[vertaling: JO]

Zoals ongeveer iedereen al verwachtte, heeft Apple een bijzonder evenement aangekondigd voor 12 september 2018, te houden vanaf 10:00 PDT [19.00 uur in Nederland - nvdv] in het Steve Jobs Theater in Cupertino. Apple zal het evenement waarschijnlijk live streamen, zoals het bedrijf dat ook voor de meeste recente productaankondigingen heeft gedaan. Als dat inderdaad het geval is, kan je de dag volgen via de webpagina Apple Events en via de app Apple Events op een Apple TV. Zo niet, dan zijn er ongetwijfeld heel veel rechtstreekse blogs, zoals die van onze partner Jason Snell van Six Colors.

Het is vrij zeker dat Apple op het evenement de laatste oogst aan iPhones zal presenteren. Volgens 9to5Mac heet tenminste één model de "iPhone XS". Het zal nog lastig zijn om dit niet te lezen als "iPhone Excess" [de overdadige iPhone - nvdv], vooral als het model ook in echt goud beschikbaar komt. Apple zelf zal het waarschijnlijk houden op "iPhone Ten Es".

9to5Mac denkt ook dat Apple zal komen met een Apple Watch Series 4, met een randloos scherm waarop meer informatie past dan op de huidige horloges.

Apple zal vrijwel zeker een datum noemen waarop iOS 12 beschikbaar is, waarschijnlijk binnen een paar dagen na de aankondiging. Het is vrij zeker dat watchOS 5 op dezelfde datum beschikbaar is, evenals tvOS 12. Updates van macOS verschijnen in het algemeen een paar weken na de aankondiging van de iPhone-versie, dus zal macOS 10.14 Mojave nog even op zich laten wachten.

Er zijn wel geruchten over een vervanging van de MacBook Air en een verse Mac mini, maar traditioneel brengt Apple een duidelijke scheiding aan tussen aankondigingen over iPhones en die over de Mac. Als er al nieuwe Macs in de coulissen klaarstaan, zullen ze waarschijnlijk pas later dit jaar gepresenteerd worden.

Tijdens de presentaties zullen wij in onze SlackBITS-groep in gesprek zijn met TidBITS-lezers. Om deelnemer in deze groep te worden, ga je naar slackbits.herokuapp.com. Vul daar je e-mailadres in en teken de gedragscode. Je uitnodiging voor Slack vind je vervolgens bijna onmiddellijk in je postbus.

[vertaling: DPF]

Apple heeft een verrassende stap gezet met de AirPort Base Station Firmware Update 7.8. Met deze firmware-update krijgt het 802.11n-basisstation AirPort Express, dat niet meer wordt verkocht, ondersteuning voor AirPlay 2. (Zie “RIP: Apple AirPort, 1999–2018”, 27 april 2018, voor aandacht voor het verdwijnen van AirPort en “iOS 11.4, tvOS 11.4, HomePod 11.4 en watchOS 4.3.1 bieden eindelijk AirPlay 2 en Berichten in iCloud”, 29 mei 2018, voor meer informatie over AirPlay 2.)

Het belangrijkste voordeel van AirPlay 2 is dat je hiermee audio vanaf iOS kunt streamen naar meerdere bestemmingen, bijvoorbeeld een Apple TV of een HomePod. iTunes kan dit overigens al jaren. De praktische consequentie is dat wanneer je een verzameling AirPort Express basisstations hebt, je ze nu kunt gebruiken om een goedkope audio-oplossing voor je huis te creëren. Toen wij het testten, konden we AirPlay 2 na de firmware-update meteen gebruiken.

Een dergelijke update zal niet verschijnen voor de AirPort Extreme, want die heeft geen aansluiting om audio uit te kunnen sturen. Ondersteuning voor AirPlay 2 is dan zinloos.

De firmware-update installeren vanaf macOS

1. Start AirPort-configuratieprogramma vanuit /Programma's/Hulpprogramma's/.
2. Klik op het icoon van jouw AirPort Express. Er moet een rode badge bij de naam staan als teken dat er een update beschikbaar is.
3. Tik je wachtwoord in als daarom gevraagd wordt.
4. Klik op Bijwerken.
5. Wacht tot de update gedownload en geïnstalleerd is en je basisstation opnieuw opgestart is.

De update installeren vanaf iOS

Je kunt de AirPort Express firmware-update ook installeren met het AirPort-configuratieprogramma van iOS:

1. Tik op je AirPort Express. Er moet een rode badge naast de naam staan als teken dat er een update is.
   
2. Tik op Wachtwoord ingeven.
3. Tik je wachtwoord in als daarom gevraagd wordt.
4. Tik op Versie. Je zou een '1' moeten zien met een cirkel eromheen als teken dat er een update is.
5. Tik op Downloaden en installeren.
6. Tik op Installeren.
7. Wacht tot de update gedownload en geïnstalleerd is en je basisstation opnieuw opgestart is.

Een AirPort Express toevoegen aan de app Woning

Je kunt een bijgewerkte AirPort Express ook toevoegen aan de app Woning, want feitelijk is het een HomeKit-apparaat. Voor zover wij kunnen nagaan, werkt dit alleen op de iPad en doet het eigenlijk niets, maar mocht je dit willen doe dan het volgende:

1. Open de app Woning.
2. Tik op het plusje rechts bovenin.
3. Tik op Voeg accessoire toe.
4. Tik op Heb je geen code of kun je niet scannen?
5. Tik op het icoon van jouw AirPort Express.
6. Tik op Kamer als je het basisstation aan een kamer wil toevoegen.
7. Klik op Gereed.

Nogmaals, omdat je niets kunt met de AirPort Express als HomeKit-accessoire is dit volkomen zinloos, maar dat zou kunnen veranderen.

Is deze update alleen een presentje voor eigenaars van een AirPort Express of een teken dat Apple toch nog niet helemaal klaar is met de AirPort-modellen? Het AirPlay-ecosysteem zou een ontvanger voor audio kunnen gebruiken, vergelijkbaar met de Chromecast Audio van Google, zelfs als Apple niet van plan is om de mogelijkheden van de AirPort Express verder te ontwikkelen.

[vertaling: LmR]

Vroeger kon je, als je een trouwe Apple-klant was, films alleen in de iTunes Store kopen, tenzij je je een hoop gedoe op de hals wilde halen. Natuurlijk kon je een film kopen bij Amazon, maar die kon je dan niet afspelen op een Apple TV. En als je eenmaal begonnen was aan je collectie op één platform, dan zat je daar aan vast, of je moest voortdurend heen en weer schakelen tussen de verschillende ecosystemen om de film te vinden die je wilde.

Tegenwoordig is dat anders en veel beter. Zowel Amazon als Vudu heeft een video-app uitgebracht voor de Apple TV. (Zie “Amazon Prime Video komt naar Apple TV”, 6 december 2017.) Bovendien laat de dienst Movies Anywhere je jouw collectie uit deelnemende studio's synchroniseren tussen de ecosystemen. (Zie “Movies Anywhere bevrijdt je films van platformbeperking”, 14 oktober 2017.)

De studio's die deelnemen aan Movies Anywhere zijn Disney, Sony Pictures, Twentieth Century Fox, Universal en Warner Bros. Andere studio's, zoals Lionsgate, MGM en Paramount zitten nog niet bij Movies Anywhere. Movies Anywhere heeft een handige lijst van populaire films die niet kunnen worden gesynchroniseerd.

Maar er is dikke kans dat het leeuwendeel van je filmcollectie wel via Movie Anywhere tussen diverse videodiensten kan worden gesynchroniseerd, en de studio's die nu nog niet meedoen, zullen waarschijnlijk uiteindelijk toch gaan deelnemen (of op een gegeven moment worden gekocht door Disney). Je kunt je accounts van Amazon, Apple, Fandango Now, Google, Microsoft en Vudu koppelen en de synchoniseerbare films die je hebt gekocht op één van die accounts, verschijnen als aankopen in de andere. En als een film als gekocht staat geregistreerd in een account, dan blijft die ook permanent in die account.

Een van de grote onbekende voordelen van Movies Anywhere is dat je er verschillende digitale verkopers mee kan vergelijken. Een digitale film is overal hetzelfde maar er kan een flink verschil zijn in prijs in verschillende winkels. Hier zijn een aantal voor Movies Anywhere geschikte titels uit verschillende perioden. De onderstaande prijzen zijn van 30 augustus 2018.

Zoals je ziet, kunnen prijzen nogal variëren. Dick Tracy uit 1990 is maar een dollar goedkoper bij Google dan elders, maar de originele Star Wars is $ 6 goedkoper bij Fandango dan bij iTunes. En Aliens  uit 1986 is bij iTunes een derde van de prijs bij Google. Het scheelt dus geld als je een beetje rondwinkelt!

En als een film niet geschikt is voor synchronisatie via Movies Anywhere? Als je doel is om de film te bekijken op je Apple TV of iPad zonder hem te kopen in iTunes, weet dan dat Amazon en Vudu ook allebei video-apps op zowel de Apple TV als iOS hebben, dus titels van die diensten kun je gewoon op je Apple-apparatuur bekijken. En hoewel er geen Google Play Movies & TV-app voor de Apple TV is (zoals die er wel voor iOS is), kan je je gekochte films bekijken via de YouTube-app.

[vertaling: PAB, TK, JWB, LmR, DPF]

De Arlo Baby bewakings-achtige videocamera is een vreemde eend in de bijt: het is een van de weinige camera's op de markt die geschikt zijn voor HomeKit. Het is zelfs een van de slechts drie HomeKit-camera's die vermeld worden op Apples HomeKit-productenoverzicht.

En dan nog valt de Arlo Baby op. Terwijl de Circle 2 van Logitech en de Omna 180 Cam HD van D-Link gepositioneerd staan als algemene bewakingscamera's, is de Arlo Baby gespecialiseerder. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een opgevoerde babyfoon met een ontwerp en met functies die bedoeld zijn voor ouders met kinderen in wiegjes. Er zitten zelfs grillige dierenaccessoires bij om het kinderopvangvriendelijker te maken.

In eerste instantie maakte dit me sceptisch over het product. Mijn "baby" is tenslotte nu al op de universiteit, dus ik richt me op algemene beveiligingscamera's, niet op babyfoons.

Met $ 199,95 is de Arlo Baby ook de duurste HomeKit-camera op de markt, wat potentiële kopers kan tegenhouden, vooral omdat een groot aantal fatsoenlijke niet-HomeKit-camera's verkrijgbaar zijn voor veel lagere prijzen. (Zie “Met de Wyze Cam Pan houd je voor $ 30 je huis in de gaten”, 26 juli 2018, en “Beveiligingscamera WyzeCam van $ 20 is bijna te goed om waar te zijn”, 28 februari 2018.)

Voor degenen die een HomeKit-camera willen, is er goed nieuws. Ten eerste is de Arlo Baby niet veel duurder dan een Circle 2, die $ 179,95 kost, of de Omna voor $ 129,95. Bovendien verkoopt Apple de Arlo Baby met een korting van $ 10, zonder de beestjes-accessoires.

Helaas is er ook slecht nieuws voor liefhebbers van HomeKit. Tijdens mijn tests stuitte ik op opmerkelijke hiaten in de HomeKit-mogelijkheden van de camera. Maar de Arlo Baby maakt dit tekort goed met unieke functies die niet alleen voor ouders zijn. Dergelijke capaciteiten verhogen de praktische waarde van de camera en verlichten de schrik van de prijs.

Dierlijke esthetiek

Laten we het eerst over de oppervlakkige dingen hebben: de Arlo Baby is zeker schattig.

Hij bestaat uit twee witte bollen, de ene boven op de andere, waardoor hij een beetje op een sneeuwpop lijkt. De bovenste bol heeft de camera aan de voorzijde, samen met een achterste gedeelte dat gloeit. Die onderste bol is opgesplitst in een bovenste en een onderste helft, waardoor de bovenste bol, samen met de camera erboven, met de klok mee en tegen de klok in kan draaien.

Mijn recensie-exemplaar werd geleverd met decoratieve accessoires om de camera op een grijs konijntje te laten lijken. Bovenop zit een soort rubberen deksel geklemd waaruit dierenoren steken, en aan de bodem van de Arlo Baby is met schroeven een plastic schijf met cartoon-achtige voeten vastgemaakt, wat hem extra stabiliteit en eigenzinnigheid geeft. Als je uit je dak wil gaan met de beestjes: er zijn extra sets accessoires (een groen konijntje, dat ik ook kreeg, een grijze puppy en een oranje kitten) voor $ 19,99 per stuk.

Arlo verkoopt voor $ 39,99 ook een standaard, die je op een tafel kan zetten of aan een muur of plafond kan monteren met de Arlo Baby er veilig aan bevestigd.

De camera installeren

De iPhone-optie bleek het meest problematisch. De app Arlo moet je camera detecteren, hem verbinden met wifi en HomeKit-ondersteuning toevoegen via een reeks schermen, maar dit proces liep herhaaldelijk uit op foutmeldingen.

Installatie via een browser werkte beter. Ik werd gevraagd de naam en het wachtwoord van mijn wifi-netwerk op te geven en op een Sync-knop aan de zijkant van de camera te drukken. Vervolgens gebruikte ik de camera van de Arlo Baby om een QR-code te scannen die op mijn Mac-scherm verscheen. Met een aangenaam deuntje was het apparaat gesynchroniseerd. Ik gaf het een naam en ik was klaar.

Ik moest HomeKit nog steeds handmatig inschakelen. Ik deed dit op de standaard manier, met de app Woning van Apple om de camera toe te voegen als een accessoire. (Zie “De HomeKit-bondgenoot: accessoires en kamers instellen”, 16 januari 2017.) Arlo plaatst een HomeKit-installatiecode op de achterkant van zijn instructiepapier. Je vindt ook de installatiecode aan de onderkant van de camera als je de dierenvoeten verwijdert.

Video en audio

Wie veel betaalt voor een bewakingscamera, wil een goede beeldkwaliteit. De Arlo Baby stelt niet teleur met zijn aanvaardbare 1080p video voor een duidelijk beeld van mijn portiek en de straat erachter. Hij doet zeker niet onder voor andere beveiligingscamera's die ik heb geprobeerd. De videokwaliteit is niet perfect, maar is zeker voldoende.

Nachtzicht, een standaard functie van beveiligingscamera's, werkt hier ook goed.

Zoals andere beveiligingscamera's detecteert de Arlo Baby beweging en geluid en begint dan automatisch op te nemen. De opnameduur kan worden ingesteld op 15 tot 120 seconden, of tot er geen activiteit meer is. Je kunt hem ook instellen om foto's te maken wanneer er beweging of geluid wordt gedetecteerd.

Als je een melding over bewegingen of geluiden wilt krijgen, configureer je de app om je een e-mail of push-bericht te sturen. De detectiegevoeligheid is regelbaar en je kunt de video- of geluidsdetectie uitschakelen.

Ook handmatig video's opnemen of foto's maken zijn opties, voor wie de live feed bekijkt en iets wil documenteren.

Alle opgenomen beelden worden opgeslagen in de bibliotheek van de app, waarin je op maand en dag kan bladeren. Opnames worden automatisch online gearchiveerd, en Arlo biedt een week gratis opslag in de cloud aan. Voor een meerprijs zijn ook opslag gedurende langere termijn en 24/7 opnames beschikbaar .

Live en archiefvideo kan om het even waar worden bekeken, dus niet alleen op het wifi-netwerk waarop de camera zit. Je kan de beelden van je woning dus ook bekijken wanneer je ergens bent gaan winkelen of wanneer je op reis in het buitenland bent. Dit kan op een iOS-apparaat, met de app Arlo, of met een webbrowser, en werkt op dezelfde manier als bij andere videocamera's van Arlo. (Zie “De HomeKit-bondgenoot: beveiliging met Homekit geeft gemoedsrust”, 11 september 2017.)

Voor bezorgde grootouders biedt de Arlo Baby ook nog een videodeelfunctie waarmee een vriend of familielid de live feed van de camera kan volgen. Voer de voor- en familienaam van die persoon en een e-mailadres in, en verstuur een uitnodiging. Die persoon kan optioneel ook de controle krijgen over bepaalde camerafuncties, zoals delen, handmatig opnemen en opnames wissen.

De beelden worden niet automatisch gestreamd bij het starten van de app Arlo, maar je kunt dit inschakelen door middel van een functie, Quick Stream, die alleen zal streamen wanneer je op wifi zit, of die zowel op een mobielverbinding als op wifi streamt.

Op het vlak van audio biedt de Arlo Baby een bij beveiligingscamera's veel voorkomende functie: de optie om in je telefoon of computer te spreken en het geluid uit de luidspreker van de camera te laten komen. De fabrikant ziet dit als een manier om een klein kind op afstand gerust te stellen, maar er zijn nog tal van andere toepassingen, zoals bijvoorbeeld een intercomsysteem voor het gezin of een manier om een inbreker weg te jagen.

Wie de activiteit in de buurt van de Arlo Baby in de gaten wil houden, kan doorlopend audio streamen op een mobiel apparaat, ook wanneer het vergrendeld is.

Enkele mogelijke instellingen van de Arlo Baby:

• Resolutie naar beneden instelbaar op 720p, 480p of 360p
• Gezichtsveld regelbaar van 90 tot 130 graden
• Statuslicht aan of uit
• Beeld omkeren (handig als de Arlo tegen het plafond is gemonteerd).
• Flikkerinstelling van 50Hz naar 60Hz in geval van instabiele beelden.

HomeKit, niet perfect

Ik ben al een tijdje fan van de camera's van Arlo, en ik was dan ook geïnteresseerd toen de Arlo Baby hun eerste model werd met HomeKit-compatibiliteit. Mijn enthousiasme werd echter getemperd toen ik gaten in de HomeKit-functieset ontdekte.

Hij bood wel één voor mij essentiële functie: weergave als een videovensterfavoriet in het hoofdscherm van de iOS-app Woning (en binnenkort in de Mac-versie van de app Woning wanneer macOS 10.14 Mojave de volgende weken uitkomt).

Dit kan belangrijk zijn voor wie meerdere HomeKit-camera's heeft (bijvoorbeeld van verschillende fabrikanten, zoals ik) en alle videovensters op één plaats wil zien.

Maar wat doe je als je de Arlo Baby deel wil laten uitmaken van één of meerdere HomeKit-automatiseringen met andere apparaten dan camera's?

Op dat punt kwam ik in de problemen. Ik wilde automatisering instellen die bepaalde dingen mogelijk maakte, zoals het inschakelen van lampen die op HomeKit-compatibele stopcontacten waren aangesloten wanneer de Arlo Baby beweging detecteerde. (Zie "De HomeKit-bondgenoot: je huis automatiseren", 10 februari 2017.) Maar tot mijn frustratie verscheen de Arlo Baby, toen ik probeerde die automatisering in te stellen, niet bij de genoemde sensor-opties.

Degenen die Siri gebruiken, kunnen naar het Arlo Baby-videovenster in de app Woning gaan door gewoon te vragen naar de kamer waarin de camera zich bevindt. Dit bleek echter voor mij enigszins problematisch te zijn, omdat ik op de video moest tikken om live-streaming te starten. Het alternatief, waarbij Siri werd gevraagd om de app Arlo, leverde een venster voor live-streaming op zonder dat er een tik nodig was.

Wanneer je de Arlo Baby in een HomeKit-omgeving gebruikt, moet je nog een paar andere dingen in gedachten houden:

• Zorg ervoor dat de video-instellingen in de app Arlo naar wens zijn voordat je de Arlo Baby als een Homekit-camera gebruikt. Toen ik het videobeeld in de app Arlo omkeerde, werd die instelling overgedragen naar de app Woning.
• Zorg ervoor dat de app Arlo niet open is en video streamt, omdat daarmee het weergeven via HomeKit wordt uitgeschakeld.
• Het merendeel van de Arlo Baby-functies die tot nu toe belicht zijn, is niet toegankelijk als je deze als een HomeKit-camera gebruikt. Om het meeste uit de gadget te halen, moet je de app Arlo gebruiken.

Als HomeKit-camera is de Arlo Baby in één opzicht uniek. Behalve via een micro-USB kabel kan hij ook stroom van een interne batterij betrekken. Geen andere HomeKit-camera heeft een batterij. Ik had begrepen dat Apple van HomeKit-camera's verlangt dat ze alleen op stroom via een snoer werken, dus de batterij van de Arlo Baby is een prettige bijkomstigheid.

Maar verwacht niet te veel van die batterij. Hoewel de maker spreekt van uren aan batterijtijd, ging mijn Arlo Baby binnen een uur uit.

Naast HomeKit ondersteunt de Arlo Baby ook andere automatiseringssystemen, zoals Amazons Alexa en Googles Assistant, als je dat gebruikt.

Unieke functies

De Arlo Baby heeft een aantal ongewone functies die hem extra aantrekkelijk maken, zelfs voor hen die geen baby's hebben. Deze functies compenseren misschien de matige HomeKit-ondersteuning. Dit zijn:

• Omgevingssensoren: wat is de temperatuur, de vochtigheidsgraad en de luchtkwaliteit in de babykamer? Dit is belangrijke informatie voor ouders en de Arlo Baby geeft hierop antwoord via de geïntegreerde sensoren. Maar iedereen kan wat aan deze gegevens hebben. Er zijn diverse andere HomeKit-apparaten die dergelijke sensoren hebben (ik denk dan aan iHomes iSS50 5-in-1 Smartmonitor en Elgato’s Eve Room en Eve Degree) maar als ze in je camera zitten, dan heb je meer manieren om bijvoorbeeld je huis in de gaten te houden als je op reis bent.
• Gloeiende gloeiende: de achterkant van de bovenste cirkel van de Arlo Baby gloeit, en de app laat je de helderheid, tint en duur instellen. Je kunt zelfs een lichtshow starten waarbij de kleur geleidelijk verandert. Dit kun je allemaal op afstand doen of via een knop aan de rechterkant van de camera. Een beetje gek, maar ik denk dat het handig kan zijn om mensen die mijn huis naderen te laten weten dat een camera ze registreert.
• Een soort iPod: de camera heeft 20 MB aan interne opslagruimte voor audiobestanden. Dit geheugen kun je niet uitbreiden, en is bedoeld voor ouders om een aantal slaapliedjes te kunnen uploaden. (Arlo heeft een online catalogus.) Deze slaapliedjes activeer je dan via een audioknop aan de rechterkant van de camera. Je kunt zelf ook audio toevoegen of opnemen. Wees dus creatief.

Arlo Baby: conclusies

De Arlo Baby is niet geschikt voor iedereen, gegeven de hoge prijs en de mogelijk onnodige kenmerken. Ouders met kinderen zijn waarschijnlijk vooral enthousiast over de babyvriendelijke mogelijkheden, en daarom wellicht eerder bereid om diep in de buidel te tasten.

De beloofde ondersteuning voor HomeKit kan interessant zijn, maar er zijn ook belangrijke beperkingen. Sommige HomeKit-enthousiastelingen laten de Arlo Baby wellicht links liggen omdat de ondersteuning nog niet volledig is. Verder heeft Arlo nog niet aangekondigd wanneer de verbeteringen voor HomeKit beschikbaar gaan komen.

De Arlo Baby is echter een fatsoenlijke veiligheidscamera voor wie zich niet laat afschrikken door de prijs. De unieke mogelijkheden, met ook toepassingen als je geen baby hebt, maken hem misschien wel interessant.