Skip to content
Al 28 jaar doordacht, gedetailleerd verslag van alles over Apple
en het TidBITS Content Network voor Apple professionals

Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering




#1529: Deelnemen aan en bijhouden van videogesprekken, omlijste schermafbeeldingen maken met Picsew, beter dicteren met stembediening

Vind je het lastig om al je videovergaderingen bij te houden en eraan deel te nemen? Julio Ojeda-Zapata stelt een aantal handige apps voor die het proces makkelijker maken. We werken hier bij TidBITS constant met schermafbeeldingen, en Josh en Adam hebben ontdekt dat de iOS-app Picsew onmisbaar is om schermafbeeldingen te combineren, in te lijsten en te bewerken. Ten slotte kijkt Adam goed naar de standaard iOS- en macOS-dicteermogelijkheden en hoe slecht ze zich verhouden tot de dicteerfunctie met spraakbesturing die Apple introduceerde in iOS 13 en macOS 10.15 Catalina. Belangrijke Mac-app-releases deze week zijn Final Cut Pro X 10.4.9, Compressor 4.4.7 en Motion 5.4.6; BusyCal 3.10.3 en BusyContacts 1.4.9; iMovie 10.1.15; ScreenFlow 9.0.5; en Fantastical 3.1.5.

Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:
• Paul Bánsági
• Dirk Paul Flach
• Jos van den Berg
• Renate Wesselingh
• Jos Poelmans
• Elmar Düren
• Thierry Kumps
• Henk Verhaar

Verder werkten mee:
• Coördinatie: Renate Wesselingh
• Montage: Elmar Düren
• Eindredactie: Johan Olie, Sander Lam & Elmar Düren

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op <de contactpagina>


Julio Ojeda-Zapata 2 reacties (Engelstalig)

Schakel makkelijker tussen online vergaderingen met Meeter en Fantastical

[vertaling: DPF, JWB, PAB, RAW]


Het gebruik van diensten voor videoconferencing zoals Zoom en Google Meet is de afgelopen maanden geëxplodeerd, grotendeels met dank aan de coronacrisis. Nu zovelen thuis werken zijn deze diensten van kritiek belang, niet alleen voor vergaderingen op het werk maar ook voor het onderhouden van persoonijke relaties. (Voor meer informatie over videoconferencing in het algemeen verwijzen we je naar het artikel van Glenn Fleishman, “Opties voor videoconferencing in tijden van corona,” 2 april 2020, en “Tips om een pro in videogesprekken te worden,” 3 juni 2020.)

Deze explosie heeft tot een aantal complicaties geleid. Omdat niet iedereen dezelfde dienst gebruikt schakelen veel mensen tussen apparaten, en de controle houden over de diverse vergaderingen is er daarmee niet makkelijker op geworden.

Er zijn gereedschappen die beloven om dat makkelijker te maken. Deze maken agenda's meer zichtbaar en beter georganiseerd en het deelnemen aan vergaderingen op de juiste tijden, afgezien van het gebruikte programma, eenvoudiger.

Een van deze gereedschappen, een Mac hulpprogramma dat op dit moment nog gratis is, heet Meeter, bevindt zich in de menubalk en verzamelt vergaderingen van een aantal dozijn videodiensten in een handig uitklapmenu. Er is ook een bijbehorende app voor iOS en iPadOS met een vergelijkbare functionaliteit.

Het andere programma is de populaire Fantastical agenda-app voor macOS en iOS, die mogelijkheden voor videovergaderingen heeft toegevoegd, zoals waarschuwingen in de menubalk, een 'Deelnemen' knop voor op handen zijnde vergaderingen en de mogelijkheid om vanuit de app een vergadering aan te maken voor een aantal diensten.

Als laatste zijn er voor gebruikers van Google Calendar een aantal Chrome extensies waarmee je makkelijker met videovergaderingen kunt werken.

Meeter

Over het algemeen vereist deelname aan een videovergadering een aantal stappen:

  1. Je agenda in de gaten houden voor vergaderingen, of wachten op een bericht over een vergadering
  2. Zoeken naar verwijzingen naar vergaderingen in berichten over afspraken
  3. Het klikken op de link of, in sommige gevallen, het kopiëren van de link naar een webbrowser
  4. Het klikken of tikken op een knop om een vergadering te beginnen of om aan die vergadering deel te nemen.

De lijst van Meeter brengt deze stappen terug naar een snelle kijk-en-klik operatie voor alle diensten die je met enige regelmaat gebruikt. De ontwikkelaar van Meeter zegt dat zo'n 30 diensten ondersteund worden; om het eenvoudig te houden heb ik de tests beperkt tot Google Meet, Microsoft Teams en Zoom.

De minimalistische interface van Meeter
De minimalistische interfacestijl van Meeter

Om vergaderingen te laten verschijnen in de lijst van Meeter moeten ze eerst getoond worden in Agenda van Apple (zelfs als je eigenlijk een andere app voor je agenda gebruikt). De stappen om dit voor elkaar te krijgen variëren van dienst tot dienst. Bijvoorbeeld:

  • Google Meet: Google heeft de dienst voor videovergaderingen geïntegreerd in de webgebaseerde Google Calendar. Daar zul je je vergaderingen plannen. Als je die vergaderingen vervolgens in Meeter wil zien moet je ervoor zorgen dat je Google account op je Mac is geconfigureerd zodat de vergaderingen in Agenda van Apple getoond worden.
  • Microsoft Teams: Vergaderingen die aangemaakt worden in de desktopversie van Microsoft Teams, de webversie en de mobiele app worden opgeslagen in je Microsoft account, dus zorg ervoor dat die geconfigureerd is op je Mac. De versies van Teams voor de Mac en het web sturen vergaderingen ook meteen naar je Google Calendar en door middel van een extensie naar Meeter, als je Google account ook is ingesteld op je Mac.
  • Zoom: Als je een vergadering aanmaakt in een van de apps van Zoom is er een optie om dit naar Agenda van Apple te sturen. Deze heet “iCal” in de Mac app van Zoom, en “iCalendar” in de iOS app. De Mac app van Zoom kan vergaderingen ook meteen doorsturen naar Google Calendar en indirect naar Meeter, als de bijbehorende Google account is ingesteld op je Mac.

Als je vergaderingen niet in het menu van Meeter getoond worden kun je in de voorkeuren van de app controleren of de juiste accounts herkend zijn. Zorg er ook voor dat de bijbehorende agenda's geselecteerd zijn in Meeter.

Het is prettig dat je aan de iconen van gebeurtenissen in Meeter kunt zien welke dienst gebruikt wordt voor de afspraak. Minder prettig is dat dit bij mij niet altijd goed ging. Google- and Zoom-vergaderingen hadden de juiste iconen, maar bijvoorbeeld vergaderingen in Jitsi Meet hadden algemene iconen.

Op een andere plek in de voorkeuren van Meeter kun je instellen of je een notificatie ontvangt over het begin van een vergadering (bij het begin van de vergadering, of 1, 2 of 5 minuten daarvoor), en of het klikken op een vergadering de bijbehorende app opent - als die bestaat - of een bepaalde webbrowser die je geënstalleerd hebt.

Er is ook een mogelijkheid voor een teller (tijdgebaseerd) en eventueel de naam van een vergadering. Als je van toetsencombinaties houdt kun je die instellen en verder kun je kiezen voor een wat gedateerde standaard interface of een minimalistische stijl die meer lijkt op een traditionele Mac-app. Veelgebruikte contacten kun je rechtstreeks uit het menu oproepen.

Standaard interface van Meeter
Standaard interface van Meeter

Je kunt geen nieuwe vergaderingen aanmaken in Meeter, maar de ontwikkelaars zeggen dat ze een dergelijke functie wel overwegen.

De iOS-app van Meeter is een uitgeklede versie van de Mac-app, met agenda-account- en gebeurtenisdetectie, de optie om accounts in en uit te schakelen en koppelingen om deel te nemen aan vergaderingen. Om de laatste functie in de meeste gevallen te laten werken, moet je de eigen app van de dienst (zoals Microsoft Teams) hebben geïnstalleerd.

Fantastical

Fantastical van Flexibits is een geweldige Mac- en iOS-agenda-app voor diegenen die ontevreden zijn over Apple's Agenda en iets meer functies willen. Fantastical vindt accounts die op je apparaat zijn geïnstalleerd, maar Flexibits raadt je aan om accounts rechtstreeks aan Fantastical toe te voegen (in het Accounts-scherm van Fantastical's voorkeuren) om van alle functies te kunnen profiteren. Een recente update voegt video-chatfuncties toe die ongeveer vergelijkbaar zijn met die van Meeter (zie “Fantastical 3.1, 17 juni 2020).

Deze functies beginnen met automatische detectie van de koppeling van een conferentiegesprek. Dit klinkt misschien niet indrukwekkend: Apple's Agenda detecteert en activeert ook op betrouwbare wijze koppelingen naar conferentiegesprekken die worden gevonden in de notities of het URL-veld van een evenement. Maar Fantastical brengt op verschillende manieren extra lagen aan in functionaliteit:

  • In Fantastical's Day, Week en List-weergaven wordt bij evenementen met videovergaderingen een pictogram weergegeven dat overeenkomt met de videodienst die voor die vergadering wordt gebruikt. De pictogrammen verschijnen ook in de DayTicker, de scrollbare hoofdlijst van Fantastical voor gebeurtenissen. Flexibits zegt dat deze functie werkt met Zoom, Webex, Microsoft Teams, Google Meet, Google Hangouts, GoToMeeting, RingCentral Meetings, BlueJeans en Skype for Business. Het werkte ook voor mij met Jitsi Meet. Fantastical
  • Bij evenementen met videovergaderingen worden prominente deelnameknoppen weergegeven boven aan hun detailweergaven. Een Zoom-evenement toont bijvoorbeeld een koppeling 'Join Zoom Meeting' met een bijbehorend pictogram. Je moet bijhouden wanneer vergaderingen moeten beginnen, aangezien dergelijke koppelingen voor detailweergave vaak ver van tevoren verschijnen.
  • Fantastical plaatst een Join-knop in de DayTicker naast aanstaande video-evenementen. Bij gebeurtenissen in de Day- en Week-weergave wordt ook zo'n knop weergegeven. Klik of tik op de knop om deel te nemen aan de vergadering.
  • Op de Mac kun je optioneel een waarschuwing over een aanstaande vergadering in de menubalk laten weergeven. Als je op de waarschuwing klikt, kun je op het afgesproken tijdstip deelnemen aan de vergadering. Om dit te laten werken, moet het vakje “Show upcoming conference call in menu bar” aangevinkt zijn in "Fantastical > Preferences > Appearance". Zoom-notificatie

Hoe zit het met het organiseren van videovergaderingen? Als je een Zoom- of Google Meet-gebruiker bent, kan je dit rechtstreeks in Fantastical doen. Zoek bij het maken van een evenement naar een knop voor Google Meet toevoegen of Zoom-vergadering toevoegen en klik erop. Om dit laatste te laten werken, voeg je je Zoom-account toe aan de andere accounts die in de app zijn ingesteld. Flexibits zegt dat het nog meer videodiensten overweegt voor het maken van in-app-evenementen.

Google Agenda

Nu we het toch hebben over het plannen van videovergaderingen, wil ik iets zeggen over Google Agenda namens Mac-gebruikers die meer vertrouwen op Google-services dan op Apple's equivalenten. De webagenda van Google is een geweldige plek om meerdere videochatdiensten op een geconsolideerde manier te beheren. Je moet eerst een paar dingen instellen.

Als je Google Chrome gebruikt (of een andere op Chromium gebaseerde browser zoals Brave of Microsoft Edge) kan je extensies installeren zoals Zoom Scheduler, Jitsi Meetings en BlueJeans voor Google Agenda, die horen bij de videoconferentiedienst die je gebruikt. Dergelijke planningstools voegen voor zichzelf knoppen toe in het veld voor het maken van vergaderingen in de Google Agenda, naast de Google Meet-knop die daar standaard staat (zie “Wees voorzichtig bij het plannen van gebeurtenissen met behulp van Siri”, 13 mei 2020).

Een vergadering toevoegen in Google Agenda

Dit werkt niet voor alle aanbieders. De Cisco WebEx-planningsextensie kan bijvoorbeeld niet worden geïntegreerd met Google Agenda en ik kon voor dit doel geen Microsoft Teams-extensie vinden.

Om je installatie te voltooien, installeer je een Chrome-extensie voor Google Agenda, zoals Google Agenda of Checker Plus voor Google Agenda. Beide plaatsen een pictogram met een vervolgkeuzemenu in de extensielijst van Chrome om op de hoogte te blijven van je aanstaande vergaderingen, inclusief videovergaderingen, net zoals je zou doen met Meeter of Fantastical.

Google Agenda-extensie
De Google Agenda-extensie.

Conclusie

Geen van de hulpprogramma's die ik hier heb beschreven, is nodig om op de hoogte te blijven van videovergaderingen, maar ze maken het allemaal gemakkelijker.

Meeter heeft het extra voordeel dat het niets kost, althans tijdens de pandemie (in de Mac App Store blijkt dat het een in-app-aankoop heeft om een aantal geavanceerde functies mogelijk te maken, maar de ontwikkelaars rekenen niets terwijl de wereld zo op zijn kop staat). Het is ook beschikbaar in de Setapp-abonnementsservice voor $ 9,99 per maand.

Fantastical is gratis in de basisuitgave, maar gebruik van alle serieuze functies, waaronder die gerelateerd aan videovergaderingen, vereist een abonnement dat $ 4,99 per maand kost, of $ 39,99 per jaar. Fantastical heeft een loyale fanclub die bereid is om te betalen (en er is een gratis testversie van 14 dagen voor diegenen die nog twijfelen) maar het is overdreven voor wat ik nodig heb.

Hoe indrukwekkend Fantastical ook is, ik zal mijn videobijeenkomsten bijven beheren in Google Calendar, dat voor mij precies goed is. Ik houd het ook bij Meeter voor een snellere toegang tot mijn komende bijeenkomsten.


Josh Centers Adam Engst Geen reacties

Picsew is onmisbaar voor professionele iOS-screenshots

[vertaling: JP, PAB, LmR, RAW]


Omdat wij beroepsmatig schrijven over technologie, denken we veel over schermafbeeldingen. Ook wie dat niet doet, zal toch momenten kennen waarop screenshots essentieel zijn om een fout in een programma vast te leggen, hulp van een ander te vragen, of om je partner te laten zien hoe je iets op de computer doet.

We zijn tot de conclusie gekomen dat de app Picsew op de iPhone en iPad van onschatbare waarde is, voor bijvoorbeeld het combineren en wijzigen van schermafbeeldingen. De app is vooral onontbeerlijk omdat je om een screenshot heen de afbeelding van een iphone, iPad of Apple Watch kunt zetten, als fotolijst. Picsew is een gratis download in de App Store. Met een in-app-aankoop van $ 0,99 kan je upgraden naar Picsew Standard, en voor $ 1,99 naar Picsew Pro. Je hebt Picsew Standard nodig om die apparaat-kaders te kunnen toevoegen, en ook voor annotaties, hoogwaardige export-mogelijkheden en meer. Picsew Pro is alleen nodig als een screenshot-video wilt maken: je kunt met Standard wel meerdere stilstaande schermafbeeldingen combineren.

Picsew biedt veel functies. Hier zijn degene die we het meest gebruiken.

Foto's samenvoegen

Wij houden er van om twee iPhone-screenshots in portretmodus aan elkaar te koppelen, omdat ze anders veel langer dan breed zijn, en zo een onhandige hoeveelheid witruimte aan de rechterkant laten. We hadden al een aantal verschillende tools om beelden te koppelen, maar Picsew maakt dit proces heel eenvoudig.

Wanneer je Picsew opent, zie je de meest recente foto's in je Camerarol. Je kunt bovenaan het scherm op "Recents" tikken om naar een ander fotoalbum te gaan, zoals "Screenshots".

In welke weergave je je ook bevindt, tik op de afbeeldingen die je aan elkaar wilt hechten in de volgorde waarin je ze wilt laten verschijnen. De miniaturen worden blauw en er verschijnt een nummer op, dat de volgorde weergeeft waarin Picsew ze zal combineren (van links naar rechts, of van boven naar beneden - het laatste, als je ze verticaal rangschikt) .

Foto's selecteren in Picsew

Onderaan het scherm verschijnt ook een blauwe balk met manieren om de foto's aan elkaar te voegen:

  • "Scrollshot": één lange, doorlopende afbeelding
  • "Vertical": op elkaar gestapelde afbeeldingen
  • "Horizontal": afbeeldingen naast elkaar gestapeld

We gebruiken bijna altijd de horizontale instelling, maar de andere kunnen ook nuttig zijn. Zo kan een "scrollshot" bijvoorbeeld handig zijn om het hele instellingenscherm te laten zien, om meerdere screenshots van een scroll-bare toelichting te koppelen of om meerdere screenshots van een lange webpagina aan elkaar te plakken.

Wanneer je meerdere afbeeldingen selecteert en in de blauwe balk op "Horizontal" tikt, geeft Picsew de afbeeldingen naast elkaar weer, met kleine gele potlood-symbooltjes aan de randen. Verder hoef je niets meer te doen: je kunt nu op het pictogram "Delen" tikken, om de gecombineerde afbeelding op te slaan of te delen. Picsew biedt hierna verschillende manieren om de weergave te verbeteren.

Afbeeldingen samengevoegd in Picsew

Afbeeldingen bijsnijden

Bij het combineren van meerdere onderdelen tot een enkele afbeelding, wil je misschien wat bijsnijden. Om dat te doen, gebruik je de kleine gele potlood-symbooltjes. Het kostte ons een tijdje om erachter te komen hoe het bijsnijden van Picsew werkt, omdat het net even anders werkt dan vergelijkbare gereedschappen in beeldbewerkingsprogramma's. Merk allereerst op, dat Picsew onder aan het scherm vier gereedschappen voor het bijsnijden biedt. Van links naar rechts:

  • "Axial Crop" (randen bijsnijden): gebruik deze optie om de verticale of horizontale randen van de afzonderlijke afbeeldingen in de set bij te snijden.
  • "Edge Crop" (de gecombineerde afbeelding bijsnijden): met deze keuze kan je de randen van de afbeelding als geheel bijsnijden. Wij gebruiken deze instelling het meest.
  • "Single Crop" (individuele afbeeldingen bijsnijden): selecteer deze optie om één afbeelding in de set apart bij te snijden, waardoor de gekoppelde afbeelding kleiner wordt, maar de proporties hetzelfde blijven.
  • "Split Image": deze laatste is moeilijker te begrijpen. Hiermee kan je de afbeelding op een bepaalde plek splitsen, waardoor deze wordt gedupliceerd en vervolgens de afbeelding bijsnijden op het splitsingspunt. Je kunt het gebruiken om een deel binnen in een afbeelding uit te snijden, bijvoorbeeld als je een schermafbeelding van een Twitter-collectie hebt en een aantal antwoorden wilt wegsnijden.

Laten we als voorbeeld naar het "Edge Crop"-gereedschap kijken. Wanneer je deze optie selecteert, verschijnen er potloodjes aan alle vier de zijden van de gecombineerde afbeelding. Misschien wil je de bovenkant van de afbeelding bijsnijden om de aandacht te vestigen op zoekvelden onderaan. Dit doe je als volgt:

  1. Tik op het potloodje bovenaan de gecombineerde schermafbeelding.
  2. Tik en houd vast, en sleep de afbeelding in de richting van het potloodpictogram.
  3. Wanneer je loslaat, verandert het potloodpictogram in een vinkje. Tik erop om deze uitsnede op te slaan.

Samengevoegde afbeeldingen bijsnijden in Picsew

Het bijsnijden werkt hier heel anders dan bijvoorbeeld in Voorvertoning en Pixelmator op de Mac. Daar selecteer je het gebied dat je wilt behouden, waarna je de rest wegsnijdt. Maar als je eenmaal gewend bent geraakt aan de aanpak van Picsew, is deze op een klein touchscreen logischer dan hoe het werkt op de Mac.

Schermafbeeldingen opschonen

Een van onze favoriete functies van Picsew is dat het in iOS-schermafbeeldingen schuifbalken verwijdert, en de statusbalk opschoont. Nadat je je afbeelding hebt bijgesneden (maar ook als je dat niet doet), tik je op "Extra" boven aan het scherm. In de "Tools"-weergave verschijnt een aantal verschillende gereedschappen in de knoppenbalk onderaan. Tik op de toverstaf, en nu verschijnen de schakelaars voor "Clean Status Bar" (statusbalk opschonen) en "Remove Scrollbar" (schuifbalk verwijderen). Schakel één of beide schakelaars in, en Picsew zal het effect onmiddellijk toepassen.

Schermafbeeldingen opschonen in Picsew

"Remove Scrollbar" spreekt voor zich: als er een zichtbare schuifbalk in de schermafbeelding stond, wordt deze met die schakelaar verwijderd.

"Clean Status Bar" stelt de getallen in de statusbalk van de schermafbeelding in, op een aantal standaardwaarden: de tijd wordt op 9:41 gezet (Engadget legt uit waarom), de netwerksterkte op vol, Wifi-ontvangst op vol, en de batterijduur op 100%. Wij gebruiken dit graag, als we de statusbalk niet helemaal kunnen verwijderen. We vinden dat onze schermafbeeldingen er wat professioneler door uitzien, en voorkomen hiermee dat zaken als een zwak mobiel signaal of een lage batterijduur afleiden van de inhoud van de afbeelding.

Die schakelaars werken zelfs als je meerdere schermafbeeldingen aan elkaar hebt gehecht. Je kan Picsew ook instellen om deze instellingen automatisch toe te passen. Tik op de pijl terug om terug te keren naar het hoofdscherm en tik vervolgens op het tandwiel in de rechterbovenhoek. Tik dan op "Smart Recognition" (Slimme herkenning) en schakel de knoppen "Auto-Remove Scrollbar" en "Auto-Clean Status Bar" in.

Randen toevoegen

Wanneer je afbeeldingen aan elkaar koppelt, plakt Picsew ze zonder enige ruimte ertussen aan elkaar, wat niet ideaal is. Je kunt echter eenvoudig een rand toevoegen. Als zo'n rand mooi tussen de afbeeldingen ligt, in de achtergrondkleur van de pagina waar ze op terechtkomen, dan heb je een mooie afscheiding.

Hoe doe je dit? In de taakbalk van de "Tools"-pagina tik je op het derde icoon van links, dat eruitziet als een raamkozijn met drie delen. Vijf extra tool-iconen verschijnen boven de onderste taakbalk. Van links naar rechts:

  • "Disable Border": er worden geen raden toegepast. Dit is de standaardinstelling.
  • "Enable Internal Border": voeg randen toe tussen afbeeldingen.
  • "Enable External Border": voeg randen toe om de totale afbeelding heen.
  • "Enable All Borders": voeg zowel randen tussen de afbeeldingen als om het geheel toe.
  • "Border Settings": bepaal de instellingen van de genoemde randen.

Tik op het tandwiel-ikoon voor "Border Settings", om de kleur en de dikte van de randen in te stellen. Je kunt aparte diktes instellen voor de binnen- en buitenranden, maar als je ze verschillende kleuren wilt geven moet je eerst de binnenrand instellen, en deze afbeelding opslaan. Pas daarna kan je de buitenrand toevoegen aan het resultaat. Hoewel we paars gebruiken als verduidelijking in de schermafbeelding hieronder, maken wij zelf binnenranden altijd wit.

Randen toevoegen in Picsew

Voeg een lijst met kaders van apparaten toe

Het gebruik van de afbeelding van een Apple-apparaat als fotolijst, is de functie waardoor wij aanvankelijk Picsew zijn gaan gebruiken. Op een Mac hebben afbeeldingen vaak context: ze tonen een venster, een menu, of een ander deel van het scherm dat op de een of andere manier logisch lijkt. Schermafbeeldingen vanaf een iPhone, iPad of Apple Watch zijn echter gewoon rechthoeken. Het helpt de lezers, als de afbeelding als geheel op een iPhone, iPad of Apple Watch lijkt.

In de taakbalk van het "Tools"-scherm tik je op het "Mockup"-icoon (het tweede van links, dat op een iPhone lijkt). Vervolgens tik je op één van de kleuren in de bovenste taakbalk, en nu wordt een fotolijst in die kleur om de schermafbeelding heen geplaatst. Picsew voegt de gekozen fotolijst automatisch "correct" toe, los van de schermafbeelding, die van een iPhone, iPad of Apple Watch kan komen. Het programma doet dit, door de schermafbeelding in te voegen in een serie fotolijsten van verschillende apparaten. Als je op het iPhone-icoon tikt, rechts van de kleuren in de bovenste taakbalk, kan je uit de beschikbare lijsten kiezen. Dit kan altijd, zelfs als het resultaat absurd is, zoals het combineren van een iPhone 11 Pro-afbeelding met een Apple Watch-omlijsting.

De omlijsting van het bijpassende apparaat wordt toegevoegd aan de schermafbeelding van een Apple Watch
Vóór en na het omlijsten van een schermafbeelding afkomstig van een Apple Watch

Helaas werkt die omlijsting alleen bij één afbeelding tegelijk, niet als je probeert verscheidene afbeeldingen samen te voegen. Je kunt hier omheen werken, door ze één voor één van een lijst te voorzien, en ze dan later te combineren. In Picsew’s fotokiezer kies je de afbeelding, je tikt op "Adjust" in de blauwe balk. Dan tik je op "Tools", en je voegt de apparaat-lijst toe die je wilt hebben. Dit herhaal je voor alle afbeeldingen die je wilt combineren. Vervolgens kies je in de fotokiezer de schermafbeeldingen die je omlijst hebt, en dan combineer je deze. Gelukkig hebben de lijsten wat witruimte, zodat je niet handmatig een rand om je afbeeldingen hoeft te maken.

Het resultaat versturen

Als je eenmaal tevreden bent met de resultaten, tik je op het "Delen"-icoon in de rechterbovenhoek om de uiteindelijke afbeelding naar de eindbestemming te sturen. Picsew biedt mogelijkheden om de afbeelding naar Foto's te sturen of naar de Bestanden-app. Of je kunt op "Share To" tikken, voor het standaard deel-scherm.

Wij gebruiken doorgaans AirDrop om de eindafbeelding direct naar onze Mac te sturen.

Andere gereedschappen

Omdat wij prima uit de voeten kunnen met Voorvertoning op de Mac, (we schreven er een boek over, namelijk Take Control of Preview), zijn wij geneigd hier te stoppen met Picsew, en verdere bewerking in Voorvertoning te doen. Picsew biedt echter nog een aantal functies, die anderen handig zouden kunnen vinden:

  • "Watermark": met Picsew’s "Watermark"-gereedschap kan je ofwel een enkel tekst-watermerk toevoegen, onderaan je afbeelding, ofwel een hele serie, die door je afbeelding heen loopt. Je kunt tekstkleur, grootte en doorzichtigheid aanpassen.
  • "Redaction": vaak bevat een schermafbeelding informatie die je niet openbaar wilt maken. Met Picsew’s redactiehulp, kan je die informatie verbergen met rechthoeken of vegen, onscherp maken of pixelleren.
  • "Text": de nieuwste versie van Picsew ondersteunt nu ook annotatie met tekst. Je kunt de grootte, kleur, uitlijning en stijl (achterstevoren of niet) van je tekst aanpassen en deze overal in de afbeelding plaatsen.
  • "Pen": met Picsew’s pen-gereedschap kan je vrij schetsen, of rechthoeken tekenen. Je kunt de dikte van de lijn aanpassen, de kleur en de doorzichtigheid. Er is een herstel-knop, maar je kunt de figuur niet aanpassen of verplaatsen, als je eenmaal klaar bent met tekenen.

Het belangrijkste dat we nog graag zouden zien in Picsew, is de mogelijkheid om meerdere beelden van een lijst te voorzien, tegelijk met het combineren: om eerst elk afzonderlijk te doen en dan de resultaten te combineren is vervelend. Daarom vertrouwen we vaak op een iOS-opdracht, gemaakt door Federico Viticci van MacStories, die schermafbeeldingen tegelijk kadert en combineert, in één stap. De opdracht is sneller, en gemakkelijker te starten vanuit Foto's, maar in deze opdracht zitten niet de kaders voor alle (of zelf maar veel) Apple-apparaten. We missen vooral de 10,5-inch iPad Pro die wij allebei gebruiken.

Een andere functie die Picsew mist, is de mogelijkheid om beelden bij te snijden tot specifieke afmetingen. Soms heb je een beeld nodig dat, bijvoorbeeld, precies 1280 bij 800 pixels is, en dat is geen gebruikelijke optie in iOS-apps. Maar onze vriend Khoi Vinh maakte recentelijk een andere iOS-opdracht die precies dat doet. We hebben deze nog niet geprobeerd, maar hij is het zeker waard om eens te bekijken, als je in iOS zo'n functie nodig hebt.

Ondanks deze terreinen waarop Picsew zich zou kunnen verbeteren, is de app gemakkelijk die ene dollar waard, voor iedereen die regelmatig werkt met iPhone-, iPad- of Apple Watch-schermafbeeldingen.


Adam Engst 2 reacties (Engelstalig)

Hoe iOS en macOS dicteren kan leren van dicteren met stembediening

[vertaling: TK, LmR, PAB, LmR]


Spraakherkenning was lange tijd de heilige graal voor het invoeren van computergegevens, of beter gezegd, we wilden vooral onze computers besturen met onze stem, zie afleveringen van Star Trek uit de jaren zestig. Het probleem was altijd dat wat we met onze computers willen doen niet altijd geschikt is voor spraakinteractie. Dat betekent niet dat het niet mogelijk is. De Mac biedt al lang stembediening, en de actuele versie in macOS 10.15 Catalina is vrij goed voor wie dit nodig heeft. Maar in essentie blijft het wel zo dat de hedendaagse computerinterfaces ontworpen zijn voor navigeren en manipuleren met een aanwijsapparaat en een toetsenbord.

Wat interessanter is, is dicteren: tekst schrijven door tegen je toestel te praten in plaats van op een toetsenbord te typen. (En ja, ik heb de eerste versie van dit artikel gedicteerd.) Dicteren is een vaardigheid, maar dan wel een die menige advocaat en manager uit het verleden onder de knie had. Recenter zijn we gewend geraakt aan sms-berichten dicteren met de dicteermogelijkheden in iOS.

Dicteren in iOS is verre van perfect, maar wanneer typen op een piepklein virtueel toetsenbord het alternatief is, dan is zelfs imperfecte spraakinvoer welkom. Het frustrerendste is dat je met je stem bij het dicteren geen fouten kan verbeteren, zodat je dus ofwel fouten in je tekst moet tolereren of aan de slag moet met de onhandige bewerkingstechnieken in iOS. Tegen dat je je tekst hebt verbeterd, kon je hem even goed opnieuw helemaal hebben getypt.

macOS heeft ook al jaren dicteermogelijkheden, maar die zijn nog minder succesvol en worden nog minder gebruikt dan die in iOS, deels omdat het zo veel meer voorbereiding vraagt dan gewoon op een toets op een virtueel toetsenbord drukken.

In iOS 13 en Catalina heeft Apple de mogelijkheden voor stembediening sterk verbeterd en tegelijk een schijnbaar volledig andere dicteertechnologie geïntroduceerd. Noem het “Dicteren met stembediening”, wat ik hier zal afkorten tot DSB. DSB is in veel opzichten beter dan de in iOS en macOS ingebouwde dicteerfunctie. Een combinatie van de twee technologieën zou ideaal zijn.

Het goede en slechte aan dicteren in iOS en macOS

Het grote probleem met dicteren in iOS en macOS is dat je, wanneer het fouten maakt, ze niet kan verbeteren. En dat is niet het enige probleem. Om te beginnen moet je twee keer drukken op een microfoonknop op het toetsenbord (iOS) of op een toets op het toetsenbord (Mac, ingesteld in Systeemvoorkeuren > Toetsenbord > Schakel dicteren in) om te beginnen met dicteren. Dat is natuurlijk verstandig, maar het betekent wel dat je voor elk nieuw bericht opnieuw je toetsenbord moet aanraken. En dat betekent op zijn beurt dat je niet gewoon kan converseren in bijvoorbeeld Berichten, zonder constante interactie met een vinger, wat je nu net niet wil.

Dicteren inschakelen in iOS en macOS

Een ander probleem met dicteren in iOS en macOS is dat het maar een bepaalde tijd werkt: ongeveer 60 seconden (iOS) of 40 seconden (macOS) in mijn testen. Dit betekent dat je geen document kan dicteren, of zelfs niet meer dan een alinea of twee, zonder op die microfoonknop te drukken om opnieuw te dicteren.

Het echte probleem is echter de onmogelijkheid om gesproken tekst te bewerken. Het is heel frustrerend om een fout voor je ogen te zien verschijnen terwijl je weet dat je dit onmogelijk kan verbeteren voor je stopt met dicteren. En wanneer je gestopt bent, dan is het verbeteren van fouten op zijn best een hele klus, zelfs nu je in iOS het invoegpunt rechtstreeks kan verplaatsen. iOS is gewoon niet gemaakt om tekst te veranderen. Op de Mac kan je natuurlijk veel gemakkelijker nadien tekst veranderen, maar je moet stoppen met dicteren voordat je op de muis kan klikken.

Positief is dat dicteren in iOS en macOS de herkenning lijkt aan te passen aan de opeenvolgende woorden die je uitspreekt. Soms kan je dit zelfs zien, als een woord tussen twee mogelijkheden verandert wanneer je verder spreekt. Op andere momenten worden er pas dingen veranderd wanneer je op de microfoonknop drukt om te beginnen met dicteren of wanneer de dicteertijd is afgelopen. Het is in elk geval goed, zij het een beetje vreemd, om te zien dat Apple woorden aanpast aan de context, en niet alleen op pure herkenning vertrouwt.

Het goede en slechte aan dicteren met stembediening

De dicteermogelijkheden in het nieuwe stembedieningssysteem van Apple zijn behoorlijk anders. Ten eerste: in plaats van naar Instellingen > Toegankelijkheid > Stembediening (iOS) of Systeemvoorkeuren > Toegankelijkheid > Stembediening (macOS) te gaan, kan je Stembediening activeren via Siri. Je hoeft alleen maar “Hé, Siri, Stembediening aan” te zeggen. Vervolgens kan je bij een tekstveld of tekstgebied met een invoegpunt gewoon spreken om tekst op die plaats te dicteren. Je kan natuurlijk ook commando's spreken, maar daar moet je wel eerst aan wennen.

In tegenstelling tot de standaard dicteerfunctie blijft DSB echter altijd aan staan. Je blijft gewoon praten en het blijft wat je zegt uittypen in je document.

Het grootste voordeel, echter, is dat je de fouten die DSB maakt kunt bewerken. Bijvoorbeeld: in de voorgaande zin had het het woord "echter" met een hoofdletter geschreven. (Het heeft de slechte gewoonte om woorden die volgen op een komma van een hoofdletter te voorzien.) Door eenvoudigweg te zeggen "kleine letter echter" kon ik dit probleem oplossen. Als je hebt opgelet, dan heb je gezien dat het woord “echter” diverse keren in dit artikel voorkomt. Hoe weet Stembediening wat het moet corrigeren? Het laat getallen zien naast alle te corrigeren woorden. Je noemt dan het getal bij dat woord dat je corrigeren wilt. Het is niet snel maar wel effectief.

Er is nog een andere manier, hoewel die het beste werkt op de Mac. Als je een stuk tekst selecteert, met een vinger of een toetsenbord op een iPhone of iPad, of met een muis of stuurvlak op een Mac, dan kan je Stembediening zich laten beperken tot dat specifieke stuk tekst. Bijvoorbeeld: in de vorige zin had DSB aanvankelijk het woord "Stembediening" niet met een hoofdletter geschreven. Dat was geen fout: ik schrijf dat woord met een hoofdletter omdat ik over een bepaalde functie schrijf, maar normaal hoeft dat niet met een hoofdletter. Ik kan desalniettemin dat woord selecteren met de muis en zeggen "schijf dit met hoofdletter" om het toch gedaan te krijgen. Dit is een verrassend effectieve manier van bewerken. Het is makkelijk en intuïtief om met de muis te selecteren en dan een wijziging te maken met je stem zonder dat je je handen terug op het toetsenbord hoeft te leggen.

Sommige fouten laten zich makkelijk herstellen. Toen ik hierboven "het laat" zei, gaf DSB me het woord "uitlaat". Het enige wat ik moest doen was "verander uitlaat in het laat" zeggen, en Stembediening corrigeerde de fout meteen. Als dat werkt, voelt het als magie, met name op iOS. Als ik een Mac gebruik, dan selecteer ik het liefst met de muis en vervang ik met mijn stem.

Er zijn natuurlijk situaties waarin stembewerking volledig mislukt. Tijdens het dicteren van dit artikel heb ik verschillende keren het woord 'by' gebruikt. DSB interpreteerde dat meestal als het woord 'I', en hoe ik het ook probeerde te bewerken met mijn stem, het beste wat ik kon doen was het woord 'bye' en het commando 'vorig teken verwijderen'. En toen ik het woord 'effect' wilde hebben, kreeg ik 'affect'. Het was waarschijnlijk mijn schuld dat ik het woord niet duidelijk genoeg uitsprak. Maar toen ik 'verander affect in effect' probeerde, trakteerde Voice Control me de eerste keer op 'eat fact' en de tweede keer op 'ethernet fact'. Om gek van te worden! Het is vreemd, want als ik het woord 'effect' alleen zeg terwijl ik in het begin de nadruk leg op het 'ee'-geluid, werkt het prima.

Er zijn andere bronnen van ergernis. Bij elke vorm van dicteren moet je natuurlijk interpunctie hardop uitspreken, wat lastig is en waarvoor je je hersenen een beetje moet bijscholen. Als DSB een woord interpreteert als meervoud in plaats van bezittelijk, kan je de invoegpositie voor de 's' verplaatsen en 'apostrof' zeggen, maar dan krijg je een spatie voor de apostrof, waardoor er nog meer opdrachten nodig zijn om het woord te corrigeren. En probeer maar DSB het woord "apostrof" of "dubbele punt" of "punt" in plaats van het leesteken te laten opschrijven.

Een ander probleem dat alle dicteersystemen treft, is het probleem met homoniemen. Zonder context is er eenvoudigweg geen manier om onderscheid te maken tussen “would” en “wood”, of “itse” en “it's”, of “there”, “their” en “they're”.

Een zorgvuldige uitspraak is essentieel voor succesvolle herkenning als je met DSB werkt. (Niet dat het woord "elocution" [uitspraak] ooit correct herkend zal worden.) Het is waarschijnlijk een goede gewoonte om aan te leren. Velen van ons, onder wie ikzelf, smeren terwijl we spreken onze woorden aan elkaar. Het is verbazingwekkend dat spraakherkenning überhaupt werkt, gezien hoe slordig we spreken.

Helaas werkt DSB niet overal. Op de Mac kan ik het niet laten werken in BBEdit of in Google Documenten in een webbrowser. In iOS heeft het minder problemen, hoewel ik zeker weet dat ik er in het verleden al een paar heb gehad. Ik heb niet geprobeerd een uitgebreid overzicht te krijgen van waar het werkt en waar niet, dus het is voldoende om op te merken dat het niet altijd werkt waar je maar wilt.

Een ander probleem, met name in iOS, is dat DSB de hele tijd aan laten staan tot grote verwarring kan leiden omdat het ook kan reageren als andere mensen spreken of als er muziek of andere audio in de achtergrond wordt afgespeeld. Gelukkig kan je Siri altijd "schakel stembediening uit" vragen. Bovendien zul je, als je DSB de hele tijd aan laat staan, dit merken in je batterijverbruik.

Waarom kunnen we niet het beste van beide werelden hebben?

Het ziet er niet naar uit dat het Apple veel werk zou hebben gekost om de beste functies van DSB in de standaard dicteermogelijkheden binnen iOS en macOS in te bouwen. Het enige wat daarvoor nodig is, is dat het bedrijf DSB niet meer ziet als een toegankelijkheids-functie maar iets dat gewoon nuttig zou kunnen zijn voor iedereen.

De belangrijkste verandering zou moeten zijn dat de dicteerfunctie makkelijk is in te schakelen en dan voor altijd aan blijft staan. In iOS kan ik me zo voorstellen dat het aan blijft staan als je twee keer op het microfoon knopje tikt, net zoals je Caps Lock inschakelt met twee keer tikken op de shift-knop. Op de Mac zou bijvoorbeeld drie keer tikken op de dicteer-toets dit kunnen inschakelen totdat je het weer uitzet. Dan zou je langere stukken kunnen dicteren zonder dat je Stembediening de hele tijd ingeschakeld moet houden of Siri moet gebruiken om het aan of uit te zetten.

Vervolgens zouden alle bewerkingsmogelijkheden van DSB moeten verhuizen naar de standaard dicteer-functie. Ik begrijp niet waarom Apple DSB zoveel meer mogelijkheden heeft gegeven, en het zou niet moeilijk moeten zijn om die code te hergebruiken.

Tot slot zou je de mogelijkheid moeten hebben om het invoegpunt te verplaatsen en woorden te selecteren terwijl je dicteert. Het is belachelijk dat dergelijke acties nu in iOS en macOS de dicteerfunctie stoppen.

Als je nu het gevoel krijgt dat ik voorstel dat Apple de standaard dicteerfunctie vervangt door een vorm van DSB die je eenvoudiger kunt aan- en uitzetten, dan klopt dat. Buiten de soms verbeterde herkenning van woorden door context als je langer spreekt, is de standaard dicteerfunctie op bijna elk vlak gewoonweg niet opgewassen tegen DSB.

Helaas heeft Apple voor zover ik kan zien in de huidige bèta's van iOS 14 en macOS 11 Big Sur geen significante veranderingen aangebracht in de standaard dicteerfunctie, noch in DSB. Dus we zullen waarschijnlijk nog een jaar moeten wachten voordat een dergelijke verbetering het licht ziet.


Volglijst

[vertaling: HV]


Final Cut Pro X 10.4.9, Compressor 4.4.7 en Motion 5.4.6 Geen reacties

Final Cut Pro X 10.4.9, Compressor 4.4.7 en Motion 5.4.6

Apple heeft Final Cut Pro X 10.4.9, Compressor 4.4.7, en Motion 5.4.6, uitgebracht, waarbij Final Cut Pro is voorzien van verbeterde proxy-workflows en sociale-mediagereedschappen. Het programma voor professionele videobewerking laat je nu ook ProRes RAW-camerainstellingen aanpassen, audio op opeenvolgende clips in een enkele stap crossfaden, clips en projecten sorteren op laatst bewerkte datum in lijstweergave, en 360-graden stereoscopische 3D-video voorvertonen in simultane linker- en rechteroogvertoning. De update kent ook verbeterde prestaties bij het slepen van een complex project naar een nieuwe bibliotheek, lost een probleem op waarbij verkleinde afbeeldingen niet werden geüpdated bij het doorlopen van titels, kent verbeterde betrouwbaarheid bij het delen van projecten via e-mail, en herstelt een bug waardoor PSD-bestanden met lagen niet goed vertoond werden.

Compressor kan nu ook logarithme-gecodeerde video omzetten naar SDR- en HDR-kleurruimtes. Tijdens compressie kan je nu creatieve LUT's van derden op stukken video toepassen voor een speciaal uiterlijk. De update brengt verbeterde prestaties en betrouwbaarheid bij gedistribueerde bewerking via SMB. Ook het afspelen van PNG videobestanden wordt ondersteund. Een bug is opgelost, die maakte dat droplets M4V-bestanden niet herkenden. Een probleem is opgelost, op waardoor reeksen van afbeeldingen geëxporteerd konden worden met een foutieve bitdiepte.

Motion kent een aantal 3D-objectvebeteringen, waaronder de mogelijkheid om 3D-objecten als elementen toe te voegen in "Title"-, "Generator"-, "Effect"- en "Transition"-sjablonen. Ook toegevoegd: het animeren van de positie, rotatatie en schaal van een 3D-object door het gebruik van keyframes; het gebruik van "behaviors" om realistische en complexe animaties aan 3D-objecten toe te voegen; het werken met 3D-objecten bij gereedschappen als replicators, emitters, lights, en camera's. Verder zijn er verbeteringen aan stroke-filters, zijn de prestaties verbeterd bij het werken met deeltjes-emitters, is een probleem opgelost bij de "Align To"-functie en bij gescrollde tekst. Er is een stabiliteitsprobleem opgelost dat opkwam na het schakelen naar "Cinema Layout". (Gratis updates. Final Cut Pro X, nieuw $ 299,99, grootte 2,9 GB, toelichting, 10.14.6+; Compressor, nieuw $ 49,99, grootte 288 MB, toelichting, 10.14.6+; Motion, nieuw $ 49,99, grootte 2,3 GB, toelichting, 10.14.6+)

BusyCal 3.10.3 en BusyContacts 1.4.9 Geen reacties

BusyCal 3.10.3 en BusyContacts 1.4.9

BusyMac heeft  BusyCal 3.10.3 en BusyContacts 1.4.9 vrijgegeven; deze versies van de persoonlijke informatiebeheer-apps kennen verbeteringen en bugfixes. Zo heeft BusyCal een nieuwe optie in "Voorkeuren", om de standaard-omgang met vervallen, herhaalde taken te bepalen. Je kunt je voorkeurs e-mailalias instellen voor het verzenden van uitnodigen voor vergaderingen. Het scrollen in de "Dag"-, "Week"- en "Maand"-weergave is verbeterd. In BusyContacts is de weergave van e-mails bij een zoekopdracht naar gebeurtenissen in agenda’s weer hoofdlettergevoelig. Het oplossen van netwerkuitval in Exchange-accounts is verbeterd.

BusyContacts 1.4.9 kent een verbeterde integratie met MailMate bij het indexeren van e-mail in macOS 10.15 Catalina en nieuwer. Er worden in de Activity lijst van BusyCal meer herhaalde gebeurtenissen in verleden en toekomst getoond. Er is een bug hersteld waardoor verwijderde tags uit iCloud soms zichtbaar bleven. Een probleem, waarbij verjaardagen die naar een Exchange-server verstuurd werden er soms een dag naast zaten, is opgelost.

Zowel BusyCal als BusyContacts zijn onderdeel van het $ 9,99-per-maand Setapp abonnement. (BusyCal kost nieuw $ 49,99 via BusyMac of de Mac App Store, gratis update, 23,1 MB, toelichting, macOS 10.11+. BusyContacts kost nieuw $ 49,99 via BusyMac of de Mac App Store, gratis update, 12,7 MB, toelichting, macOS 10.11+)

iMovie 10.1.15 4 reacties (Engelstalig)

iMovie 10.1.15

Apple heeft iMovie 10.1.15 uitgebracht, met vijf nieuwe filters ("Comic", "Comic Mono", "Comic Vintage", "Comic Sepia", en "Ink") om je films een met de hand getekende look te geven. De iOS-versie van iMovie is geüpdated naar versie 2.2.10, en kreeg alleen de filters "Comic", "Comic Mono", en "Ink". De macOS-versie ondersteunt nu ook het importeren van projecten met deze drie. Verder is, zoals gewoonlijk, de stabiliteit weer verder verbeterd. (Gratis via de Mac App Store, 2,1 GB, 10.15.6+)

ScreenFlow 9.0.5 Geen reacties

ScreenFlow 9.0.5

Telestream bracht versie 9.0.5 van ScreenFlow uit. Dit is een onderhoudsversie met verbeteringen en bug fixes. De update van deze app voor het opnemen van screencasts, en het bewerken van video, verbetert ook de mogelijkheid tot aanpassen van de startpositie van de "Clock Wipe"-transitie. Er is een nieuwe optie om de exportresolutie op 4K in te stellen. Je kunt de Google beveiligingstekst in het YouTube venster nu lokaliseren. Er is een bug hersteld, waarbij annotaties uit de vrije hand niet goed verschenen nadat ze getekend waren. Ook een probleem waarbij real-time audio slechter werd, en zelfs na 15 minuten verdween, is verdwenen. Hetzelfde geldt voor een probleem met kleine versies van tekstvensters, die niet zichtbaar waren in de tijdlijn, en voor een bug die maakte dat documenten met een enkel bestand niet naar het "Batch Export"-venster gesleept konden worden. (Nieuw $ 129 via de Telestream website of de Mac App Store, gratis update, 54,7 MB, toelichting, macOS 10.13+)

Fantastical 3.1.5 Geen reacties

Fantastical 3.1.5

Flexibits heeft Fantastical 3.1.5 uitgebracht, met ondersteuning voor de vergaderplatforms Circuit, Vidyo en StarLeaf. De agenda-app brengt verbeterde zoekprestaties bij het zoeken in grote aantallen items uit Herinneringen. Je kunt nu meerdere agenda’s selecteren en met Control-klik bepalen dat herinneringen van alle geselecteerde agenda’s genegeerd worden. De update verwijdert een bug, die maakte dat aanklikbare mobiele nummers niet correct in Zoom gecreëerd werden. Ook een probleem, waarbij de huidige zichtbare datum vast bleef staan op een datum in het verre verleden is opgelost. Ook opgelost: de fout waardoor een herinnering aan een afspraak bleef komen, ondanks het verplaatsen van die gebeurtenis op een ander apparaat. (Jaarabonnement $ 39,99 via Flexibits en de Mac App Store, gratis update, 22,8 MB, toelichting, macOS 10.13.2



Wij leggen uit wat je weten moet over Apple-technologie.


Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering