Skip to content
Al 28 jaar doordacht, gedetailleerd verslag van alles over Apple
en het TidBITS Content Network voor Apple professionals

Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering




#1422: Apple repareert toetsenborden MacBook, 911 locatiedelen, Xmarks verdwenen, webpagina via e-mail, Honeywell Lyric met HomeKit

Als je ook met het toetsenbord van je MacBook of MacBook Pro last hebt gehad van toetsen die blijven kleven of helemaal niet meer werken, dan hebben wij goed nieuws: Apple heeft een reparatieprogramma aangekondigd voor laptops met vlindertoetsen. Royaal voor het uitbrengen van iOS 12 geeft Apple een aantrekkelijke reden om te upgraden: een verbetering van het delen van je locatie met nooddiensten. Adam Engst beschrijft hoe je de volledige tekst van een webpagina via e-mail kunt versturen, zoals bijvoorbeeld een eerdere uitgave van TidBITS. Ook deelt hij het nieuws met ons over het einde van de bladwijzersynchroniseerdienst Xmarks. Mike Matthews is er deze week weer bij, met een gedetailleerde beschrijving van het Lyric Security and Home Control System van Honeywell, dat compatibel is met HomeKit. Belangrijke nieuwe Mac-apps van deze week zijn Bookends 13.1, Default Folder X 5.2.5, GarageBand 10.3, DEVONthink/DEVONnote 2.10.1, Scrivener 3.0.3 en Merlin Project 5.0.1.

Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:
• Gerard van Herk
• Henk Verhaar
• Paul Bánsági
• Dirk Paul Flach
• Elmar Düren
• Thierry Kumps • Johan Olie

Verder werkten mee:
• Coördinatie: Renate Wesselingh
• Montage: Elmar Düren
• Eindredactie: Sander Lam

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op <de contactpagina>


Jeff Porten 5 comments

Apple kondigt vervangingsactie aan voor butterfly-toetsenborden

[vertaling: HV]


Apple heeft een vervangingsactie voor alle MacBook- en MacBook Pro-laptops met butterfly-toetsenborden aangekondigd. De aankondiging specificeert alle modellen die onder de actie vallen, maar in het kort komt het neer op "alle Mac-laptops tot nu toe met een USB-C poort", oftewel de 12 inch-MacBooks vanaf 2015 en de MacBooks Pro's vanaf 2016.

Veel mensen hebben weinig op met hoe de butterfly-toetsenborden aanvoelen, met hun minimale verticale verplaatsing, maar het onderhavige probleem is dat ze veel gevoeliger zijn voor vuil dan de toetsen in voorgaande Mac-laptops, met als gevolg meer plakkerige en niet reagerende toetsen. AppleInsider rekende onlangs voor dat de 2016 MacBook Pro butterfly-toetsenborden tweemaal zo vaak uitvallen als die in oudere modellen.

Als je dat koppelt aan reparatiekosten die, buiten garantie en AppleCare, kunnen oplopen tot wel $ 700, omdat het toetsenbord is ingebouwd in de bodem van van de behuizing van de MacBook en MacBook Pro, en daardoor niet eenvoudig omgewisseld kan worden, is het niet vreemd dat er al een rechtszaak over loopt. (Zie "Class-Action Suit Filed against Apple for MacBook Butterfly Keyboards", 16 mei 2018.)

Een laptop met dit probleem kan ter reparatie worden aangeboden bij een Apple Store, bij een erkende Apple serviceprovider, of door hem naar Apple te sturen. Mocht je al betaald hebben voor een dergelijke reparatie, dan kun je waarschijnlijk van Apple je geld terugkrijgen.

Merk op dat je tot 4 jaar na aankoop recht hebt op vervanging onder deze actie, en dat als je laptop andere schade heeft, waardoor reparatie van het toetsenbord niet mogelijk is, die niet onder deze actie valt. Als je AppleCare hebt gekocht, wordt deze onder deze actie met slechts 1 jaar verlengd.

Onze ervaringen met de betrouwbaarheid van MacBook-toetsenborden hier bij TidBITS zijn niet heel geweldig. Bij Agen Schmitz stopte eerder deze week de H-toets ermee (hij staat nu bekend als Agen Scmitz). Hij verheugt zich op de aanstaande reparatie. Josh Centers had last van een vastzittende Tab-toets, wat hij overigens zelf verhielp door de ruimte om de toets heen schoon te maken met een tandenstoker. En mijn spatiebalk en slash-toets begonnen een paar maanden geleden voor zichzelf, waarop ik een prima relatie met de lokale Apple Store opbouwde. Zij deden in een uurtje de belachelijk maffe toetsenbordschoonmaak voor me, waarbij ze de normale reinigingsprocedure aanvulden met bewerkingen met een aantal speciale gereedschapjes. Daarbij maakten ze ook de buitenkant van mijn MacBook Pro helemaal schoon, zodat hij er weer als nieuw uitzag. Sindsdien heb ik geen problemen meer gehad, maar feitelijk gezien zouden die problemen er gewoon nooit geweest moeten zijn.

Foto van Apples reinigingsprocedure.

Ook al is reparatie gratis, het duurt meestal een paar dagen om je MacBook of MacBook Pro te repareren, dus is het wellicht aan te raden om eerst te proberen om het toetsenbord schoon te maken met luchtdruk of even bij een Apple Store langs te gaan als je problemen ondervindt.

Josh Centers 1 comment

iOS 12 verbetert locatiedelen bij noodoproepen

[vertaling: PAB]


Wanneer iOS 12 later dit jaar uitkomt, zal 911-personeel [zoals 112-meldkamers hier - nvdv] in de Verenigde Staten je beter kunnen lokaliseren dankzij een samenwerking tussen Apple en RapidSOS. Voor iPhone-gebruikers die zich zorgen maken over noodsituaties, kan deze nieuwe mogelijkheid reden genoeg zijn om snel te upgraden.

Aangezien 80% van de 911-noodoproepen tegenwoordig afkomstig zijn van mobiele telefoons, is het bepalen van hun locatie een serieus probleem geworden voor de meldkamers. De Federal Communications Commission eist dat mobiele providers "tegen 2021 ten minste 80% van de bellers tot op 50 meter nauwkeurig kunnen lokaliseren" en om dat doel te bereiken, heeft Apple in 2015 Hybridized Emergency Location (HELO) gelanceerd. HELO gebruikt een mix van telefoonmastsignalen, gps-gegevens en nabijgelegen wifi-toegangspunten om de locatie van een beller te bepalen.

Het is nog steeds schokkend moeilijk voor 911-personeel om de locatie van een oproep vanaf een mobiele telefoon te bepalen. Volgens een verslag uit 2015 van USA Today bedraagt de kans dat 911 je juiste locatie kan krijgen in sommige gevallen maar 10% en zal het probleem in veel delen van de Verenigde Staten steeds erger worden.

Door Apples partnerschap met RapidSOS kan iOS 12 snel en veilig HELO-plaatsgegevens delen met 911-centra. De gegevens worden automatisch van je iPhone naar het RapidSOS NG911-Clearinghouse verzonden. Je hoeft niets anders te doen dan 911 te bellen om je locatie te verzenden. Als het ontvangende 911-centrum erop is ingesteld om de technologie te gebruiken, ontvangt het je nauwkeurige locatiegegevens rechtstreeks van je iPhone.

Over privacy zegt Apple dat de informatie "niet kan worden gebruikt voor niet noodgeval-doeleinden en alleen het reagerende 911-centrum toegang zal hebben tot de locatie van de gebruiker tijdens een noodoproep".

De nabijgelegen stad Nashville, Tennessee zal als een van de eersten profiteren van deze technologie en de samenwerking van Apple en RapidSOS werd aangekondigd tijdens een conferentie van de 9-1-1 Association in Nashville.

Deze upgrade zal levens redden door ons 911-personeel, politie, brandweer en ambulancebroeders datgene te geven wat ze het hardst nodig hebben: tijd", zei de burgemeester van Nashville, David Briley. "In een crisis telt seconde en ik waardeer al het werk dat Apple heeft gedaan om dit probleem aan te pakken."

Natuurlijk gebruik je, als je buiten de Verenigde Staten woont, waarschijnlijk een ander noodhulpsysteem, maar we hopen dat Apple deze technologie op grotere schaal kan verspreiden.

Adam Engst 11 comments

Bladwijzersynchroniseerdienst Xmarks stopt

[vertaling: DPF]


Als je gebruikmaakt van de dienst Xmarks om bladwijzers te synchroniseren tussen browsers en platforms zal je je wellicht afgevraagd hebben waarom de dienst de laatste tijd niet werkte. Het blijkt dat Xmarks op zijn rug ligt, want moederbedrijf LogMeIn heeft de dienst op 1 mei 2018 beëindigd, met een overgangsperiode van slechts een maand. TidBITS-lezer Gib Henry wees ons op deze situatie, en merkte op dat hij toen hij klaagde te horen kreeg dat gebruikers een e-mail ontvangen hadden op 30 maart 2018. Hij had zelf niets ontvangen.

Op dit moment blijven de bladwijzers die bij Xmarks staan beschikbaar, maar er zal geen synchronisatie meer plaatsvinden. Je kunt Xmarks dus maar beter van je apparaten verwijderen. Voor wie op zoek is naar een vervanging geeft Ghacks een lijst met opties, maar het lijkt erop dat er geen alternatief is dat dezelfde hoeveelheid browsers en platforms ondersteunt.

Xmarks (eerst bekend onder de naam Foxmarks) ontstond in 2006 uit een bedrijf dat werd opgericht door Mitch Kapor (bekend van Lotus 1-2-3, EFF en Mozilla). De tool had in april 2009 al 15 miljoen downloads gehaald, maar was afhankelijk van vrijwillige donaties en hield daarmee niet het hoofd boven water. In 2010 werd het bedrijf echter overgenomen door LastPass, een bedrijf voor wachtwoordenbeheer. Toen LogMeIn LastPass in 2015 kocht, werd oorspronkelijk gezegd dat LastPass Xmarks zou blijven ondersteunen. Maar is er ooit een levensvatbaar bedrijfsmodel geweest voor het synchroniseren van bladwijzers voor platforms en browsers?


Adam Engst 15 comments

TipBITS: hoe verstuur je een volledige webpagina via e-mail?

[vertaling: DPF]


Er zijn nog steeds overijverige spamfilters die de bezorging van TidBITS-afleveringen dwarsbomen. Zo gooiden de spamfilters van Apple de aflevering van vorige week stilletjes weg waardoor veel iCloud-gebruikers vorige week geen TidBITS ontvingen (zie "Macworld op het spoor van stille e-mailfilters in iCloud", 4 maart 2013), en er waren meer problemen. Ik heb dit probleem gerapporteerd aan Apple maar als je hetzelfde probleem hebt raad ik je aan te klagen bij je provider, want aan de mening van jou als klant wordt meer waarde gehecht dan aan de mijne.

Als je last hebt van deze problemen heb ik hier een handige truc voor je, die werkt met iedere webpagina in zowel macOS 10.13 High Sierra als iOS 11. Wellicht ook in oudere versies van de besturingssystemen van Apple.

  1. In Safari ga je op de pagina staan die je wilt versturen vanaf de TidBITS-site. Kies een aflevering uit het menu Weekly Issues (op een iPhone vind je dat onder de ...-knop). Je kunt oudere afleveringen ook vinden op onze pagina Issues. [Er is ook een pagina met oudere Nederlandse afleveringen - nvdv.]
  2. Rechts van de titel van de aflevering klik of tik je op Show Full Articles om de samenvattingen van de artikelen te vervangen door de volledige tekst van ieder artikel. Afbeelding die de plek toont van de relevante verwijzingen op de TidBITS-site.
  3. Afhankelijk van je besturingssysteem kies je voor een van de volgende stappen:
    • (macOS; links) Klik op de Share-knop en kies Email This Page (of druk op commando-I).
    • (iOS; rechts) Tik op de Share-knop en tik vervolgens op de knop van Mail.

      Schermafbeeldingen van het Deel-menu in macOS en het venster voor delen in iOS.

  4. In Mail tik je je eigen mailadres in en verstuur je het bericht.

Mail voor de Mac biedt een aantal aanvullende opties. Je kunt de grootte van afbeeldingen instellen op klein, middel, groot of actuele grootte en je kunt kiezen voor het versturen van de webpagina of een versie voor Reader, die de pagina opnieuw opmaakt, op een manier die vergelijkbaar is met hoe de Leeslijst van Apple dat doet. Het versturen van een pdf-bijlage of een koppeling kan ook, maar dan wordt de pagina niet in het e-mailbericht zelf verzonden.

Schermafbeelding van de opties van Mail voor het versturen van webpagina's.

Er zijn flinke verschillen tussen de webpagina- en de Reader-indeling, dus daar moet je even mee experimenteren. Je moet voor een test het bericht wel echt versturen, omdat bij het uittesten van het uitgaande bericht bestanden aan de rechterkant soms afgekapt worden, terwijl ze bij het versturen wel correct getoond worden. In beide gevallen zal de aflevering er iets anders uitzien dan als wij hem versturen, maar al het materiaal zal erin zitten.

En als je liever een andere webbrowser of e-mailprogramma gebruikt? Er zijn te veel opties om ze allemaal te noemen, maar de opties die ik getest heb, sturen alleen een koppeling naar de pagina en niet de pagina zelf. (Als je een ander e-mailprogramma op de Mac gebruikt, moet je om deze truc te laten werken weer even in de voorkeuren van Mail instellen dat Mail je standaard-e-mailprogramma is.) Dit is een voorbeeld van een geval waarbij de apps van Apple meer mogelijkheden hebben dan de concurrentie.

Ik kwam ook de dienst EmailThis tegen, die een extensie voor Chrome, Firefox en Opera kan installeren, maar ook daar werd niet de hele aflevering verstuurd. En Instapaper kan theoretisch de hele webpagina via e-mail versturen, maar toen ik dat testte, raakte ik stukken tekst kwijt.

Mike Matthews 12 comments

De HomeKit-bondgenoot: de Honeywell Lyric Controller met HomeKit

[vertaling: LmR, GvH, TK, PAB]


Iedereen in mijn gezin is oud genoeg voor een mobiele telefoon, waardoor onze vaste telefoon bijna overbodig is geworden. De enige nog te nemen horde is ons alarmsysteem, dat door een externe partij bewaakt wordt. Het regelpaneel en de sensoren zaten bij het huis toen we hier 15 jaar geleden gingen wonen. Maar veiligheidssystemen zijn ondertussen verbeterd: melders kunnen nu doorgeschakeld worden naar bewakingsbedrijven via mobiele lijnen in plaats van via een vaste, en de systemen zijn veel eenvoudiger te beheren en te bedienen.

De afgelopen jaren hebben we ook langzaam maar zeker HomeKit-accessoires toegevoegd. We hebben nu een aantal schakelaars, een slot, rook- en koolmonoxide melders, een aantal thermostaten, een garagedeuropener en een HomePod die allemaal met HomeKit werken.

Dus mijn interesse was meteen gewekt toen Honeywell aankondigde HomeKit te gaan ondersteunen in hun Lyric Security and Home Control System. Als Honeywell HomeKit goed zou ondersteunen, dan zou dat ons alarmsysteem veel uitgebreider en makkelijker in het gebruik kunnen maken.

De Lyric Controller

Hart van het Lyric Security and Home Control System is de Lyric Controller, een volledig beveiligingspaneel vol functies dat zo'n beetje alles bevat wat je kunt verzinnen.

De Lyric Controller op een tafel.

Behalve voor het in- en uitschakelen van het alarm kan je de Lyric Controller gebruiken om thermostaten, camera's, lichten en sloten die met de Lyric compatibel zijn te beheren via het touchscreen, een app of je stem. Zoals HomeKit scène's heeft, kun je op de Lyric Controller Smart Scenes creëren die diverse acties tegelijk in gang kunnen zetten, zoals het veiligheidssysteem inschakelen, de lichten uitschakelen, de deuren afsluiten en de thermostaten instellen.

Je kunt tientallen gebruikers instellen die ieder een eigen toegangscode hebben. Je kunt een keur aan rinkeltjes instellen voor als verschillende deuren worden geopend. De Lyric Controller kan zelfs bepaalde apparaten in het alarmsysteem overslaan, bijvoorbeeld als je een raam met sensor op een bovenverdieping open wilt laten staan maar nog steeds het alarm wil inschakelen als je weg bent.

Omdat Honeywells systeem Lyric is bedoeld als een door vakmensen geïnstalleerd en bewaakt veiligheidssysteem is het geen doe-het-zelfalarmsysteem voor thuis. Op de website van Honeywell kon ik een bewakingsbedrijf vinden dat ons huidige systeem kon vervangen door nieuwe hardware en de Lyric Controller kon instellen.

Na ongeveer twee weken wachten op alle onderdelen van het systeem was de installateur een dag bezig om de Lyric Controller te programmeren om met de satelliet-apparaten te communiceren en die te installeren. Hij koppelde de Lyric Controller aan mijn wifi-netwerk en testte de mobiele verbinding van de controller naar het kantoor van het bewakingsbedrijf. Hij installeerde ook drie deursensoren, acht raamsensoren een bewegingsdetector, twee glasbreuk-detectoren, een tweetal rookalarmen, een sirene en een key fob. Dat klinkt als heel veel, maar de Lyric Controller kan meer dan 100 satelliet-apparaten aan.

Gelukkig liet de installateur mij de taak om de Lyric Controller aan HomeKit te koppelen.

HomeKit instellen

Hier liepen we tegen ons eerste probleem aan: de Lyric Controller arriveerde zonder de firmware die nodig is voor de ondersteuning van HomeKit (versie 1.04 of later). Dat was alsof je een nieuwe Mac uit de doos haalt en merkt dat je die moet updaten om de nieuwste versie van macOS te kunnen draaien.

Door op een knop te drukken in het Tools-gedeelte van de Lyric Controller (dat beschermd wordt door een installatie-wachtwoord) kan je firmware-updates downloaden of installeren. Ik had dit waarschijnlijk wel zelf gekund, maar mijn bewakingsbedrijf wilde hiervoor toch liever een techneut langssturen zonder extra kosten.

Na een paar minuten om te downloaden en de Lyric Controller te herstarten, was de firmware bijgewerkt naar 1.04.07178.491. Je kunt ook op een andere manier zien of je Lyric Controller compatibel is met HomeKit, want dan is er een knop Reset HomeKit in Tools > Advanced, die je kunt bereiken na het invoeren van het masterwachtwoord (dat anders is dan het installatiewachtwoord).

The Reset HomeKit button on the Lyric Controller

De hele procedure waarmee de Lyric Controller als HomeKit-accessoire kan worden toegevoegd bleek betrekkelijk eenvoudig, te beginnen met de stap "Voeg accessoire toe", zoals puntsgewijs beschreven in "De HomeKit-bondgenoot: accessoires en kamers instellen" (16 januari 2017) en het e-boek Take Control of Apple Home Automation. De meeste HomeKit-accessoires voeg je toe door de installatiecode te scannen of in te typen, zoals die op de doos van accessoire staat, of in de gebruiksaanwijzing of op het accessoire zelf.

Maar net als de thermostaat Ecobee (zie: "De HomeKit-bondgenoot: de thermostaat Ecobee 4", 20 april 2018) toont de Lyric Controller de installatiecode op zijn scherm. Je krijgt hem als volgt te zien:

  1. Open de app Home en houd je iOS-apparaat bij de Lyric Controller totdat het bedieningspaneel tevoorschijn komt als een beschikbaar accessoire. (Het kostte mijn iPhone twee pogingen om deze verbinding tot stand te brengen.)
  2. Vul op de Lyric Controller de mastercode in (die in de documentatie staat). Vervolgens verschijnt de Homekit-installatiecode op het scherm.
  3. Tik op Enter Code op de iPhone en vul de Homekit-installatiecode in.

Nadat de Lyric Controller was toegevoegd, toonde de app Home alle Lyric-sensors als Homekit-accessoires. Dat komt doordat de Lyric Controller van zichzelf werkt als een brug tussen deze apparaten.

Als onderdeel van het installatieproces gaf onze installer een naam aan elke deur of raamsensor die hij installeerde. Helaas waren de namen zeer algemeen, zoals "Keuken links" en "Keuken rechts". Maar gelukkig kun je in de app Home de namen en types van de sensors veranderen, zodat je ze gemakkelijker kunt herkennen. Bovendien kun je Siri vragen naar de staat van een specifieke deur of raam: "Hé Siri, staat het raam in de hoek van de keuken open?"

Hieronder staan de details van een sensor in één van onze keukenramen, voor en na die veranderingen. Links zie je de details van de raamsensor, die aanvankelijk door onze installer "Keuken links" was genoemd. Rechts de details nadat ik de naam hiervan had veranderd in "Nook Window" ("Hoekraam") en het type van contactsensor had gewijzigd in raam. Dit is een veel betere beschrijving, en het icoon van een raam is logischer en verandert als het raam openstaat.

Schermafbeeldingen van het veranderen van sensornamen

De Lyric Controller bedienen vanuit de app Home

Als je in de app Home kort op de knop van het accessoire Lyric Controller drukt, verschijnen er drie keuzes voor het alarm: Home, Away en Off, tegelijk met een knop Details. Als je tikt op de knop Details, verschijnen de gebruikelijke Homekit-opties, waaronder de instellingen voor status en meldingen.

De Lyric Controller bedienen vanuit de app Home

Om een voorbeeld te geven, hoe Homekit het gebruik van ons alarmsysteem gemakkelijker maakt: als we met ons oude alarmsysteem probeerden het alarm aan te zetten terwijl er nog een raam openstond, dan kregen we een hoorbare melding dat het systeem niet klaar was om het alarm aan te zetten. Het was toen niet gemakkelijk om de sensor die een open verbinding registreerde te vinden, omdat het led-scherm op het paneel alleen een nummer toonde. Het bleek vaak gemakkelijker het hele huis door te lopen en elke sensor te controleren dan de hele gebruiksaanwijzing door te lopen waar we misschien een lijst met nummers van de sensors konden vinden. De Homekit-benadering, die de toestand van alle accessoires met hun naam toont, maakt het veel eenvoudiger om het probleem op te lossen.

HomeKit-status voor de raamsensors

De app Home lost echter niet elk probleem op. Ons oude alarmsysteem kon niet met zekerheid zeggen wanneer een batterij in een deur- of raamsensor leeg was. Maar de app Home laat ook niet de batterij-status van alle accessoires zien, al kan de Lyric Controller dat wel voor alle sensoren. Deze informatie is overigens wel zichtbaar in apps van derden, waarmee je de details van jouw Homekit-apparaten kunt laten zien, zelfs als die geproduceerd zijn door andere bedrijven. (Om er maar twee te noemen: Elgato Eve en iDevices Connected. Om meer te weten te komen over de app Elgato Eve, zie "De HomeKit-bondgenoot: de Elgato Eve Room," 19 juni 2017).

Een ander voordeel van HomeKit-integratie is de mogelijkheid om de Lyric Controller te gebruiken met een Apple Watch. Het alarm regelen in de app Home op mijn Apple Watch (het originele model) gaat snel, gemakkelijk en betrouwbaar. Wanneer ik op de knop voor de Lyric Controller druk, krijg ik drie keuzes voor het alarm (Home, Away, Off). Een draai aan de digitale kroon selecteert de status en eventuele veranderingen worden meteen doorgevoerd.

De Lyric Controller in de watchOS-app Home.

Siri-ondersteuning

Door HomeKit is er ook ondersteuning voor Siri. De Lyric Controller kan gemakkelijk worden gebruikt met Siri, al zijn er wel wat inconsistente punten.

Honeywell heeft geen lijst van specifieke Siri-commando's voor de Lyric Controller zoals voor de Lyric Thermostat. De technische ondersteuning van Honeywell liet me weten dat Siri-commando's met de Lyric Controller gericht zijn op de status van het alarm en het in- of uitschakelen ervan.

Hier zijn mijn bevindingen na wat testen met Siri op mijn iPhone, iPad, Apple Watch en HomePod. Je kunt zelf misschien nog wat andere woorden vinden.

Dit commando schakelt de Lyric Controller in de Stay-stand, waar het alarm is ingeschakeld, maar de bewegingsdetectoren zijn gedeactiveerd omdat je verondersteld wordt thuis te zijn.

"Arm/Set/Turn on/Activate the Lyric to stay."

Je moet in dit commando het woord "stay" gebruiken, ook al gebruikt de app Home voor zowel iOS als watchOS het woord "home". (Zie de schermafbeelding hierboven in het deel "De Lyric Controller bedienen vanuit de app Home".) De zin "Arm/Set/Turn on/Activate the Lyric to home" zal niet werken. Het zou mooi zijn als deze terminologie consistent was tussen Siri en de app Home.

Wanneer je weggaat, kun je de Lyric Controller met de volgende Siri-commando's in de Away-stand schakelen, waarbij zowel het alarm als de bewegingsdetectoren worden geactiveerd.

"Arm/Set/Turn on/Activate the Lyric."

"Arm/Set/Turn on/Activate the Lyric to away."

Het viel op dat het woord "set" in dit tweede commando niet altijd werkte. Alle andere woorden werkten elke keer, maar "set" slechts zelden, ook al werkt het wel met andere commando's, en ik heb geen idee waarom.

Volgens alarmbewakingsbedrijven worden de meeste valse alarms van bewegingsdetectoren veroorzaakt door een huisdier. Als je katten of honden thuis blijven terwijl je zelf weggaat, dan is de Stay-stand (waarbij bewegingsdetectoren het alarm niet zullen activeren) te verkiezen boven de Away-stand.

En wanneer je dan ten slotte weer thuiskomt, dan kun je het alarmsysteem met een van de volgende Siri-commando's gemakkelijk uitschakelen, wat veel handiger is dan een beveiligingscode invoeren op het bedieningspaneel.

"Set the Lyric to off."

"Disarm/Turn off/Deactivate the Lyric."

De uitschakelcommando's werken goed bij gebruik van een iPhone, iPad of Apple Watch, maar niet met een HomePod. Dit is met opzet zo. HomeKit-compatibele beveiligingsaccessoires (zoals alarmsystemen en sloten) kunnen met een HomePod worden vergrendeld of ingeschakeld, maar niet ontgrendeld of uitgeschakeld. Dit om te voorkomen dat een inbreker in spe buiten aan je raam een ontgrendelcommando zou roepen dat de gevoelige microfoons van de HomePod zouden kunnen opvangen.

Nog iets om aan te denken: het woord "alarm" heeft voor de HomePod de specifieke betekenis van het Engelse woord 'alarm' voor wekker. Dus als je op het punt staat om naar buiten te gaan met je handen vol spullen, dan zal "Hey Siri, turn on the alarm" niet werken, maar "Hey Siri, turn on the Lyric alarm" schakelt het alarm in de Away-stand. Je kunt ook een scène aanmaken die het Lyric-alarm op Stay of Away instelt, en dan die scène oproepen met Siri.

Over scènes gesproken: ik heb mijn HomeKit-scène Good Night zo gewijzigd dat die nu de lichten beneden uitschakelt, de voordeur op slot doet en het Lyric-alarm in de Stay-stand schakelt. Dit ging prima met de app Home in iOS en op de Apple Watch, en Siri deed het ook perfect. De scène werkte zelfs goed als de Lyric Controller al in de Stay-stand was ingesteld en de voordeur al op slot was.

Ofschoon de Lyric Controller over een eigen reeks spraakcommando's beschikt, biedt Siri enkele voordelen:

  • Je kunt Siri de status van het alarm vragen ("Hey Siri, is the Lyric on/armed?"; "Hey Siri, what's the status of the Lyric?").
  • Siri kan afzonderlijke HomeKit-apparaten regelen. Als je daarentegen afzonderlijke apparaten met de spraakcommando's van de Lyric Controller wilt regelen, dan moeten zij al deel uitmaken van een van de Smart Scenes van de Lyric Controller.
  • Je kan Siri gebruiken met een HomeKit-hub zoals een Apple TV, een iPad of een HomePod om HomeKit-apparaten te bedienen terwijl je niet thuis bent. Daartegenover kan de Lyric Controller alleen opdrachten horen die met een normale stem worden uitgesproken vanaf ongeveer 10 meter afstand en kan achtergrondruis een probleem zijn.

De app Total Connect 2.0

Net als andere bedrijven die HomeKit-compatibele accessoires verkopen, biedt Honeywell zijn eigen app, Total Connect 2.0, voor het Lyric Security and Home Control System.

Zoals je zou verwachten, kun je met Total Connect het alarm in- en uitschakelen. De app kan ook veel meldingen produceren, maar veel daarvan zijn gelijk aan die van Apples app Home.

Total Connect biedt een aantal extra details waartoe we toegang hebben als we het nodig hebben. De app Home van Apple stelt ons op de hoogte wanneer het alarm wordt in- of uitgeschakeld. Total Connect geeft aan wie het alarm heeft in- of uitgeschakeld, op basis van de toegangscode die is ingevoerd op de Lyric Controller. Bovendien heeft de Lyric Controller ook een camera die een foto maakt van de persoon die het alarm in- of uitschakelt en deze beelden kunnen worden bekeken in de app Total Connect.

We wilden onze HomeKit-installatie zo eenvoudig mogelijk houden en Apples app Home gebruiken om onze apparaten te bedienen en ons meldingen te sturen. Daarom hebben we de meeste meldingen van Total Connect uitgeschakeld.

Slotsom

Een alarm is bedoeld als afschrikmiddel voor potentiële inbrekers en biedt gemoedsrust aan huiseigenaren. Het kan geruststellend werken om antwoord te kunnen geven op de vraag "Heb je het alarm aangezet?", of je het boven vraagt vlak voor het slapengaan of 500 kilometer van huis, en de app Home of Siri kan gebruiken om er zo nodig iets aan te doen.

De Lyric Controller is zeer solide en doet alles wat ik hoopte. Hij werkt goed met HomeKit en biedt mogelijkheden die veel verder gaan dan die van ons alarmsysteem uit de vorige eeuw. Het is een blijvertje.

En over die vaste lijn? Die is weg. Welkom in de 21e eeuw.

Volglijst

[vertaling: LmR, JO]


Bookends 13.1 No comments

Bookends 13.1

Sonny Software heeft Bookends 13.1 uitgebracht, dat nu ondersteuning biedt voor het gebruik van de Sleutelhanger om inlognaam- en wachtwoordvelden automatisch in te vullen. (Je kunt dit instellen in Voorkeuren > Internet.) Dit referentiebeheerprogramma bevat nu ook 20 extra Unused Types, kan een PDF-tag automatisch bewaren, begint met een nieuw tag-veld als je op Return drukt, bevat enkele cosmetische verbeteringen in het Bookends Browser-venster en heeft oplossingen voor een paar vervelende fouten. ($ 59,99 nieuw met 25% korting voor TidBITS-leden, 49,2 MB, toelichting, macOS 10.9+)

Default Folder X 5.2.5 1 comment

Default Folder X 5.2.5

St. Clair Software heeft Default Folder X 5.2.5 uitgebracht, en brengt alvast ondersteuning voor macOS 10.14 Mojave. (Donkere modus wordt binnenkort mogelijk, zie "Donker is het grote nieuws over macOS 10.14 Mojave", 4 juni 2018.) Deze app om Open- en Bewaar-vensters te verbeteren, kreeg een instelling waarmee alle submappen in de hiërarchische menu's van Default Folder X op datum gesorteerd worden. Je kunt per applicatie een standaard-map kiezen, of de map opslaan onder Favorieten en hem alleen af en toe als opslaglocatie kiezen. De update zorgt ook dat je de naam van een symbolische koppeling ziet, in plaats van het bestand waar de koppeling naar verwijst, repareert een fout waardoor afsluitvensters konden crashen, en corrigeert de visualisatie bij het slepen van een onderdeel naar de drop-zone. ($ 34,95 nieuw, TidBITS-leden besparen tien dollar besparen op de nieuwe app, of vijf dollar op een upgrade, 7,7 MB, toelichting, macOS 10.10+)

GarageBand 10.3 2 comments

GarageBand 10.3

Apple heeft GarageBand 10.3 uitgebracht, de eerste update in ongeveer een jaar. Alle lessen van artiesten kan je nu gratis downloaden. Eerder kostten de lessen $ 4,99 per stuk, als in-app aankoop. Garageband kwam al in in 2009 op de markt en is nu uitgegroeid tot een waardevol programma met vijftien gitaar- en acht pianolessen van artiesten als Sting, Norah Jones, Sarah McLachlan en Rush.

De muziek-app biedt nu twee nieuwe Drummers met brush-technieken uit de roots- en jazzmuziek, 1000 nieuwe elektro- en urban-loops (met onder meer Reggaeton, Future Bass, en Chill Rap). Er zijn 400 dieren-, transport- en stemgeluiden toegevoegd. En er zijn klassieke geluiden (bijvoorbeeld vijf Mellotron-klanken). Je kunt nu ook spelen en opnemen met traditionele instrumenten uit China en Japan, met Guzheng-, Koto- en Taiko-drums.

De update lost ook een crash op die kon ontstaan als je bepaalde effecten importeerde uit Logic Pro X. De compatibiliteit met GarageBand voor iOS kreeg een boost. Je kunt nu MIDI-Pan-geluid bewerken, Muzikaal typen veroorzaakt niet meer dat noten onverwacht aangehouden worden, ondersteuning voor het weergeven van milliseconden is terug in het lcd-schermpje van GarageBand, en de toegankelijkheid via VoiceOver is verbeterd. GarageBand 10.3 vereist nu wel ten minste macOS 10.12 Sierra. (Gratis uit de Mac App Store, gratis update, 1,01 GB, toelichting, macOS 10.12+)

DEVONthink/DEVONnote 2.10.1 No comments

DEVONthink/DEVONnote 2.10.1

DEVONtechnologies heeft alle drie versies van DEVONthink (Personal, Pro en Pro Office) en ook DEVONnote geüpdatet naar versie 2.10.1. De drie versies van DEVONthink synchroniseren betrouwbaarder en zijn sneller, en synchronisatie kost ook minder processorkracht. iCloud krijgt nu voorrang boven Dropbox en WebDAV, als dezelfde databases gesynchroniseerd worden naar meerdere synchronisatie-locaties. DEVONthink Pro Office lost ook nog wat problemen op met het importeren van e-mails, inclusief een probleem dat specifiek te maken heeft met het importeren van e-mails onder macOS 10.12 Sierra.

DEVONnote en de drie versies van DEVONthink kregen ook verbeterde ondersteuning voor tekstfragmenten die je creëerde in Sierra en latere besturingssystemen. Er zijn al wat eerste compatibiliteitsproblemen met het binnenkort verschijnende 10.14 Mojave verholpen. (Alle updates zijn gratis. DEVONthink Pro Office, $ 149,95 nieuw, toelichting; DEVONthink Professional, $ 79,95 nieuw, toelichting; DEVONthink Personal, $ 49,95 nieuw, toelichting; DEVONnote: $ 24,95 nieuw, toelichting; 25% korting voor TidBITS-leden op alle versies van DEVONthink en DEVONnote. macOS 10.10+)

Scrivener 3.0.3 No comments

Scrivener 3.0.3

Literature & Latte heeft een update uitgebracht voor zijn tekstbewerker voor grote schrijfprojecten, Scrivener 3.0.3. Het is een flinke onderhoudsupdate met een lange lijst verfijningen en opgeloste problemen. Deze uitgave brengt nieuwe opties voor het instellen van kop- en voetmarges bij het printen en het creëren van pdf's. Er is nu ondersteuning voor "Het boek begint na alles wat bij de voorkant hoort" bij exporteren als EPUB 3, en er is een nieuw Compile-formaat bij het exporteren van Word-documenten naar Vellum (een app voor het autonoom publiceren van boeken). Stijl-voorvertoningen in het paneel en de menu's voor Stijlen zijn verbeterd, en een probleem is verholpen waardoor het programma kon blijven hangen bij het importeren van Word- of RTF-documenten met voetnoten. Gestippeld onderstrepen is verbeterd, en er is een slimme oplossing voor een probleem in macOS 10.13.4 High Sierra waardoor PNG-plaatjes vaal werden bij het opslaan of het aanpassen van de grootte. ($ 45 nieuw, gratis update vanaf versie 3, $ 25 upgrade vanaf versie 2, 106 MB, toelichting, macOS 10.12+)

Merlin Project 5.0.1 No comments

Merlin Project 5.0.1

ProjectWizards heeft Merlin Project geüpdatet naar versie 5.0, en de krachtige projectmanagement-app kreeg daarmee een behoorlijke upgrade. Deze nieuwe versie biedt het kaartsysteem Kanban boards. Verder is een nieuw overzicht van beschikbare middelen, waardoor ze in alle projecten gebruikt kunnen worden. Er zijn nieuwe groepeermogelijkheden die beter inzicht in de structuur van een project geven. En er is een vernieuwde stijl-bewerker waarmee je individuele activiteiten of hele groepen tegelijk kunt opmaken. Merlin Projects 5.0 kreeg heel snel nog even een update naar 5.0.1 om de algemene stabiliteit te verbeteren en te zorgen dat documenten gemaakt met Merlin Project 4 niet automatisch in 5 geopend werden (en andersom).

Met ingang van versie 5 wordt Merlin Project aangeboden als abonnement, met een prijs van $ 149 per jaar. Als je Merlin Project 4 al kocht, krijg je het abonnement voor $ 99 per jaar, mits je je voor 31 december 2018 inschrijft.

Ook Merlin Project Express, een afgeslankte versie voor thuisgebruik en voor de semi-professionele gebruiker, is geüpdatet naar versie 5.0.1 en kreeg dezelfde aanpassingen als de volledige versie. De app is te koop in de Mac App Store, en hij is de eerste twee weken gratis. Daarna vereist de app een contributie van $ 3,99 per maand (of $ 39,99 per jaar). Merlin Project Express zit ook in het abonnementen-pakket Setapp. ($ 149 per jaar, gratis update vanaf versie 5, 27,8 MB, toelichting, macOS 10.11.6+)

ExtraBITS

[vertaling: HV]


Save Your Pebble Smartwatch with Rebble No comments

Red je Pebble smartwatch met Rebble

Als je een Pebble watch hebt en die wilt blijven gebruiken, dan kan het volgens CNET zinvol zijn om je aan te melden voor de gratis dienst Rebble, opgezet en uitgebaat door een aantal voormalige teamleden van Pebble. Pebble, een pionier op het vlak van smartwatches, werd eind 2016 overgenomen door Fitbit, die het vervolgens een zachte dood liet sterven. (Zie "Smartwatch-pionier Pebble gaat ten onder", 8 december 2016.) Tot nu toe hield Fitbit de servers van Pebble in de lucht om apparaten te laten functioneren, maar op 30 juni 2018 worden die uitgezet. En hoewel de basisfuncties van een Pebble niet van die servers afhankelijk zijn, zijn ze wel nodig om nieuwe apps te installeren, voor stemherkenning, en om te reageren op sms'jes en e-mailberichten. Om die functionaliteit te behouden, moet je je voor de deadline van 30 juni aanmelden bij Rebble en je gegevens overzetten. Niet alle Rebble-diensten zullen op die datum operationeel zijn, maar het team is hard aan het werk om alles zo snel mogelijk werkend te hebben.

New EU Copyright Regulations Threaten the Internet 7 comments

Nieuwe EU-regels voor het auteursrecht bedreigen het internet

De EP-Commissie Juridische zaken heeft ervoor gestemd om twee potentieel desastreuze voorstellen op te nemen in de aanstaande hervormingen van het auteursrecht. Artikel 11 verbiedt het zonder toestemming en zonder betaalde licentie maken van koppelingen naar nieuwsberichten, en Artikel 13 schrijft voor dat al het materiaal dat door Europeanen wordt gepubliceerd eerst door een auteursrechtfilter heen moet, en moet worden geblokkeerd als het kennelijk om auteursrechtelijk beschermd werk gaat. Deze voorstellen zijn nog geen wet, maar Cory Doctorow van BoingBoing maakt zich zorgen dat ze straks gewoon met de rest van de auteursrechtenwetgeving worden aangenomen tenzij internetgebruikers in Europa de wetgevers op andere gedachten kunnen brengen. Beide artikelen kunnen de manier waarop het internet gebruikt wordt fundamenteel veranderen, en hoewel ze, net als de AVG, technisch alleen van toepassing zijn op Europeanen, kan het eindresultaat gebruikers wereldwijd raken. (Zie "Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming maakt van privacy een mondiale zaak", 2 mei 2018.)



Wij leggen uit wat je weten moet over Apple-technologie.


Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering