Skip to content
Al 28 jaar doordacht, gedetailleerd verslag van alles over Apple
en het TidBITS Content Network voor Apple professionals

Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering




#1507: iPadOS 13.4, iOS 13.4, macOS 10.15.4 Catalina, watchOS 6.2, COVID-19-screening-gereedschap, O'Reilly's vertrek uit fysieke conferenties, online bestellen

Het grote nieuws van deze week is dat Apple iPadOS 13.4 uitbrengt, met ondersteuning voor trackpads en de aankondiging van een Magic Keyboard met trackpad (uit te brengen in mei). Ook nieuw is het langverwachte delen van mappen in iCloud Drive, voor macOS 10.15.4 Catalina, iOS 13.4 en iPadOS 13.4. watchOS 6.2, tvOS 13.4 en iOS 13.4 voor HomePod zijn veel kleinere updates. Ook het nieuws over SARS-CoV-2 heeft raakvlakken met onze wereld: Apple heeft een COVID-19 Screening Tool app en website gemaakt en mediabedrijf O’Reilly heeft aangekondigd dat men volledig stopt met het organiseren van 'real life' conferenties. Als laatste heeft Josh Centers advies over hoe technologie te desinfecteren, mocht je dat in deze tijden willen bestellen. De Mac app releases van deze week zijn Ulysses 18.6, Security Update 2020-002 (Mojave en High Sierra), Safari 13.1 en Cyberduck 7.3.

Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:
• Dirk Paul Flach
• Henk Verhaar
• Paul Bánsági
• Elmar Düren
• Thierry Kumps
• Jos van den Berg
• Jos Poelmans

Verder werkten mee:
• Coördinatie: Renate Wesselingh
• Montage: Elmar Düren
• Eindredactie: Johan Olie, Sander Lam & Elmar Düren

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op <de contactpagina>


Adam Engst Josh Centers 12 reacties (Engelstalig)

iOS 13.4 en iPadOS 13.4: trackpad ondersteuning, delen van iCloud Drive-mappen, en nog veel meer

[vertaling: HV, PAB, LmR]


Apple heeft iOS 13.4 en iPadOS 13.4 uitgebracht, met meer belanrijke nieuwe functies dan Apple normaal in hun tussentijdse updates stopt. Je kunt de updates, respectievelijk 983,7 MB op een iPhone 11 Pro en 3,13 GB op een 10.5-inch iPad Pro, installeren via "Instellingen > Algemeen > Software-update", via de Finder in macOS 10.15 Catalina, of met iTunes in eerdere versies van macOS. Laten we eens kijken wat er allemaal vernieuwd is.

Meer ondersteuning voor muis en trackpad in iPadOS

Het vlaggenschip van iPadOS 13.4 (niet in iOS 13.4) is de verbeterde ondersteuning voor muis en trackpad (zie voor meer details “De iPad krijgt volledige ondersteuning voor trackpad en muis ,” 28 maart 2020). Volgens Apple werkt deze functie met de Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, en Magic Trackpad 2. We hebben zowel het oorspronkelijke Magic Trackpad en het Magic Trackpad 2 getest, en hoewel het oorspronkelijke Magic Trackpad werkt met iPadOS 13.4, ondersteunt het geen handbewegingen of "Tik om te klikken". We kunnen alleen maar aannemen dat het trackpad in het aangekondigde Magic Keyboard voor de iPad Pro volledig ondersteund zal worden (zie “Het is St. Juttemis: De nieuwe iPad Pro van Apple ondersteunt trackpads,” 18 maart 2020).

Als je een Magic Trackpad 2 hebt kun je een idee krijgen wat je allemaal met het trackpad van het Magic Keyboard voor de iPad Pro kunt doen. Daarvoor moet je eerst je Magic Trackpad 2 loskoppelen van je Mac. Ga naar "Instellingen > Bluetooth" en klik op de x naast Magic Trackpad.

Ga dan op je iPad naar "Instellingen > Bluetooth" en tik op het trackpad onder "Andere apparaten". Als je het niet ziet, zet dan het Magic Trackpad 2 uit en weer aan. Tik op "Verbind" als daarom gevraagd wordt.

Wanneer het trackpad actief is kun je je vingers erover bewegen; je ziet dan een kleine grijze cirkel, die als aanwijzer fungeert. Als je op een klikbaar object terechtkomt (dat geldt niet voor klikbare onderdelen in Safari), verdwijnt de aanwijzer en krijgt het object een lichtgrijze markering om aan te geven dat het geselecteerd is. Op het trackpad drukken werkt hetzelfde als tikken met je vinger.

Om de instellingen van het trackpad aan te passen ga je naar "Instellingen > Algemeen > Trackpad", waar je de scroll-richting kunt aanpassen, "Tik om te klikken" kunt activeren of deactiveren, evenals het "Secundaire klikken met twee vingers". Je kunt er ook de snelheid van bewegen aanpassen. (Zoeken naar “trackpad” in "Instellingen" toont dit scherm niet; nogal merkwaardig - elke tekstregel in de Instellingen-app zou automatisch vindbaar moeten zijn. Foei Apple!)

iPadOS trackpad-instellingen

In iPadOS kun je de typische iPad schermbewegingen maken op het trackpad, maar er zijn ook nieuwe bewegingen, gebaseerd op standaard macOS-bewegingen. Deze doublures zijn waarschijnlijk een goede zaak, aangezien sommige mensen de typische iPad-bewegingen zullen willen maken op het trackpad, terwijl anderen al gewend zijn aan trackpad-bewegingen die standaard voor de Mac zijn. Zie voor een compleet overzicht van alle bewegingen “De iPad krijgt volledige ondersteuning voor trackpad en muis ” (28 maart 2020).

Toetsenbordverbeteringen in iPadOS

In navolging van macOS kun je nu ook in iPadOS 13.4 je toetsenbord herdefiniëren in "Instellingen > Algemeen > Toetsenbord > Hardwaretoetsenbord > Speciale toetsen". (Vaarwel Caps Lock!)

iPadOS-instellingen voor speciale toetsen

Verder heb je nu ook toegang tot "Uitgebreide toetsenbordfuncties" in "Instellingen > Toegankelijkheid > Toetsenborden". Zo kan je een fysiek toetsenbord gebruiken om je iPad te bedienen, als je liever op een toets drukt dan over een scherm of trackpad veegt.

Het delen van mappen in iCloud Drive

Apple beloofde ooit dat iOS 13.0 en iPadOS 13.0 het delen van mappen in iCloud Drive zouden ondersteunen, maar toen er tijdens betatesten een bug werd gevonden waardoor gegevens verloren konden gaan, werd de introductie afgeblazen. Maar nu is de functie er dan toch, in beide besturingssystemen, en we zullen maar hopen dat onze gegevens niet meer gecorrumpeerd worden. Net als in Dropbox kun je een map delen met andere iCloud-gebruikers, waarbij iedereen in een gedeelde groep bestanden aan de map kan toevoegen, verwijderen, bewerken en bekijken. Voor zover we hebben kunnen nagaan tijdens onze eerste tests werkt het alleen binnen het Apple-ecosysteem.

Om het delen van mappen in iCloud Drive uit te proberen ga je naar de Bestanden-app en selecteer houd je je vinger net zo lang op een map, totdat het contextuele menu verschijnt. Tik op "Deel", waarna je vanuit het activiteitenscherm op "Voeg personen toe" kunt tikken. Onder "Opties voor delen" kun je kiezen wie precies toegang heeft, en welke bevoegdheden ze hebben.

De stappen om een map te delen in iOS 13.4

Tik tenslotte op je methode om te delen, zoals Berichten, of kies "Kopieer link". Nadat de ontvanger de koppeling ontvangt kan hij of zij er op tikken om aan de map te worden toegevoegd, zodat bestanden bekeken of bewerkt kunnen worden, al naargelang jouw instellingen. Hij of zij moet dan wel minimaal iOS 13.4, iPadOS 13.4, of macOS 10.15.4 Catalina draaien (zie “Apple brengt macOS 10.15.4 Catalina, watchOS 6.2, tvOS 13.4 en iOS 13.4 voor HomePod uit,” 24 maart 2020).

iOS 13.4 herstelt ook een bug waardoor iCloud Drive beschikbaar leek in de iWork apps, in situaties waarin je niet ingelogd was.

Verbeteringen Mail

Een van de grootste ergernissen van iOS 13 was hoe Apple de meeste van de Mail-werkbalkknoppen van iOS 12 verborg achter wat vroeger het antwoordpictogram was. Als je nu op de plek tikte waar eerder het antwoord-symbool stond, dan werd een bericht opeens verwijderd of gearchiveerd. Nu zijn er "continu-zichtbare regelaars in de gespreksweergave, waarmee je een bericht kunt schrijven, of er &eacut;én kunt verwijderen, verplaatsen of beantwoorden". Waarom deze fix zo lang duurde, begrijpen we niet. (Vreemd genoeg plaatst de iPadOS-versie van Mail de knoppen "Verwijder bericht", "Verplaats" of "Nieuw bericht" bovenaan in het scherm, maar de gebogen pijl met meer acties onderaan. Dat verandert ook niet in iPadOS 13.4.)

iOS 13 Mail-knoppenbalk voor en na iOS 13.4
Hoe de knoppenbalk eruitzag in iOS 13 (links) en hoe het veranderde in iOS 13.4 (rechts)

Bovendien versleutelt Mail antwoorden op versleutelde berichten nu automatisch ook, als je tenminste S/MIME hebt geconfigureerd. iOS 13.4 en iPadOS 13.4 lossen ook deze Mail-bugs op:

  • Berichten verschenen in de verkeerde volgorde
  • De gesprekslijst toonde lege rijen
  • E-mail crashte bij het tikken op het Delen-pictogram in Snelle weergave

Universele aankoop

Weggestopt in de toelichting is een potentieel grote verandering voor de App Store: ontwikkelaars kunnen nu apps als één universele aankoop aanbieden. In theorie koop je hierdoor met één aankoop dezelfde app (plus in-app aankopen) op je iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Of ontwikkelaars van deze functie veel gebruik zullen maken, valt nog te bezien. Het zou de inspanning van het overzetten van apps naar Apple's vele platforms minder waard maken, ook al zou het praktisch gesproken veel eenvoudiger worden. Anderzijds zal het veel verwarring bij klanten wegnemen.

Andere oplossingen en verbeteringen

iOS 13.4 en iPadOS 13.4 kent ook verbeteringen voor:

  • Apple Arcade. Het Arcade-tabblad in de App Store toont nu recent-gespeelde games en je kunt alle games in een lijstweergave zien.
  • Augmented Reality. Zowel iOS als iPadOS ondersteunen nu audio in USDZ-bestanden voor augmented reality, wat betekent dat je een augmented reality-luidspreker kan bekijken vanuit een app of website die muziek speelt.
  • Camera. Apple heeft het probleem opgelost waardoor het beeld zwart was bij het openen van de Camera-app.
  • CarPlay. Het CarPlay-dashboard krijgt ondersteuning voor navigatie-apps van derden en geeft gespreksinformatie weer. Bovendien heeft Apple een bug verholpen waardoor CarPlay de verbinding kon verliezen in bepaalde voertuigen.
  • Woning. iOS 13.4 lost een bug op die ervoor zorgde dat de verkeerde opname werd geopend wanneer je op de activiteitsmelding tikte.
  • Toetsenbord. Het schermtoetsenbord van de 12,9-inch iPad Pro komt nu overeen met de indeling van het aankomende Smart Keyboard. iOS 13.4 en iPadOS 13.4 voegen ook interessante toetsenbordfuncties toe voor verschillende talen: een Zwitsers-Duitse toetsenbordindeling voor de 12,9-inch iPad Pro, voorspellend typen voor Arabisch, verbeteringen aan het interpunctiesymbool in het Birmese toetsenbord. Conversie van getypte tekens naar de juiste Hiragana (-Japanse) of Zhuyin (Mandarijn Chinese) tekens vindt plaats zonder dat je op de spatiebalk hoeft te drukken.
  • Memoji. Er zijn negen nieuwe Memoji-stickers, zoals lachend gezicht met hartjes, tegen elkaar gedrukte handen, en een feestgezicht. Woepie! (Wat weer klinkt als een Memoji).
  • Muziek. De update verhelpt een probleem waarbij muziekvideo's niet in hoge kwaliteit gestreamd werden.
  • Foto's.Apple loste bugs op waardoor Foto's overtollige opslagruimte leek te gebruiken, en één waarbij het delen van foto's via Berichten niet lukte als iMessage was uitgeschakeld.
  • Herinneringen. iOS 13.4 lost bugs op die zorgde dat Herinneringen geen nieuwe meldingen voor achterstallige herinneringen stuurde, en een probleem waardoor voltooide taken onterecht wel een melding bleven sturen.
  • Safari. De update lost een probleem op waarbij kleuren van webpagina's in Safari niet omgekeerd werden, als Donkere modus én "Slim omgekeerd" actief waren. Het lost ook een probleem op waarbij uit webmateriaal gekopieerde tekst mogelijk niet zichtbaar was, als je deze plakte met de donkere modus geactiveerd. En er is een fout hersteld waardoor Safari CAPTCHA-tegels onjuist weergaf.
  • Beveiliging. iOS 13.4 en iPadOS 13.4 bevatten 28 beveiligingsoplossingen.
  • Instellingen. Apple repareerde een bug waardoor "Mobiele data" onterecht werd weergegeven als uitgeschakeld.
  • Delen. iOS 13.4 lost een probleem op waarbij Opdrachten niet in het menu Delen verscheen als het via een schermafbeelding werd benaderd.

Timing van updates

Wanneer is het belangrijk om de update uit te voeren? Onze mening over iOS 13.4 is dat het een welkome aanvulling is, maar niet direct essentieel. Tenzij je meteen wil beginnen met het testen van delen van mappen op iCloud Drive. Oké, de terugkeer van een verstandige werkbalk in Mail is ook aantrekkelijk. Toch is het voor gebruikers van iOS 13 in het algemeen goed om binnen een week of zo te updaten, zodat je profiteert van de nieuwe functies en beveiligingsupdates.

iPadOS is misschien een ander verhaal. Het bijbehorende Magic toetsenbord met trackpad zal weliswaar de komende maanden niet beschikbaar zijn, maar als je graag de trackpad-ondersteuning met een van Apple's trackpads (of van een ander merk) wilt proberen, dan zou ik direct de update draaien. Het delen van iCloud Drive-mappen, de verbeteringen in Mail, en de mogelijkheid om de Caps Lock-toets uit te schakelen op een Smart Keyboard zijn ook zeer welkom. Dus wacht een paar dagen om te zien of Apple niet een belangrijke reparatie-update uitbrengt en werk dan je apparaat bij. Mocht je helemaal niet warm lopen voor de nieuwe functies, dan kan je natuurlijk rustig een paar weken wachten.


Adam Engst 13 reacties (Engelstalig)

Apple brengt macOS 10.15.4 Catalina, watchOS 6.2, tvOS 13.4 en iOS 13.4 voor HomePod uit

[vertaling: DPF, TK]


Als het gaat om updates voor besturingssystemen is het bij Apple deze dagen alles of niets. De mobiele systemen - iPadOS 13.4 in het bijzonder — kregen de meeste aandacht (zie “iOS 13.4 en iPadOS 13.4: trackpad ondersteuning, delen van iCloud Drive-mappen, en nog veel meer,” 24 maart 2020), maar Apple heeft ook alle andere besturingssystemen bijgewerkt. macOS 10.15.4 Catalina valt het meeste op, maar je zult de andere drie waarschijnlijk eerder willen installeren.

macOS Catalina 10.15.4

De macOS 10.15.4 Catalina update is 2,97 GB groot via Software-update, maar je kunt ook de 4,73 GB combo update downloaden. De belangrijkste nieuwe mogelijkheid is de ondersteuning voor het delen van bestanden via iCloud Drive, maar er zijn ook een aantal andere handige aanpassingen.

Helaas vermeldt de toelichting van 10.15.4 niets over de bug waardoor je gegevens kwijt raakt in Mail (“Pas op voor verlies van e-mailgegevens in Catalina,” 11 oktober 2019). Dat hoeft niet per sé te betekenen dat Apple deze bugs niet opgelost heeft, maar dat zal eerst getest moeten worden.

Delen van mappen op iCloud Drive

Ervan uitgaande dat andere redenen voor nog niet upgraden niet meer bestaan (zoals een oplossing voor 32-bit apps die niet langer werken, het upgraden van essentiële apps enzovoort) is het delen van mappen op iCloud Drive misschien wel precies de reden om nu over te stappen.

Dropbox is in toenemende mate lastig te gebruiken zonder $9,99 per maand te betalen, vooral vanwege de limiet van drie apparaten voor gratis accounts (zie “Dropbox beperkt gratis accounts tot drie apparaten,” 14 maart 2019). Zou het delen van mappen via iCloud Drive Dropbox kunnen vervangen, tenminste voor mensen met alleen Apple-apparaten? We zullen het gaan testen.

Om een map op iCloud Drive te delen in 10.15.4 kun je in de Finder op die map Control-klikken en kiezen voor Deel > Voeg personen toe. Het eigenaardig modale dialoogvenster van macOS verschijnt, waar je in kunt stellen wie bij de map kan (alleen bepaalde personen of iedereen die je de link stuurt) en wat ze precies mogen doen (alleen bekijken of ook aanpassingen maken). Maak een keuze, klik op Deel en hoppetee.

Het delen van een map op iCloud Drive in Catalina

Laat ons weten wat je ervaringen zijn.

Andere mogelijkheden en oplossingen

Geen van de andere veranderingen in 10.15.4 is opvallend, maar sommige zijn wellicht wel welkom.

  • App Store met Apple Arcade: Recent gespeelde spellen uit Apple Arcade hebben nu een eigen Arcade tabblad, waardoor je ze makkelijker op verschillende platforms kunt spelen.
  • Muziek: De versie van Muziek in Catalina heeft nu ook de mogelijkheden om de teksten van liedjes met de liedjes mee te laten lopen voor abonnees van Apple Music (al langer op iOS beschikbaar), en je kunt zelfs door een liedje heen 'springen' door op een bepaalde tekstregel te klikken.
  • Schermtijd: Hierbij kun je nu ook beperkingen instellen voor met wie je kinderen kunnen communiceren en wie met hen contact op kunnen nemen, en onderscheid maken naar het moment van de dag. De toelichting zegt ook 'Beheer het afspelen van muziekvideo's voor je kinderen', maar we begrijpen niet helemaal wat daarmee bedoeld wordt.
  • Safari: Als je in het verleden Chrome hebt gebruikt vind je het misschien prettig te weten dat Safari nu Chrome wachtwoorden kan importeren in de iCloud sleutelhanger. Safari kan nu ook een tabblad dupliceren en alle tabbladen rechts van het huidige tabblad sluiten. Als laatste is er een oplossing voor een bug waarbij onderdelen van een CAPTCHA incorrect werden weergegeven.
  • Universele aankopen: Ontwikkelaars kunnen het nu mogelijk maken dat klanten een app een keer aanschaffen en die dan op alle verschillende Apple-apparaten kunnen gebruiken.

Kleine aanpassingen en oplossingen voor bugs

Natuurlijk zijn er altijd oplossingen voor bugs en aanpassingen die vooral nuttig zijn voor specifieke gebruikers.

  • Donkere modus: Apple heeft een bug opgelost die ervoor zorgde dat ingeplakte tekst onzichtbaar was als Donkere modus actief was. Oeps.
  • Schermen: macOS 10.15.4 heeft nu aangepaste referentiemodi voor het Pro Display XDR, staat toe dat HDR content doorgesluisd wordt naar HDR10-compatibele externe schermen en lost een probleem op met de helderheid van het scherm bij het uit de slaap halen van het LG UltraFine 5K scherm.
  • Mail: Als je een Outlook.com account gebruikt kun je die nu in Mail gebruiken met OAuth authenticatie.
  • Herinneringen: Apple heeft een bug opgelost waardoor Herinneringen een herinnering stuurde voor voltooide items en heeft ondersteuning voor CalDav-migratie toegevoegd wanneer je upgradet naar iCloud-herinneringen op een secundair toestel.
  • Beveiliging: macOS 10.15.4 telt 20 beveiligingsoplossingen.

Waarschuwingen oude systeemuitbreidingen

Ten slotte, maar niet in het minst, toen Adam updatete naar 10.15.4, ontving hij twee meldingen over oude systeemuitbreidingen. Apple heeft gezegd dat Catalina de laatste versie van macOS zal zijn die ondersteuning biedt voor oude systeemuitbreidingen en ze waarschuwen hun gebruikers dus al op voorhand, net zoals vroeger bij 32-bit apps.

De 10.15.4 waarschuwing oude systeemuitbreiding.

Omdat in de dialoogvensters alleen de naam van de ontwikkelaars staat, en niet de naam van de app, is het moeilijk om te weten wie ik kan contacteren. Een Google-zoekopdracht bracht aan het licht dat Ludovic Leger de hoofdontwikkelaar is voor TripMode, een handig hulpprogramma dat ik aanbeveel voor het beheer van bandbreedteverbruik wanneer je geen toegang hebt tot een hogesnelheidsnetwerk; zie “TripMode voorkomt ongewenst internet-dataverbruik door een Mac via Persoonlijke hotspot” (22 juli 2015). Ik weet nog altijd niet precies wie Steven Yan is, of welke app van hem ik dan wel zou gebruiken. Dat is nu geen probleem, maar binnen een paar maanden misschien wel wanneer de beta van wie weet welke macOS-versie na Catalina komt, wordt uitgebracht.

Upgradebeslissingen

Is dit het dan? Is macOS 10.15.4 de versie waarop je hebt gewacht om te upgraden van 10.14 Mojave? Het is nog te vroeg om dit met zekerheid te zeggen, maar na enkele dagen testen dat de release geen grote problemen stelt bij regelmatig gebruik, ben ik persoonlijk van plan mijn hoofd-Mac te upgraden.

Ik kan dat doen met minder zorgen dan de meesten omdat ik Mail niet veel gebruik. Als jij wel veel gebruikmaakt van Mail, wacht dan nog even — de volgers van Michael Tsai melden nog altijd problemen met gesleepte berichten die verdwijnen. Afgezien daarvan, lijkt Catalina zo stabiel als je maar kan verwachten. Er volgen misschien nog wel een of twee updates om kleinere bugs op te lossen of beveiligingsgaten te dichten, maar dat is het dan ook. Op de volgende WWDC zal Apple ongetwijfeld weer een andere versie van macOS aanprijzen, en dan is de trein weer vertrokken.

watchOS 6.2

Wanneer je je iPhone hebt geüpdatet naar iOS 13.4, krijg je toegang tot watchOS 6.2 in Watch > Algemeen > Software-update. De update introduceert in-appaankopen voor Apple Watch apps en lost een bug op waarbij het afspelen van muziek werd gepauzeerd wanneer je overschakelde van wifi- naar Bluetooth-connectiviteit. Voor watchOS-updates moet je gewoonlijk niet wachten om ze uit te voeren.

Gebruikers van de Apple Watch in Chili, Nieuw-Zeeland en Turkije kunnen nu ook gebruikmaken van de ECG-app op de Apple Watch Series 4 en later, en alle gebruikers van watchOS 6 in deze landen kunnen meldingen over een onregelmatige hartslag krijgen.

watchOS 6.2 telt 15 beveiligingsoplossingen.

tvOS 13.4

Zoals gewoonlijk zijn de tvOS 13.4 updatenota's beperkt, met alleen algemene verbeteringen in de prestaties en stabiliteit.” De update telt 18 beveiligingsupdates, die grotendeels overeenstemmen met die van de andere beveiligingssystemen.

Als automatische updates niet ingeschakeld zijn, dan kan je je Apple TV HD of Apple TV 4K updaten door naar Instellingen > Systeem > Software-updates te gaan. Wij laten de onze gewoon automatisch updaten wanneer het nodig is. Laat het ons weten als je veranderingen hebt gevonden.

iOS 13.3 voor HomePod

De iOS 13.4 update van 1,63 GB voor de HomePod heeft minimale toelichtingen, ook al is hij best groot: “met alleen algemene verbeteringen in de prestaties en stabiliteit.”

Om de HomePod handmatig te updaten (hij zou dit snel genoeg zelf moeten doen), open je de Woning-app, blijf je de tegel van de HomePod aanraken, tik je op het tandwielsymbool om HomePod-instellingen te openen, en tik je dan op Installeer. Er is voor ons geen reden om nog lang te wachten met deze update.


Adam Engst Josh Centers 4 reacties (Engelstalig)

Apple introduceert COVID-19-screening-gereedschap

[vertaling: JWB, LmR]


Apple heeft een COVID-19-screening-gereedschap geïntroduceerd, in de vorm van een website en een gratis iOS-app. Het gereedschap, gemaakt in samenwerking met de Centers for Disease Control, is bedoeld om betrouwbare informatie over COVID-19 te bieden en iedereen die vermoedt mogelijk geïnfecteerd zijn te helpen de symptomen te controleren en te weten te komen hoe te handelen.

Apples app COVID-19

De website en de app zijn vrijwel identiek, hoewel de app alleen in de VS beschikbaar is, vermoedelijk om te voorkomen dat gezondheidsinstanties in andere landen op de tenen worden getrapt. Hun opvallendste kenmerk is het COVID-19-screening-gereedschap, dat vragen stelt over jouw symptomen, gedrag en algehele gezondheid. Apple maakt duidelijk dat jouw antwoorden niet worden gedeeld met Apple of externe partijen, maar dat de app eerdere resultaten wel opslaat voor later gebruik.

Josh probeerde het screening-gereedschap en ontdekte dat het fouten maakt wat betreft de voorzichtigheid. Hij stelde een zere keel vast als zijn enige symptoom (waarschijnlijk door seizoensgebonden allergieën en vies werk buiten) zonder andere risicofactoren, en de app raadde hem aan om zichzelf, indien mogelijk, zeven dagen lang te isoleren met zijn eigen kamer en badkamer. Hoesten als het enige symptoom resulteerde in een vergelijkbare aanbeveling. Door aanvullende risicofactoren toe te voegen, kom je uiteindelijk op het punt waarop het gereedschap je aanbeveelt om je arts, bedrijfsarts of vaste zorginstelling te raadplegen.

Afgezien van het screening-gereedschap richten de website en app zich op het verstrekken van accurate informatie:

  • About COVID-19: het scherm "About COVID-19" biedt een door CDC goedgekeurde FAQ over wat COVID-19 is, wat de symptomen ervan zijn (met een koppeling naar de CDC-website, vermoedelijk in geval van updates) en andere informatie.
  • What You Can Do: in deze sectie sommen de website en app dingen op die je kunt doen om je te wapenen tegen COVID-19, inclusief handwastechnieken, sociale afstand houden en desinfectie van oppervlakken.
  • COVID-19 Testing: in dit gedeelte worden vragen beantwoord over wie zich moet laten testen, hoe je wordt getest en wat je kunt verwachten.

De app COVID-19 heeft nog een extra functie, namelijk de optie COVID-19 News. Als je hierop tikt, ga je naar de speciale Apple News-sectie over COVID-19. (Zie “Als reactie op COVID-19 sluit Apple alle winkels buiten China”, 14 maart 2020.)

Niets in de app is nieuw of opmerkelijk: het is dezelfde informatie die de CDC al enige tijd biedt. Maar dat is niet erg. Hoewel er op internet genoeg duidelijke en betrouwbare informatie over deze pandemie te vinden is, lopen de mensen die hun “nieuws” van sociale media krijgen, de basisvaardigheden missen om iets op internet op te zoeken of niet de gerenommeerde media volgen, het risico ten prooi te vallen aan gevaarlijke misinformatie. Als een app van Apple ervoor kan zorgen dat deze mensen veilig blijven en de richtlijnen van de gezondheidszorg volgen, dan is dat beter voor iedereen.

Het lijkt erop dat de app (of een toekomstige versie ervan) wel meer zou kunnen worden dan een eenvoudige serie besluitvormings-stappen en wat antwoorden op veelgestelde vragen. Als er één bedrijf is dat een app zou kunnen ontwikkelen dat gebruikers kan helpen veilig door een door corona geïnfecteerde wereld te navigeren en tegelijkertijd individuele privacy te bewaken, dan is het Apple.


Adam Engst 12 reacties (Engelstalig)

Is O'Reilly's vertrek uit fysieke conferenties een voorbode van komende veranderingen?


COVID-19 dwingt links en rechts tot annulering van conferenties, maar nog opmerkelijker is de aankondiging van O'Reilly Media dat het bedrijf voorgoed stopt met het fysieke deel van hun conferentie-werkzaamheden.

O'Reill-banier

O'Reilly-baas Laura Baldwin schrijft:

Vandaag maken we bekend dat we het moeilijke besluit hebben genomen om alle toekomstige fysieke conferenties van O'Reilly te annuleren en deze tak van onze bedrijfsvoering opheffen. Omdat we niet weten wanneer deze wereldwijde gezondheids-crisis zal eindigen, kunnen we geen activiteiten plannen of uitvoeren in een bedrijfstak die voor altijd anders zal zijn als gevolg van deze crisis. Nu grote technologie-verkopers hun beurzen volledig online gaan houden, denken wij dat er een geheel nieuwe vorm zal komen voor fysieke deelname.

O'Reilly is een vooruitdenkend bedrijf en dit is de eerste officiële uitspraak die ik heb gezien die bevestigt dat de wereld er na de coronavirus misschien wel heel anders uit zal zien dan wat we gewend zijn. De opkomst van het internet was de ondergang van veel conferenties, zoals het geliefde Macworld, dat niet voldoende wist te bieden naast wat er online beschikbaar was. En nu zal de opkomst van door het coronavirus gedwongen virtuele gebeurtenissen misschien nog meer conferenties dwingen te verdwijnen of te evolueren in een nieuwe vorm.

Naast conferenties zijn er talloze mensen (en hun werkgevers) die ontdekken dat thuiswerken op veel gebieden beter kan zijn. (Met name als het vrijwillig is en je de ruimte niet hoeft te delen met een geliefde of rusteloze kinderen. We komen hierop terug.) Hoe belangrijk fysieke interacties ook zijn, de ondervinding dat het leven ook verdergaat met een stuk minder interacties reduceert misschien een hoop verloren reistijd, dodelijke auto-ongelukken, vervuilende vliegreizen en meer.

Het zal interessant zijn om te zien hoeveel van onze aannames over hoe dingen zouden moeten gaan, slechts de manier blijkt te zijn waarop we ze altijd deden, in plaats van de manier waarop ze beter zouden kunnen voor individuen, voor de gemeenschap en voor de planeet.


Josh Centers 22 reacties (Engelstalig)

Je uitrusting voor tijdens de coronavirus-pandemie

[vertaling: LmR]


Je bent waarschijnlijk een stuk meer thuis dan je gewend bent. Misschien werk je, zoals wij, vanaf een kantoor thuis. Voor algemeen advies in dezen verwijs ik naar Glenn Fleishmans gratis Take Control of Working from Home Temporarily, waar Adam Engst over schreef in ‘Verkrijg “Take Control of Working from Home Temporarily" gratis‘ (16 maart 2020).

Maar ik wil een onderwerp bespreken dat in het boek niet wordt behandeld: het daadwerkelijk verkrijgen van de hardware en de meubels die je nodig hebt. Het plotseling moeten opzetten van een kantoor aan huis kan een flinke uitdaging zijn in een gewone situatie, maar het wereldwijde advies thuis te blijven, trekt een zware wissel op toeleveringslijnen en veel fysieke winkels zijn gesloten dus het is nu ingewikkelder dan voorheen. Hier zijn een aantal tips en informatie om je te helpen in deze onzekere tijden productiever te zijn.

Let op je pakketten

Als je thuiszit is online winkelen misschien wel je de enige manier om dingen te kopen, maar je wilt er wel voor zorgen dat je pakketten geen virale vriendjes met zich meenemen. Dan is het goed om twee dingen te weten:

  • Het New England Journal of Medicine meldt dat SARS-CoV-2 24 uur intact kan blijven op karton en dat die termijn bij plastic en roestvrij staal 72 uur kan zijn. WebMD meldt dat het virus tot wel vijf dagen intact kan blijven op keramiek, glas, papier en niet roestvrij staal.
  • Voormalig FDA Commissioner Scott Gottlieb vertelde aan Face the Nation dat SARS-CoV-2 een "plakkerig" virus is en dus kan worden overgebracht via oppervlakken. [Het RIVM bevestigt de resultaten maar zegt dat deze resultaten onder ideale omstandigheden zijn gemeten en dat het onduidelijk is of weersinvloeden de kans verminderen. Het instituut blijft de besmettingskans 'klein' noemen, met name als je regelmatig je handen wast - nvdv.]

Als zodanig stel ik voor dat je ieder pakketje met enige achterdocht behandelt. Ik raad ten minste deze voorzorgsmaatregelen aan:

  • Vermijd directe interactie met de bezorger of zwaai vanaf een afstand of door het raam. Zij willen ook geen directe interactie met jou.
  • Als je, wat er in het pakketje zit, niet direct nodig hebt, laat het dan 24 uur staan voordat je het opent. Wacht eventueel 3 tot 5 dagen voordat je aan de inhoud komt.
  • Ongeacht hoe snel je aan het pakketje zit, zorg dat je je handen goed wast nadat je de doos hebt geopend, de inhoud uit de verpakking hebt gehaald en het karton en/of plastic hebt weggegooid.

Voor meer details over het desinfecteren van pakketten kun je deze handleiding lezen die ik schreef voor The Prepared.

Amazon heeft moeite alles bij te houden

Velen van ons kiezen voor Amazon als we online gaan kopen, maar het bedrijf is momenteel overbelast. Ze hebben misschien niet wat je zoekt en hun levertijden zijn langer dan gebruikelijk. Amazon concentreert zich nu op essentiële producten en bewaart geen niet-essentiële producten van derden meer in hun magazijnen. In Italië en Frankrijk verstuurt Amazon alleen nog maar essentiële producten ongeacht wat ze op voorraad hebben en nu de pandemie zich ook in de VS uitbreid, zal het bedrijf naar alle waarschijnlijkheid ook hier eenzelfde beleid gaan voeren.

Amazon heeft ook zo zijn eigen problemen: een aantal magazijn-medewerkers zijn positief getest op COVID-19. Het bedrijf schakelt 100.000 nieuwe werknemers in en biedt opslag om met de druk om te gaan, maar de moeilijkheden van het inschakelen en handhaven van een gezond team arbeidskrachten zijn enorm.

Maar goed, ik heb zelf veel geluk gehad bij het kopen van dingen via Amazon, hoewel sommige bestellingen zijn geannuleerd en andere erg vertraagd zijn. Zelfs met Amazon Prime is de kortste levertijd die ik meemaakte vier dagen, maar ik moet Amazon wel nageven dat pakketten doorgaans een dag eerder komen dan aanvankelijk geschat werd.

Levertijd voor printer-toner: bijna een maand

Als je online gaat kopen, beperk je niet tot Amazon. Ik heb goede ervaringen gehad op eBay met het kopen van dingen die Amazon niet had, doorgaans tegen fatsoenlijke prijzen. Er zijn genoeg online verkopers en het loont om te vergelijken. Wirecutter heeft een lijst met aangeraden alternatieven voor Amazon gepubliceerd. Deze leidde me naar Staples die me gratis verzendkosten bood en een levertijd van twee dagen op de toner-cartridge hierboven en hun iOS-app ondersteunt ook nog eens Apple Pay!

Best Buy treedt naar voren

Veel mensen zijn afhankelijk van hun lokale Best Buy-winkel voor technische apparatuur en andere essentialia. Om de huidige situatie het hoofd te bieden, heeft Best Buy de binnenkanten van hun winkels afgesloten en een contactloos koopsysteem opgezet. Natuurlijk kun je nog steeds online kopen en de producten laten leveren, maar het bedrijf biedt nu ook afhalen bij de stoep. Bestel je producten op de Best Buy-website, rijd naar de winkel, meld bij een werknemer dat je er bent, open de achterklep en dan laden zij je bestelling in. Mocht je hier gebruik van maken, laat het ons dan weten hoe het is.

In een e-mail aan klanten heeft Best Buy aangegeven dat als je niet van tevoren besteld hebt, een werknemer je bestelling op locatie opneemt en je vanuit de auto laat betalen. Het bedrijf heeft ook de retoureer-termijn uitgebreid.

Een e-mail van Best Buy met aankondiging van de dienst 'afhalen bij de stoep'.

Heb je problemen met online bestellen? Heb je creatieve nieuwe manieren gevonden om je noodzakelijke boodschappen in te slaan vanuit huis? Of zeg je "we zien wel" en ga je gewoon nog naar de fysieke winkels die nog open zijn? Laat het ons weten in de reacties.


Volglijst

[vertaling: JP]


Ulysses 18.6 Geen reacties

Ulysses 18.6

Ulysses heeft versie 18.6 van zijn gelijknamige schrijf-app uitgebracht. De update brengt verbeterde prestaties bij het laden van grote bladen, en er zijn verschillende bug fixes. Er is een probleem opgelost waarbij de aanmaakdatum van de bladen niet correct werd weergegeven, enkele crashes zijn geëlimineerd, en je kunt bestanden nu openen vanuit Transmit in plaats van ze te importeren. De update zorgt ervoor dat de toestand en positie van het applicatievenster betrouwbaarder worden hersteld, en verhelpt een bug die kon leiden tot het openen van bladen in de tweede editor. ($ 39,99 als jaarabonnement van de Mac App Store, en inbegrepen in het Setapp-abonnement voor Mac-apps ($ 9,99 per maand), gratis update, 18,9 MB, toelichting, macOS 10.13+)

Security Update 2020-002 (Mojave and High Sierra) 4 reacties (Engelstalig)

Security Update 2020-002 (Mojave and High Sierra)

Apple heeft Security Update 2020-002 uitgebracht voor macOS 10.14 Mojave en 10.13 High Sierra, waarmee diverse beveiligingslekken in de oudere besturingssystemen worden gepatcht. De updates behandelen meerdere geheugencorruptieproblemen met betrekking tot bluetooth en AppleGraphicsControl die konden leiden tot willekeurige code-uitvoering met kernelrechten. Een “use after free”-probleem is gerepareerd waardoor een applicatie verhoogde privileges zou kunnen krijgen. Er is verbeterde input-reiniging om een probleem met bluetooth-validatie op te lossen, zodat een applicatie niet langer geheugen buiten het bereik kan lezen. (Gratis. Voor 10.14 Mojave, 1,63 GB; voor 10.13 High Sierra, 2,12 GB; toelichting beveiligingsinhoud)

Safari 13.1 10 reacties (Engelstalig)

Safari 13.1

Apple heeft Safari 13.1 voor macOS 10.14 Mojave en 10.13 High Sierra uitgebracht, waarin een kwaadaardig IFRAME-logica-probleem is opgelost, waardoor de downloadinstellingen van een andere website gebruikt werden. De update richt zich ook op een verscheidenheid aan WebKit-gerelateerde problemen: een geheugencorruptiebug die willekeurige code-uitvoering mogelijk maakt na het verwerken van kwaadwillig bewerkte webcontent; een (uitzonderlijke) "race condition" die een app in staat zou kunnen stellen om beperkt geheugen te lezen; een invoervalidatieprobleem dat zou kunnen leiden tot een cross-site scripting-aanval. Safari 13.1 is enkel beschikbaar via Software Update. (Gratis, 10.13.6 en 10.14.6)

Cyberduck 7.3 Geen reacties

Cyberduck 7.3

Het Cyberduck-team heeft versie 7.3 uigebracht van zijn open-source bestandsoverdracht-app, door het toevoegen van de mogelijkheid om bladwijzers te labelen met verschillende kleuren, en bladwijzers te groeperen door middel van een label in het menu. De update voegt ook ondersteuning toe voor Cryptomator Vault Format 7, lost een downloadfout op voor Google Storage-bestanden met spaties in hun naam, verhelpt een bug die de toegang tot Google Drive-documenten in "Shared With Me" verhinderde, voegt de mogelijkheid toe om bestanden te kopiëren naar een andere Backblaze B2-container, en past publieke leesrechten toe op bestanden die worden gedeeld op Google Drive. Cyberduck is gratis, hoewel u het kunt steunen via een donatie of het aankoopbedrag van $ 23,99 via de Mac App Store. (Gratis, 101 MB, toelichting)


ExtraBITS

[vertaling: TK]


7 reacties (Engelstalig)

Coronavirus volgen in de hedendaagse afluister-maatschappij

Vraag je je af waar Big Data is geweest gedurende de SARS-CoV-2-pandemie? The New York Times heeft nu een artikel gepubliceerd met een overzicht hoe verschillende landen je locatie-tracking, gezichtsherkenning en volgen middels apps gebruiken om de verspreiding van het coronavirus en het naleven van de door de overheid opgelegde lockdownregels te analyseren. De mate waarin we in een kapitalistische afluister-maatschappij leven (grotendeels buiten overheidstoezicht) blijft ontstellend. (Zie “The New York Times onthult hoe werkelijk iedere beweging wordt bijgehouden”, 19 december 2019.) Maar als deze gegevens toch al worden verzameld zonder dat we het weten en zonder onze uitdrukkelijke toestemming, dan is het een klein succes dat ze worden gebruikt voor de openbare gezondheid. We kunnen alleen maar hopen dat het nut van deze gegevens tijdens de coronaviruscrisis leidt tot toekomstige discussies over het beschermen van persoonlijke privacy, en niet tot het nog minder beschermen van persoonlijke gegevens en het herleiden tot een product.

Kop van het coronavirus artikel in The New York Times



Wij leggen uit wat je weten moet over Apple-technologie.


Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering