Skip to content
Al 28 jaar doordacht, gedetailleerd verslag van alles over Apple
en het TidBITS Content Network voor Apple professionals

Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering




#1537: iOS 14.1 en andere updates, iPhone 12 recensies, watchOS 7.0.3 reparaties, Apple Watch Series 6 saturatie-sensor

Vorige week zijn de eerste iPhones 12 en 12 Pro verscheept en we hebben een samenvatting van de beste eerste besprekingen, zodat jullie kunnen bepalen of je wilt upgraden; besprekingen van de iPhone 12 mini en iPhone 12 Pro Max komen hopelijk over een paar weken. Apple bracht ook iOS 14.1, iPadOS 14.1, HomePod Software 14.1, en tvOS 14.02 uit. HomePod Software 14.1 voert de HomePod binnen in het iOS 14-tijdperk en introduceert de nieuwe Intercom-functie. Verder kwam Apple ook met watchOS 7.0.3, ter herstel van onbedoeld herstarten van de Series 3 Apple Watch. Als uitsmijter verdiept Rich Mogull zich in de bloedzuurstofsensor in de Series 6 Apple Watch, gezien vanuit zijn perspectief als medisch hulpverlener. Belangrijk Mac-app-nieuws is deze week Lightroom Classic 10.0, KeyCue 9.8, SpamSieve 2.9.40, Airfoil 5.9.2, TripMode 3, Moneydance 2021, EagleFiler 1.9, Audio Hijack 3.7.4 en Piezo 1.6.7.

Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:
• Henk Verhaar
• Dirk Paul Flach
• Thierry Kumps
• Elmar Düren
• Paul Bánsági
• Renate Wesselingh
• Jos Poelmans
• Jos van den Berg

Verder werkten mee:
• Coördinatie: Renate Wesselingh
• Montage: Elmar Düren
• Eindredactie: Johan Olie, Sander Lam & Elmar Düren

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op <de contactpagina>


Adam Engst Geen reacties

watchOS 7.0.3 maakt een einde aan onverwacht herstarten voor Apple Watch Series 3

[vertaling: DPF]


Hoewel de recente onderhoudsrelease van watchOS 7.0.2 gericht was op slechts een paar oplossingen voor bugs (zie “watchOS 7.0.2 pakt batterijtijd aan en ECG-bugs,” 13 oktober 2020), rapporteerde TidBITS lezer David Redfearn dat zijn Apple Watch Series 3 begon met spontane herstarts. Later bleek dat hij zeker de enige niet was, en Apple heeft nu met watchOS 7.0.3 een update uitgebracht voor de Apple Watch Series 3 om een eind te maken aan deze problemen. Het is waarschijnlijk de moeite waard om deze update meteen te installeren als je dat model hebt; anderen zouden de update niet eens moeten kunnen zien.

Als je andere problemen ervaar met je Apple Watch na het bijwerken naar watchOS 7.0.2 of 7.0.3 raden we aan dat je je Apple Watch herstart samen met de gekoppelde iPhone. Als dat geen oplossing is is de volgende stap om je Apple Watch te ontkoppelen en opnieuw te koppelen. Als zelfs dat geen resultaat geeft zou je kunnen proberen om de iPhone te wissen en opnieuw te installeren maar dat is in principe nogal een paardenmiddel.


Josh Centers 5 reacties (Engelstalig)

Apple brengt iOS 14.1, iPadOS 14.1, HomePod Software 14.1 en tvOS 14.0.2 uit

[vertaling: TK, DPF]


In de eerste updates van iOS 14 en iPadOS 14 met nieuwe functies heeft Apple iOS 14.1 en iPadOS 14.1 uitgebracht, samen met de eerste update voor de HomePod in deze releasecyclus en een heel kleine release voor tvOS. Deze updates introduceren enkele functies en lossen een handvol bugs op. Geen enkele van de updates bevat beveiligingsoplossingen met CVE-items.

iOS 14.1

iOS 14.1 omvat een nieuwe functie: ondersteuning voor het afspelen en bewerken van 10-bit HDR-video in de app Foto's voor de iPhone 8 en later. Dat is belangrijk, omdat de nieuwe iPhone 12 Pro-modellen HDR-video kunnen opnemen.

Toelichting bij iOS 14
We hebben geen idee waarom de toelichting zo klein wordt weergegeven.

Daarna gaat het over oplossingen van bugs, waaronder een bijzonder irritant probleem met beginscherm-widgets in iOS 14 die apps uit mappen verwijderen. Dat is een mooie manier om het te zeggen, want bij Adam Engst, de uitgever van TidBITS, werd een groot aantal mappen verwijderd en bleven er voor hem vijf of zes extra beginschermen met losse apps over om op te ruimen. (Uiteindelijk gokte hij en verborg hij die beginschermen. Zie onze demovideo en instructies in “De Appbibliotheek van iOS 14: De FAQ”, 9 september 2020.) Een andere widget-gerelateerde reparatie verhelpt een probleem waardoor sommige widgets, mappen en symbolen op het beginscherm gekrompen waren.

Andere veranderingen verhelpen bugs waardoor:

  • sommige berichten in Mail vanaf een onjuiste alias werden verzonden
  • bij inkomende oproepen de regio-informatie niet werd weergegeven
  • sommige gebruikers af en toe nummers niet konden downloaden of aan hun bibliotheek konden toevoegen terwijl ze een album of afspeellijst bekeken
  • er geen nullen verschenen in Rekenmachine
  • de resolutie van streaming video bij het begin van de weergave tijdelijk werd verlaagd
  • voor sommige gebruikers de instelling van een Apple Watch van een gezinslid niet mogelijk was
  • het materiaal van de Apple Watch-case onjuist wdrd weergegeven in de app Horloge
  • Sommige MDM-managed cloud service providers ten onrechte materiaal als onbeschikbaar weergaven in de app Bestanden

De update verbetert ook de compatibiliteit met draadloze Ubiquiti-toegangspunten en verhelpt een zeer specifieke bug waar hoogstwaarschijnlijk bijna niemand anders dan de persoon die hem heeft gemeld mee te maken heeft gehad: "Herstelt een probleem op sommige apparaten waar het selecteren van de ingezoomde weergavemodus en een alfanumerieke toegangscode kon resulteren in een overlapping van de noodoproepknop van het Vergrendelingsscherm met het tekstinvoervak".

Je kunt de update downloaden (499,9 MB op een iPhone 11 Pro) in Instellingen > Algemeen > Software-update, via de Finder in macOS 10.15 Catalina of in iTunes in oudere versies van macOS.

iPadOS 14.1

Zoals te verwachten was, lijkt de update iPadOS 14.1 heel sterk op iOS 14.1. Hij introduceert 10-bit HDR-video weergeven en bewerken op de tweedegeneratie-12,9 inch-iPad Pro, de 11 inch-iPad Pro, 10,5 inch-iPad Pro, de derdegeneratie-iPad Air en de vijfdegeneratie-Pad mini en later.

Toelichting bij iPadOS 14

Voor het overige bevat de update iPadOS 14.1 (308,1 MB op een 10,5 inch-iPad Pro) alle hiervoor vermelde toepasselijke oplossingen voor iOS 14.1. Je kunt de update installeren via Instellingen > Algemeen > Software-update, via de Finder in macOS 10.15 Catalina of, in oudere versies van macOS, met iTunes.

HomePod Software 14.1

HomePod Software 14.1 is de eerste HomePod-update van deze release-cyclus. Hij voegt ondersteuning toe voor de nieuwe HomePod mini en introduceert de nieuwe functie Intercom voor zowel de oorspronkelijke HomePod als de HomePod mini. In onze tests lijkt de functie te werken met het Siri-commando "tell" of "intercom". Het eerste stuurt het bericht naar alle beschikbare HomePods, en met het tweede kun je een bepaalde HomePod specificeren.

  • Hey Siri, tell everyone <speak your message>”
  • “Hey Siri, tell HomePod Name <speak your message>”

In de persverklaring over de HomePod mini zegt Apple:

Apple adverteert dat Intercom werkt met iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods en CarPlay, zodat ieder gezinslid Intercom-meldingen kan krijgen en Intercom-berichten kan sturen vanuit de tuin of op weg naar huis.

Dit lijkt echter nog niet te kloppen. Toen we probeerden een Intercom-bericht te beginnen op een iPhone met iOS 14.1, vertelde Siri ons dat dit niet mogelijk was. Het blijkt nu dat de brede ondersteuning voor Intercom is voorzien voor het toekomstige iOS 14.2, waarin ook regelingen op het scherm zullen zitten.

Siri op iPhone zegt dat Intercom alleen werkt tussen HomePods

De update HomePod Software 14.1 verbetert Siri-ondersteuning voor verschillende zoekopdrachten, wat het aantal keren moet verminderen dat Siri reageert met "Dat kan ik niet beantwoorden op HomePod". Apple zegt dat wanneer je de HomePod om een routebeschrijving vraagt, de resultaten de volgende keer dat je Kaarten in iOS 14 opent als suggestie zullen verschijnen, maar deze functie werkte in onze tests slechts sporadisch.

Het ging beter toen we de HomePod vroegen om een zoekopdracht op het web te doen: de resultaten werden toen naar de iPhone gestuurd, en ze werden precies zo getoond als wanneer je de zoekopdracht op de iPhone gedaan zou hebben. Omdat meer mensen straks meerdere HomePods zullen hebben, kan Siri wekkers, timers en audio stopzetten op elke HomePod die in je huis staat. Als laatste kan Siri nu verzoeken voor podcasts van meerdere gebruikers in je huis aan, zodat hij voor iedere gebruiker afzonderlijk abonnementen en de positie in een podcast bij kan houden.

Een andere verbetering is dat je eindelijk een liedje, een afspeellijst of een radiostation uit Apple Music aan een HomePod-wekker toe kunt wijzen. De update lost verder een probleem op waarbij gekoppelde HomePods audio net niet helemaal gelijk afspeelden, verbetert de betrouwbaarheid bij het gebruik van Siri om meerdere speakers te bedienen, en verbetert de algehele prestaties van Siri.

De update HomePod Software 14.1 is 758,6 MB groot. Om hem te installeren, open je de app Home, en tik je op de knop Update Available, als die verschijnt. En anders raak je de tegel HomePod enige tijd aan, tik je op het tandwiel om naar de instellingen te gaan, en tik je vervolgens op Install aan de bovenkant van het scherm. De HomePod zou dan zichzelf moeten bijwerken.

Toelichting bij HomePod Software 14.1
We herhalen dat de toelichting belachelijk kort is. We hebben dat ook gezien met iOS 14, en we kennen de reden hiervoor niet.

tvOS 14.0.2

Apple zegt niets over tvOS 14.0.2, behalve dan dat deze update 'algemene prestatie- en stabiliteitsverbeteringen' bevat.

Om de update te installeren, ga je naar Instellingen > Systeem > Software-update, of laat je op een rustig toekomstig moment de update zichzelf installeren.


Josh Centers 4 reacties (Engelstalig)

iPhone 12 en iPhone 12 Pro: een recensie-overzicht

[vertaling: PAB & LmR]


De recensies zijn binnen! Nou ja, sommigen dan. Experts die Apples voorkeur genieten en de apparaten eerder ter beoordelingen krijgen, zijn begonnen met het publiceren van hun eerste indrukken van de iPhone 12 en iPhone 12 Pro. Het duurt nog een paar weken voordat we recensies van de iPhone 12 mini en iPhone 12 Pro Max zien. We vermoeden dat die op 13 november 2020 zullen verschijnen.

Hier zijn enkele hoogtepunten uit de recensies, met verrassend veel consensus. We zullen ons concentreren op de belangrijkste aspecten van de nieuwe iPhones en de mening van recensenten over elk ervan delen.

Algemeen ontwerp

Natuurlijk is er niet één enkele functie die op zichzelf de iPhone-ervaring definieert. De combinatie van materialen, vorm en andere factoren vormt de identiteit van elke iPhone.

Dieter Bohn, die de basis-iPhone 12 voor The Verge beoordeelde, schreef:

Over het algemeen voelt dit ontwerp echter gewoon eleganter en zelfverzekerder aan dan de iPhones in de afgelopen jaren, inclusief zelfs het echt nieuwe ontwerp van de iPhone X. ... De iPhone 12 is de eerste iPhone in jaren die echt aanvoelt als iets nieuws. Maar ik kan geen specifiek kenmerk aanwijzen waardoor hij zo aanvoelt. De 5G is prima. MagSafe is handig, maar we moeten nog zien of er een echt ecosysteem voor komt. Het OLED-scherm is mooi, maar tegenwoordig ook een soort verplicht nummer voor smartphones. Het nieuwe ontwerp is elegant en modern, maar je kan moeilijk zeggen dat je een telefoon moet kopen omdat hij mooi is.

In TechCrunch schreef Matthew Panzarino:

Waar de iPhone 12 Pro een juweel is, is de iPhone 12 leuk, helder en praktisch. ... De gestraalde aluminium zijkanten van de iPhone 12 nodigen je uit om hem te pakken en te gebruiken ... De 12 Pro is waarschijnlijk het meest premium aanvoelende stuk consumentenelektronica dat ik ooit heb aangeraakt.

De belangrijkste kritiek op het industriële ontwerp van deze nieuwe modellen was dat ze vingerafdrukken vertonen. Over eerste-wereldproblemen gesproken.

Panzarino benoemde in het bijzonder de roestvrijstalen coating.

De PVD-coatings van het roestvrije staal zijn bij de Pro diep en rijk, maar ze verzamelen vingerafdrukken alsof bewijsmateriaal verzamelen het primaire doel is.

John Gruber van Daring Fireball was het daarmee eens:

De glimmende stalen band van de 12 Pro is een vingerafdrukmagneet. Ze zijn gemakkelijk weg te vegen, maar de aluminium band van de 12 vertoont nooit enig teken van aanraking”, schreef Gruber.

Ook Bohn was het daarmee eens:

Helaas is het glas aan de achterkant super glanzend, super vatbaar voor vingerafdrukken en vatbaarder dan ooit voor minuscule kleine krasjes. De meeste mensen zullen toch een hoesje op hun telefoon plaatsen.

5G en batterijduur

Er is veel gezegd over de nieuwe 5G-mogelijkheden van de nieuwe iPhones. De algemene consensus is dat de hoogste 5G-snelheden geweldig zijn... als je je exact op een van de weinige plekken bevindt waar het beschikbaar is.

Bohn schreef:

De netwerken zijn gewoon nog niet uitgerold, en ondanks plechtige beloften van de aanbieders, weet ik niet hoelang het zal duren voordat ze dat zijn.... 2,400 Mb/s halen en het gebruiken om een heel Netflix-seizoen te downloaden is echt geweldig. Een klein stukje lopen en de snelheden zien dalen tot de gebruikelijke oude LTE-snelheden is dat niet.

Matthew Panzarino vatte de situatie goed samen:

De snelste varianten van 5G zijn momenteel slechts beschikbaar in een paar gebieden van een paar grote steden, en hoewel de snelheden daar absoluut ongelooflijk zijn, zal dat weinig te maken hebben met de algemene ervaring van kopers in de komende 6 maanden. En natuurlijk is millimetergolf-5G momenteel niet beschikbaar voor klanten buiten de VS.

John Gruber had moeite om 5G-ontvangst te vinden, maar toen hij dat eenmaal deed, was hij verbaasd over de snelheid:

Verizon beweert in feite ‘5G Nationwide' (ook bekend als Sub-6GHz 5G) aan te bieden in de hele metroregio behalve voor het meest dichtbevolkte gebied in het hart van Phillidelphia. Dat is waar ik woon. Ik liep gebieden binnen die rood zijn op de kaart van Verizon, maar ik heb nooit reguliere 5G-ontvangst gehad. Alleen LTE. Ik breng het grootste gedeelte van mijn leven door in de roze zone van Verizon.

En, ik zal het herhalen: Verizons 5G Ultra Wideband is bloedsnel. Met de app Speedtest van Ookla om te testen, is mijn LTE-ontvangst hier in Philly over het algemeen zo'n 50-120 Mb/s download, 10-20 Mb/s upload. Niet slecht. Met 5G Ultra Wideband zag ik meestal 1.200-1,800 Mb/s download, 25-70 Mb/s upload. Op een paar plekken zag ik herhaaldelijk 2.300-2,700 Mb/s download. Wauw.

Aan de andere kant lijkt het gebruik van 5G een aanzienlijke invloed te hebben op de levensduur van de batterij. Tom's Guide voerde tests uit die alarmerende resultaten opleverden:

De gewone iPhone 12 functioneerde slechts 8 uur en 25 minuten via het 5G-netwerk van AT&T. De iPhone 11 van vorig jaar werkte maar liefst 11 uur en 16 minuten via 4G. Ter vergelijking hebben we de iPhone 12 overgeschakeld naar alleen 4G en toen ging hij 10 uur en 23 minuten mee.

Ook is het goed om in die resultaten op te merken dat de batterij van de iPhone 12, zelfs met 5G uitgeschakeld, bijna een uur eerder leegraakt dan die van de iPhone 11. Dat kan komen doordat er kleinere batterijen in zitten.

Dieter Bohn zag een minder dramatische afname van de batterijduur ten opzichte van de iPhone 11 van vorig jaar:

De batterijduur is goed, maar lijkt een kleine achteruitgang te zijn ten opzichte van de iPhone 11 (een absolute batterijkampioen). Het feit dat Apple de behoefte voelde om een speciale modus te creëren om 5G geruisloos uit te schakelen, is een beetje zorgwekkend in de context van batterijduur. Gelukkig is de batterijduur van de iPhone 12 in mijn ogen helemaal niet slecht. Ik kan er zonder veel problemen een hele dag mee doorkomen. Aan de andere kant moet ik toegeven dat dit ding gemakkelijker met een volle dag intensief gebruik leeg te krijgen is dan de iPhone 11.

Nilay Patel, die de iPhone 12 Pro heeft beoordeeld voor The Verge, is van mening dat de vermindering van de levensduur van de batterij er grotendeels van af zal hangen hoeveel je 5G gebruikt:

Uiteindelijk denk ik dat de batterijduur van de iPhone 12 Pro sterk van persoon tot persoon zal variëren, afhankelijk van hoeveel 5G (vooral mmWave 5G) je gebruikt, dus dit is iets dat we in de loop van de tijd in de gaten zullen moeten houden. Maar ik zou zeker niet de "probeer me maar eens leeg te krijgen"-batterijduur verwachten die we op de gewone iPhone 11 zagen.

De verkorting van de levensduur van de batterij was echter niet universeel. Panzarino zag prestaties die vergelijkbaar zijn met die van de iPhone 11 Pro:

Het batterijgebruik leek behoorlijk overeen te komen met de iPhone 11 Pro. Meestal kloon ik al mijn testapparaten van mijn huidige apparaten en test ik de prestaties zodra het indexeren is gestopt. Ik heb elke dag ongeveer 15 uur intensief gebruik op de iPhone 12 Pro. De iPhone 12 leek vergelijkbaar maar dat is moeilijk te zeggen, omdat ik me op één hoofdapparaat moest concentreren.

Ten slotte maakt Gruber zich zorgen over wat 5G zal doen met datalimieten:

Een ander praktisch punt van zorg wordt gevormd door de datalimieten. Alles wat je doet dat gebruik kan maken van deze waanzinnige snelheden, kan vrij snel 15-30 GB aan data doordraaien. Download Xcode een keer en boem, daar gaat 11 GB. Maar 5G zal je helpen om heel snel door je datalimiet te gaan.

Bohn zei echter dat iOS het gebruik probeert te reguleren op basis van je data-abonnement, wat sommige problemen zou kunnen voorkomen:

De iPhone zal ook proberen op de hoogte te komen van je data-abonnement en als hij weet dat je onbeperkt hebt, zal hij voor bepaalde dingen 5G vrijer gebruiken. Apple biedt als je onbeperkt hebt zelfs de mogelijkheid om volledige iOS-updates via 5G te downloaden. Als je je abonnement wijzigt of niet wil dat dit gebeurt, moet je misschien in een aantal instellingen duiken.

Bohn noemde ook enkele interessante technische aspecten van 5G op de iPhone 12:

  • Het is wel raar dat de iPhone, wanneer hij je beperkt tot LTE-snelheden, nog steeds het 5G-symbool in de statusbalk weergeeft. Het is nu een indicator van de beste snelheid die voor je beschikbaar is, niet het daadwerkelijke type verbinding dat actief wordt gebruikt. Je kunt als je wilt de Databesparingsmodus uitschakelen, maar ik heb die aan laten staan en eerlijk gezegd heb ik nooit echt het gevoel gehad dat ik werd beperkt.

  • Voor sommige netwerken, waaronder Verizon, is een nieuwe 5G-compatibele simkaart vereist. Dus als je geen 5G krijgt en je denkt dat je dat wel zou moeten krijgen, is dat misschien het probleem. Mogelijk moet je ook je abonnement aanpassen.

  • Apple zegt ook dat je dankzij de doorgevoerde optimalisaties mogelijk hogere snelheden via wifi krijgt dan internet via een bedrade Lightning-verbinding. Wifi-tethering zou onder optimale omstandigheden wel vier keer zo snel kunnen zijn als voorheen (inclusief misschien Wi-Fi 6 op het gekoppelde apparaat). Omdat het voor mij een gedoe is om zelfs maar een mmWave-signaal te vinden, heb ik niet de kans gehad om dit volledig te testen.

  • 5G werkt niet op je iPhone als je provider niet rechtstreeks samenwerkt met Apple om het aan te zetten. Anders dan bij eerdere netwerken kun je niet naar de instellingen gaan en gewoon handmatig APN en MMS instellen om met 5G te beginnen. Dat zou voor de overgrote meerderheid van de mensen echter geen probleem moeten zijn. Apple heeft met meer dan 100 providers in 30 markten samengewerkt om 5G op de iPhone mogelijk te maken, inclusief alle drie grote aanbieders in de VS. Maar als je een MVNO gebruikt, moet je eerst controleren of 5G werkt voordat je koopt.

Camera's

Zoals altijd heeft Apple enorm veel moeite gedaan voor en nadruk gelegd op de camera-verbeteringen in de nieuwe iPhones, maar de werkelijke verschillen zijn misschien niet de moeite waard om te upgraden. Dieter Bohn zag een verbetering ten opzichte van de iPhone 11, maar niet genoeg om een upgrade te rechtvaardigen:

Voor mij is het belangrijkste bij de camera's dat ik zeker een duidelijke verbetering zie ten opzichte van de iPhone 11, maar ze zijn niet genoeg voor een upgrade. Dat betekent niet dat de iPhone 12 geen enorm goede camera is. Dat is hij wel degelijk, en de combinatie van prestatie, eenvoud en gewoon goede kwaliteit blijft indruk maken.

En ook Nilay Patel vond de verbeteringen in de iPhone 12 Pro klein in vergelijking met de iPhone 11 Pro:

Vorig jaar zei ik dat de iPhone 11 Pro de beste camera op een smartphone had, en de iPhone 12 Pro is absoluut geen achteruitgang. Maar het is maar een kleine stap voorwaarts, net genoeg om de concurrentie voor te blijven. De meeste verbeteringen zijn vrij klein.

Tenzij AR-gimmicks of portretfoto's in de nachtmodus buitengewoon belangrijk voor je zijn, denk ik niet dat je veel waarde zult halen uit de iPhone 12 LIDAR-sensor. Als je foto's maakt bij normaal licht, stelt de camera scherp zoals altijd. De LIDAR-sensor is dan niet actief. In veel opzichten voelt het alsof LIDAR voornamelijk op de telefoon zit om Apple en anderen te laten uitvogelen wat ze er in de toekomst mee kunnen doen.

Matthew Panzarino was echter onder de indruk van de verbeterde portretmodus:

De portretmodus op de iPhone 12 en de iPhone 12 Pro is in één belangrijk opzicht aanzienlijk verbeterd: ze kunnen afbeeldingen veel beter segmenteren langs de rand van dingen als bladeren, haar, vacht en andere fijne details.

Maar hoe zit het met de nieuwe HDR-video-opnamemogelijkheden van de iPhone 12 Pro? Panzarino denkt dat de meeste gebruikers hier niet van zullen profiteren:

Ik zal eerlijk zijn: de overgrote meerderheid van de iPhone-gebruikers zal zelfs nooit toegang hebben tot HDR-beeldmateriaal of -workflows, en zal dit nooit nodig hebben. Als je het grootste deel van je video-opnamen op een iPhone maakt en deze vervolgens rechtstreeks deelt op sociale netwerken of in Berichten, levert HDR je waarschijnlijk geen groot voordeel op. De iPhone 12 schiet behoorlijk uit zichzelf al verbluffend goed met 4k-opnames in 30 en 60 b/s.

Patel vindt dat ook, maar hij denkt dat het in de toekomst bruikbaarder wordt:

Dolby Vision-video op de iPhone is een beetje ingewikkeld en er zal aanvankelijk wat compatibiliteit-gekkigheid zijn. Maar ik verwacht dat dit na verloop van tijd zal verdwijnen. TV-fabrikanten en sociale platformen hebben er immers flink baat bij om iPhone-video's van mensen goed af te spelen.

Als je meer wilt weten over de ondersteuning van HDR-video-opnamen op de iPhone 12 Pro, dan raad ik Patels volledige recensie warm aan, omdat die diep ingaat op de technische details.

MagSafe

MagSafe is de nieuwe methode om de iPhone 12 magnetisch op te laden en er accessoires aan te koppelen. Voor Dieter Bohn was MagSafe de interessantste van alle nieuwe functies op de nieuwe telefoons.

Maar hoe gaat het opladen via MagSafe, vergeleken met opladen via een Lightning-kabel? Draadloos opladen met Qi is berucht om zijn traagheid en inefficiëntie, maar Bohn merkte verbetering in vergelijking met Qi:

Het verschil is dat draadloos opladen nu niet meer irritant langzaam is, maar acceptabel. In mijn tests kon ik in een uur zo'n 40 procent opladen. Dat is langzamer dan de snelste draadloze oplaadsystemen en veel langzamer dan met een kabeltje, maar het is ook makkelijk en handig.

Bohn noemde ook andere voordelen van MagSafe boven Qi:

Door NFC kan Apple nu ook leuke dingetjes doen zoals een ring op het scherm laten oplichten als er een accessoire wordt bevestigd. Bijvoorbeeld een blauwe ring bij een blauw hoesje.

Vond je het lastig vond om je iPhone precies goed op je Qi-oplader te leggen? Matthew Panzarino zegt dat MagSafe een stuk eenvoudiger is:

Dit proces is sneller dan rommelen met een Qi-oplader en veel minder frustrerend. Hoewel ik vaak succes had met rechtopstaande Anker-opladers, werkten de mat-achtige opladers altijd rampzalig. Het is gedoe om hem er precies goed op te leggen en merkt bij het wakker worden vaak dat je hem niet precies in het midden hebt gelegd en je telefoon niet is opgeladen.

John Gruber wees erop dat MagSafe meer op Lightning lijkt dan op Qi:

Ik vind MagSafe-opladen wel gaaf. Maar het is overduidelijk geen dock of een oplaad-mat, wat Qi-opladers voor op tafel vaak zijn. Hij blijft aan de iPhone kleven, dus als je die optilt tijdens het laden dan blijft de MagSafe-puck bevestigd. Je moet het eigenlijk meer zien als een magnetische vervanging van een Lightning-kabel dan een magnetische oplaad-mat.

Het ziet ernaar uit dat Apple uiteindelijk Lightning zal laten vallen en zal overgaan op MagSafe. Panzarino zegt dit zelfs letterlijk:

En ja, het is duidelijk dat de MagSafe-oplader een voorbereiding is op een iPhone zonder poorten. Apple gaat veel van de "verbeteringen" die het bedrijf aan de Qi-standaard maakt, teruggeven aan het consortium, dus er zullen in de toekomst waarschijnlijk meer magnetische opladers met precieze bevestiging komen. Dit is geen geval van 'je gaat ons flink betalen voor een licentie op deze technologie', Apple wil dat deze standaard zich zoveel mogelijk verspreidt.

Bohn vermoedt dat de nieuwe focus op MagSafe de reden is waarom Apple niet van Lightning op USB-C is overgestapt:

Ik ben minder voor het besluit om bij de Lightning-poort te blijven voor het opladen. Een grote verandering in het ontwerp is een uitgelezen kans om over te stappen naar de algemeen gebruikte USB-C-poort, dezelfde poort die Apples eigen computers en tablets gebruiken en die ook gebruikt wordt door alle Android-telefoons en veel andere apparaten. Het feit dat Apple dit niet aangedurfd heeft, geeft voor mij aan dat de plannen van het bedrijf op de lange termijn misschien wel meer te maken hebben met MagSafe dan met iets anders. Ik ben niet dol op Lightning, maar het is beter dan letterlijk niets om via een kabeltje te kunnen opladen.

Scherm en Ceramic Shield

Tot slot waren de recensenten vol lof over het OLED-scherm van de iPhone 12, behalve dan de herteken-frequentie van 60 Hz, die achterblijft bij de concurrerende Android-modellen.

Dieter Bohn bleef doorzagen over de relatief langzame beeldverversing, maar vond het bij het basismodel iPhone 12 minder erg, vanwege de souplesse van iOS:

Een van de manieren waarop Apple de grootte van de iPhone 12 wist te reduceren, was de overstap naar een OLED-scherm. Dit helpt de randen te verkleinen en maakt ze ook overal precies gelijk, terwijl het daadwerkelijk zichtbare gedeelte nog steeds 6,1 inches is, net als op de iPhone 11.

Veel Android-telefoons rond deze prijs (en bija alle duurdere modellen) hebben een herteken-frequentie van 90 of 120 Hz, wat scrollen en animaties soepeler maakt. De iPhone zit vast aan de 60 Hz van alle eerdere modellen.

Dit is een kwestie van tech-specificaties, maar je kunt het merken als je door je telefoon scrolt of navigeert. Apple biedt een dergelijk scherm wel aan op de iPad Pro. Ik denk dat de iPhone 12 er om twee redenen mee wegkomt: ten eerste voelt iOS van zichzelf al soepel en snel aan, en ten tweede is dit de goedkopere iPhone, dus het is niet verrassend de standaard herteken-frequentie te zien. Dat de iPhone 12 Pro modellen geen 120 Hz hebben, is een grotere ergernis.

Nilay Patel was veel kritischer oer het gebrek aan 120 Hz op de iPhone 12 Pro:

Apples verkoopaantallen en de beschikbaarheid van display-panelen mogen dan misschien meewegen, maar uiteindelijk is een 60 Hz-scherm gewoonweg niet erg pro. Immers, Apples eigen iPad Pro heeft een ProMotion-scherm met hoge herteken-frequentie. Als je altijd alleen iPhones hebt gebruikt, dan zal je dit misschien niet echt merken, want het is hetzelfde als altijd. Maar als je een 120 Hz-scherm hebt gebruikt, dan is het verschil in souplesse bij het scrollen zeker merkbaar.

Wat het nieuwe Ceramic Shield-scherm betreft: dat lijkt te werken! Bohn heeft dit per ongeluk getest:

Het maakt gebruik van keramische kristallen in het glas zelf om een betere valbescherming te bieden dan de iPhone 11. Apple zegt dat het vier keer zo goed is en dat is maar goed ook, want de prijs van scherm-reparaties is dit jaar verhoogd. Ik kan het niet testen met ons recensie-exemplaar (tenminste niet expres) maar ik heb hem wel per ongeluk vanaf een meter hoog op een betonnen vloer laten vallen, wat me een hartverzakking bezorgde maar slechts een nauwelijks zichtbaar putje in het aluminum veroorzaakte. De krasbestendigheid zou ongeveer even groot moeten zijn als vorig jaar.

iPhone 12 tegenover iPhone 12 Pro

De iPhone 12 en iPhone 12 Pro hebben dezelfde afmetingen en zijn, afgezien van de camera, amper verschillend. Er schijnt enige consensus te zijn dat de iPhone 12 leuker is dan de iPhone 12 Pro.

John Gruber prefereerde het blauw van de iPhone 12 boven dat van de iPhone 12 Pro:

Subjectief gezien vind ik de glanzend glazen achterkanten van de iPhone ook mooier. Allebei deze blauwe iPhones zien er prachtig uit, en ik denk dat beide kleuren erg populair zullen zijn, maar het is voor mij overduidelijk dat het blauw van de iPhone 12 meer in het oog springt dan het oubollige oceaanblauw van de iPhone 12 Pro.

Matthew Panzarino maakte en vergelijking met horloges:

Alles bij elkaar is de iPhone 12 als een Timex en de iPhone 12 Pro als een Rolex. Het is een geweldig alledaags apparaat dat plezierig en licht aanvoelt. De iPhone 12 Pro heeft die verfijning waarmee de categorie 'Pro' zich onderscheidt.

Nilay Patel behandelde de vraag of de iPhone 12 Pro het extra geld waard was, en koos ook voor de iPhone 12:

Dus de echte vraag bij de iPhone 12 Pro is of het korte lijstje met extra functies de grofweg $ 200 hogere prijs dan de gewone iPhone 12 rechtvaardigt. En als je al zoveel meer betaalt, dan is met misschien de moeite waard om nog even te wachten en voor $ 100 extra de iPhone 12 Pro Max te kopen, die een groter scherm heeft en een grotere hoofd-sensor voor de camera heeft met een intrigerend nieuw sensor-shift-stabilisatiesysteem dat een enorme stap vooruit in fotokwaliteit kan betekenen.

Daardoor neemt de 12 Pro een rare plek in, en ik denk dat het ervan afhangt hoe vaak je de telefotolens gebruikt of 's nachts potretfoto's maakt.

Video-recensies

Dit jaar zijn veel van de vroege recensies in de vorm van video, dus als je een goed beeld wilt krijgen van de nieuwe iPhone 12-modellen, dan zijn deze de moeite van het kijken waard.

De altijd amusante Joanna Stern van The Wall Street Journal filmde haar recensie in het MetLife Stadion om de zogenaamde bruikbaarheid van 5G in grote publieke ruimten te behandelen. Haar video is iets minder dan 7 minuten lang en is al meer dan 120.000 keer bekeken.

Rene Ritchie, voorheen van iMore en nu een onafhankelijke YouTuber, publiceerde een mega-bespreking van 45 minuten van zowel de iPhone 12 als de 12 Pro, die tot dusver al 377.000 keer is bekeken. Maak van tevoren wat popcorn.

Nadat Marques Brownlee een uitpaksessie van de iPhone 12 liet zien en een demonstratie van MagSafe gaf, publiceerde hij een volledige recensie van de iPhone 12. Zijn video duurt 18:17 en is, om je een idee te geven van de macht van een YouTube-ster, reeds meer dan 4 miljoen keer bekeken.


Rich Mogull 4 reacties (Engelstalig)

De eerstehulpverlener over bloedzuurstof en de Apple Watch Series 6

[vertaling: RAW, HV, JP, DPF, LmR]


De krachtige, draagbare luchtkoelers deden bewonderingswaardig werk, gezien het feit dat we in vinyl tenten zaten midden op een met zwart asfalt beklede parkeerplaats.

Mijn team van professionele medici zat naast een ziekenhuis in Puerto Rico, na een van de meest verwoestende orkanen in de geschiedenis. Dankzij de slimme inzet van bouwstofzuigers en dompelpompen was niet eens te zien, dat het na stortregens van de afgelopen nacht overstroomd was geweest. Hoewel ik de koele lucht prettig vond, was ik zeker niet aan het genieten van mijn gevecht om een goede waarde voor het bloedzuurstofgehalte van mijn patiënte te krijgen.

Zij was oud, had diabetes en vergevorderde dementie, en was ook nog behoorlijk uitgedroogd omdat ze zonder aanwijsbare reden was gestopt met eten en drinken. Door diabetes en uitdroging was de bloedcirculatie in haar vingertop behoorlijk zwak, en de klemsensor van hard plastic werkte gewoon niet. De O2-waarde verscheen en verdween, en toen ik naar de golfvorm keek die de sterkte van haar bloedstroom mat, zag ik een zwak en onbetrouwbaar signaal.

Ik probeerde het met de wergwerpsensor, hopend dat de plakker strakker zou aansluiten voor een betere aflezing, maar het werkte nog steeds niet goed genoeg, zelfs toen ik het op de tenen probeerde. Onze patiënte maakte het niet goed, en we konden zelfs niet één deugdelijke meting krijgen over haar vitale functies, laat staan dat we de continue waarneming kregen die we nodig hadden voor iemand in haar toestand.

Omdat ik in de tweede golf hulpverleners zat in deze missie, wist ik niet zeker hoe goed de voorraad van onze tenten was, maar ik slaagde erin om, na wat zoeken, een wegwerp-oorlelsensor te vinden. Die blijven niet altijd goed zitten als de patiënt beweegt, maar ze krijgen vaak wel een fatsoenlijk signaal, doordat het dunnere weefsel van de oorlel meer rood en infrarood licht doorlaat. Maar zelfs die sensor gaf ons niet wat we nodig hadden. Uiteindelijk moesten we ons tevreden stellen met onbetrouwbare gegevens, totdat we met een infuus genoeg vocht in haar lichaam gekregen hadden, zodat haar bloedvolume toenam en haar bloedsomloop zou verbeteren.

Als eerstehulpverlener, werk ik al dertig jaar met puls-oxymeters, onder omstandigheden die varieerden van steriele ziekenhuizen tot bergtoppen, en greppels langs de kant van wegen. Ik heb ze zien evolueren van grote, vaste apparaten in ziekenhuizen tot draagbare ambulance-eenheden, tot apparaatjes van minder dan 30 dollar, die je bij Amazon kunt kopen en in je zak kunt steken. Ik heb ze bij vele honderden patiënten gebruikt onder vrijwel alle denkbare omstandigheden (en nog een paar die je waarschijnlijk niet zou geloven).

Misschien is het daarom dat ik de nieuwe bloedzuurstofsensor in de Apple Watch Series 6 interessant en verrassend nauwkeurig vind, al heeft hij bij lange na niet dezelfde waarde voor gezondheid en welbevinden, als de hartslag- en ECG-sensoren van het horloge. De situaties waarin een altijd beschikbare pulsoxymeter vereist is, zijn gewoon niet zo talrijk, als die voor het meten van hartslag of het vaststellen van hartritmestoornissen.

Wat je moet weten over zuurstofverzadiging

Dit is misschien een verrassing voor sommigen, maar zuurstof is ongelooflijk giftig. Zuurstof is zeer reactief en kan allerlei soorten celschade veroorzaken, wanneer er te veel van in ons lichaam zit. Aan de andere kant gaan we zonder zuurstof binnen een paar minuten dood. Onze lichamen zijn wonderbaarlijk geoptimaliseerd voor het binnenhalen van zuurstof uit de atmosfeer door middel van ademhaling; voor het naar cellen transporteren via de bloedbaan; en voor het daarna in de cellen te brengen, waar het gebruikt wordt bij het verbrandingsproces. Zuurstof voert de laatste, cruciale stap in celrespiratie uit, het proces dat onze cellen de brandstof levert die nodig is om te functioneren. (Voor de bio-nerds onder ons: zuurstof is de belangrijkste elektron-ontvanger in de elektron-transportketen, en zuurstof maakt het grootste deel van het ATP dat onze cellen gebruiken als energiebron.)

Voor professionele medici geeft het volgen van het zuurstofverbruik in het lichaam een hoop informatie over de algehele gezondheid. Te weinig zuurstof in het lichaam kan veroorzaakt worden door externe factoren, zoals een lage luchtdruk (niet genoeg zuurstof in de omgeving); door ademhalingsproblemen (de longen verplaatsen niet genoeg zuurstof); door bloedsomloopproblemen (bloed wordt niet op de juiste snelheid rondgepompt om zuurstof uit de longen op te nemen, of het aan voldoende cellen af te staan); of door stofwisselingsproblemen (rode bloedcellen hebben moeite met het opnemen of afstaan van de zuurstofmoleculen). Omdat ons lichaam een grote hoeveelheid zuurstof verbruikt, is het volgen van het zuurstofsaturatie een belangrijke methode om ons te helpen, uit te vinden wat er mis is met patiënten, hoe slecht ze er aan toe zijn, en of het beter of slechter met ze gaat. Het zegt ons niet alles, maar wel erg veel.

Er zijn verschillende soorten zuurstofmetingen, maar we kijken normaliter vooral naar de zogenaamde zuurstofsaturatie in de slagaderen (SaO2), het percentage hemoglobine met gebonden zuurstof. Dat is een zeer bruikbaar gegeven, omdat het ons vertelt hoeveel zuurstof er beschikbaar is voor de cellen. Daarmee zegt dit getal overigens nog niet alles, want het vertelt je niet of er überhaupt wel voldoende hemoglobine aanwezig is. Maar als we een bloedmonster nemen en analyseren, dan kunnen we in het lab ook de hoeveelheid hemoglobine bepalen, en zo krijgen we een duidelijker beeld.

Er is echter wel een probleem met SaO2. Om het te bepalen moet je een bloedmonster uit een slagader nemen (bloed uit aderen bevat nog maar weinig zuurstof, omdat het aanwezige zuurstof inmiddels verbruikt is), en het monster vervolgens naar een lab brengen voor een meting. De verkregen gegevens zijn bruikbaar, maar niet meer dan een momentopname. Als ik een astmapatiënt heb, of iemand met een hartaanval, dan heb ik eigenlijk een continue meting van hun gesteldheid nodig. Zuurstofniveaus kunnen snel veranderen, waardoor enkele minuten het verschil kunnen maken tussen leven en dood. Gelukkig kunnen we, hoewel je SaO2 alleen kunt bepalen door een bloedmonster te nemen, pulsoximetrie gebruiken om een vrijwel identieke meting te krijgen. Hiervoor beschijnen we het lichaam met licht van de juiste golflengte, en meten we hoeveel daarvan doorgelaten of gereflecteerd wordt. Deze meting noemen we SpO2, en deze is bijna altijd identiek aan SaO2. Technisch gesproken is SpO2 een schatting van SaO2, maar deze meting is instant, niet-invasief, en onder de meeste omstandigheden bijzonder nauwkeurig.

Hoe medisch personeel pulsoximetrie gebruikt

De zuurstofsaturatie van een patiënt (meestal zeggen we simpelweg “O2-sat” in plaats van "SpO2") is een van de belangrijkste zaken om in de gaten te houden, zeker zo belangrijk als hartslag, ademhalingsritme en bloeddruk. Zoals de meesten van jullie wel weten, met alle COVID-19 media-aandacht, ligt de zuurstofsaturatie van een gezond persoon tussen de 95 en 99%. Op hoogte, waar ik meestal werk, is het wat lager. Als ik een patiënt moet beoordelen op zeeniveau of niet al te hoge elevatie, wordt het tijd om extra op te letten als het 95% is. Mocht het onder de 93% zakken dan wordt het zinvol om aan een behandeling te denken, en als de O2 onder de 90% zakt moet er direct wat gebeuren. Meestal betekent dat: extra zuurstof toedienen. Die extra zuurstof lost het probleem weliswaar niet op, maar houdt de patiënt wel in leven, en geeft me tijd om te begrijpen wat er aan de hand is en daar vervolgens naar te handelen.

Voor de meting gebruiken we meestal een vingertopsensor - die is snel en eenvoudig aan te brengen, en geeft meteen resultaat. Onder meer gecontroleerde omstandigheden, worden meestal sensoren gebruikt die verbonden zijn met grotere, geijkte meetapparatuur. Toch hebben bijna alle medische hulpverleners die ik ken, altijd hun eigen vingertopsensor bij zich, meestal eentje die ze via Amazon, of bij de drogist om de hoek hebben gekocht. Zo'n sensor toont de hartslag en O2-sat, en laten vaak een golfvorm zien waaraan we kunnen zien, of we een betrouwbare meting hebben. Grotere amplitude betekent een sterker signaal. Helaas zijn ze niet altijd even eenvoudig in het gebruik. Als een patiënt het koud heeft, nagellak draagt, of flink heeft liggen bloeden, kunnen we geen goede meting verwachten. Je wilt niet weten hoe vaak ik heb staan hannesen met sensoren om een goede meting te krijgen. Ambulances over hobbelige wegen? De patiënt draait zich opeens om, of ligt te slapen op zijn arm, waardoor de bloedsomloop verminderd wordt? Het zijn allemaal oorzaken van mogelijk onbetrouwbare resultaten, en vaak zorgen ze ook dat allerlei alarmen afgaan.

Afgezien van deze problemen, is het meten van zuurstofsaturatie een goede indicatie. Is deze laag, dan is er absoluut een probleem, en meestal één dat onmiddellijk aandacht vereist. Voordat we bij het ziekenhuis zijn, of op de eerste hulp, breng ik bij elke patiënt een pulsoximeter aan. Dit is vooral belangrijk bij ademhalingsproblemen en hartproblemen. Maar ook bij zaken als een overdosis verdovende middelen, of een noodsituaties vanwege diabetes, als deze omstandigheden invloed hebben op ademhaling of bloedsomloop. Anesthesiologen gebruiken ze om patiënten die onder narcose zijn in de gaten te houden. Slaapklinieken gebruiken ze om slaapapneu te herkennen - als je tijdens je slaap stopt met ademhalen zakt onmiddellijk de zuurstofsaturatie.

Voor wat het waard is: De Apple Watch 6 is verrassend accuraat

Hoe werkt de sensor voor het zuurstofgehalte van je bloed op de Apple Watch 6? Het meten van SpO2 via je pols is lastig, omdat je dat alleen op basis van gereflecteerd licht doet. Die lichtstralen kunnen niet helemaal door de pols, wat wel het geval is met een sensor op de top van je vinger of aan je oorlel. Daarnaast zijn er verschillen in positie, omgevingslicht en beweging. Zoals ik in mijn openingsverhaal beschrijf, kan het meten van SpO2 lastig zijn, zelfs met geavanceerde, medische sensoren op je vingertop.

Ik heb de saturatiesensor op de Apple Watch Series 6 de afgelopen paar weken getest, onder een keur aan omstandigheden. Ik heb mijn resultaten vergeleken met die van twee vingertopsensoren voor consumenten die ik, voor noodgevallen, standaard in mijn tas bewaar. Zowel mijn vrouw als ik kochten een nieuwe horloge, zodat we metingen konden vergelijken. En dankzij een weekendtrip was ik in de gelegenheid om te kijken hoe de Apple Watch het deed op hoogte. We droegen het horloge de hele dag, en deden doorlopend metingen. Tijdens work-outs, wandelingen, na het slapen - en onder verschillend licht, zowel binnen als buiten.

Bloedsaturatie op de Apple Watch

De Apple Watch Series 6 is meestal accuraat, als hij maar goed om je pols zit, en als je niet beweegt. De waarden kwamen doorgaans overeen met die van de vingertopsensor, of vielen binnen een afwijking van één procent. Hoewel Apple aanraadt om alleen metingen te doen als je arm op een platte ondergrond rust, heb ik ontdekt dat je ook fatsoenlijke resultaten als je alleen je arm stilhoudt, parallel aan de grond. Als je bandje maar goed vast zit.

Bloedsaturatie waarden van de Apple Watch vergeleken met die van een vinger-sensor

Afwijkende metingen vallen doorgaans meteen op. Als ik 100% zie, of een meting onder de 95%, dan verstel ik de Apple Watch en probeer ik het nog eens. De Apple Watch geeft een foutmelding als je teveel beweegt, of als je meting teveel afwijkt. Maar zijn foutcontrole is in een klein aantal situaties niet helemaal betrouwbaar. Mijn vrouw had een vergelijkbare ervaring. Wij hebben weliswaar dezelfde kleur huid hebben, maar mijn arm is veel behaarder, en haar arm een stuk smaller.

Het horlogebandje te strak zetten, kan net zo goed een slecht resultaat opleveren als een te los bandje, mogelijk omdat de bloedsomloop een beetje verstoord wordt. Als er veel omgevingslicht is, bijvoorbeeld buiten in de zon in Arizona, dan moet ik nauwkeuriger zijn met het positioneren op mijn pols om een fatsoenlijk resultaat te krijgen. Als we midden op het wandelpad stopten om de vingertopsensor te gebruiken, en de metingen gingen vergelijken met die van de Apple Watch, kregen we wel wat vreemde blikken. Maar ik verkleed me voor mijn hobby ook wel eens als Star Wars-Stormtrooper, dus ik ben niet zo gevoelig voor mij aangapende passanten.

Onze gegevens bij het slapen komen gek genoeg veel minder overeen. Mijn waarden zijn voortdurend boven de 90%, waarbij het grootste gedeelte van de (automatische) avondmetingen rond de 96–98% zitten, met alleen sommige nachten hier en daar een afwijkende meting. De resultaten van mijn vrouw waren lang niet zo consistent. Zij had 's nachts best veel metingen onder de 95%, waaronder enkele rond de 88–90%. Dat zou een indicatie kunnen zijn voor slaap apneu. Misschien slaapt ze vaker op haar arm of zit haar horlogebandje losser... enfin, je ziet het probleem. Met deze data, van de Apple Watch alleen, krijgen we geen goed beeld van haar algemene gezondheid.

Saturatiewaarden in de Gezondheid-app

Dit is niet alleen een probleem voor de Apple Watch. Het speelt ook bij Garmin, Fitbit en andere bedrijven die een saturatiemeter aan hun fitness-trackers hebben toegevoegd. Hoe zorgen zij dan dat deze informatie toch bruikbaar is voor hun klanten? Welke besluiten over gezondheid en conditie kunnen worden genomen op basis van gemeten saturatiewaarden? Ik zal je vertellen wat volgens mij het nut is, op dit moment, en waar ik denk dat het naartoe gaat.
De saturatie-geschiedenis in de app Gezondheid

Op dit moment, lijkt de Apple Watch Series 6 - als je al ziek bent of een longaandoening hebt - accuraat genoeg te zijn voor een snelle indicatie, dat het nodig is om er een pulse-oximeter bij te pakken. Het is een kwestie van gebruiksgemak. Ik draag mijn horloge bijna altijd, terwijl de pulse-oximeter altijd ergens in een tas of in de kast ligt. Als je de saturatiesensor van de Apple Watch Series 6 veel hebt gebruikt, en je weet hoe die bij jou werkt, dan kan je op diens waarden vertrouwen. Toch zou ik daar zeer voorzichtig mee zijn, en meerdere metingen doen. Net als bij elk stuk gereedschap, moet je weten hoe het bij jou werkt wanneer alles goed gaat, voordat je erop vertrouwt wanneer je misschien ziek bent. Ik ben iemand die af en toe geconfronteerd wordt met mensen die besmet zijn met COVID-19, en daarom ben ik blij dat ik iets handigs bij me heb als de situatie zich voordoet. Tegelijk zou ik op de metingen zeker geen ingrijpend medisch besluit baseren - ook niet als ik werkelijk ziek word.

Als je gezond bent, dan is de data van de saturatiemeter gewoon interessant. Je kunt er geen conclusies aan verbinden aangaande je gezondheid of conditie. Ik ben dol op fitness-data, maar zolang ik gezond ben, krijg ik geen extra inzichten over mezelf door mijn saturatie te monitoren.

Waar ik denk dat het wel kan helpen, is bij het opsporen van slaapapneu. Momenteel zijn de metingen van de saturatiemeter daar niet voldoende stevig voor. Toch zouden gecombineerde gegevens van bewegingssensor, hartslagmeter en saturatiemeter in de toekomst zodanig kunnen verbeteren, dat deze kwaal, die de gezondheid van miljoenen mensen aantast, verholpen zou kunnen worden - zelfs zonder ingrijpend slaaponderzoek.

Net zoals de hartslag- en ECG-meter van de Apple Watch kan helpen bij het opsporen van boezemfibrilleren, kan het bijhouden van saturatiewaarden tijdens je slaap apneu opsporen. Ik denk dat Apple daar naartoe gaat. Het horloge doet 's nachts nu al achtergrond-metingen. De goede metingen zijn weliswaar erg goed, maar het is problematisch, dat we het verschil tussen een slechte meting en een werkelijk lage waarde nog niet kunnen onderscheiden. Ik weet bijna zeker dat Apple dit kan verbeteren, misschien door het doen van een meervoudige serie metingen, die dan naast metingen van de hartslag-sensor gelegd zouden worden: zo zou je wellicht beter te kunnen bepalen of de sensor goed werkt.

Dankzij COVID-19 zijn veel meer mensen bewust van de waarde van pulse-oxi-metingen en zuurstofsaturatiewaarden. De timing van Apple bij het uitbrengen van de Apple Watch 6 met een saturatiemeter is perfect. De Apple Watch Series 6 is nauwkeurig, zolang je een klein beetje aandacht besteedt aan het positioneren van het horloge. Toch moet het systeem nog bewijzen dat het van waarde zou zijn om de je conditie te verbeteren. Je saturatie vertelt je namelijk niets zolang je gezond bent. Het is wel een belangrijke methode om een ernstige ziekte op te sporen, maar in de meeste gevallen geldt: als je zo ernstig ziek bent, dan moet je professionele hulp zoeken, ongeacht wat je horloge roept. Naast deze beperkingen, denk ik dat metingen van een saturatiemeter op je horloge veelbelovende informatie kunnen leveren, vooral voor het opsporen van apneu. Steeds beschikbare metingen kunnen waardevol zijn, als je een longafwijking hebt en wilt weten of je er meer aandacht aan moet besteden.


Volglijst

[vertaling: PAB]


Lightroom Classic 10.0 2 reacties (Engelstalig)

Lightroom Classic 10.0

Adobe heeft Lightroom Classic 10.0 uitgebracht, een belangrijke upgrade met prestatieverbeteringen en nieuwe functies. Het desktop-programma voor het catalogiseren en bewerken van foto's bevat nu een nieuwe tool voor kleurcorrectie (ter vervanging van 'Split Toning') met gecontroleerde aanpassingen voor schaduwen, middentonen en hooglichten. De update heeft ook verbeteringen van de prestaties bij het bewerken met 'Brushes' en 'Gradients', een gekoppelde live-weergavemogelijkheid is toegevoegd voor Canon-camera's en er wordt meer controle geboden over zoomniveaus in de weergaven 'Loupe', 'Compare' en 'Reference'. Je kan Lightroom krijgen voor $ 9,99 per maand (met 1 TB cloudopslag) of de app samen met Photoshop downloaden als onderdeel van Adobe's fotografie-abonnement voor $ 9,99 per maand (20 GB opslag) of $ 19,99 per maand (1 TB opslag). Het maakt ook deel uit van het Creative Cloud All Apps-abonnement voor $ 52,99 per maand. ($ 9,99/$ 19,99/$ 52,99 maandelijks Creative Cloud-abonnement, gratis update voor abonnees, toelichting, macOS 10.14+)

KeyCue 9.8 2 reacties (Engelstalig)

KeyCue 9.8

Ergonis heeft KeyCue 9.8 uitgebracht, met ondersteuning voor macOS 11 Big Sur. Het sneltoets- en emoji-spiekbriefje kan nu bestanden en mappen in de mapweergave onderdrukken (ofwel door hun namen vooraf te laten gaan met een streepje of door de Finder-tag "-KeyCue" toe te voegen); het is mogelijk dat groeps- en menukoppen in themadefinities links, gecentreerd en rechts uitgelijnde attributen hebben; er is een probleem opgelost in Trello dat verhinderde dat menu-sneltoetsen werden weergegeven en de zichtbaarheid van het KeyCue-pictogram in de doorschijnende Big Sur-menubalk is verbeterd. (€ 19,99 nieuw met 25% korting voor TidBITS-leden, gratis update, 4 MB, toelichting, macOS 10.7+)

SpamSieve 2.9.40 Geen reacties

SpamSieve 2.9.40

C-Command Software heeft SpamSieve 2.9.40 uitgebracht, met ondersteuning voor Mail in macOS 11 Big Sur en verbetering van de nauwkeurigheid van het hulpprogramma voor spamfiltering. Met deze update kan je de Optie-toets ingedrukt houden bij het installeren van SpamSieves Apple Mail-plug-in in Big Sur om eventuele actieve plug-inbestanden te verwijderen, de webbug-bescherming in Big Sur om een probleem op te lossen in 10.15 Catalina waardoor het moest worden uitgeschakeld is verbeterd, het laat zien of een dubbele Apple Mail-plug-in is geïnstalleerd, er is een oplossing toegevoegd voor een macOS-bug op het gebied van privacyprestaties en een regressie verholpen waarbij SpamSieve zijn Mail-plug-in bij elke lancering onnodig bijwerkt. Tot slot vereist het nu macOS 10.9 Mavericks of hoger. ($ 30 nieuw met 20% korting voor TidBITS-leden, gratis update, 17,7 MB, toelichting, macOS 10.9+)

Airfoil 5.9.2 Geen reacties

Airfoil 5.9.2

Rogue Amoeba heeft Airfoil 5.9.2 uitgebracht, waarmee de Audio Capture Engine is bijgewerkt naar versie 11.2 met veel verbeteringen aan de achterkant en volledige ondersteuning voor Mac Catalyst-programma's (zie “Zo zullen Catalyst en SwiftUI het ontwikkelen van apps vernieuwen”, 13 juni 2019). In het programma voor draadloze audio-uitzendingen is ook het venster 'Effects' bijgewerkt zodat het overeenkomt met andere Rogue Amoeba-apps, een crash verholpen die zou kunnen optreden als er geen audio-apparaten aanwezig waren en macOS 10.13 High Sierra of hoger is nu vereist. Rogue Amoeba merkt ook op dat Airfoil nog niet compatibel is met macOS 11 Big Sur en zegt dat er in de "zeer nabije toekomst" een extra release met Big Sur-ondersteuning zal verschijnen; ($ 29 nieuw met 20% korting voor TidBITS-leden, gratis update, 19,8 MB, toelichting, macOS 10.13+)

TripMode 3 2 reacties (Engelstalig)

TripMode 3

Alix Sàrl heeft versie 3 uitgebracht van zijn TripMode-hulpprogramma voor gegevensgebruikbeheer, dat het datagebruik van je Mac optimaliseert door automatisch onnodig internetverkeer te blokkeren (zie “TripMode voorkomt ongewenst internet-dataverbruik door een Mac via Persoonlijke hotspot”, 22 juli 2015). Deze belangrijke upgrade introduceert de nieuwe Live Monitor om het verkeer van alle apps in realtime te overzien waardoor het gemakkelijk wordt om overmatige of onverwachte gegevensoverdrachten te onderkennen. In deze versie is ook de 'App inspector' toegevoegd voor inzicht in gegevensoverdrachtactiviteiten van of naar servers van derden zijn er historische rapporten voor het bekijken van het totale datagebruik en dat per programma. TripMode 3 vereist macOS 11.0 Big Sur, hoewel TripMode 2.3 beschikbaar is voor degenen met 10.10 Yosemite tot 10.15 Catalina. Het kost $ 15 voor een enkele licentie of $ 20 voor twee licenties plus een TripMode 2-licentie voor achterwaartse compatibiliteit. TripMode is ook inbegrepen bij de Mac-app-abonnementsservice van $ 9,99 per maand voor Setapp. ($ 15 nieuw, $ 7,50 upgrade van TripMode 2, een gratis upgrade voor aankopen in de afgelopen 6 maanden, 10,3 MB, toelichting, macOS 11+)

Moneydance 2021 3 reacties (Engelstalig)

Moneydance 2021

The Infinite Kind heeft Moneydance 2021 onthuld, een belangrijke upgrade voor het programma voor het beheer van persoonlijke financiën die een fris uiterlijk en een verbeterde synchronisatie-engine met begin-tot-eind encryptie met zich mee brengt. In deze versie is de ingebedde browser verbeterd zodat deze met veel meer banken werkt, is automatisch importeren van transactiebestanden uit de browser mogelijk gemaakt, het importproces van alle gedownloade accounttypes is vereenvoudigd, tolerantie voor ongeldige waarden in gedownloade bestandenis vergroot, de standaard lay-out van het afgedrukte cheques-formaat is verbeterd en er zijn oplossingen geboden voor synchronisatie op laag niveau, inclusief het omgaan met toekomstige wijzigingen. Moneydance 2021 kost $ 49,99 en is een gratis update voor iedereen die al een geldige licentie voor Moneydance 2020 heeft. Houd er rekening mee dat de Mac App Store-editie nog niet beschikbaar is maar binnenkort wordt verwacht. ($ 49,99 nieuw van The Infinite Kind met een korting van 40% voor TidBITS-leden, gratis update voor Moneydance 2020-licentiehouders, 131 MB, toelichting, macOS 10.11+)

EagleFiler 1.9 Geen reacties

EagleFiler 1.9

Michael Tsai van C-Command Software heeft EagleFiler, zijn programma voor documentorganisatie en -archivering, geüpdatet naar versie 1.9, met ondersteuning voor macOS 11 Big Sur en het verbeteren van de gebruikersinterface. EagleFiler gebruikt de nieuwe inline titelbalkstijl op Big Sur en de werkbalk staat nu standaard in de alleen-pictogrammodus bovendien wordt de nieuwe grote pictogramstijl ondersteund. De update maakt nu ook gebruik van systeemtekst en pictogramgrootte, er worden map- en mailboxlabels aan met een gekleurde cirkel gegeven, de 'capture'-sleutel werkt nu met zowel Mail in Big Sur als de Microsoft Edge-browser, de originele kopie van een bericht in Mail kan nu worden geopend door het Open Source URL-commando te gebruiken en het importeren van webpagina's van Discourse-forums, Stack Overflow, Twitter en verschillende websites met pop-ups is verbeterd. EagleFiler vereist nu macOS 10.12 Sierra of hoger. ($ 40 nieuw met 20% korting voor TidBITS-leden van C-Command Software of de Mac App Store, gratis update, 28,5 MB, toelichting, macOS 10.12+)

Audio Hijack 3.7.4 and Piezo 1.6.7 Geen reacties

Audio Hijack 3.7.4 en Piezo 1.6.7

Rogue Amoeba is gekomen met Audio Hijack 3.7.3 en Piezo 1.6.6, waarbij de Audio Capture Engine (ACE) wordt bijgewerkt naar versie 11.2 voor beide programma's met veel verbeteringen aan de achterkant en volledige ondersteuning voor Mac Catalyst-programma's (zie “Zo zullen Catalyst en SwiftUI het ontwikkelen van apps vernieuwen”, 13 juni 2019). In de hulpprogramma's voor audio-opname is ook ondersteuning toegevoegd voor de programma's Jamulus en Jami als VoIP-bronnen, er is ondersteuning toegevoegd voor het vastleggen van audio van Chrome Web-apps (ook bekend als progressieve webapps) en macOS 10.13 High Sierra of hoger is nu nodig.

Kort na deze uitgave bracht Rogue Amoeba Audio Hijack 3.7.4 en Piezo 1.6.7 uit om ACE bij te werken naar versie 11.2.1 om een regressie op te lossen die ertoe zou kunnen leiden dat vastgelegde invoeraudio niet goed wordt gedempt. Rogue Amoeba merkt ook op dat beide programma's nog niet compatibel zijn met macOS 11 Big Sur maar zegt dat in de "zeer nabije toekomst" aanvullende releases met ondersteuning voor Big Sur zullen verschijnen. ($ 49 nieuw, gratis update, 20,9 MB, toelichting, macOS 10.13+)


ExtraBITS

[vertaling: DPF, JWB]


Geen reacties

Amerikaanse justitie begint zaak tegen Google

De Amerikaanse justitie, onder leiding van minister William Barr, is een zogenaamde 'antitrust suit' tegen Google begonnen. Het bedrijf wordt ervan beschuldigd, activiteiten te ontplooien die de concurrentie beschadigen, zoals het betalen van Apple om Google de standaard zoekmachine te laten zijn in Safari. Het gebruik van geld en invloed om concurrenten te blokkeren is niet toegestaan. Justitie stelt dat Google zo ongeveer 80% van de zoekopdrachten in de Verenigde Staten in handen heeft.

Het is vooral opvallend, dat deze rechtszaak gesteund wordt door beide kanten van het Amerikaanse politieke spectrum. Er is bijvoorbeeld steun van de Texaanse senator Ted Cruz en Senator Elizabeth Warren uit Massachusetts - twee menen die politiek gezien lichtjaren uit elkaar liggen. Verwacht echter geen snelle uitspraak - rechtszaken als deze kunnen zich jaren voortslepen, waarbij de uitspraak vaak ook nog eens aangevochten wordt.

8 reacties (Engelstalig)

Ik hoop wel, dat je snel internet hebt, Charlie Brown!

It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown is een speciale Kerst-aflevering van Peanuts (geesteskind van Charles Schulz). Dergelijke specials zijn net zozeer een najaarstraditie als American Football, het vallen van bladeren en het eten van kalkoen. Tientallen jaren zijn ze al op tv, vroeger uitgezonden door CBS, maar nu al 20 jaar door ABC. Media- en cultuur-nieuwssite Vulture meldt dat Apple nu een deal gesloten zou hebben, waarbij het bedrijf deze specials exclusief op Apple TV+ mag uitzenden, inclusief nog te produceren afleveringen, met thema's als Earth Day, moederdag en Oudejaarsavond.

Het goede nieuws: Apple geeft iedereen voor een beperkte periode gratis toegang tot deze specials. It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown is gratis te streamen van 30 oktober tot en met 1 november. A Charlie Brown Thanksgiving zal van 25 november tot en met 27 november beschikbaar zijn. A Charlie Brown Christmas draait tussen 11 en 13 december. Je hebt geen account van Apple TV+ nodig, om de specials in die periode te kijken. Dat is een aardig gebaar van Apple, maar het is voor mensen zonder breedband-abonnement jammer, want het kan alleen via streaming.

8 reacties (Engelstalig)

Apple verbergt in Big Sur het dataverkeer van een aantal eigen apps

TripMode, van het bedrijf Alix, is een programma waarmee je het datagebruik van je Mac kunt beheren, op trage of dure netwerken. Mede-oprichter David Dudok de Wit schreef een bericht op de site Medium over een verandering in macOS 11 Big Sur en de gevolgen van die verandering. (Er is ook een hele grote discussie hierover gaande op Hacker News.) In Big Sur hanteert Apple een lijst met meer dan 50 eigen apps: dataverkeer van deze apps is onzichtbaar voor monitoring, en wordt niet tegengehouden door firewalls van apps van derden. Deze lijst werd al geïntroduceerd in 10.15 Catalina, maar kon toen nog genegeerd worden door apps als TripMode, Little Snitch en dergelijke. Met de komst van Big Sur is dat niet langer mogelijk. Feitelijk worden deze apps nu gedwongen om de apps op de lijst van Apple te negeren. De lijst met apps voor Big Sur(en Catalina) vind je hier:

/System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework/Versions/A/Resources/Info.plist

Ik denk niet dat dit één of ander complot is, om TripMode of Little Snitch te dwarsbomen. Het is gewoon weer een aanpassing die Apple gemaakt heeft - misschien vanwege veiligheid, misschien zonder te denken aan de wensen van ontwikkelaars en gebruikers - met onbedoelde en ongewenste gevolgen. Het lijkt op de stap van Apple - die stilletjes genomen werd - waarmee het onmogelijk werd, voor apps als BusyContacts en HoudahSpot, om het mailarchief van Mail.app in Catalina te indexeren, hoe je je permissies ook instelde. Als je deze goede stap niet waardeert, raden we je aan om de Feedback Assistant van Apple te gebruiken.



Wij leggen uit wat je weten moet over Apple-technologie.


Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering