[vertaling: PAB]

Het wordt je niet kwalijk genomen als je soms vergeet dat de iPhone ook kan worden gebruikt voor gewoon ouderwets bellen. Maar onze gok is dat Apple telefoneren nog altijd van het allergrootste belang vindt voor de iPhone, wat verklaart waarom het bedrijf met iOS 12.3.1 is gekomen eind vorige week. De update heeft fixes voor slechts drie bugs, maar één daarvan kon voorkomen dat de iPhone kon bellen of gebeld kon worden met behulp van Voice over LTE of VoLTE. Apple heeft VoLTE sinds de iPhone 6 ondersteund en het is wereldwijd zo wijdverbreid dat de bug waarschijnlijk veel mensen treft.

De andere twee lossen adresseringsproblemen met Berichten op. De eerste bug kon toestaan dat berichten van onbekende afzenders doorkwamen, zelfs wanneer je de instelling "Filter onbekende afzenders" had ingeschakeld in "Instellingen > Berichten > Berichtfilter". En de tweede kan het moeilijker maken om Berichten-spam te melden door te voorkomen dat de "Rapporteer reclame"-koppeling wordt weergegeven in Berichten-reeksen van mensen met wie je nog nooit eerder hebt gecorrespondeerd.

Ongebruikelijk voor een iOS-update is dat er geen beveiligingsoplossingen bij zitten.

De iOS 12.3.1-update is 77,9 MB groot op een iPhone X en 394,5 MB op een 10,5-inch iPad Pro. We hebben tot nu toe nog niet van problemen gehoord, dus we raden iedereen die iOS 12.3 op een iPhone draait aan om het meteen te installeren om baat te hebben van de VoLTE-fixes. Voor gebruikers van een iPad of een iPod touch kan het waarschijnlijk geen kwaad om iets langer te wachten, tenzij je regelmatig berichten van onbekende afzenders in Berichten ontvangt.

[vertaling: HV]

Apple deed een rondje verontschuldigingen in de aanloop naar de WWDC, met eerst de uitbreiding van het herstelprogramma voor de 'vlinder-toetsenborden' (zie “Apple update de MacBook Pro's met 8-kerns processoren en een toetsenbord-reparatie(?),” 21 mei 2019), en nu de aankondiging van een serviceprogramma voor 13-inch MacBook Pro-modellen uit 2016 met problemen met de achtergrondverlichting die in de pers al met 'Flexgate' zijn aangeduid.

Apples toelichting vermeldt de volgende symptomen:

• De achtergrondverlichting van het beeldscherm toont voortdurend of af en toe felle verticale gebieden langs de gehele onderkant van het scherm
• De achtergrondverlichting van het beeldscherm werkt helemaal niet meer

Alle 13-inch MacBooks Pro uit 2016 komen in aanmerking voor gratis reparatie door Apple, als ze één van bovenstaande problemen vertonen. Daaronder vallen beide modellen met Touch Bar en 4 Thunderbolt 3-poorten en de modellen zonder Touch Bar met 2 Thunderbolt 3-poorten.

De oorzaak van het probleem is een ontwerpfout, zoals aangetoond door iFixit en de afvallige Macintosh-reparateur Louis Rossman. Het probleem is dat de flexibele schermkabels te kort en te kwetsbaar zijn. En alsof dat nog niet genoeg is, zit die kabel vast in het scherm ingebouwd, waardoor reparatie prijzig is. Bovendien is het onvermijdelijk dat de kabel het op zeker moment begeeft, volgens iFixit en Rossman. Hoe voorzichtig je ook omgaat met je MacBook Pro, uiteindelijk gaat de kabel stuk. Apple heeft zonder er ruchtbaarheid aan te geven het probleem aangepakt door in de 2018-modellen een langere flexkabel te gebruiken.

Als je een 13-inch MacBook Pro uit 2016 hebt met een van deze schermproblemen, kun je contact opnemen met een erkende Apple serviceprovider, een afspraak maken met een Apple Store of Apple Support bellen om je machine naar een Apple-reparatiepunt te sturen.

Voordat je een apparaat bij Apple inlevert ter reparatie, is het verstandig om er voor te zorgen dat je een volledige back-up van je gegevens hebt, omdat reparatie gepaard kan gaan met het vervangen van je opslagmedium. Voor een Mac adviseren we zowel een duplicaat dat zelf kan opstarten als een Time Machine back-up te maken.

[vertaling: DPF]

Apple heeft een update aangekondigd voor de iPod touch, het achterblijvertje van de iOS-familie. In dit model wordt de A8-chip van het vorige model vervangen door de A10 Fusion-chip en een 256 GB-optie toegevoegd voor &eur; 459. Het bedrijf beweert dat de prestaties met de A10-chip tot twee keer zo goed zijn (en voor de graphics zelfs tot drie keer zo goed), waardoor nu Group FaceTime mogelijk wordt en de AR-ervaringen verbeterd worden. Het nieuwe model is meteen online beschikbaar en zal volgende week in de winkels liggen.

Ik kan er verder weinig over zeggen - voor zover ik kan zien blijft de rest hetzelfde, inclusief de prijzen van &eur; 239 en &eur; 349 voor de 32 GB- en 128 GB-configuraties. De afmetingen blijven 123,4 bij 58,6 bij 6,1 mm), het scherm blijft 4 inch diagonaal, de camera aan de achterkant 8 megapixel en de camera aan de voorkant een FaceTime HD-camera van 1,2 megapixel. Het apparaat ondersteunt nog steeds 802.11a/b/g/n/ac wifi en Bluetooth 4.1 en heeft een 3,5 mm aansluiting voor je koptelefoon.

Het is frustrerend om te moeten constateren dat de iPod touch een veel interessanter apparaat zou kunnen zijn. Het gewicht is geweldig (88 gram) en het is dus veel draagbaarder dan welke moderne iPhone dan ook, en de prijs tussen &eur; 240 en &eur; 450 is aantrekkelijk. Dus heb ik twee suggesties:

• Waarom zou Apple niet de chips en antennes toevoegen die van de iPod touch een iPhone zou maken? Hij zou vast zwaarder worden en misschien een beetje dikker, en de prijs zou misschien met &eur; 160 omhoog gaan, maar een goedkopere iPhone met de afmetingen van de iPod touch zou waarschijnlijk voor veel mensen aantrekkelijk zijn, in het bijzonder voor hen die de huidige maat en kosten van de iPhone te hoog en te groot vinden.
• Als alternatief zou Apple aan de iPod touch alleen de mogelijkheid kunnen toevoegen om een sim-kaart in de iPod te plaatsen, net zoals nu mogelijk is met iPads. Dan zou de prijs met zo'n &eur; 140 stijgen en moet je uiteraard gaan betalen voor de data-verbinding, maar in ruil hiervoor zou je met je apparaat altijd het internet op kunnen gaan. Je kunt dan niet bellen, maar voor veel mensen, vooral de jongeren, is bellen via FaceTime, Skype, enz., meer dan genoeg.

Apple zegt nooit iets over de verkoopcijfers van de iPod touch en ik hoor er ook nooit over praten. We hebben het eigenlijk altijd over iPhones en iPads als we het over iOS-apparaten hebben, omdat het onhandig is om ook de iPod touch te noemen en onnodig als maar zo weinig mensen er een hebben.

Het lijkt dus veilig om ervan uit te gaan dat er genoeg iPod touches verkocht worden dat het aantrekkelijk blijft voor Apple om hem zo nu en dan te updaten, maar weer niet genoeg om er eens flink wat ontwikkeling aan te wijden. Misschien zouden wat mobiele verbindingsmogelijkheden de iPod touch in een meer winstgevend product kunnen veranderen.

[vertaling: PAB, DPF, JO]

In de aanloop naar de WWDC heeft Apple zijn MacBook Pro-lijn met Touch Bar geüpdatet met de 8e en 9e generatie Intel Core-processors, waarvan Apple beweert dat de quad-coremodellen twee keer zo snel zijn en de 6-coremodellen 50% sneller. Ook kun je voor het eerst een 8-kerns 15 inch-MacBook Pro kopen. Afgezien van CPU-upgrades zijn de technische specificaties niet veel anders dan die van vorig jaar.

Maar de vraag die iedereen op de lippen ligt is: heeft Apple dat vervloekte toetsenbord al gerepareerd?

Over dat toetsenbord…

Apple is eindelijk officieel bezig met het aanpakken van toetsenbordproblemen met vlinderschakelaars in een MacBook Pro-revisie. Sinds het bedrijf in 2015 het toetsenbordontwerp introduceerde, was het een aanhoudend pijnpunt voor eigenaren, die last hebben van toetsen die ingedrukt bleven, meerdere keren worden herhaald of gewoon stoppen met werken. Klachten over het probleem zijn wijdverspreid en bijna iedereen die ik ken met een van deze toetsenborden heeft enkele problemen ondervonden. (Zie “Apple aangeklaagd voor butterfly-toetsenborden MacBook”, 16 mei 2018.) Het probleem kreeg brede aandacht na de vernietigende Wall Street Journal-video van Joanna Stern,

Als je een hekel hebt aan het toetsgevoel of de lay-out, heb je pech, maar Apple heeft een niet nader beschreven wezenlijke aanpassing aangebracht aan het vlindermechanisme, waarvan het bedrijf beweert dat het dit betrouwbaarder zal maken. Vorig jaar voegde Apple een siliconenmembraan aan het toetsenbord toe, officieel om het stiller te maken, maar onofficieel om stof en vuil uit het vlindermechanisme te houden. (Zie “Apple werkt MacBook Pro's bij met snellere CPU's, meer RAM-mogelijkheden, True Tone-scherm en T2-chip”, 12 juli 2018.) Dat membraan heeft in sommige gevallen misschien geholpen, maar lost zeker niet alle problemen op. (Reddit-gebruiker cil3x trok een MacBook Pro open en bewees dat stof niet echt het probleem was.)

Dat is goed nieuws voor iedereen die een nieuwe MacBook Pro wil kopen, maar er is ook goed nieuws voor wie er al een heeft. Apple breidt zijn toetsenbordreparatieprogramma uit naar alle vlindertoetsenbord-modellen sinds 2015, ongeacht de garantiestatus. (Zie “Apple kondigt vervangingsactie aan voor butterfly-toetsenborden”, 25 juni 2018.)

Verder brengt Apple verbeteringen aan in het reparatieproces die de doorlooptijd moeten verkorten. Apple vertelde Matthew Panzarino van TechCrunch dat het bedrijf bij iedereen die zich meldt met een defect vlindertoetsenbord van de derde generatie (in de MacBook Air- en MacBook Pro-modellen van het afgelopen jaar), deze zal vervangen door het nieuwe vierde-generatiemodel.

Nieuwe CPU's

Afgezien van de olifant (vlinder?) in de kamer is het grote nieuws voor deze MacBook Pro modellen de nieuwe Intel-CPU's. Deze hebben een processor met 8 kernen, wat radicale verbeteringen belooft voor de 15 inch-serie.

De 15 inch-MacBook Pro-modellen hebben als CPU allemaal een Intel Core van de 9e generatie. Het instapmodel, dat begint op $ 2399, heeft als processor een 2,3 GHz Intel Core i7 met 6 kernen, die kan worden geüpgraded naar een 2,4 GHz Intel Core i9 met 8 kernen (voor $ 300). Als je gaat voor het beste model van $ 2799 kost deze CPU-upgrade slechts $ 200.

De 13 inch-MacBook Pro heeft ook wat CPU-verbeteringen, maar die zijn niet zo belangrijk als die in de 15 inch-modellen, omdat zij nog steunen op de CPU's van de 8e generatie, net zoals de modellen van vorig jaar. De 13 inch-MacBook Pro met Touch Bar begint nog steeds op $ 1799 en heeft nu een 2,4 GHz Intel Core i5 met 4 kernen (dat was een 2,3 GHz i5 met 4 kernen). Je kunt deze voor $ 300 upgraden naar een 2,8 GHz Intel Core i7 met 4 kernen.

RAM en opslag

De RAM-configuraties blijven hetzelfde als vorig jaar. Standaard hebben de 13 inch-modellen 8 GB 2133 MHz LPDDR3-geheugen, en dat kun je voor $ 200 upgraden naar 16 GB. De 15 inch-modellen hebben standaard 16 GB 2400 MHz DDR4-geheugen, voor $ 400 op te waarderen naar 32 GB.

Ook de opslag blijft hetzelfde als vorig jaar. De basismodellen ($ 1799 voor de 13 inch- en $ 2399 voor de 15 inch-modellen hebben 256 GB SSD-opslag. 512 GB kost $ 200, 1 TB $ 600 en 2 TB $ 1200. Bij het 15 inch-model kun je ook kiezen voor 4 TB SSD-opslag voor een imponerende $ 3000.

Het topmodel van de 13 inch-uitvoering ($ 1799) en de 15 inch-uitvoering ($ 2799) heeft GB SSD opslag, uitbreidbaar naar 1 TB voor $ 400 of 2 TB voor $ 1000. De 15 inch-MacBook Pro kan voor 'slechts' $ 2800 worden opgewaardeerd naar 4 TB.

Grafische kaarten

De 13 inch-MacBook Pro kreeg dezelfde Intel Iris Plus Graphics 655 als vorig jaar. Het 15 inch-model kan schakelen tussen de stroombesparende geïntegreerde grafische processor en de snellere aparte grafische kaart. Het 15 inch-instapmodel behield dezelfde grafische kaart, maar Apple voegde wel een paar nieuwe high-end-opties toe.

Het 15 inch-model kost $ 2399 en heeft een aparte Radeon Pro 555X met 4 GB GDDR5-geheugen. Het kan voor $ 100 extra ook geleverd worden met een Radeon Pro 560X met 4 GB GDDR5-geheugen. Het uitgebreidere 15 inch-model van $ 2399 heeft standaard een Radeon Pro 560X. Dit model kun je voor $ 250 upgraden met een Radeon Pro Vega 16 met 4 GB HBM2-geheugen, of voor $ 350 met de Radeon Pro Vega 20 (evenveel geheugen).

Beschikbaarheid

Zowel het 13- als het 15 inch-model is er in het zilver en space gray, en is vanaf nu te koop in Apples online winkel en in Apple-winkels en onafhankelijke, erkende Apple resellers.

Zoals bijna altijd gaat het om welkome updates, en als je al van plan was een MacBook Pro te kopen, dan is dit een goed moment om dat te doen. Als je in de laatste twee weken een ouder model kocht, denk er dan aan dat je het recht hebt om deze weer in te leveren. Je krijgt dan een nieuw model voor dezelfde prijs. Als de aankoop net buiten deze periode viel, kun je er misschien bij een Apple-medewerker voor pleiten om dezelfde regel toe te passen, maar we geven je geen garantie.

De grote vraag is of Apple eindelijk de zwaktes van het vlindertoetsenbord opgelost heeft. Zoals we hierboven al vermeldden is het antwoord een keihard nee, tenminste als je problemen ondervond met de diepte van de toetsaanslag, de afstand tussen de toetsen of de plaats van de pijltoetsen. Apple lijkt niet van plan te zijn het huidige industriële ontwerp aan te passen. Wat de betrouwbaarheid van het toetsenbord betreft: is vier keer scheepsrecht? We zullen moeten wachten op de eerste mensen die de nieuwe MacBook-modellen kopen om te horen of/wanneer zij problemen krijgen.

[vertaling: TK, RAW, HV, LmR]

We moeten het zeggen zoals het is. Gebruikers van Mac-computers dobberen rond in een zee van iOS-apparaten. We zijn omringd door golven van iPhones en iPads, en af en toe komt er zelfs eens een iPod touch voorbij. Het mag ons dan ook niet verrassen dat het komende macOS 10.15 Catalina vooral focust op veranderingen die de Mac en iOS dichter bij elkaar brengen dan ooit tevoren.

Dit betekent niet dat Apple de Mac probeert te vervangen door iOS of de unieke mogelijkheden die de Mac speciaal maken probeert te verwijderen. De Mac en macOS blijven eersteklas, springlevende leden van de hardware- en softwareplatformen van Apple. Maar wat we niet gaan zien, althans niet bij Apple, zijn nieuwe technologieën die de Mac verder verwijderen van zijn iOS-broers. Voor wat besturingssystemen betreft, kunnen we veilig zeggen dat het één voor allen en allen voor Apple is.

In de Worldwide Developer Conference keynote van vandaag ging Craig Federighi van Apple snel door de belangrijkste veranderingen, die vooral om individuele apps draaiden. Het mag niet verrassen dat deze veranderingen grotendeels of helemaal overeenstemmen met gelijkaardige veranderingen in de iOS-versies, maar er waren ook Mac-specifieke verbeteringen.

Dingdong, iTunes is dood

Federighi wijdde op een fabelachtige wijze uit over alle functies die Apple van plan was toe te voegen aan iTunes (een kalender! Mail! een dock!) om dan te erkennen dat iTunes dood is, Jim. (Start de muziek van Wizard of Oz.) Beter gezegd: het programma is dood op de Mac. iTunes zal nog verder blijven bestaan, als een soort zombie, voor Windows.

In plaats daarvan heeft Apple, om overeenstemming met iOS te bereiken, de functies van iTunes opgesplitst in drie nieuwe apps: Muziek, Apple Podcasts en Apple TV. (Eigenlijk noemde Federighi Muziek “Apple Music”, maar op de previewpagina van Apple voor Catalina staat het vermeld als “Muziek”, wat een goede zaak is omdat we anders een abonnement op Apple Music in Apple Muziek zouden moeten nemen.)

Voor zover we konden opmaken uit de korte presentatie, zijn de drie apps gelijkaardig aan hun iOS-equivalent, ofschoon Federighi wel zei dat de app Apple TV op de Mac ondersteuning zou bieden voor 4K HDR-video met HDR10 en Dolby Vision en Atmos op Macs die dit aankonden. Een nieuwe functie, zij het eentje die we ook in de iOS- en tvOS-versies terugvinden, is dat de speler van de app Muziek songteksten in realtime kan weergeven.

Wat gebeurt er met de synchronisatiefuncties van iTunes? In macOS Catalina zitten ze in de Finder. Sluit een iOS-apparaat aan op een Mac en het verschijnt in de zijbalk van een Finder-venster. Selecteer het en in het venster verschijnt informatie die lijkt op die van het standaard instellingenscherm voor synchronisatie van iTunes. Je kunt geen iOS-apps synchroniseren of beheren, maar je kunt wel apparaten vanop de Mac backuppen, updaten en terugzetten.

In de categorie “nog één nieuwe app” die niets te maken heeft met iTunes (en die we ook weer terugvinden in iOS), combineert een nieuwe app Zoek mijn de mogelijkheden van Zoek mijn iPhone en Zoek mijn vrienden en geeft die de locatie van zowel apparaten als mensen weer. Op locatie gebaseerde meldingen kunnen nu voor verschillende dagen van de week worden gepland en bieden veel nuttigere plaatsnamen. Het interessantste is dat een vermiste Mac in de sluimerstand nog altijd via Bluetooth zijn locatie kan doorgeven (op een volledig versleutelde, anonieme manier) aan Apple-apparaten in de buurt.

App-verbeteringen

Catalina brengt verbeteringen (sommige beduidend, en andere minder) in veel van de bijgeleverde apps van Apple. Ook de meeste van deze veranderingen vinden we terug in de iOS-versies.

Foto's

Apple blijft Foto's veranderen, deze keer met een nieuwe bladerervaring met veel hulp van machinaal leren. Voorbeelden zijn nu groter zodat je foto's beter kunt onderscheiden, Foto's leert wie op je foto's staat om belangrijke foto's te markeren, en nieuwe Dag-, Maand- en Jaar-weergaven vatten samen wat je toen hebt gedaan door gelijkaardige foto's te verwijderen en te focussen op de belangrijkste beelden.

Live Photos en video's beginnen nu af te spelen wanneer je scrolt, zodat ze gemakkelijker te identificeren zijn en je bibliotheek tot leven brengen. Je zult ook Herinnering-films op je Mac kunnen zien en de duur, stemming, en titel kunnen wijzigen. Je wijzigingen worden naar andere apparaten gesynchroniseerd als je iCloud-foto's gebruikt.

Herinneringen

We hebben al meermaals kritiek gehad op Herinneringen (zie “Slechte Apple #3: Herinneringen luistert niet naar Siri”, 6 april 2018, en “Slechte Apple #4: Herinneringen sorteert beroerd”, 3 mei 2019) en we moeten nog moeten afwachten of Apple specifiek deze problemen heeft opgelost, maar het bedrijf heeft de app aanzienlijk gewijzigd. Enkele van de belangrijkste veranderingen:

• Om tijdstippen, datums en locaties toe te voegen, hoef je niet langer een ander scherm te openen.
• Je kunt bijlagen toevoegen, zoals foto's, documenten, scans en webkoppelingen.
• Slimme lijsten ordenen automatisch toekomstige herinneringen uit verschillende lijsten in categorieën als Vandaag, Gemarkeerd en Gepland.
• Siri kan nu herinneringen suggereren wanneer je plannen maakt in een conversatie in Berichten, en als je iemand in een herinnering tagt, zal de volgende keer dat je in Berichten met die persoon praat die herinnering naar voren komen.
• Je kunt meerdere lijsten groeperen en taken vangen die zijn geassocieerd met een herinnering van het hoogste niveau.
• Voor extra visuele impact kun je met 12 kleuren en 60 symbolen lijsten aan je eigen behoeften aanpassen.

Notities

Apples app Notities krijgt een nieuwe galerijweergave die notities weergeeft als miniaturen, wat handig kan zijn als je notities vooral grafisch zijn. Het biedt ook nieuwe checklist-opties die het gemakkelijker maken om de volgorde van checklist-onderdelen te veranderen en checklists opnieuw te gebruiken zonder elk onderdeel afzonderlijk te hoeven uitvinken.

Delen in Notities zal ook beter worden, met een alleen-bekijkenoptie waarmee je dingen kunt delen zodat iedereen kan zien wat je doet zonder dat ze iets kunnen veranderen. En als je veel deelt: je kunt hele mappen delen in plaats van alleen individuele notities, met volledige toegang of alleen bekijken.

Safari

Er is niet veel veranderd in Safari, maar Catalina brengt een nieuwe startpagina, maakt het gemakkelijker om Picture in Picture in te schakelen, waarschuwt je voor zwakke wachtwoorden en stuurt je naar open tabs die dezelfde URL hebben als de site die je intypt.

Mail

Net als in Safari zijn de veranderingen in Mail vrij klein. Het programma zal alle berichten van gespecificeerde afzenders kunnen blokkeren en hun berichten naar de vuilnisbak sturen. Of als dat te extreem is, kun je discussies laten zwijgen die erg actief zijn. Ten slotte krijgen berichten van verzendlijsten boven de kop een koppeling om uit te schrijven.

Schermtijd

Een andere technologie die Apple met Catalina van iOS naar mac OS brengt, is Schermtijd, dat je gebruik volgt en rapporteert en waarmee je verbruikslimieten kunt instellen. Het is een welkome aanvulling, omdat controle door ouders in macOS jarenlang verwaarloosd is. Schermtijd op de Mac zal dezelfde set Apparaatvrije tijd en Applimieten bieden als in iOS, en als je iCloud gebruikt, zal het dezelfde instellingen synchroniseren tussen al je apparaten. Een functie die nieuw lijkt te zijn, is het concept "gecombineerde limieten": een combinatie van app-categorieën, specifieke apps en websites.

Ouders zullen de nieuwe mogelijkheid van Screen Time waarderen om contacten te beheren en communicatielimieten in te stellen, en als je 'Delen met gezin' aan hebt staan, kun je Screen Time voor je kinderen op al hun apparaten configureren en beheren vanaf elk apparaat.

Iedereen die Screen Time-limieten gebruikt, zal de nieuwe functie “One more minute” op prijs stellen, waarmee je nog een minuut krijgt om je bezigheden af te ronden.

Sidecar

Met de nieuwe functie Sidecar brengt Apple Macs en iPads dichter bij elkaar. Letterlijk. Net als hulpprogramma's als AirDisplay, DisplayLink, Duet Display en Luna Display laat Sidecar je een iPad omtoveren tot een tweede beeldscherm en grafische tablet voor je Mac (met onze welgemeende deelneming aan de ontwikkelaars van al die andere apps voor het delen van schermen, die zojuist geSherlockt zijn.

Sidecar werkt zowel draadloos als via een vaste verbinding en we vermoeden dat het laatste beter zal werken. Je kunt het zowel gebruiken om je bureaublad te vergroten als om je scherm te dupliceren, zodat anderen kunnen zien waar je mee bezig bent.

Als je op je iPad een Apple Pencil gebruikt, kun je die ook gebruiken met Mac-apps die tablets ondersteunen. Verder meldt Apple dat je er pdf's mee kunt bewerken en documenten mee kunt annoteren, via een functie die Continuity Markup heet. En met Continuity Sketch kun je schetsen maken met de Apple Pencil om ze vervolgens in een willekeurig Mac-document in te voegen.

Standaard Multi-Touchbediening werkt ook op je iPad als je tekst van een Mac-app toont, en dat is inclusief de nieuwe gebaren voor tekstbewerking in iPadOS. En niet in de laatste plaats tonen apps die Touch Bar ondersteunen Touch Bar-besturingselementen onderaan het scherm van de iPad, zelfs op Macs zonder Touch Bar.

Als je al uitkijkt naar Sidecar, ben je wellicht ook geïnteresseerd in iets als een Mountie. (Zie “Verbind een iPad met je MacBook als tweede scherm met Mountie”, 22 februari 2019.)

Project Catalyst

Met Mojave kregen we van Apple Mac-versies van Woning, News, Aandelen en Dictafoon, met dank aan een technologie die de codenaam “Marzipan” droeg, die het eenvoudig maakt om een iOS-app naar macOS te converteren. Dat was de eerste fase van Apples masterplan, en met Catalina zijn we bij de tweede fase aangekomen. De technologie heeft nu een echte naam, Project Catalyst, en dit jaar krijgen ontwikkelaars toegang tot de Catalyst-technologie om Mac-versies van iOS-apps te maken.

Tijdens de presentatie werden verschillende prominente onafhankelijke ontwikkelaars aangehaald met opmerkingen als hoe snel en eenvoudig het was om een Mac-versie te maken van een iPad-app, met één code base en één team van ontwikkelaars. Ik zou van een Keynote ook niets minder verwachten.

Het staat echter nog te bezien of Apple Catalyst voldoende heeft uitgewerkt om de Mac-apps die ermee gebouwd worden geen troep te laten zijn. Woning, Nieuws, Aandelen en Dictafoon werken wel maar zijn maar slechte Mac-apps.

Dat zal doorgaans een probleem zijn met productiviteits-apps waarvan we verwachten dat ze eruitzien en werken als Mac-apps. Voor spellen en web-apps zal het hebben van een Mac-eigen app in plaats van te moeten overstappen naar een ander apparaat of het in een browser te draaien zeer welkom zijn.

Veiligheid en beveiliging

Apple blijft de beveiliging van zijn platformen verbeteren en Catalina krijgt ook wat uitbreidingen op dat gebied:

• Speciaal systeem-volume: om te voorkomen dat er met systeembestanden wordt gerommeld, draait Catalina in een speciaal alleen-lezen systeem-volume. Dat houdt het ook gescheiden van alle andere gegevens. We zijn benieuwd wat de invloed hiervan is op het installeren van macOS en het oplossen van problemen.
• Verbeterde Gatekeeper: we denken dat dit punt van Apple notariële bekrachtiging betreft, waar Howard Oakley veel over heeft geschreven op zijn blog Eclectic Light Company.
• Activeringsslot: Macs met T2-chips krijgen ondersteuning voor Activeringsslot, net als iOS-apparaten, dus als er een kwijt is of wordt gestolen, kan alleen jij die wissen en heractiveren.
• Gescheiden kernel-extensies: om de veiligheid (en vermoedelijk de betrouwbaarheid) te vergroten, vereist Catalina dat randapparatuur en low-level apps die kernel-extensies nodig hebben onafhankelijk van het besturingssysteem draaien. Wij gokken erop dat dit compatibiliteitsproblemen zal veroorzaken met oudere apparaten en software.
• Meer gegevensbescherming: apps in Catalina moeten toestemming vragen als ze toegang willen tot nog meer van je gegevens of om acties uit te voeren die de privacy zou kunnen schenden, zoals toetsaanslagen bijhouden of video opnemen.

De functie die mij het meest intrigeert, is dat je met Catalina bij ieder dialoogvenster dat je om het inlogwachtwoord van je Mac vraagt, toestemming kunt geven door te dubbelklikken op de zij-knop van je Apple Watch. Eindelijk!

Toegankelijkheidsverbeteringen met Stembediening

In “Nuance laat spraakherkenning op de Mac vallen. Zal Apple te hulp schieten?” (21 januari 2019) schreef ik over de problemen die Mac-gebruikers kregen nadat Nuance stopte met Dragon Professional Individual for Mac, en TidBITS-lezer Todd Scheresky riep Apple op om ondersteuning toe te voegen voor eigen woorden, spreker-onafhankelijke doorlopende spraakherkenning, cursorpositionering en muisknop-acties.

Gelukkig ziet het ernaar uit dat Apple luisterde, want Catalina bevat een keur aan toegankelijkheidsverbeteringen waaronder alles waar Scheresky om vroeg. De nieuwe functie Stembediening biedt volledige controle over je Mac- en iOS-apparaten. Je kunt met alleen je stem naar een app navigeren via navigatiecommando's, namen van toegankelijkheids-labels, genummerde knoppen en rasters.

Iedereen die minder wil typen, zal de verbeterde dicteermogelijkheden van Stembediening waarderen, inclusief diens ingebouwde rijke verzameling commando's om tekst te bewerken waardoor je woorden kunt corrigeren, zinnen kunt vervangen door namen, tekst kunt selecteren of binnen een tekst kunt navigeren. Nog beter: als je stembediening wilt gebruiken om je Mac aan te sturen, dan zal he naadloos schakelen tussen het dicteren van tekst en commando's.

Eerlijk gezegd denk ik dat Stembediening een van de belangrijkste verbeteringen in Catalina en iOS 13 is.

Maar er zijn nog meer verbeteringen aan de toegankelijkheid in Catalina, waaronder:

• De mogelijkheid om je hele beeldscherm een andere tint te geven, wat mensen met diverse visuele problemen en migraines kan helpen. Zie Charles Maurers artikel over dit onderwerp in "Beter dan drukwerk: lezen op een iPad” onder "Tint" (15 maart 2018)
• De mogelijkheid om de nieuwe Siri-stem voor tekst naar spraak te gebruiken voor VoiceOver en spraak
• Hover Text, waarmee je in een speciaal venster op hoge resolutie inzoomt op onder meer tekst, tekstvelden, menu-onderdelen en knoppen
• Een mogelijkheid om een tweede scherm te gebruiken om in te zoomen op delen van hetzelfde scherm
• Vereenvoudigde tab-navigatie via VoiceOver

Andere functies

Zoals je zou verwachten, heeft Apple nogal wat andere kleine functies toegevoegd aan Catalina. De interessantste daarvan zijn:

• iCloud Drive mapdelen laat Apples bestandsdelings-oplossing beter concurreren met diensten als Dropbox.
• Diensten om bestanden te delen krijgen een nieuwe manier om zonder een kernel-extensie in de Finder te integreren.
• Als een update problemen veroorzaakt, kan je macOS Recovery gebruiken om te herstellen vanaf een APFS-snapshot die vlak voor de installatie is gemaakt. Dat zou stress van het installeren van macOS-updates aanzienlijk moeten verminderen.
• Verbeteringen in QuickTime Player zijn Picture in Picture, een film maken van een map met oplopend genummerde foto's, meer technische informatie over films en tijdcode-ondersteuning.
• HomeKit Secure Video slaat je beveiligingsvideo's op in iCloud. Kijk uit naar binnenkort te verschijnen HomeKit-compatibele beveiligingscamera's.
• Unified Apple ID account-informatie wordt direct op de Mac beschikbaar. Dit is waarschijnlijk ook weer zo'n aspect van iTunes dat Apple elders moest onderbrengen.

Details

Bèta's van macOS Catalina voor ontwikkelaars komen beschikbaar tijdens de WWDC en Tim Cook heeft gezegd dat de publieke bèta in juli 2019 komt en de uiteindelijke voltooide versie in de “herfst”, wat waarschijnlijk september dit jaar betekent.

Voor Catalina gelden dezelfde hardware-eisen als voor Mojave. De software draait dus op de MacBook Air-, MacBook Pro-, Mac mini- en iMac-modellen van 2012 en later, Mac Pro-modellen van 2013 en later, en alle modellen van de MacBook en iMac Pro.

[vertaling: LmR, JO, LmR]

Zoals verwacht, kondigde Apple tijdens de WWDC-keynote van vandaag iOS 13 aan (ze doen niet aan bijgelovigheid in Cupertino), maar de verrassing was de aankondiging van iPadOS (nog zonder versienummer). iPadOS is niet echt de radicale heruitvinding die de nieuwe naam doet vermoeden, maar het geeft wel aan hoe de iPhone en iPad de laatste tijd een andere kant op zijn gegaan.

De twee zullen in de toekomst misschien nog verder van elkaar komen te liggen, maar op dit moment is iPadOS in principe een superset van iOS 13, met dezelfde verbeteringen zoals 30% snellere Face ID-herkenning, 50% kleinere app-downloads met 60% kleinere updates en apps die tot twee keer zo snel opstarten. Echter, in tegenstelling tot iOS 12 is iOS 13 niet voornamelijk een snelheids-update.

Hier zijn een aantal van de nieuwigheden die later dit jaar komen.

Donkere modus

Net als macOS 10.14 Mojave zal iOS 13 Donkere modus krijgen, ondanks de productiviteitsvermindering die dit kan inhouden. (Zie “The Dark Side of Donkere modus” (31 mei 2019.) Hoewel Donkere modus iOS 13's kenmerkende functie is, is er weinig over te vertellen: het maakt apps donker, ten minste Apples meegeleverde apps. Andere app-ontwikkelaars zullen zeker de zomer gebruiken om deze ondersteuning toe te voegen aan hun apps. Je kunt het handmatig aanzetten in Control Center of het automatisch 's avonds laten inschakelen.

Donkere modus is misschien wat controversiëler op de Mac, maar in iOS zal het zeer welkom zijn bij gebruikers die hun iOS-apparaten in donkere ruimten gebruiken. Het zal ook wat verbeteringen in batterijduur opleveren voor iPhones met een OLED-scherm, zoals de iPhone X.

Herinneringen

De app Herinneringen is altijd frustrerend zwak geweest, dus het is prettig om te horen dat Apple de app herzien heeft. Apple deelde niet veel details, maar de schermafbeelding ziet er gaaf uit, ervan uitgaande dat je die kunt lezen in Donkere modus.

Eén ding dat Apple belooft, is dat de nieuwe app Herinneringen beter integreert met andere systeem-apps als Agenda en Berichten. Zo kan je een contact in Herinneringen markeren en krijg je een melding van die herinnering als je met diegene een iMessage-gesprek hebt.

Met een nieuwe QuickType-taakbalk boven het toetsenbord kan je tijden, datums, locaties en zelfs foto's en gescande documenten toevoegen aan herinneringen en machinaal leren schijnt je te helpen je lijsten op een intelligente manier te sorteren, hoewel wij eenvoudige sortering al goed genoeg zouden vinden. (Zie “Slechte Apple #4: Herinneringen sorteert beroerd”, 3 mei 2019.)

Kaarten

Apple bouwt, in een poging om Google bij te houden, zijn app Kaarten en de onderliggende database helemaal van de grond af aan opnieuw op. Het bedrijf laat auto's meer dan 4 miljoen mijl door de VS rijden, een taak die naar verwachting tegen het eind van 2019 voltooid zal zijn. Een beperkt aantal andere landen volgt in 2020. De nieuwe kaarten zijn veel gedetailleerder, en wij hopen dat dit zal leiden tot betrouwbaardere navigatie.

Een deel van Apples werk is een "nieuwe" functie genaamd Look Around: een fotografisch beeld op straatniveau van locaties op de kaart. Noem het vooral niet Street View. Zoals je van Apple mag verwachten, lijkt Look Around veel soepeler te werken dan Googles Street View.

Kaarten biedt ook in de app zelf een aantal verbeteringen. Je hebt toegang tot een serie Favorieten als je het zoekveld gebruikt, zodat je locaties makkelijker terugvindt. Je kunt ze ook verzamelen in "collections", die je vervolgens met vrienden kunt delen. Apple noemde in de keynote ook een nieuwe functie, waarmee je onderweg een geüpdatete aankomsttijd kunt delen.

Camera en Foto's

Velen van ons bekijken oudere foto's niet meer, omdat het veel werk is. Dit probleem probeerde Apple op te lossen met de categorie Aandenkens, maar wij betwijfelen of deze functie zo handig was als Apple verwachtte. Nu heeft Apple een pagina geleend van Google Foto's: waar eerst een lading foto's in je schoot gedumpt werd, worden ze nu intelligent georganiseerd in verzamelingen op basis van dagen, maanden en jaren. Machinaal leren helpt voortaan ook om duplicaten en andere rommel te verwijderen, en haalt je beste foto's naar voren.

De fotobewerker is opnieuw vormgegeven, zodat je nu via tikken en slepen met alle effecten (waaronder een groot aantal nieuwe) kunt werken. En alle mogelijkheden om foto's te bewerken (bijvoorbeeld bijsnijden en roteren) zijn nu (eindelijk!) ook beschikbaar voor video's, zodat je deze kunt corrigeren als je per ongeluk in een verkeerde oriëntatie filmde. Je hoeft dan niet meer gebruik te maken van iMovie op de Mac.

Tot slot bevat de app Camera ook een paar vernieuwingen in Portretmodus, waaronder een heel licht mono-effect en een manier om portretbelichting aan te passen.

Privacy-functionaliteit

Een van de belangrijkste aankondigingen op de keynote was de nieuwe functie Sign In with Apple, een directe concurrent voor de enkelvoudige inlogmogelijkheden van Facebook en Google. Het concept is simpel: je kunt inloggen in een app met de Apple ID die bij het apparaat hoort, maar in tegenstelling tot Facebook en Google zal Apple jouw persoonlijke gegevens niet delen, tenzij je daar expliciet toestemming voor geeft. In feite laat Apple je, puur voor die specifieke app, een tijdelijk, anoniem e-mailadres aanmaken. De enige vraag is of software-ontwikkelaars ervoor zullen kiezen om deze functie in te bouwen (en of Apple hen de keuze laat). Het was tijdens WWDC niet duidelijk of Sign In with Apple ook beschikbaar komt voor websites, waar het extra welkom zou zijn.

iOS 13 biedt ook verbeteringen op het gebied van locatie-tracking. Het wordt mogelijk om je locatie slechts eenmalig met een app te delen, je krijgt meldingen wanneer een app je locatie traceert, en Apple beperkt zelfs de toegang die ontwikkelaars hebben tot wifi- en Bluetooth-gegevens, zodat ze jouw locatie ook daar niet meer uit kunnen herleiden.

Overig

In iOS 13 zitten daarnaast nog allerlei andere functies. We noemen er een paar:

• Een nieuw deelvenster: Apple heeft dit venster helemaal vernieuwd, en biedt nu onder andere voorgestelde deel-acties.
• Mail: voor het eerst biedt Mail in iOS tekstbewerkingsopties die vergelijkbaar zijn met de mogelijkheden op de Mac, met bijvoorbeeld lettergrootte, stijlen, kleur, uitlijning en lijsten.
• Notities: de app Notities krijgt eindelijk gedeelde mappen en een galerijweergave voor je notities.
• Bestanden: de app Bestanden ondersteunt nu verbinding met SMB-bestandsservers, het delen van mappen in iDrive en het aansluiten van externe schijven als SD-kaarten en USB-sticks.

• HomeKit: camera's met HomeKit van Arlo en Logitech ondersteunen nu Apples nieuwe HomeKit Secure Video, waarbij beeldmateriaal veilig opgeslagen wordt in iCloud in plaats van op servers van derden. Apple is ook partnerschappen aangegaan met fabrikanten Eero, Linksys en Spectrum, om firewall-bescherming te kunnen bieden voor ieder individueel HomeKit-apparaat op een netwerk.
• AirPods: AirPods krijgen twee fijne nieuwe mogelijkheden. Siri kan nu automatisch inkomende sms-berichten voorlezen via je Airpods. Bovendien kun je nu twee sets Airpods koppelen aan één iPhone. Deze functie heet Shared Listening.
• Toetsenbord: op het ingebouwde toetsenbord kun je nu vegen om te typen, een functie die Apple QuickPath noemt.
• Find My: Vind mijn vrienden en Vind mijn iPhone worden gecombineerd in één app, waarin de locaties van je vrienden en jouw apparaten getoond worden.
• Gamen: net als tvOS 13 biedt ook iOS 13 ondersteuning voor Xbox One S- en PlayStation 4-controllers!

iPadOS

Wat is iPadOS? Het is in principe iOS 13 met speciale iPad-specifieke aanpassingen die de ervaring optimaliseren, zodat de iPad niet gewoon een “grote iPhone” is. Hier zijn een paar functies die iPadOS onderscheiden van iOS 13:

• Beginscherm: het Beginscherm in iPadOS is geoptimaliseerd voor de iPad. Je kunt er meer miniaturen op kwijt en je kunt je Vandaag-weergave erop vastzetten.

• Safari: misschien wel het belangrijkste iPadOS-kenmerk is een bureaubladversie van Safari, waarvan Apple beweert dat die complexe web-apps ondersteunt als Google Docs, Squarespace en WordPress. Er zit ook een downloadmanager in, waarmee je bestanden direct in de app Bestanden kunt downloaden.

• Multitasking: Apple heeft iOS 12's huidige multitasking-functies uitgebreid, zodat je kunt schakelen tussen diverse apps in Slide Over, met dezelfde app kunt werken in Split View en App Exposé kunt gebruiken om door je app-combinaties te navigeren.
• Tekst bewerken: iPadOS herziet tekstmanipulatie op de iPad. Je kunt een cursor meteen daarheen slepen waar je hem wilt hebben. Je kunt met een vinger over de tekst slepen om deze te selecteren. Met een dubbele tik selecteer je een woord en met een drievoudige een zin. Met vier tikken selecteer je een alinea.
• Toetsenbord: iPadOS biedt je de mogelijkheid om een eenhands-toetsenbord (ongeveer ter grootte van een iPhone-toetsenbord) te gebruiken, die je over het scherm kunt slepen.
• Lettertype-beheer: iPadOS biedt volledige lettertype-beheer. Je kunt nieuwe lettertypen verkrijgen in de App Store.

Ondersteunde apparaten en beschikbaarheid

Helaas werken iOS 13 en iPadOS niet op alle apparaten die nu iOS 12 ondersteunen. Bij de iPhone vallen de iPhone 5s, iPhone 6 en iPhone 6 Plus af, waardoor de iPhone 6s, iPhone 6s Plus en iPhone SE de oudste iPhones zijn die worden ondersteund. Net zo is de enige iPod touch die iOS 13 kan draaien het recent uitgekomen zevendegeneratie-model.

Bij de iPads vallen de originele iPad Air, de iPad mini 2 en de iPad mini 3 af, waardoor alleen de volgende modellen iPadOS draaien:

• Alle iPad Pro-modellen
• iPad (5e en 6e generatie)
• iPad mini 4 en iPad mini (5e generatie)
• iPad Air 2 en iPad Air (3e generatie)

Apple zei dat bèta's van iOS 13 en iPadOS direct beschikbaar zouden zijn voor ontwikkelaars en we verwachten publieke bèta's in juli. De officiële versie zal waarschijnlijk samenvallen met Apples gebruikelijke aankondiging van nieuwe iPhones in september.

[vertaling: JWB, X03]

Met het zojuist aangekondigde watchOS 6 haakt Apple wederom aan op een paar Apple Watch-trends die geholpen hebben om het apparaat tot het best verkopende draagbare apparaat te maken.

Een daarvan is zelfredzaamheid: de Apple Watch is nu onafhankelijker van de iPhone dan ooit tevoren en heeft nu zowel een eigen App Store als een ontluikende bibliotheek met op zichzelf staande apps.

De andere trend, en misschien wel de hoogste roeping van de Apple Watch, is gezondheidsmonitoring. Die is nu veelzijdiger in dit opzicht met de mogelijkheid om het gehoor van gebruikers te beschermen, vrouwen te helpen bij het bijhouden van hun menstruatie- en vruchtbaarheidscycli, en meer.

En passant kan watchOS 6 voor zijn gebruikers ook nog gesproken memo's opnemen, audioboeken afspelen, restaurantfooien berekenen, zoeken op het web en nog andere mogelijkheden.

Gezondheids- en fitnessfuncties

Na de misplaatste poging om bij de lancering in te breken in de de modemarkt, vond de Apple Watch uiteindelijk zijn weg als een gezondheids- en fitnessapparaat. Met watchOS 6 heeft Apple een handvol nieuwe softwarefuncties geïntroduceerd die de reikwijdte vergroot van wat de Apple Watch kan monitoren in het kader van wellness.

• Cyclus bijhouden: de Apple Watch kijkt voor het eerst rechtstreeks naar de gezondheid van vrouwen via een nieuwe app voor het bijhouden van menstruatiecycli. Met de nieuwe Cyclus bijhouden-app kunnen gebruikers de timing van hun volgende menstruatie voorspellen en, voor diegenen die zwanger willen worden, tijdvensters voor optimale vruchtbaarheid krijgen. (Apple waarschuwt dat je de functie niet als een vorm van anticonceptie moet gebruiken.) Daarnaast biedt een dagelijkse logboekfunctie de mogelijkheid informatie toe te voegen, zoals de huidige menstruatiesterkte en de resultaten van ovulatievoorspellingskits. Om het beschikbaar te stellen voor veel meer gebruiksters die de Apple Watch niet gebruiken, is Cyclus bijhouden ook beschikbaar in de Gezondheids-app op de iPhone.

• Geluid: Toenemend gehoorverlies is een ernstig probleem in onze luidruchtige samenleving en de Apple Watch kan nu gebruikers helpen detecteren wanneer het geluid om hen heen potentieel schadelijk is. Wanneer de geluidsniveaus veranderen, toont de nieuwe Geluid-app een decibelmeter die het geluidsniveau van dat moment toont. De Apple Watch kan ook een melding plaatsen als het omgevingsgeluidsniveau 90 decibel bereikt, wat als schadelijk wordt beschouwd bij een minimale blootstelling van vier uur per week.

  

• Activiteitentrends: Dit verwijst niet naar een nieuwe fitness-app, maar naar extra functionaliteit in de app Activiteit. Het tabblad Trends geeft bewegingsbewuste gebruikers een langetermijnweergave van hun activiteiten om hen te helpen hun voortgang te analyseren in categorieën als actieve calorieën, trainingsminuten, wandeltempo en meer. Als gevolg hiervan zijn neerwaartse trends ten opzichte van de afgelopen 365 dagen gemakkelijker te herkennen, zodat gebruikers hun gedrag kunnen aanpassen.

App Store en op zichzelf staande apps

Van alle Apple-hardwareplatforms had alleen de Apple Watch nog geen eigen app-winkel met op zichzelf staande apps op de planken. Met watchOS 6 brengt Apple de Apple Watch in lijn met zijn andere producten.

App-ontwikkelaars kunnen nu Apple Watch-apps maken waarvoor geen bijbehorende iPhone-apps nodig zijn. Je kunt deze apps rechtstreeks op het horloge downloaden via een nieuwe watchOS App Store die onafhankelijk van de iPhone en zijn Watch-app werkt. (We hopen dat dit niet verplicht is, gezien de onhandigheid van het gebruik van het kleine scherm van de Apple Watch voor de meeste dingen.)

Zoeken naar apps in de App Store is mogelijk via spraakdictatie of op Scribble-gebaseerde tekst en de apps die in dergelijke zoekresultaten verschijnen, hebben productpagina's die lijken op die op de iPhone en de Mac, maar dan veel, veel compacter.

Apple heeft ook een bescheiden aanvulling aangekondigd van nieuwe of verbeterde apps, waaronder:

• Dictafoon: de vertrouwde iPhone-app heeft nu een watch-equivalent.
• Rekenmachine: een horlogeversie van deze onmisbare app bevat berekeningen voor fooien en delen van rekeningen.
• Audioboeken: audioboek-uitgever Audible heeft al een tijdje een Apple Watch-app, maar Apple heeft nu soortgelijke functionaliteit in eigen beheer met een app voor gesproken boeken om audioboeken die op het horloge bij Apple Boeken zijn gekocht rechtstreeks te streamen.
• Herinneringen: deze app is niet nieuw, maar krijgt een revisie in watchOS 6 om overeen te komen met de iOS- en macOS-versies.
• Animoji's en Memoji's: Deze geanimeerde iPhone-stickers zijn nu beschikbaar op de Apple Watch om aan berichten toe te voegen.

Wijzerplaten, geluiden en complicaties

Veel Apple Watch-gebruikers hebben zich in de loop der jaren afgevraagd waarom Apple de ontwikkeling van wijzerplaten niet openstelt voor derden, iets dat Google's Wear OS al lang heeft toegestaan. Voorlopig blijven nieuwe watchOS-wijzerplaten het domein van Apple. Er zijn deze keer een aantal nieuwe opties, waaronder:

• De Gradient-wijzerplaat, die geleidelijk verandert met de tijd
• De Numerals-wijzerplaat met grote cijfers, die het huidige uur in meerdere talen toont
• De moderne Digital-wijzerplaat in een reeks kleuren
• De ronde, softe California-wijzerplaat, die ingesteld kan worden met een reeks aan complicaties
• De Solar Dial-wijzerplaat, die de zonnebeweging visualiseert met een cirkel-in-een-cirkel-animatie
• De Modular Compact-wijzerplaat is een ruimtebesparende versie van de bestaande, informatierijke Modular-wijzerplaat

Er zijn ook een heleboel nieuwe complicaties. Nu kunnen Apple Watch-gebruikers het decibelniveau, de netwerksterkte, de kans op regen en meer zien. Met een nieuwe complicatie kan je een opname met de dictafoon beginnen en een andere zal gebruikers terugbrengen naar hun huidige audioboek.

Samen met de nieuwe wijzerplaten introduceert watchOS 6 "Taptic Chimes" die ervoor zorgen dat het horloge op het uur trilt en, optioneel, een geluid speelt, zoals een vogelgeluid. Als je twee vingers op wijzerplaat houdt, zal de Apple Watch de tijd voorlezen.

Siri is slimmer en capabeler

Siri krijgt een slechte reputatie door achter te blijven bij Amazon's Alexa en Google Assistant qua slimheid en mogelijkheden. Met watchOS 6 verkleint Apple de kloof op de Apple Watch een beetje met een paar nieuwe mogelijkheden, waaronder:

• “Welk nummer is dit?”: stel deze vraag wanneer je muziek hoort spelen en Siri krijgt assistentie van Apple's Shazam-technologie voor muziekherkenning om je te wijzer te maken.
• Zoeken op het web: vraag Siri om naar een onderwerp te zoeken en je krijgt een lijst met webpagina's waar je doorheen kunt scrollen.

Zoals gebruikelijk, nieuwe horlogebandjes

Zoals altijd komt Apple met nieuwe bandjes, inclusief versies van het populaire Sportbandje en Geweven sportbandje in opvallende kleuren als Pitaja, Korenbloemblauw en Kanariegeel. Ze zijn nu beschikbaar.

Tot slot, in Apple's voortdurende ondersteuning van de LGBTQ-beweging, is er ook een nieuw "Geweven sportbandje - Pride Edition" waarvan de opbrengsten gedeeltelijk gaan naar belangenbehartigende organisaties zoals Encircle, Gender Spectrum, GLSEN, ILGA, PFLAG, het National Center for Transgender Equality en The Trevor Project. De bijpassende wijzerplaat van de band kent animatie.

Net als watchOS 5 werkt watchOS 6 op de Apple Watch Series 1 tot en met Series 4 (maar niet de oorspronkelijke Apple Watch), hoewel niet alle functies beschikbaar zullen zijn op oudere modellen.

Bèta's van watchOS 6 voor ontwikkelaars zullen direct beschikbaar zijn en het zal ongetwijfeld in september verschijnen, samen met iOS 13.

[vertaling: LmR]

Zoals we vorig jaar al hoorden, heeft Apple zich verwijderd van het debacle van zijn cilindervormige Mac Pro en is het bij echte pro-gebruikers te rade gegaan om uit te vinden wat een Mac voor professionele gebruikers zou moeten bieden (zie “Nieuwe Mac Pro op de rol voor 2019; misschien wel modulair,” 6 april 2018). Tijdens de WWDC 2019 onthulde Apple de resultaten van dat werk met een nieuwe Mac Pro die enigszins lijkt op de oude "kaasrasp" Mac Pro, tenminste, als buitenaardse wezens kaas zouden raspen.

Met een roestvrijstalen frame en een high-tech, flink geperforeerd aluminium omhulsel dat je er eenvoudig afschuift, lijkt de nieuwe Mac ontworpen voor serieuze, goed geoutilleerde gebruikers die een maximum aan uitbreidings- en aanpassingsvermogen willen. Met de kap van de Mac Pro eraf krijgen gebruikers toegang tot alle zijden van de Mac en kunnen zij de ruime uitbreidingsmogelijkheden gebruiken.

Uitbreiding

En uitbreidingsmogelijkheden zijn er! De nieuwe Mac Pro heeft maar liefst acht PCI-expansiesleuven: vier dubbelbrede sleuven, drie van normale breedte en één halfbrede sleuf waar de Apple I/O-kaart in zit.

Die dubbelbrede expansiesleuven hoeven ook niet verlegen te zitten om onderdelen. Apple biedt diverse met Radeon Pro uitgeruste MPX (Mac Pro Expansion)-modules om de 64 PCI Express-lanes van de Mac te gebruiken, uiteenlopend van een enkele-GPU Radeon Pro 830X voor programma's met weinig GPU-intensieve eisen tot een Radeon Pro Vega II Duo, die een terabyte aan geheugenbandbreedte kan bieden en meer dan 28 teraflops aan single precision math co-processing. En om de pret (en ongetwijfeld het prijskaartje) verder te verhogen, kunnen deze MPX-modules in paren worden toegevoegd waardoor de mogelijkheden van de Mac om intensieve grafische taken uit te voeren aanzienlijk toeneemt. De data wordt rondgeleid door iets wat de “Infinity Fabric Link” heet, een technologie die dataoverdrachtsnelheden tussen de GPU's van de modules vervijfvoudigt. Gepaarde high-end GPU's bieden samen 128 GB aan HBM2-geheugen.

De nieuwe Mac Pro-sleuven van gewone breedte zullen ook niet leeg blijven. Ze zijn ontwerpen voor kaarten als Apple's nieuwe Afterburner hardware accelerator-kaart. Deze handige kleine toevoeging biedt video-professionelen de mogelijkheid om 3 streams in 8K ProRes RAW of maximaal 12 streams in 4K ProRes RAW-data tegelijk af te spelen.

Geheugen, CPU en poorten

Over geheugen gesproken, de Mac Pro wordt standaard geleverd met 32 GB RAM (via vier 8 GB DIMMs), maar luxere Mac Pro's met een 24-core of meer -processor kunnen tot 1,5 TB aan RAM hebben in de vorm van 12 128 GB DIMMs.

Zeiden we “24-core of meer processor”? Jazeker zeiden we dat. De Mac Pro biedt een keur aan CPU-mogelijkheden, te beginnen aan de onderkant met een 3,5 GHz Intel Xeon W 8-core processor die 16 threads tegelijkertijd kan uitvoeren, helemaal tot in de high-performance stratosfeer met een 28-core 2,5 GHz Intel Xeon W, die wel 64 uitvoerings-threads aan kan.

En dan zijn er nog de poorten: het basismodel heeft vier Thunderbolt 3-poorten, twee USB-A poorten en twee 10 Gb Ethernet-poorten. Maar dat is slechts het begin, want iedere MPX module die je toevoegt vergroot het aantal poorten.

Stroom en koeling

Om al deze schreeuwend snelle technologie van stroom te voorzien, heeft de Mac Pro een 1,4-kilowatt voeding. 300 watt daarvan gaan naar de CPU en het geheugen van de Mac Pro en de rest is beschikbaar voor de PCI-modules. De Mac Pro kan een MPX module dus van wel 500 watt voorzien.

Om dit alles te kunnen koelen, want zoveel stroom genereert een hoop hitte, heeft de Mac Pro drie waaierventilatoren aan de zijkant om de CPU en GPU's te koelen, terwijl de andere zijde een blazer heeft die lucht over de RAM, de opslag-apparatuur en de voeding zuigt.

Al dit geblaas en gepuf is volgens Apple stil genoeg om niet op te vallen tijdens gewone werkzaamheden. De koeling is trouwens de reden dat de kaasrasp er zo buitenaards uitziet: Apple beweert dat het rasterpatroon gebaseerd is op natuurlijke moleculaire kristalstructuren en een netwerk van in elkaar geschoven halve bolletjes gebruikt om meer oppervlakte te krijgen en de luchtstroom te verbeteren.

Pro Display XDR

Goed, laten we aannemen dat je van plan bent om een van deze nieuwe Mac Pro's aan te schaffen. Wat voor beeldscherm ga je daar dan aan hangen?

Apple heeft hier ook een antwoord op met hun nieuwe 32-inch Pro Display XDR (“Extreme Dynamic Range”) dat in staat is om een contrastratio van 1 miljoen op één te bieden, dat mogelijk gemaakt wordt door een zeer fijn afgesteld LED-scherm dat real-time intelligente beeldverwerking toepast. De monitor kan 1000 nits aan voortdurende, schermbreede helderheid bieden en pieken naar wel 1600 nits. Het scherm heeft een P3 breed kleurenscala met 10-bits kleuren, waardoor het meer dan een miljard kleuren betrouwbaar kan weergeven.

Maar waarom zou je bij één van deze schermen stoppen? (Behalve dan omdat je geen derde hypotheek op je huis wilt?) Als je je Mac Pro met genoeg MPX-modules uitrust, kan je wel vier van Apples nieuwe brede beeldhoek 6K-schermen tegelijkertijd aansturen. Cinerama kan niet tippen aan een volledig uitgevoerde Mac Pro met vier beeldschermen.

Prijzen en beschikbaarheid

Het is niet duidelijk wat de prijzen precies gaan zijn voor de verschillende configuraties Mac Pro. Al wat Apple momenteel zegt, is dat het basismodel je $ 5.999 lichter gaat maken wanneer het later dit jaar uitkomt.

De Pro Display XDR is ook niet bepaald voor hen die op de centen letten: hij begint bij $ 4.999 en de Pro Stand die je daaraan kunt koppelen (op zichzelf een technisch hoogstandje) kost nog eens $ 999. Gelukkig kost een eenvoudig te bevestigen VESA-armatuur voor de Pro Display XDR slechts $ 199.

Dus, hoe geweldig het ook is om te zien dat Apple terugkeert op de beeldschermen-markt, zien we niet veel mensen een Pro Display XDR aan een Mac mini of MacBook Pro hangen. Het is gewoon te duur voor iemand die niet sowieso al een peperduur referentie-scherm wilde kopen.

In tegenstelling tot de vorige generatie Mac Pro-modellen, die mogelijkheden inruilden voor compactheid, is deze Mac Pro gemaakt om te kunnen worden uitgebreid naar believen van een brede groep professionele gebruikers. Hoewel de prijs zeker hoog is voor “de rest van ons”, is Apple voor hen die een Mac nodig hebben om data te pompen en te verwerken op hele hoge snelheden eindelijk met de juiste Mac Pro gekomen.

(Hebben we al verteld dat de bijna 18 kilo wegende Mac Pro ook wieltjes heeft? Nou ja, als optie dan.)