je gratis abonneren op de Nederlandse afleveringen van TidBITS door een (blanco) mailtje te sturen naar: [email protected]. Je krijgt deze dan per e-mail toegestuurd.
Om je abonnement op te zeggen, kun je een mailtje sturen naar: [email protected].

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

MailBITS/21-Sep-98

Vertaling: [IdM] & [ED].

FileMaker Pro 4.1 doet ODBC voor een stevige prijs -- Fabrikant Filemaker heeft Filemaker Pro 4.1 voor Macintosh en Windows uitgebracht, de jongste versie van hun database-programma. De belangrijkste nieuwigheid in deze update is de mogelijkheid om gegevens te importeren uit ODBC-bronnen (ODBC=Open Database Connectivity, een industrie-standaard). Hierdoor kunnen Filemaker-gebruikers informatie puren uit programma's als Microsoft Access 97, Microsoft Excel, Microsoft SQL Server, of Oracle 7. Men kan nu SQL-zoekopdrachten maken door aanwijzen en klikken in de ODBC SQL Query Dialog van Filemaker. Doorgewinterde gebruikers van SQL kunnen SQL-commando's rechtstreeks ingeven. Gegevens uit ODBC-bronnen kunnen opgenomen worden in een bestaande Filemaker-database of kunnen worden gebruikt om "on the fly" een nieuwe database te maken. Importeren van ODBC-data kan heel nuttig zijn omdat men dan voor gegevens uit "high-end"-databases gebruik kan maken van de uitgebreide rapporterings- en afdrukmogelijkheden van Filemaker. Filemaker Pro 4.1 biedt ook ondersteuning voor speciale functies gemaakt met de Filemaker Pro Developer Edition (waaronder de Kiosk-modus, aangepaste Help- en About-items, en hernoemde Script menu's). Filemaker Pro 4.1 herkent het euro-symbool.

FileMaker Pro 4.1 voor Macintosh vereist Systeem 7.1 of hoger, een CD-ROM-station en ten minste 8 Mb RAM (16 Mb of meer wordt sterk aanbevolen). FileMaker Pro 4.1 kost 199$, upgrades van vorige versies (en van een resem concurrerende programma's waaronder Microsoft Access, 4th Dimension, en Corel Paradox) kosten 149$. Hoewel Filemaker nog steeds goedkoop is in vergelijking met andere database-programma's, kost de upgrade naar versie 4.1 50$ meer dan de upgrade naar versie 4.0 (toen nog van Claris). Hou er ook rekening mee dat om informatie uit ODBC-databases te kunnen puren je over ODBC-drivers moet beschikken. Bij aankoop van FileMaker Pro 4.1 krijg je een aantal ODBC-drivers van Intersolv die je 30 dagen kan uitproberen. Werking met Filemaker is gegarandeerd. Na die 30 dagen moeten de drivers apart aangekocht worden. Exacte prijzen zijn niet bekend, maar Intersolv vraagt ongeveer 750$ per stuk. Een andere mogelijkheid is dat je ODBC-drivers van een andere firma koopt, wat in de meeste gevallen wel zal werken, ook al is gebruik voor Filemaker Pro 4.1 niet gegarandeerd. Eigenlijk dient de upgrade naar 4.1 vooral als bug fix, tenzij je echt ODBC-toegang nodig hebt vanuit Filemaker (en je geen SQL-plugin in Filemaker 4.0 kan gebruiken). Daarom kan je beter wachten op de gratis 4.0v2-update. Volgens Filemaker zou die binnen een paar weken beschikbaar moeten zijn. [GD]

<http://www.filemaker.com/products/frame-filemakerpro.html>
<http://www.profdata.nl/pages/english.html>

Web Confidential 1.0.2 uitgebracht -- Alco Blom heeft een nieuwe versie uitgebracht van Web Confidential. Dat is een nuttig programma om wachtwoorden te bewaren. Het werd besproken in "Web Confidential: Securing Information of All Sorts" in TidBITS-441. Versie 1.0.2 herwerkt een paar vroegere minpunten, zoals ondersteuning voor pijltjestoetsen in het Note-veld en verwarrende categorie-labels. In de nieuwe versie worden categorieën gegroepeerd, wat visueel handiger is. Een crash die optrad wanneer het Platinum-uitzicht uitstond, is opgelost, evenals een bug waardoor soms wijzigingen verloren gingen. Om te updaten van een vorige versie moet je het nieuwe bestand downloaden (384K), enkel het programma installeren, en je vorige versie vervangen. [ACE]

<http://www.web-confidential.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05020>

Virtual PC 2.1.1 Update beschikbaar -- Connectix heeft een gratis update uitgegeven voor Virtual PC die van de versies 2.0, 2.0.1, of 2.1 een versie 2.1.1. maakt (zie "Virtual PC 2.0: Not Just a Minor Update" in TidBITS-433 voor een overzicht van Virtual PC.) Versie 2.1.1 lost een probleem op in Virtual PC's geëmuleerde klok chip set zodat het nu schrikkeljaren juist verwerkt, en het corrigeert een probleem dat overtollige data zond naar de COM poorten tijdens de uitwisseling van Macintosh folders en drag & drop. De Virtual PC 2.1.1 update is een 740K download; gebruikers van 95 of 98 moeten ook een aparte 770K Windows update overhalen. [GD]

<http://www.connectix.com/html/vpc_updates.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04923>

Symantec verscheept Norton Utilities 4.0 -- Na een lange periode van publieke betatesting, heeft de Symantec Corporation Norton Utilities for Macintosh 4.0 uitgegeven, met ondersteuning voor zowel Mac OS 8.5 en het HFS+ disk formaat dat reeds zes maanden geleden geïntroduceerd is onder Mac OS 8.1. (Zie "Alles over het Macintosh Extended Format (HFS Plus)" in TidBITS-414.) Met zijn vernieuwde gebruikersinterface zijn de Norton Utilities componenten nu PowerPC-native voor een betere prestatie en kan Norton Unerase, naast individuele bestanden, ook pogingen wagen hele mappen terug te vinden. Natuurlijk bevat Norton Utilities nog steeds de veelgebruikte Disk Doctor en Speed Disk utilities voor het repareren en optimaliseren van disks en een data recovery CD-ROM van welke men kan opstarten. Norton Utilities voor de Macintosh 4.0 zal ongeveer $100 kosten en vereist System 7.5.5 of hoger en 16 MB RAM. Hoewel Symantec's aanvankelijke persbericht stelde dat de nieuwe versie zou werken op 68040 Macs, is Norton Utilities 4.0 alleen beschikbaar voor PowerPC Macs. Symantec zegt dat gebruikers van voorgaande versies een upgrade kunnen kopen voor $50. [GD]

<http://www.symantec.com/nu/fs_num4.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04668>

Meer USB ondersteuning door Keyspan -- Keyspan heeft een uitbreiding aangekondigd van zijn USB productenlijn met een USB hub en een USB seriële adapter. USB hubs maken het voor iMac-gebruikers mogelijk om meer USB apparaten aan hun iMacs te hangen - hoewel de iMac twee USB poorten, heeft gekregen, is er één nodig voor het toetsenbord en de muis, en teveel USB apparaten aan elkaar hangen in een daisy chain kan tot problemen leiden. De USB hub van Keyspan zorgt eind september 1998 voor vier extra USB-poorten voor de prijs van $69. Keyspan's USB seriële adapter, die in oktober 1998 verscheept zou moeten worden en $79 kost, stelt het iMac gebruikers makers in staat om seriële apparaten als graphics tablets, PalmPilots en een aantal printers op de iMac aan te sluiten. [ACE]

<http://www.keyspan.com/products/USB/hub/>
<http://www.keyspan.com/products/USB/adapter/>

Macintosh Mailing List Directory -- Apple Computer's Mail List Gnome en de bekende List Mama, Chuq Von Rospach, hebben onlangs een vernieuwde verzameling Apple- en Macintosh-lijsten aangekondigd. De Apple Mailing Lists site bevat zowel lijsten die Apple beheert als onafhankelijke lijsten die erg nuttig zouden kunnen zijn voor hen die op zoek gaan naar lijsten met Macintosh-onderwerpen. Als je een lijst hebt die er momenteel nog niet bijzit (Chuq probeert hier een canonical directory van te maken), kijk dan eens naar enkele van de huidige lijsten en stuur je lijst naar <[email protected]>. [ACE]

<http://www.lists.apple.com/>

Aladdin's Desktop Magician zaagt Bureaubladen in tweeën -- Is de desktop van jouw Mac net als je echte bureau aan het dichtgroeien? Als dat zo is, kijk dan eens naar de nieuwe Aladdin Desktop Magician van Aladdin Systems. Die maakt het mogelijk om op projectbasis sets van bestanden en/of mappen te maken die te pas en te onpas van en naar het bureaublad kunnen worden verplaatst. Bovendien kan Aladdin Desktop Magician de positie van de icoontjes op je bureaublad herstellen, hetgeen handig is als je van resolutie verandert, met een videokaart in de weer bent, of van een harddisk opstart die de instellingen van je monitor niet kent. Aladdin Desktop Magician is ook te gebruiken in het geval dat je verschillende bureaubladen wilt voor verschillende gebruikers, of een verbeterde beveiliging door het verbergen van gevoelig materiaal. Aladdin Desktop Magician kost $20; een gratis 30-dagen demo is te krijgen in de vorm van een 476K download. [ACE]

<http://www.aladdinsys.com/magician/index.html>

Meer details over Ethernet Netwerken

door Adam C. Engst <[email protected]>. Vertaling: [HB], [MK] & [JS].

Het was geen verrassing dat lezers ons overstelpten met bijkomende commentaren, vragen en details betreffende mijn artikel "Bouw een Eenvoudig Ethernet Netwerk " in TidBITS-446. Veel van deze discussies vonden plaats in TidBITS Talk, indien je meer wilt weten dan de samenvatting die ik hier maak, kijk dan eens naar de recentste postings in het TidBITS Talk archief.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05085>
<http://www.tidbits.com/search/talk.html>

Bijkomende bronnen -- We ontvingen een aantal verwijzingen naar sites die extra informatie verschaffen over Ethernet netwerken, waaronder Robert Woodhead's verhaal vol tips over de installatie van een Ethernet netwerk, een site met informatie over gestructureerde bekabeling, de "Three Macs & a Printer" site, Ambrosia's "Networkable Mac Games Networking 101 page" en "John's Closet". Al deze sites zijn een bezoekje waard.

<http://www.animeigo.com/WEIRD/NETWORK.html>
<http://www.combsnet.com/networks/cable.html>
<http://come.to/three.macs/>
<http://cafe.AmbrosiaSW.com/netgames/network101.html>
<http://www.digitalmx.com/wires/>

Snelle Ethernet Back-ups -- Dank aan Peter Jones <[email protected]> voor zijn reden waarom men voor Ethernet moet kiezen in plaats van localTalk. Indien je meerdere gigabyte schijven back-ups wil maken over een netwerk, zal LocalTalk te traag blijken. Hang meerdere Macs met grote harde schijven aan je netwerk-back-up-systeem, en de mogelijkheid bestaat dat de back-up te lang duurt om deze 's nachts te laten verlopen. Dit is waarschijnlijk meer een probleem in kleine kantoren dan voor de thuisgebruiker, waar de snelheid van de back-up niet zo belangrijk is. Voor meer informatie over back-ups kun je mijn serie over dit onderwerp raadplegen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1041>

Hadden we hubs nodig? Enkele personen stelden zich vragen bij onze keuze om 10Base-2 bekabeling in ons huis te leggen, met de opmerking dat we geen hub nodig hadden omdat we enkel meer goedkopere 10Base-T kabel moesten leggen. Meestal is dit zo, maar in onze specifieke situatie moesten er meerdere lange kabels gelegd worden door drie openingen in de buitenmuur. Meer dan een of twee kabels leggen zou gewoonweg fysiek niet gewerkt hebben, waardoor ik opmerkte dat we dan op iedere locatie een hub nodig zouden hebben. Als je in een situatie verkeert waarin de kabel blootligt of op een verlaagd plafond ligt, dan kun je meerdere hubs wel vermijden.

Een ISDN-aansluiting delen -- Verschillende lezers merkten op dat de Sagem Planet ISDN GeoPort Adapter ervoor kan zorgen dat alle Macs in je netwerk met Internet verbonden kunnen worden, ongeveer zoals dat ook kan met Vicomsoft Internet Gateway, Vicomsoft SurfDoubler en IPNetRouter van Sustainable Softworks. Sagem heeft trouwens ook een ISDN-terminal adapter met USB-aansluiting voor iMac-gebruikers aangekondigd. Volgens Erik Buelinckx <[email protected]> moet je dan wel rekening houden met lagere prestaties voor de andere Macs in het netwerk.

<http://www.sagem.com/en/produit2-en/spiga2.htm>

LocalTalk Printers via Ethernet -- Toen we onlangs de iMac bespraken, hebben we het aansluiten van LocalTalk-printers in een Ethernet-netwerk onder de loep genomen, zodat ik in de veronderstelling verkeerde dat we dit onderwerp voorlopig niet zouden hoeven te behandelen. Toch blijkt er voor veel mensen nog verwarring te bestaan, dus zet ik hier nog eens de mogelijkheden op een rij.

<ftp://ftp.info.apple.com/Apple_Support_Area/Apple_Software_Updates/US/Macintosh/Networking-Communications/Other_N-C/LT_and_LW_Bridge_2.1.sea.bin>

<http://www.asante.com/Products/microprint.html>
<http://www.farallon.com/ether/adapters/iprintadapter.html>
<http://www.sonicsys.com/Products/Ethernet&Fast_Ethernet/microprint.html>

<ftp://mirrors.aol.com/pub/info-mac/cfg/printdesk-15-lite.hqx>
<http://www.ninebits.com/>

Dayna is niet meer -- In mijn overzicht van bekende bedrijven die netwerk-oplossingen voor de Macintosh maken, heb ik ook Dayna Communications genoemd, dat tegenwoordig helaas het eigendom is van Intel. Wat nog erger is, Dayna verkoopt sinds vorige maand geen producten meer. Intel heeft wel Dayna's Web-site intact gelaten (wat misleidend is omdat nergens op de pagina's iets wordt vermeld over het feit dat het bedrijf niet langer bestaat) en belooft technische ondersteuning te zullen bieden en eventuele garantieclaims te zullen honoreren. Misschien lukt het je om een tijdje goedkoop aan Dayna-spulletjes te komen, maar als de prijzen niet drastisch dalen, lijkt het me een beter plan om te kopen van bedrijven die wel nog steeds een actieve rol spelen in de Macintosh-markt.

<http://www.dayna.com/dayna/techsup/eoljune98.html>

Crossover Kabel Capriolen -- Een aantal mensen merkten op dat het aanwenden van crossover kabels lastig kan zijn in het dagelijkse gebruik. Het probleem is dat tenzij de ene Mac aan staat als je de andere aan zet, AppleTalk niet door heeft dat er een netwerk is. Het probleem is vooral een irritatiefactor, en Travis Butler <[email protected]> wist ons te vertellen dat je er omheen kunt werken door de AppleTalk regelpanelen op beide Macs op iets anders dan Ethernet te zetten, ze te sluiten, en daarna terug te zetten op Ethernet. Travis maakte bovendien melding van Tim Kelly's $3 shareware FruitSpeak control strip module om deze stappen te vereenvoudigen. Je kunt ook de Locatie Manager (beschikbaar bij Mac OS 8.1, en op PowerBooks met eerdere versies) gebruiken om hetzelfde te bereiken.

<http://www.madison-web.com/tkelly/#fs>

Netwerk-beveiliging -- Toen ik over het delen van bestanden tussen computers schreef, had ik ook moeten melden dat als je ook je netwerk met het Internet verbonden hebt, je voorzichtig moet zijn met wachtwoorden. Hoewel het minder waarschijnlijk is dat netwerken met alleen Macs er last van hebben, heb ik van situaties gehoord waar PC gebruikers met kabelmodems de bestanden van hun buren over het Internet konden benaderen.

Lange Kabels -- 10Base-2 netwerken hebben een maximum van 185 meter per segment, 10Base-T netwerken daarentegen kunnen maximaal 100 meter per segment aan. Deze beperkingen loop je zelden tegenaan, maar het kan handig zijn ze in het hoofd te hebben als je meerdere gebouwen wilt bekabelen (iets wat we overwogen hebben met onze buren). Data Comm Warehouse heeft een goede tabel waar de beperkingen in staan.

<http://www.warehouse.com/datacomm/techref/chart.htm>

Kwaliteit van Twisted Pair Bekabeling -- Als je kabels koopt voor een 10Base-T netwerk, let dan op de kwaliteit van de kabel en de componenten. Netwerken op hoge snelheden vereisen een hogere kwaliteit kabels en componenten dan spraak- of lage-snelheid-netwerken (zo heeft Kee Nethery van Kagi ooit een LocalTalk netwerk op koud- en warmwater leidingen gedraaid). Categorie 3 is het minimum voor 10Base-T netwerken, en Categorie 5 (of "Cat5") is het minimum voor 100Base-T netwerken. Als je nieuwe bekabeling installeert, gebruik dan Cat5 kabels, omdat dat de meest waarschijnlijke soort kabels is voor toekomstige netwerken.

Meerdere Besturingssystemen -- Peter Wood <[email protected]> vroeg of er een probleem is met het aan een netwerk verbinden van Macs met verschillende versies van het MacOS. Het eenvoudige antwoord is nee, totaal geen probleem. Je zou in situaties terecht kunnen komen waar het bouwen van het netwerk een nieuwe versie van het Mac OS vereist. Bijvoorbeeld, het installeren van LetterRip Pro op onze SE/30 was de enige reden waarom we de moeite namen deze op te waarderen tot Mac OS 7.5.5 en Open Transport (welke vereist is voor LetterRip Pro).

PC Cards, Oudere Systeem Versies -- Peter Adams noemde nog twee kleine punten. Ten eerste, PowerBooks die PC Cards gebruiken (en mogelijk Macs met minder gebruikelijke Ethernet kaarten) hebben in hun AppleTalk en TCP/IP regelpanelen mogelijk de optie "Alternatief Ethernet" in plaats van gewoon "Ethernet". Geen zorgen - als je maar ë&ruml;n keuze hebt die Ethernet meldt, dat is dat de juiste. Ten tweede, Peter merkte op dat als je een oudere versie van het Mac OS gebruikt, je wellicht drivers voor je Ethernet kaart moet installeren. Deze drivers horen bijgeleverd te zijn bij de kaart, maar indien het niet zo is, probeer dan Apple's Network Software Installer 1.5.1 te downloaden en te starten (let op dat het een disk image is en dat je ofwel DiskCopy van Apple of ShrinkWrap van Aladdin beschikbaar hebt om deze te gebruiken). Als dat niet werkt, dan zul je de technische ondersteuning moeten bellen.

<ftp://ftp.info.apple.com/Apple_Support_Area/Apple_Software_Updates/US/Macintosh/Networking-Communications/Network_Software_Installer/ZM-NSI_1.5.1.sea.bin>

Draadloos Ethernet -- Als laatste, hoewel niemand dit noemde, wil ik een opmerking lagen vallen over draadloos Ethernet. Een bedrijf genaamd Digital Ocean maakt een aantal draadloze netwerkproducten voor de Macintosh, maar de producten hebben te lijden onder hoge prijzen en slechte prestaties. Digital Ocean's Web site geeft geen antwoord, en ik heb niemand kunnen vinden die deze producten verkoopt (Manta en Starfish voor Ethernet, Grouper voor LocalTalk). Aan de positieve kant vertelt Henry Norr van MacWeek dat tijdens de WWDC van dit jaar opgemerkt werd dat Apple mogelijkerwijs aan een draadloze Ethernet module werkt voor het nieuwe communicatieslot in toekomstige Macs. Of dit ooit een product wordt, en wanneer, blijft afwachten, maar in de tussentijd zou ik mijn stem willen uitbrengen voor een goedkope draadloze Ethernet-oplossing voor thuisnetwerken. Ik zou zelfs geen bezwaar hebben als hij in Bondi blauw werd uitgevoerd.

<http://www.digitalocean.com/>
<http://macweek.zdnet.com/mw_1219/nw_hardware.html>

De Race voor Bandbreedte

door Adam C. Engst <[email protected]>. Vertaling: [DPF] & [GRP]

Nu bijna een jaar geleden overleed Cary Lu, een bekend technoloog en Macintosh-auteur, na een 9 maanden durende strijd met kanker. In "Herinnering aan Cary Lu" (TidBITS-399), probeerde ik weer te geven hoe Cary was tezamen met mijn herinneringen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04169>

In dat artikel noemde ik echter niet het laatste kado dat Cary achterliet - een gedeeltelijk voltooid boek over bandbreedte dat hij schreef voor Microsoft Press. Hij had er al een groot deel van afgerond voordat de diagnose kanker bij hem was gesteld, en alhoewel de bestraling en chemotherapie een groot deel van zijn krachten kostten, bleef Cary vasthouden aan de gedachte het boek af te ronden. Wanneer hij het boek besprak ging zijn energie-niveau zichtbaar omhoog, maar hoe hard hij het ook probeerde, zelfs Cary kon het boek niet afronden terwijl hij met de kanker vocht.

Toen het einde naderde zegden ik en Steve Manes, een vriend van Cary die op dat moment voor de New York Times schreef en nu voor Forbes, toe om het boek af te ronden. Alhoewel we niet de illusie hadden evenveel van het onderwerp te weten als Cary, leek ons dat we samen de klus zouden moeten kunnen klaren. Steve besteedde uren aan gesprekken met Cary over de aantekeningen voor een hoofdstuk over Internet bandbreedte, en Cary legde aan mij een aantal details uit over audio en video bandbreedte. Uiteindelijk moesten we het zelf doen met een manuscript dat voor Cary waarschijnlijk al voor 80 % afgerond was. Voor ons kwam 60 procent meer in de buurt, omdat toen wij ermee begonnen het al meer dan een jaar geleden was dat Cary bepaalde hoofdstukken geschreven had.

Steve en ik zetten echter door, en al gravend op Internet vonden we details over de historie van bandbreedte, satellietradio en de vele standaarden voor televisie die de wereld kent. We voegden gedeelten samen en verplaatsten delen, redigeerden en breidden uit, en uiteindelijk veranderden we het manuscript in een boek - The Race for Bandwidth ($19.99, Microsoft Press, ISBN 1-57231-513-X). Onze redacteuren bij Microsoft Press leverden illustraties en samenvattingen. Cary's weduwe, Ellen W. Chu, zorgde voor een humorvol en ontroerend voorwoord en verantwoordingen voor eenieder die niet alleen met het boek geholpen had, maar Cary ook gezelschap had gehouden gedurende zijn ziekte.

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=157231513X/tidbitselectro00A/>

Over Bandbreedte -- Het boek zelf bevat acht hoofdstukken, waarvan de eerste vier in feite besteed worden aan achtergrond-informatie. Het boek begint met te beschrijven wat bandbreedte is en waarom het cruciaal is in het informatietijdperk van nu, en gaat dan terug naar de geschiedenis van bandbreedte. Het hoofdstuk "Thinking about Bandwidth" gaat vervolgens in op misverstanden rond bandbreedte, zoals dat een langzame boot een hogere ruwe bandbreedte heeft dan een snelle kabel. Dat is zo omdat bandbreedte de maat is voor de hoeveelheid informatie die van een plaats naar de ander gaat in een bepaalde tijd, en daarom biedt het sturen van een vrachtschip met CD-ROM's van New York naar London een flink grotere bandbreedte dan de snelste Internet-verbinding, ook al kost de oversteek het schip meer dan een week. Het vierde hoofdstuk gaat dan in op analoge en digitale bandbreedte en besteedt aandacht aan de voor- en nadelen van beiden. In de digitale wereld van vandaag denken veel mensen dat digitaal "beter" is terwijl het in feite moeilijk is om een vergelijking te maken. Het is misschien eenvoudig te zeggen dat een audio CD beter klinkt dan een analoge cassettebandje, maar die vergelijking beschouwt niet digitaal en analoog maar in plaats daarvan voorbeelden van hoge en lage bandbreedte-methoden van het transfereren van audiogegevens.

Uitzendbandbreedte, zowel voor audio als voor video, wordt in de volgende twee hoofdstukken beschouwd. Met mijn Internet-achtergrond vond ik het doen van onderzoek, redactie en updaten van deze hoofdstukken erg fascinerend. Cary behandelde de bestaande soorten uitzendbandbreedte, samen met die die we in de toekomst waarschijnlijk zullen zien ontstaan. Digitale satellietradio bijvoorbeeld zal de bestaande analoge AM en FM radio in de komende paar jaar gaan vervangen. In de Verenigde Staten voorziet de FCC dat in 2005 misschien 4 procent van de bevolking de digitale satellietradio-uitzendingen in de S-band (2310-2360 MHz) zal kunnen ontvangen. Even ten noorden van de grens heeft Canada ook het plan om over te gaan op digitale satellietradio maar in de L-band (1452-1492 MHz), waar alle bestaande analoge AM en FM stations in 2010 gebruik van zouden moeten maken. Het is interessant dat Canada de S band voor luchtmetingen gebruikt, terwijl de Verenigde Staten daar de L-band voor willen gebruiken. Het is nog maar de vraag hoe dat uit gaat pakken, maar het is mogelijk dat toekomstige radio's over de grens niet zullen werken.

Voor diegenen die in Internet zijn geïnteresseerd, zijn de laatste twee hoofdstukken wellicht de meest interessante. Allereerst kijkt Cary naar punt-tot-punt bandbreedte, zoals standaard telefoonlijnen, verbindingen speciaal voor Internet, draagbare telefoons, buzzers en faxen. De belangrijkste les uit dit hoofdstuk is misschien wel het verschil tussen circuit-gebaseerde en pakket-gebaseerde communicatie. Bij circuit-gebaseerde communicatie, zoals een gewoon telefoontje, ben jij de "eigenaar" van het virtuele circuit dat de telefoonmaatschappij voor jou vrijmaakt: de volle bandbreedte van het telefoontje wordt ingenomen door jouw gesprek. Dit eigendom is van belang omdat, wanneer je door middel van spraak communiceert, stilte ook betekenis heeft, bijvoorbeeld wanneer er veelzeggend gezwegen wordt. Maar wanneer je digitale data verstuurt en ontvangt dan is incontinuïteit inherent aan de communicatie: je ontvangt een webpagina, er gaat wat tijd overheen terwijl je leest en dan ga je door naar de volgende. In deze situatie heeft stilte geen betekenis, dus is het logischer om de bandbreedte te delen om zo de gebruikspatronen gelijk te trekken. Zo'n gelijkheid wordt bereikt door alle communicaties in pakketten op te delen en elk pakket afzonderlijk te versturen. De problemen ontstaan echter op het moment dat je een pakket-gebaseerd netwerk zoals Internet wil laten draaien op een circuit-gebaseerd netwerk zoals ons telefoonbestel.

Nu de grondbeginselen zijn uitgelegd, kijkt Cary hoe bandbreedte werkt op Internet zelf. In veel opzichten is dit hoofdstuk de eigenlijke reden voor het hele boek, omdat iedereen meer schijnt te willen weten over hoe Internet werkt. Dit gezegd hebbende, lijkt het mij toe dat veel van de Internet-fanaten die ons TidBITS publiek rijk is, waarschijnlijk al op de hoogte zijn van de meeste goede punten die Cary in dit hoofdstuk naar voren brengt, zoals de talrijke probleempunten die bij een standaard Internet-communicatie om de hoek komen kijken.

Erfenis -- Niet alleen uit vriendschap hebben Steve en ik hebben aangeboden om Cary's boek af te maken, maar ook omdat we allebei vonden dat de informatie die het boek bevat te waardevol was om te laten verdwijnen in een of andere stoffige nalatenschap. Ik denk dat iedereen die aan het boek begint wel een zekere mate van expertise bezit, wellicht vanwege een interesse in korte-afstand radio of in Internet. Ik hoop dat iedereen die het boek uit heeft een dieper begrip heeft gekregen voor die zaken die vandaag de dag komen kijken bij de overdracht van informatie. Ik heb dat in elk geval wel. Terwijl ik bezig was met me weer eens in dit of dat onderwerp te verdiepen, moest ik menig keer troost zoeken bij Tonya waarbij ik dan een Far Side klassieker aanhaalde: "Mrs. Johnson, mag ik weg? Mijn hersenen zitten vol."

Tot slot, vorig jaar hebben een paar van ons als kado voor Cary's kinderen - Nathaniel Chu en Meredith Lu - een website opgezet zodat diegenen wier levens Cary verrijkt heeft hun gedachten en herinneringen daar kunnen bijdragen. We zijn van plan om alles voor de kinderen uit te printen op kringlooppapier. Na een jaar is het nu tijd geworden om de resultaten bij elkaar te brengen, maar we willen iedereen nog een laatste kans geven om hun bijdrage te leveren voordat we alles op papier zetten. De database zal toegankelijk blijven zolang Ellen het wil en zolang wij het makkelijk kunnen blijven onderhouden. Want zijn andere boeken, zijn colofons, korte films en onderzoek, samen met de "Race voor Bandbreedte" maken allemaal deel uit van Cary's erfenis.

<http://www.tidbits.com/carylu/>

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering