Skip to content
Al 28 jaar doordacht, gedetailleerd verslag van alles over Apple
en het TidBITS Content Network voor Apple professionals

Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering




#1580: iPhone 13 en iPhone 13 Pro, Apple Watch Series 7, herontworpen iPad mini en geüpgradede iPad, plus iOS 15, iPadOS 15, watchOS 8 en tvOS 15

Het is een belangrijke week in de wereld van Apple! Tijdens de presentatie "California Streaming" van afgelopen dinsdag onthulde Apple de iPhone 13 en iPhone 13 Pro, de iets grotere Apple Watch Series 7, de iPad mini van de zesde generatie met een nieuw ontwerp en een opgewaardeerde iPad van de negende generatie. We hebben alle relevante details voor wie een upgrade overweegt. Vandaag heeft Apple iOS 15, iPadOS 15, watchOS 8 en tvOS 15 uitgebracht. Je zou meteen kunnen upgraden, maar we raden de meeste mensen aan om een week of twee te wachten, voor het geval dat. Opvallende Mac-programma's die deze week zijn uitgebracht zijn Bookends 14.0, Carbon Copy Cloner 6.0.3, Timing 2021.5.2 en Mellel 5.0.8.

Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:
• Thierry Kumps
• Johan Olie
• Paul Bánsági
• Joek Roex
• Jos van den Berg
• Peter Huizenga
• Nico Seine
• Dirk Paul Flach
• Henk Verhaar

Verder werkten mee:
• Coördinatie: Renate Wesselingh
• Montage: Elmar Düren
• Eindredactie: Renate Wesselingh, Sander Lam & Elmar Düren

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op <de contactpagina>


Josh Centers 4 reacties (Engelstalig)

iOS 15, iPadOS 15, watchOS 8, en tvOS 15 zijn er!

[vertaling: JO, PAB, JR]


Vandaag is het zover: Apple heeft iOS 15, iPadOS 15, watchOS 8, en tvOS 15 uitgebracht. De servers van Apple zullen de drukte nauwelijks aankunnen en misschien zijn er kinderziektes. Als je iemand bent die nieuwe besturingssystemen graag meteen installeert, ga dan vooral je gang. De bèta's waren tot nu toe stabiel. Toch raden we mensen in het algemeen aan om minstens een week of twee te wachten. Voor hen die juist erg terughoudend zijn met upgraden: Apple biedt mensen voor het eerst de mogelijkheid om op iOS 14 en iPadOS 14 te blijven en zal daar beveiligingsupdates voor blijven aanbieden. Wij raden je wel aan om uiteindelijk het nieuwe systeem te installeren, wanneer het jou uitkomt. (Zie “Waarom je moet upgraden (op je eigen voorwaarden),” 4 september 2015).

iOS 15 en iPadOS 15

iOS 15 en iPadOS 15 bieden een lading nieuwe functies, dit vinden wij de meest interessante:

  • Een enorm verbeterde versie van FaceTime, dat nu veel van de functionaliteit biedt waar je met andere video-vergader-apps (zoals Zoom) aan gewend geraakt bent.
  • "Gedeeld met jou"-verzamelingen in Berichten, Foto's en andere apps. Hier zie je alle materiaal en linkjes die andere mensen met jou willen delen
  • "Focus", een nieuwe versie van "Niet storen", die je naar eigen smaak kan aanpassen. Je kunt verschillende "Focus"-situaties instellen, wanneer je alleen meldingen van specifieke apps of contacten wil ontvangen.
  • "Tijdgevoelige meldingen", een soort herinneringen die op een bepaald moment getoond worden en die zo je wilt ook de stilte van een "Focus" kunnen doorbreken. Bovendien worden meldingen nu kleiner getoond, met opvallender app-ikoontjes.
  • Een "Gepland overzicht" van meldingen. Niet-tijdgebonden meldingen worden gebundeld en dagelijks getoond op door jou ingestelde tijdstippen.
  • Grote veranderingen in Safari, onder andere de (optionele) verschuiving van de adresbalk naar de onderkant van de pagina (zodat je er makkelijker bij kunt). Er zijn "Tabgroepen" om tabs per onderwerp of project te organiseren en je kunt zoekopdrachten nu ook uitspreken.
  • In Foto's heb je nu "Livetekst", waarmee je tekst uit foto's kopiëërt (en plakt) en op tekst zoekt in je fotoverzameling.
  • Nieuwe functionaliteit in iCloud+, namelijk "Privédoorgifte" en "Verberg mijn e-mailadres".
  • Nieuwe vormgeving van Terugblikken in Foto's
  • De Weer-app in iOS 15 heeft een nieuw ontwerp. Je krijgt nu meldingen voor regen of andere weersomstandigheden. (Helaas - en hoe langer hoe vreemder - ontbreekt de Weer-app nog steeds op iPadOS. Misschien volgend jaar?)
  • Op de iPad zijn de multitasking-mogelijkheden beter zichtbaar, dankzij een "Multitasking-menu", centraal bovenaan ieder scherm. Ook vertoont de iPad bij het openen van een app ook de andere geopende vensters van die app, op een "Shelf" onderaan de pagina.
  • Op de iPad vind je nu de app-bibliotheek en widgets op je beginschermen. Dit werkt niet anders dan in iOS 14, al kan je op de iPad grotere widgets maken.
  • Een "Snelle notitie" maak je door op de iPad vanuit de hoek rechtsonder naar boven te vegen. Vervolgens kan je een korte notitie typen of tekenen.

iOS 15 en iPadOS 15 ondersteunen alle apparaten die werken met iOS 14 en iPadOS 14. Oftewel: alles, tot de iPhone 6s uit 2015 en de iPad Air 2 uit 2014. Complimenten voor Apple, dat zelfs die oudere apparaten nog meegenomen worden. Toch heb je voor een aantal functies wel nieuwere apparatuur nodig: met de A12 Bionic-processor of nieuwer. Zie “De echte systeemvereisten voor besturingssystemen die Apple in 2021 uitbracht” (11 juni 2021) als je hier meer over wilt lezen.

In mijn nieuwe e-book, Take Control of iOS 15 and iPadOS 15, worden deze onderwerpen in detail behandeld. Bij TidBITS hebben we de komende weken verschillende artikelen op de rol staan, waarin we dieper ingaan op de iOS/iPadOS 15-functies die wij het meest interessant vinden. Ik werk al de hele zomer met de iOS 15-bèta's, en ik vond ze erg stabiel. Ik heb ook geen grote problemen gehoord bij andere bèta-testers. Er kunnen natuurlijk subtiele maar lastige fouten zijn, die pas naar boven komen als miljoenen apparaten op de nieuwe software draaien.

Apple heeft besloten een aantal beloofde functies uit te stellen tot latere uitgaven:

  • SharePlay, waarmee je via FaceTime naar films kan kijken of naar muziek kan luisteren met anderen
  • Schermdelen via FaceTime
  • Digitale erfenis, waarmee je iemand kan aanwijzen die na je dood je iCloud-gegevens erft. Het was beschikbaar in eerdere bèta's (ik heb zelfs mijn QR-code uitgeprint) maar zal pas later terugkeren.
  • Privacyrapport. Apple was blijkbaar van plan dit vanaf het begin uit te stellen. Als het vergelijkbaar is met Slimme tracking­preventie van iOS 15, verwacht ik dat het rond iOS 15.5 of zo zal komen.

Je kan iOS 15 en iPadOS 15 installeren via ‘Instellingen > Algemeen > Software-updates’. Waarschijnlijk moet je onderaan het scherm op ‘Upgraden naar iOS 15’ tikken. Op een iPhone 11 Pro is iOS 15 goed voor 3,24 GB. Op een oude iPad Air 2 is iPadOS 15 slechts 2,43 GB groot, wellicht omdat er geen code voor niet-ondersteunde functies in is opgenomen.

iOS 15 update-process

watchOS 8

De watchOS 8-update is niet zo spannend als iOS 15 maar bevat wel veel leuke verbeteringen:

  • Betere foto-ondersteuning, waaronder Portret modus-wijzerplaten, betere ondersteuning voor Terugblikken en makkelijker delen van foto's
  • Een nieuw ontworpen Woning-app die beveiligingscamera's en scènes beter ondersteunt en statussymbolen voor apparaten weergeeft
  • De optie om tekst te bewerken met de digitale kroon
  • De mogelijkheid om geanimeerde GIF's in berichten op te zoeken en te delen
  • Een Zoek mijn-app om verloren apparaten vanaf je pols te lokaliseren
  • Een nieuw ontworpen Muziek-app die delen makkelijker maakt
  • Een nieuwe app Mindfulness die de Ademhalen-app vervangt
  • De mogelijkheid om je ademhalingsfrequentie tijdens de slaap te volgen

watchOS 8 update-proces

Om de update, die 1,2 GB groot is voor een Apple Watch Series 4, te installeren, open je de Watch-app op je iPhone en ga je naar ‘Mijn Watch > Algemeen > Software-update’. Denk eraan dat het downloaden even duurt, waarna de iPhone de update via Bluetooth moet overzetten naar je Apple Watch, wat een paar uur kan duren. Om de update te installeren, moet de Apple Watch vervolgens ten minste 50% zijn opgeladen en aangesloten zijn op een oplader. We raden aan de upgrade 's nachts te doen.

tvOS 15

Zoals gebruikelijk kreeg tvOS 15 niet zo veel aandacht als de meer spraakmakende besturingssystemen. Apple heeft zijn belangrijkste functie, SharePlay, uitgesteld voor een toekomstige release. Er zijn echter nog steeds een paar welkome veranderingen in tvOS 15:

  • Een Voor iedereen-sectie in de TV-app, die probeert op basis van de voorkeuren van alle gezinsleden suggesties te doen voor de inhoud die zij leuk zullen vinden.
  • Gedeeld met jou, toont programma's en films die met jou zijn gedeeld vanuit Berichten in iOS 15
  • Ruimtelijke audio-ondersteuning voor AirPods Pro en AirPods Max, plus Slimme AirPods-detectie
  • De mogelijkheid om verschillende HomeKit-camera's tegelijk te bekijken
  • Stereogeluid wanneer je twee HomePod-miniluidsprekers koppelt aan een Apple TV 4K

tvOS 15 ondersteunt de Apple TV HD en Apple TV 4K.

Ga naar ‘Instellingen > Systeem > Software-update’ om de update te installeren, of laat hem op een bepaald moment in de toekomst gewoon zelf installeren.

HomePod Software versie 15

Tot slot heeft Apple stilletjes HomePod Software versie 15 uitgegeven. Wat lijkt op een kleine verandering in de iOS 15-versie van de app Home, is echter een pictogram voor Update Downloading boven aan het scherm. Als je het aanklikt verschijnt er meer informatie over de update en wat er nieuw is in deze versie:

  • Zoals al aangegeven kun je de HomePod mini nu met een Apple TV 4K (apart of als stereopaar) gebruiken.
  • Als je in de buurt van een spelende HomePod mini komt, verschijnt het bedieningspaneel voor het afspelen van media op het vergrendelscherm van je iPhone.
  • Je kunt Siri op de HomePod gebruiken om een Apple TV aan te zetten en te bedienen.
  • Siri past het volume automatisch aan op het kamermilieu en hoe je het geluidsniveau hebt ingesteld.
  • Je kunt Siri vragen om HomeKit-apparaten op een bepaalde tijd te bedienen – “Hé Siri, schakel de keukenverlichting over 5 minuten uit.”
  • Als je Siri-ondersteuning voor je HomeKit-accessoires hebt, kun je ze gebruiken om de HomePod mee te besturen.
  • Als je een beveiligingscamera met HomeKit Secure Video hebt, dan kan je HomePod je in principe laten weten als er een pakketje voor de deur staat.

HomePod 15 toelichting


Josh Centers 7 reacties (Engelstalig)

Apple herontwerpt de iPad mini, upgradet de iPad

[vertaling: JWB, JO, PH]


Tijdens Apples presentatie “California Streaming” kondigde het bedrijf onverwacht een incrementele upgrade aan voor zijn basismodel iPad en onthulde het een opnieuw ontworpen iPad mini. Beide zijn nu te bestellen en worden verzonden op 24 september 2021.

De zesdegeneratie-iPad mini

De iPad mini is klein en wordt blijkbaar gemakkelijk over het hoofd gezien. Apple heeft hem voor het laatst geüpdatet in maart 2019, en die upgrade verving het model dat eerder in september 2015 was uitgebracht. De iPad mini was dus lang aan een update toe, maar wat een update heeft hij gekregen!

Kort gezegd heef Apple van de zesdegeneratie-iPad mini een kleine versie van de iPad Air gemaakt, met hetzelfde strakke industriële ontwerp en dezelfde moderne specificaties. Prijzen beginnen bij € 559 voor 64 GB opslagruimte, met een upgrade naar 256 GB voor € 729. Dat lijkt misschien hoog vergeleken met de startprijs van € 389 voor de iPad, maar de vijfdegeneratie-iPad mini begon bij € 459, en dat was met een oud industrieel ontwerp (“Apple brengt stilletjes nieuwe iPad mini en iPad Air uit”, 18 maart 2019). Als je 5G mobiele connectiviteit wilt, voeg je € 170 toe aan de prijs, waardoor het € 729 wordt voor 64 GB en € 899 voor 256 GB. De nieuwe iPad mini wordt geleverd in spacegrijs, roze, paars en starlight, wat een soort zilverachtig goud is.

Zesdegeneratie-iPad mini

Dit zijn de belangrijkste specificaties van de zesdegeneratie-iPad mini:

  • Een groter maar iets dunner 8,3 inch-IPS Liquid Retina-scherm met een resolutie van 2266 x 1488, P3-brede kleuren, True Tone, 500 nits helderheid en een antireflectiecoating
  • Werkend op een A15 Bionic-chip, dezelfde nieuwe chip als in de iPhone 13
  • Touch ID in de bovenste knop, net zoals op de iPad Air
  • USB-C-connectiviteit voor snellere gegevensoverdracht en ondersteuning voor accessoires zoals USB-hubs, toetsenborden, muizen, USB-sticks en zelfs ultrasone scanners
  • Optioneel 5G draadloos met downloadsnelheden tot 3,5 Gbps
  • Luidsprekers aan de boven- en onderkant, zodat je stereo krijgt in liggende stand
  • Twee beduidend betere 12 megapixelcamera's. De camera aan de achterzijde legt video vast in 4K-resolutie. De ultragroothoek-camera aan de voorkant haalt maximaal 1080p, maar ondersteunt Center Stage.
  • Ondersteuning voor de tweedegeneratie-Apple Pencil. Net als op de iPad Pro en iPad Air plakt het potlood magnetisch aan de zijkant van zijn afgeplatte body

Een ding is opvallend afwezig: de Smart Connector, waarmee je een toetsenbord rechtstreeks op de iPad aansluit. Daardoor ben je aangewezen op bluetooth-toetsenborden, die een minder coherente ervaring bieden. Het is aan de andere kant niet zo verrassend, omdat Apple anders puur voor de iPad mini aparte toetsenborden (en geïntegreerde hoezen) zou moeten ontwerpen. De verkoopcijfers zijn waarschijnlijk niet hoog genoeg om een dergelijke investering rendabel te maken. Bovendien zou je een erg klein toetsenbordje hebben.

Alle specs van de iPad mini

Hoewel de iPad mini dus geen Smart Connector heeft, is er wel een magnetische aansluiting voor Apples eigen Smart Folio. Die kost $ 59, en is leverbaar in vijf kleuren: zwart, wit, English lavender, Dark cherry en Elektric orange.

Kortom, de zesdegeneratie-iPad mini is een goede koop voor $ 499, vooral voor mensen die het kleine formaat van deze iPad het allerbelangrijkst vinden, en voor wie geen extern toetsenbord nodig heeft. Zelf zou ik best een nog goedkopere iPad mini willen, speciaal om op te lezen, maar ik denk niet dat dat er ooit van komt.

Tot slot dit. Apple laat niet na te vermelden dat de behuizing van de iPad mini nu van 100% gerecycled aluminium is gemaakt. Het zal op zich geen reden vormen om deze iPad (of welke dan ook) te kopen, maar het is wel fantastisch dat Apple zijn afhankelijkheid van ongebruikte grondstoffen zo weet te beperken.

Alle duurzaamheidsgegevens van de iPad mini

De negendegeneratie-iPad

Apple gaf de voorkeur aan het basismodel iPad met weer een nieuwe update, waardoor het actueel blijft terwijl de lage prijs van $ 329 is behouden. Aan de buitenkant is er niets nieuws aan deze negendegeneratie-iPad: hij heeft nog steeds een Home-knop voor Touch ID en werkt nog steeds met de eerstegeneratie-Apple Pencil. Wel heeft hij een paar trucjes van de iPad Pro opgepikt:

  • Center Stage: de iPad krijgt een enorme upgrade ten opzichte van de 1,2-megapixelcamera in het vorige model, met een nieuwe 12-megapixel ultrabrede FaceTime HD-camera aan de voorkant die 1080p-video vastlegt. De ultrabrede camera maakt de functie Center Stage mogelijk, die machinaal leren gebruikt om het onderwerp in het frame te houden, waardoor het lijkt alsof de camera heen en weer kan pannen.
  • True Tone-weergave: True Tone begon als een functie van de iPad Pro, maar is nu doorgedrongen tot de basis-iPad. True Tone werkt met een ingebouwde lichtsensor om de kleurtemperatuur van het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving.
Alle specs van de iPad
Vreemd genoeg legt de 12 megapixel FaceTime HD-camera aan de voorzijde nu meer megapixels vast dan de 8 megapixel-camera aan de achterzijde.

De negendegeneratie-iPad werkt op de A13 Bionic-chip, dezelfde chip als in de iPhone 11-serie en een generatie nieuwer dan de A12 Bionic in het vorige model. Ook al concurreert hij niet met de A15 Bionic in de iPad mini, hij is krachtig genoeg en helpt de prijs laag te houden.

De negendegeneratie-iPad wordt ook geleverd met het dubbele van de opslag van het vorige model, beginnend bij 64 GB. Een configuratie van 256 GB is beschikbaar voor $ 479. Voeg $ 130 toe als je 4G LTE mobiele connectiviteit wilt, voor een prijs van $ 459 voor 64 GB of $ 609 voor 256 GB. Hij is verkrijgbaar in space-grijs en zilver.

Vooral met deze upgrades blijft het basismodel iPad een van de beste waarden van Apple, en meer iPad zullen de meeste mensen niet nodig hebben.


Julio Ojeda-Zapata 8 reacties (Engelstalig)

Apple Watch Series 7 introduceert minimale verbeteringen

[vertaling: NS, PH]


De geruchten van een radicaal nieuw ontworpen Apple Watch met randen die de ontwerptaal van de iPhone volgen, zijn niet uitgekomen. De Apple Watch Series 7 die Apple tijdens zijn presentatie “California Streaming” introduceerde, ziet er net zo uit als de vorige versies van de Apple Watch. De wijzigingen zijn bescheiden vergeleken met vroegere kassuccessen.

Apple Watch Series 7

Maar als je goed kijkt, zie je veel wijzigingen.

Apple heeft gesleuteld aan de afmetingen van het horloge. De Apple Watch Series 7 heeft een 20% groter scherm vergeleken met de vorige generatie, en 50% meer dan de Series 3. De randen van het scherm zijn gereduceerd tot 1,7 mm, een verschil van 40% ten opzichte van de Series 6. De totale afmetingen zijn volgens Apple nauwelijks toegenomen. Merk op dat de Apple Watch Series 7 leverbaar zal zijn in de afmetingen van 41 mm en 45 mm. Deze vervangen de 40 mm en 44 mm van de Series 6. Beide modellen zijn compatibel met de huidige armbanden.

De hoeken van de behuizing en het beeldscherm zijn zachter en minder hoekig. De integratie tussen scherm en behuizing is naadlozer. Dankzij een nieuwe, lichtbrekende schermrand lijken schermvullende apps en wijzerplaten de kromming van de behuizing te volgen.

Het altijd-aanscherm is 70% helderder wanneer de pols naar beneden is gedraaid. Hierdoor is het nog makkelijker om diskreet naar de tijd te kijken, grapt Apple.

Apple heeft de gebruikersinterface van de watchOS aangepast aan de grotere afmetingen van de Apple Watch Series 7. Apple heeft het ontwerp verbeterd en de knoppen vergroot in programma's zoals Activiteiten, Wekker, Rekenmachine en Stopwatch. Hierdoor zijn ze op het grotere scherm makkelijker aan te raken. Op het scherm past ongeveer 50% meer tekst (zoals bij Berichten en e-mails), en je hoeft minder te scrollen.

Hoeveel tekst er op de nieuwe Apple Watch past, vergeleken met de vorige versie

Aan watchOS 8 op de Apple Series 7 is een compleet toetsenbord toegevoegd, waardoor je de tekst kunt invoeren door elke toets aan te raken. Ook is het mogelijk om de vinger van letter naar letter te laten glijden, zoals al langer gebruikelijk is bij de smartphone-toetsenborden. De versie van Apple heet QuickPath en gebruikt machinaal leren om te voorspellen welke woorden je probeert in te typen. Ook de tekst-invoermethode Scribble is op een groter scherm eenvoudiger te gebruiken.

Toetsenbord op de Series 7

De bestendigheid is opgeschroefd. Apple beweert dat het scherm dankzij een nieuwe geometrie nu meer breukbestendig is. De Apple Watch Series 7 is ook het eerste model dat IP6X stofbestendigheid heeft, samen met de gebruikelijke zwem-vriendelijke waterbestendigheid.

Demonstratie van de Series 7 stofbestendigheid

De Apple Watch Series 7 is tot 33% sneller opgeladen dan de Series 6. Met een nieuwe architectuur en een USB-C-puck kun je in 45 minuten de batterij voor 80% opladen. Houd je graag je horloge om terwijl je slaapt, in plaats van hem tijdens de nacht op te laden? 8 minuten opladen is voldoende om een periode van 8 uur slapen te volgen.

Geen nieuwe gezondheidssensoren maar nieuwe Fitness-aanpassingen

Het debuut van de Apple Watch Series 7 was alledaags in die zin dat Apple geen nieuwe fysieke gezondheidssensoren uitbracht. Aan de softwarekant brengt watchOS 8 echter nieuwe gezondheidsfuncties, zowel naar de Series 7 als naar andere modellen.

Gelukkig voor degenen onder ons die veel fietsen, legt Apple daar veel nadruk op. watchOS 8 kan gps-, hartslag-, versnellingsmeter- en gyroscoopgegevens analyseren om te detecteren wanneer je aan een fietstocht begint. De software vraagt je zelfs om een work-out 'Buiten fietsen' te starten als je deze niet handmatig hebt gestart. Dit werkt op de Apple Watch SE, Series 6 en Series 7.

Voor degenen die elektrisch fietsen (zie “Sommige luxe e-bikes hebben hun eigen app. We hebben er twee geprobeerd”, 2 april 2021), kan de Apple Watch actieve calorieën nauwkeuriger meten, met een bijgewerkt trainings-algoritme. Dit evalueert gps- en hartslag-gegevens om beter te kunnen meten wanneer gebruikers trappen met elektrische ondersteuning in plaats van alleen beenkracht.

Apple verbeterde ook de valdetectie. Met watchOS 8 detecteren valdetectie-algoritmen beter vallen tijdens trainingen, inclusief fietsen. Ze zijn afgestemd om de unieke beweging en impact van vallen tijdens een fietstocht en andere soorten oefeningen te herkennen. Net als bij algemene valdetectie kan het horloge de hulpdiensten bellen als de gebruiker uitgeschakeld is.

Voor alle soorten atleten kondigt een nieuwe spraak-feedback mijlpalen en de status van de activiteitsring aan. Dit gebeurt via de ingebouwde luidspreker van het horloge of via AirPods of andere bluetooth-oordopjes. Gebruikers kunnen hierdoor tijdens trainingen gefocust blijven.

Nieuwe wijzerplaten, kleuren en banden natuurlijk

Er zijn (natuurlijk) nieuwe wijzerplaten. Een dynamische wijzerplaat Contour animeert wanneer de pols wordt opgetild, waardoor de wijzerplaat op een cartoonachtige manier naar de rand van het scherm wordt geduwd. Een nieuwe wijzerplaat, Modular Duo, maakt gebruik van de grotere afmetingen van het horloge met twee extra grote, gegevensrijke complicaties.

Nieuwe wijzerplaten op de Series 8

De aluminium Apple Watch Series 7 wordt geleverd in een nieuwe reeks kleuren: midnight (donkergrijs), starlight (zilverachtig goud), groen, blauw en PRODUCT(RED). Apple zegt dat roestvrijstalen en Apple Watch Edition-modellen hun huidige kleuren behouden.

Kleuren van de Series 7

Fans van de Nike- en Hermès-varianten van de Apple Watch krijgen zoals gewoonlijk mooie nieuwe horlogebanden. Maar je kunt ook de huidige banden blijven gebruiken. Apple biedt ook frisse nieuwe kleuren in zijn banden-catalogus.

Moet je upgraden?

De nieuwe horloges zijn te verkrijgen vanaf $ 399 (maar gaan daarna snel omhoog) en worden later dit jaar verwacht. Apple blijft de Apple Watch SE verkopen vanaf $ 279, en de Apple Watch Series 3 vanaf $ 199.

Overzicht van Series 7-functies

Degenen die blij zijn met een Apple Watch Series 6 zullen waarschijnlijk geen behoefte voelen om een Series 7 te kopen. Hoewel er nieuwe functies zijn, zijn het grotendeels kleinschalige uitbreidingen.


Adam Engst 41 reacties (Engelstalig)

iPhone 13 ontwikkelt door: A15 Bionic-chip, verbeterde camera's en betere schermen

[vertaling: DPF, HV, TK, PAB]


Met de iPhone deed Apple precies wat iedereen verwachtte op het evenement met de raadselachtige naam “California Streaming”, waar de iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max werden gepresenteerd, allemaal met de nieuwe A15 Bionic-chip. Het industriële ontwerp en de afmetingen blijven vrijwel gelijk, afgezien van de enigszins anders geplaatste camera's en een kleinere uitsparing in het scherm, dus met dezelfde afgevlakte randen en kleuren als de iPhone 12-modellen van vorig jaar. Ze zijn nu al te bestellen en zijn leverbaar vanaf 24 september 2021.

Kleuren van de iPhone 13 Pro

Net zoals bij de iPhone 12 vorig jaar zat de vooraf opgenomen presentatie van Apple tjokvol met details en technische specificaties, teveel om hier te herhalen. We focussen daarom op de belangrijke zaken die je moet weten als je overweegt om over te stappen. Voor de andere details verwijzen we naar de volgende pagina's:

Dus waar moeten we ons op richten? Op de camera's, natuurlijk.

Het gaat om de camera's

Iedereen weet nu wel dat iPhones eigenlijk meer camera's zijn dan telefoons. Met de komst van de iPhone 13-serie is er nog meer energie gestoken in zowel de camera's als de rekenkracht, wat indrukwekkende technologische functies mogelijk maakt, zoals de nieuwe Filmmodus.

De iPhone 13 en de iPhone 13 mini hebben nog steeds een dubbele camera met een nieuwe groothoekcamera met grotere, 1,7 µm pixels en stabilisatiemogelijkheden die voorheen alleen in de iPhone 12 Pro Max beschikbaar waren. Dat betekent ook dat de kwaliteit van foto en video bij omstandigheden met weinig licht is verbeterd. De ultra-groothoekcamera heeft een snellere sensor.

Details van de groothoekcamera van de iPhone 13

Details van de ultragroothoekcamera van de iPhone 13

Een snellere Neural Engine met 16 cores en een nieuwe processor voor beeldsignalen in de A15 Bionic-chip verbeteren de softwarematige mogelijkheden voor fotografie: Fotografische stijlen, Slimme HDR 4 en Filmmodus. Met Fotografische stijlen kun je een foto bijvoorbeeld feller en kleurrijker maken, en dat automatisch laten toepassen voor toekomstige foto's - het is net alsof je standaard een custom filter toepast, dankzij een stevig portie machinaal leren. Met Slimme HDR 4 worden de kleuren, het contrast en de belichting verbeterd voor iedere persoon in een groepsfoto.

Ten slotte is Filmmodus voor video wat Portretmodus voor foto's is, zij het alleen voor 1080p video met 30 beelden per seconde, nog niet voor 4K video. Het past automatisch een filmtechniek toe die “rack focus" heet. Het komt erop neer dat de focus verandert om bepaalde personen of objecten te benadrukken. Filmmodus verandert de focus automatisch tijdens een shot veranderen, zelfs als reactie op een persoon die in een andere richting kijkt of iemand die in beeld komt. Je kunt de focus zelf aanpassen door op het scherm te tikken en de focus richten op een persoon of bewegend object door tweemaal te tikken. Het kan zelfs nog naderhand, en je kunt ook de scherptediepte aanpassen in Foto's of iMovie voor iOS (iMovie voor macOS en Final Cut Pro volgen later). Zoals gebruikelijk bij Apple zag de demo er geweldig uit; de vraag is of het ook zo gaat werken in het gebruik van alledag.

Filmmodus op de iPhone 13

Op de iPhone 13 Pro en de iPhone 13 Pro Max gaan de verbeteringen aan de camera nog verder. Net zoals de modellen van vorig jaar hebben deze drie camera's met een groothoek, ultragroothoek en een telezoom, en een A15 Bionic-chip met vijf cores (dat waren er vier). Alledrie de camera's hebben nieuwe sensoren en lenzen, en ook de eerdergenoemde stabilisatieverbeteringen.

De ultragroothoek heeft grotere, 1,9 µm pixels om ruis te minimaliseren en snellere sluitersnelheden te ondersteunen, en het grotere ƒ/1.5 diafragma verbetert de prestaties onder omstandigheden met weinig licht. De ultragroothoek heeft een diafragma van ƒ/1.8 en kan automatisch scherpstellen met meer detail in situaties met weinig licht. Interessanter voor velen van ons zijn de verbeteringen in de macrofotografie voor de nieuwe ultragroothoekcamera: je kunt nu op hele kleine objecten op afstanden vanaf 2 centimeter scherpstellen, zowel in foto's en video, waaronder in slow motion en time lapse. De nieuwe 77 mm telelens ten slotte kan voorwerpen drie keer dichterbij halen. Het feitelijke zoombereik is zes keer, omdat je ook twee keer uit kunt zoomen.

Alle vier iPhone 13-modellen hebben aan de voorkant een nieuwe TrueDepth-camera, die in een kleinere uitsparing is geplaatst. Het zijn 12 megapixel camera's met een diafragma van ƒ/2.2; ze ondersteuning veel, zo niet alle foto- en videotechnologieën van Apple, zoals Portretmodus, Portretbelichting, Nachtmodus, Deep Fusion, Slimme HDR 4, en meer. Het grootste verschil tussen de camera's aan de voorkant van de goedkope en dure modellen is dat alleen de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max Apple's ProRAW-bestanden en het opnemen van ProRes-video ondersteunen.

Andere zaken die nieuw en verbeterd zijn

Het zou niet eerlijk zijn om te suggereren dat de enige belangrijke wijzigingen in de iPhone 13-modellen de camera's zijn, maar je zult uit de lijst van verbeteringen hieronder wel kunnen opmaken dat de overige je leven niet zullen veranderen. Ze zijn allemaal gewoon beter - betere prestaties, betere schermen, betere batterijduur en betere 5G. En daar is niks mis mee.

  • A15 Bionic: Apple claimt dat de A15 Bionic de snelste smartphone-chip ooit is, met prestaties die tot wel 50% sneller zijn dan de concurrentie. (Wat wel interessant is dat Apple geen vergelijking maakt met de A14 Bionic, wat suggereert dat de A15 nou ook weer niet zo heel veel sneller is.) Hij biedt een 6-core CPU, met twee cores voor hoge prestaties en vier cores met hoge efficiëntie voor algemeen werk, een 4- of 5-core GPU voor grafische prestaties en een 16-core Neural Engine voor machinaal leren. De A15 maakt gebruik van 5-nanometer technologie en bevat bijna 15 miljard transistors. Dat vertelt je dat de prestaties van de A15 Bionic verantwoordelijk zijn voor alle magie die de nieuwe iPhones vertonen.
    Details van de A15 Bionic
  • Verbeterde schermen: De iPhone 13 en iPhone 13 mini hebben een verbeterd Super Retina XDR OLED-scherm dat helderder is en een hoger contrast biedt voor beter zwart, en verbruiken ook nog eens minder stroom. De iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max bieden een nog helderder Super Retina XDR-scherm met de ProMotion technologie met adaptieve beeldsnelheid van de iPad Pro. ProMotion wijzigt dynamisch de schermverversingsfrequentie tussen 10 Hz en 120 Hz, afhankelijk van wat nodig is, voor verminderd stroomverbruik aan de ene kant en soepele video in games en films aan de andere kant.
    details iPhone 13-scherm
  • Langere batterijduur: Apple claimt dat dankzij efficiëntere componenten, grotere accu's, en technologieën als ProMotion en Slimme Datamodus (die terugschakelt naar LTE als 5G niet nodig is), de batterijduur van de iPhone 13-modellen significant beter is dan van de iPhone 12. De iPhone 13 mini en iPhone 13 Pro bieden anderhalf uur meer batterijduur dan hun voorgangers, en de iPhone 13 en iPhone 13 Pro Max maar liefst tweeëneenhalf uur meer dan de hunne.
  • 5G in meer landen: Hoewel 5G nog niet de grote klapper is die de industrie graag zou zien dat het wordt, verbetert Apple wel doorlopend de ondersteuning van 5G, in elk geval in de VS. De iPhone 13-modellen ondersteunen meer 5G-banden, met daardoor uitgebreidere dekking en snellere prestaties als de lokale infrastructuur dit ook ondersteunt. Eind 2021 zal de 5G-ondersteuning op de iPhone volgens Apple wereldwijd verdubbelen, met meer dan 200 aanbieders in 60 landen en regio's.
  • MagSafe: Niks nieuws hier bij de iPhone, maar Apple komt met een nieuw, 59 dollar kostend, leren iPhone-hoesje met MagSafe dat zich magnetisch vastklikt aan de achterkant van je iPhone en dat zich - en dit is het elegante deel - laat vinden via het Find My-netwerk. Het hoesje is beschikbaar in een aantal verschillende kleuren.

Prijs en beschikbaarheid

Net als voorgaande jaren blijven sommige oudere modellen nog steeds beschikbaar, zij het met minder configuratie-opties. Dit zorgt voor een overzichtelijke prijsstruktuur en -opbouw, zodat vrijwel iedereen die een iPhone wil er een kan vinden binnen zijn of haar budget.

Model 64 GB 128 GB 256 GB 512 GB 1 TB
iPhone SE € 492,10 € 542,10
iPhone 11 € 589 € 639
iPhone 12 mini € 689 € 739 € 859
iPhone 12 € 809 € 859 € 979
iPhone 13 mini € 809 € 929 € 1159
iPhone 13 € 909 € 1029 € 1259
iPhone 13 Pro € 1159 € 1279 € 1509 € 1739
iPhone 13 Pro Max € 1259 € 1379 € 1609 € 1839

Het verdient vermelding dat alle iPhone 13-modellen minimaal 128 GB opslagcapaciteit hebben, in tegenstelling tot de iPhone 12 en 12 mini van vorig jaar, die bij 64 GB begonnen. Vorig jaar was er ook een prijsverhoging van 120 euro voor de iPhone 12 ten opzichte van de iPhone 11. Dit jaar heeft Apple de prijzen van de instapmodellen gelijk gehouden en de opslag verhoogd naar 128 GB. Vorig jaar zou een iPhone 12 met 128 GB je € 979 gekost hebben, waar de vergelijkbare iPhone 13 dit jaar € 909 kost. Anders gezegd, nadat Apple vorig jaar de prijs van de iPhone 12 met € 120 verhoogde, hebben ze nu de prijs van de iPhone 13 met € 70 verlaagd.

Merk verder op dat de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max nu ook een 1 TB-configuratie kennen. Die kost wel wat, maar als je veel filmt met je iPhone kan die extra opslagruimte heel welkom zijn. Ik verwacht dat veel professionele fotografen en filmers er geen been in zien om geld uit te geven aan die configuratie.

De iPhone 13 is verkrijgbaar in roze, blauw, middernacht (donkergrijs), sterrenlicht (zilverachtig goud) en (PRODUCT)RED. Er is helaas geen paars, maar de paarse iPhone 12 kwam er ook pas het jaar erna (zie “Hapjes uit het 'Spring Loaded'-evenement van Apple: Apple Card Family, Podcast-abonnementen en een paarse iPhone”, 20 april 2021).

iPhone 13 kleuren

De iPhone 13 Pro is er in het grafiet, goud, zilver en sierra blue.

iPhone 13 Pro kleuren

Zoals eerder gezegd, kun je de iPhone 13-modellen nu al voorbestellen, en de eerste leveringen zijn voorzien op 24 september 2021.

Upgradebeslissingen

Over het geheel genomen voelen de iPhone 13-modellen eerder evolutionair dan revolutionair aan. Zoals met alle nieuwe iPhones het geval is, zijn dit ongetwijfeld de beste iPhones zijn die Apple ooit heeft gemaakt. En ja, ze zijn voorzien van een snellere A15 Bionic-chip, verbeterde camera, beter beeldscherm, een langere batterijduur en meer 5G-banden. Maar ze zullen de ervaring van het bezitten van een iPhone voor jou waarschijnlijk niet radicaal veranderen, zoals het nieuwe ontwerp van de iPhone 12 of de toevoeging van MagSafe vorig jaar misschien wel hebben gedaan. Dat is geen slechte zaak - de iPhone-ervaring is al behoorlijk goed - maar het is wel van invloed op beslissingen over upgrades.

Details functies iPhone 13

Ik zie twee mogelijke upgrades vanaf een iPhone 12-model. Als je wilt overstappen van een groter iPhone 12-model naar de iPhone 13 mini voor een meer hand- en zakvriendelijke vormfactor, is dat een goede reden, vooral omdat geruchten suggereren dat de mini-afmetingen volgend jaar niet terug zullen komen in de iPhone 14. Als je een iPhone 12 of iPhone 12 mini hebt en een betere camera of langere batterijlevensduur wilt, zou ik een upgrade naar een iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max kunnen overwegen voor aanzienlijk betere camera's en een langere batterijlevensduur. Maar ik zou niet aanraden om van een iPhone 12-model naar een gelijkwaardig iPhone 13-model te gaan, tenzij je deelneemt aan het iPhone upgrade-programma.

Hoe zit het met upgraden vanaf het iPhone 11-tijdperk? Daarmee zitten we in het tijdsbestek van twee jaar, dus het is mogelijk, zelfs waarschijnlijk, dat de verbeterde prestaties, betere camera's en langere batterijduur die beslissing gemakkelijker maken. Ik heb bijvoorbeeld een iPhone 11 Pro die me goed van pas is gekomen. Als ik niet beroepsmatig over Apple zou schrijven, zou ik het toestel houden, maar omdat ik er baat bij heb om op de hoogte te blijven van Apple's technologieën (en omdat ik veel macrofoto's maak), zal ik waarschijnlijk upgraden naar een iPhone 13 Pro.

Als je een oudere of langzamere hebt dan de iPhone 11-serie, wordt de beslissing gemakkelijker, omdat de sprong in prestaties en algemene mogelijkheden groot zal zijn. Nog een voorbeeld: Tonya heeft een iPhone SE van de tweede generatie die ze in april 2020 kocht. Ze kon zich er niet toe zetten om die slechts zeven maanden later te vervangen door de veel begeerlijkere iPhone 12 mini (zie “Groot formaat van Apple's nieuwe Low-Cost iPhone SE stelt teleur”, 15 april 2020). Maar aangezien de grootte een van haar grootste klachten over iPhones is, denkt ze erover om haar iPhone SE op een gegeven moment in te ruilen voor de iPhone 13 mini.

Maar goed, als je een oudere iPhone hebt die prima werkt voor je behoeften, hoef je niet te upgraden. Spaar je centen uit en de iPhones van volgend jaar zullen weer de beste iPhones zijn die Apple ooit heeft gemaakt.


Volglijst

[vertaling: JR]


Bookends 14.0 Geen reacties

Bookends 14.0

Sonny Software heeft Bookends 14 uitgegeven, een belangrijke upgrade van het volledig uitgeruste bibliografie- en informatiebeheersysteem voor studenten en professionals. Bookends gebruikt nu de native CloudKit van Apple om gegevens te synchroniseren (je moet dan wel bij iCloud ingelogd zijn en iCloud Drive moet in Systeemvoorkeuren ingeschakeld zijn), PDF-zoekresultaten worden nu afgedrukt met de zoekterm vetgedrukt binnen de context van de pagina waarin het resultaat is gevonden en er zijn "Cited By" en "Cited In" Inspectors toegevoegd. In de update wordt ook de padnaam van iedere bijlage in de Attachments Inspector getoond, een nieuw AppleScript-kenmerk haalt het pad naar een submap op waarin de bibliotheek standaard bijlagen bewaard, de opmaak van de datum in de kolom Added is verbeterd als een referentie gedupliceerd wordt en een kwestie is verholpen waarbij veranderingen in Types en veld-labels niet via de cloud gesynct werden.

Apps die met Bookends integreren kunnen door de nieuwe, gebundelde ID van Bookends geen Apple-evenementen naar Bookends 14 sturen. Op dit moment zijn Mellel 5.0.8, NWP 3.2.2 en Tinderbox 9 compatibel met Bookends 14. Andere apps, zoals Nisus Writer Pro, DEVONthink en Tinderbox, zullen binnenkort updates beschikbaar stellen. Een nieuwe Bookends-licentie kost $ 59,99 en als je een licentie voor Bookends 11–13 hebt kun je naar versie 14 upgraden voor $ 39,99. ($ 59,99 nieuw met 25% korting voor TidBITS-leden, 97,8 MB, toelichting, macOS 10.13+)

Carbon Copy Cloner 6.0.3 1 reactie (Engelstalig)

Carbon Copy Cloner 6.0.3

Bombich Software heeft Carbon Copy Cloner 6.0.3 (CCC) uitgebracht, een onderhoudsupdate met bugfixes en verbeteringen van het hulpprogramma om harde schijven te klonen en back-ups te maken. In deze versie is een kwestie verholpen waarbij CCC een folder in het doelvolume niet door een symbolische link kon vervangen. Het hanteren van zaken waarbij de bron-NAS een symlink als een standaardbestand presenteert, is verbeterd. Er is voor gezorgd dat de uitdunvoorkeuren van SafetyNet zichtbaar blijven voor HFS+-geformatteerde bestemmingen. Het handmatig veranderen van de sorteervolgorde van de lijst Tasks is verbeterd. Een probleem dat zorgde voor trage prestaties tijdens postflight-verificatie van bestanden is opgelost. Ten slotte wordt in deze versie een probleem gecorrigeerd waarbij de "Task Plan""-tekst in macOS 12 Monterey niet goed werd vertoond. ($ 39,99 nieuw, gratis update, 19,7 MB, toelichting, macOS 10.15+)

Timing 2021.5.2 Geen reacties

Timing 2021.5.2

Daniel Alm heeft Timing 2021.5.2 uitgebracht, zodat in de navigatiekolom nu de duur van activiteiten in macOS 11 Big Sur beter weergegeven wordt. In de app voor het bijhouden van werktijden en productiviteit is ook een probleem met het genereren van tijdsamenvattingen via AppleScript verholpen, zijn de tips die getoond worden als je boven tijdinvoersuggesties in de tijdlijn zweeft verbeterd en is een probleem gecorrigeerd in de presentatie van het Cut-symbool als je een deel van een bestaande tijdinvoer selecteert. Ook worden kleine lay-out-kwesties in projecten met hele lange titels gerepareerd en zijn valspositieven bij het bijhouden van een telefoongesprek verwijderd. Alm vermeldt dat dit wel eens de laatste versie van Timing kan zijn die 10.13 High Sierra ondersteunt, waardoor de volgende uitgave van Timing 10.14 Mojave of nieuwer vereist. ($ 42/$ 66/$ 96 jaarabonnementen, gratis update, in Setapp, 34,6 MB, toelichting, macOS 10.13+)

Mellel 5.0.8 Geen reacties

Mellel 5.0.8

Mellel heeft versie 5.0.8 van de gelijknamige tekstverwerker voor de Mac uitgegeven, met ondersteuning voor communicatie met de recentelijk geüpgradede Bookends 14. In de update is verder een probleem gecorrigeerd waarbij lijstnummering niet automatisch naar 1 teruggezet werd. Ondersteuning voor hyperlinks in bibliografieën is toegevoegd en een bug is gerepareerd waarbij het aantal aangemaakte Auto-Title-formaatelementen verdubbeld werd. MathMagic-stijl basislijn-informatie in PDF-afbeeldingen wordt nu ondersteund en het vastlopen door hele grote afbeeldingen in voetnoten/eindnoten is opgelost. Verder is een probleem verholpen waarbij backup-bestanden niet in de backup-map aangemaakt werden als de optie "Save As Packages" in voorkeuren was geselecteerd. ($ 49 nieuw bij Mellel en de Mac App Store, $ 29 upgrade, gratis update van versie 5.0.x, 92 MB, toelichting, macOS 10.9+)



Wij leggen uit wat je weten moet over Apple-technologie.


Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering