TidBITS-logo 2018

Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering




#1415: RIP AirPort, iOS 11.3.1, uitslag van de Apple News-enquête, de thermostaat Ecobee 4 en veranderingen aan Gmail UI

Het is eindelijk officieel: Apple stopt de productie van Airport-routers. Wij hebben aanbevelingen hoe je kunt omgaan met dit verlies. Apple heeft ook iOS 11.3.1 uitgebracht, een speciale update om iPhone 8-toestellen te repareren die door het gebruik van vervangende onderdelen van derden onbruikbaar werden na de eerdere iOS 11.3-update. In onze enquête van vorige week vroegen we hoe vaak jullie Apple News gebruiken, en wat bleek? Mensen zijn ofwel gek op de app, ofwel ze gebruiken hem helemaal niet. Gmail heeft zijn webmail-design op de schop gedaan. Julio Ojeda-Zapata is deze week bij ons te gast om uit te leggen wat er precies veranderd is en hoe je het een en ander kunt uitproberen. Tot slot: Josh Centers pakt de draad op van onze doorgaande serie over huis-automatisering en schreef een uitgebreid artikel over de slimme thermostaat Ecobee 4. Belangrijke app-updates voor de Mac deze week zijn Beveiligingsupdate 2018-001 (High Sierra), GraphicConverter 10.6, Fantastical 2.4.9, Safari 11.1 (Bouw 1×605.1.33.1.4), Carbon Copy Cloner 5.1, BBEdit 12.1.3, en Farrago 1.1.
 

Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op <de contactpagina>


Josh Centers

iOS 11.3.1 verhelpt een fout in iPhone 8 modellen met beeldschermen van derden

[vertaling: LmR]

Apple heeft iOS 11.3.1 uitgebracht, om een probleem met aanraakinvoer op te lossen dat werd veroorzaakt door reparaties met schermen van derden. Je kunt de update (49,5 MB op de iPhone X) installeren via Instellingen > Algemeen > Software-update of via iTunes.

iOS 11.3.1 verbetert de veiligheid van je iPhone of iPad en verhelpt een fout waarbij aanraakinvoer niet werkte op sommige iPhone 8-apparaten, omdat ze gerepareerd waren met niet-originele beeldschermen.

Het blijkt dat de iOS-update 11.3 problemen veroorzaakte op iPhone 8-telefoons waarvan het scherm door derden gerepareerd was. (Zie "iOS 11.3 komt met Batterijconditie-scherm en nog veel meer", 29 maart 2018.) Sommige mensen gingen ervan uit dat Apple deze telefoons expres niet liet reageren, maar iFixit wist deze samenzweringstheorie te ontwarren door de kwestie te vergelijken met Fout 53 van een aantal jaren geleden, die ook zorgde voor problemen met iPhones met door derden gerepareerde schermen. (Zie "De betekenis van "Fout 53" voor de toekomst van Apple-reparaties", 15 februari 2016.)

In de toelichting op iOS 11.3.1 zegt Apple:

Niet-originele vervangende beeldschermen kunnen de beeldkwaliteit aantasten en werken mogelijk niet goed. Door Apple gecertificeerde reparaties worden uitgevoerd door erkende experts die alleen gebruikmaken van originele Apple onderdelen.

Hoezeer we het ook eens zijn met iFixIts standpunt over het Recht om te repareren en een competitieve markt voor reparatiediensten steunen, wij raden aan schermreparaties zo mogelijk door professionals te laten uitvoeren die door Apple geautoriseerd zijn. Schermen van derden kunnen soms niet voldoen aan Apples kwaliteits-standaard en belangrijker: Apple heeft het de laatste jaren significant moeilijker gemaakt ok schermen te repareren. Hoewel reparaties door derden verleidelijk kunnen zijn vanwege de lagere prijs en reparatie ter plekke (wat Apple niet biedt, zie "Verizon Offering Same-Day Screen Repair in Some Cities", 10 februari 2017), zijn zij mogelijke op de lange duur niet de moeite waard.

Echter, zoals al in de reacties al is opgemerkt, heeft Apple voldoende infrastructuur om iPhones zo snel te repareren als voor gebruikers soms nodig is, waardoor mensen hulp elders zoeken. Wij zouden graag zien dat Apple beter zijn best deed om onafhankelijke service-leveranciers te autoriseren en te stimuleren.

Ook wie geen iPhone 8 heeft, zou iOS 11.3.1 moeten installeren, want deze versie bevat ook vier verbeteringen aan de veiligheid, die je beschermen tegen een kwetsbaarheid in de crash reporter, boosaardige tekstberichten en dito web-content.


Josh Centers

RIP: Apple AirPort, 1999-2018

[vertaling: DPF]

De AirPort-lijn draadloze routers is, na een aantal jaren ziekte, op de leeftijd van 18 jaar overleden. Apple heeft dit bekendgemaakt op 9to5Mac en andere kanalen. Het overlijden komt voor de Apple-gemeenschap niet onverwacht.

Sinds Steve Jobs in 1999 het eerste model liet zien, heeft het AirPort basisstation bijgedragen aan de populariteit van draadloos netwerken toen breedband nog maar net beschikbaar was voor thuisgebruik. Er zijn diverse ontwerp- en hardwareveranderingen geweest, en uiteindelijk kwamen er drie afzonderlijke producten: het vlaggenschip AirPort Extreme, de kleinere AirPort Express met ondersteuning voor AirPlay, en de AirPort Time Capsule, die AirPort Extreme combineerde met een harde schijf voor gebruik met de Time Machine van MacOS.

De AirPort Express, AirPort Extreme en AirPort Time Capsule.

AirPort is lang kwijnend geweest en dat was pijnlijk: de hardware werd door Apple voor het laatst herzien 2013. (Zie "802.11ac belooft betere dekking maar haalt maximumsnelheden niet", 13 juni 2013.) Het overlijden was al min of meer te verwachten toen Glenn Fleishman in 2015 mogelijke vervangingen besprak. (Zie "Alternatieven voor Apples wifi-basisstations", 22 december 2015.) Terwijl Apple de AirPort basisstations negeerde, evolueerde de draadloze wereld door met bijvoorbeeld de populaire producten van Eero. (Zie "Eero biedt goede wifi-dekking in aantrekkelijk pakket", 25 juni 2016.)

Rene Ritchie van iMore suggereerde in een YouTube-video dat Apple had besloten dat wifi in essentie een opgelost probleem was en dat men daar verder niks meer aan bij kon dragen. Daar zit een kern van waarheid in: voor de meeste mensen werken goedkope draadloze routers vandaag de dag prima, en als je grotere ruimtes moet overbruggen zijn mesh-systemen als de Eero een probleemloze oplossing. Ik gebruik zelf een wifi-router die ik van mijn ISP huur voor $ 3 per maand, en die werkt prima.

(Sommige mensen reageren geshockeerd als ik vertel dat ik een router huur. Als je bedenkt dat een goede router vandaag de dag zo rond de $ 150 kost (de huidige aanbeveling van Wirecutter kost meer) en dat een router in het algemeen zo'n 3 tot 4 jaar mee gaat, is het betalen van minder dan $ 150 voor vier jaar voor een goede router die bij problemen gratis vervangen wordt een goede deal. Ik legde dit uit in "How to Ensure High-speed Internet Access When Buying a New Home", 18 mei 2017.)

Als je nog steeds een AirPort-router gebruikt, hoef je niet te panikeren. Je apparaat zal waarschijnlijk prima blijven werken, en mochten er problemen met de beveiliging opduiken, dan zal Apple die waarschijnlijk nog oplossen met een firmware-update, zoals vorig jaar ook nog gebeurde met de KRACK-problemen. (Zie "AirPort Base Station Firmware Updates 7.6.9 en 7.7.9", 12 december 2017.)

Als je geïnvesteerd hebt in AirPort-hardware, kun je die ook gewoon blijven aanschaffen. We raden dat voor de meeste mensen echter niet aan, en verwijzen je in plaats daarvan naar de gidsen van Wirecutter voor routers en mesh-netwerksystemen.


Adam Engst

Uitslag Apple News-enquête: regelmatig gebruik of helemaal niet

[vertaling: LmR]

Vorige week hielden we een enquête waarin we je vroegen hoe vaak je de app News op de iPhone of iPad gebruikt om Apple News te lezen. (Zie "Hoe TidBITS in Apple News te lezen", 19 april 2018.) De resultaten zijn binnen en er is grofweg een fiftyfiftyverdeling tussen degenen die News ten minste een paar keer per week gebruiken en degenen die het een stuk minder vaak of zelfs helemaal niet gebruiken. Het komt eigenlijk hierop neer: je gebruikt News, of je gebruikt het niet.
[vertaling: LmR]

Diagram met uitslagen van de Apple News-enquête

Zoals al in de reacties werd aangekaart, is Apple News nog steeds alleen beschikbaar in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Australië, waardoor niet alleen het toch erg voor de hand liggende Canada maar ook de rest van de wereld buitenspel staat. Het is verbijsterend dat Apple News zo door Apple wordt beperkt, vooral gezien het internationale karakter van het bedrijf.

Sinds wij begin deze maand zijn gestart met onze integratie met Apple News zijn ongeveer 700 mensen TidBITS op Apple News gaan volgen en hebben zij ongeveer 1500 keer artikelen bekeken. Het is dus niet meteen een hit, maar ik heb nog steeds goede hoop dat het meer mensen met TidBITS in contact zal brengen.

Wat weerhoudt je, los van de geografische beperkingen, om Apple News nu te gebruiken of, als je het gebruikt, hoe zou Apple het kunnen verbeteren? Laat het ons weten in de reacties!


Julio Ojeda-Zapata

Google vernieuwt webinterface Gmail

[vertaling: TK, DPF]

De webinterface van Gmail op het bureaublad is recent voor het eerst sinds lang helemaal herzien. Voor wie Gmail gebruikt via een app zoals Mail op Mac is er niets veranderd, en zelfs wie Gmail in een webbrowser of via Mailplane gebruikt, krijgt niet automatisch te maken met de nieuwe interface. Om naar de nieuwe versie van Gmail over te schakelen, moet je op het tandwielsymbool in de rechterbovenhoek klikken en "Probeer de nieuwe Gmail" kiezen.

Hoe je Google-functies inschakelt

Veel van de veranderingen komen uit de alternatieve e-mailinterface Inbox van Google, waar ik alvast niet warm van word. Samen met kleine visuele veranderingen zoals een nieuw lettertype en minder gebruik van lichtgrijze accenten, biedt de nieuwe Gmail-interface een aantal belangrijke verbeteringen.

Nieuwe berichtenacties en snelle antwoorden

Ten eerste heeft Gmail enkele nieuwe trucjes geleerd. Je kunt e-mails die je later wil bekijken laten "sluimeren". Wanneer je een bericht laat sluimeren, gaat het naar tot het ingestelde tijdstip een map Snoozed, waarna het weer in je Inbox verschijnt. Om een bericht te laten sluimeren, zet je de muiswijzer op het bericht en klik je op de klokknop.

Actieknoppen bij een Gmail-bericht

Naast de klokknop zijn er ook nog andere knoppen om het bericht te archiveren (de map met een pijlsymbool) of te verwijderen (het prullenmandsymbool), of om het te markeren als ongelezen (de knop met een open omslag).

Wanneer Gmail merkt dat je niet meteen op berichten reageert, zet het programma je aan tot reageren door middel van oranje meldingen in de rechterkant van de onderwerpregel.

Gmail zeurt om een antwoord

Een andere uit Inbox en de mobiele app overgenomen functie is "slimme antwoorden", in de vorm van korte, ingeblikte antwoorden die via kunstmatige intelligentie uit de inhoud van een e-mail worden opgesteld. Voor een snel antwoord op een eenvoudig bericht is dit prima, en het is soms eng hoe goed het voorspelt wat je zelf wilde schrijven.

Verbeterde weergave van bijlagen

Wanneer je de weergavedichtheid op Standaard hebt ingesteld, en niet op het nettere Gemakkelijk of Compact, verschijnen bijlagen duidelijk in je inbox zodat je er niet moet naar gaan graven in lange e-mailconversaties.

Bijlage-miniaturen in de onderwerpregel van Gmail

Inklapbare linkerzijbalk

Klik op de hamburgerknop linksboven om de linkerzijbalk met labels in te klappen, waardoor je meer horizontale ruimte krijgt voor de Onderwerpregels en berichtenvoorbeelden. De ingeklapte zijbalk wordt automatisch uitgeklapt als je er met de muis op gaat staan of er opnieuw op klikt.

Gmails wegklapbare linkerzijbalk

Rechterzijbalk van Google-apps

Aan de rechterkant van het scherm staan klikbare symbolen voor Google-apps in een nieuwe zijbalk, met onder meer Google Agenda en de notities-app Google Keep, samen met een nieuwe app Google Tasks, waarvoor nu ook een autonome versie voor iOS-apparaten bestaat. In de zijbalk is ook plaats voor Gmail add-ons van derden zoals het programma Boomerang, waarmee je mails later kan verzenden en dat je herinnert aan nog niet beantwoorde berichten.

Klik op een van de appsymbolen om de smalle zijbalk te veranderen in een bredere versie, waarin je in de overeenkomstige app kunt werken.

Google-apps verschijnen rechts

Verbeterde beveiliging

Google heeft ook de beveiligingsfuncties van Gmail verbeterd. (Of dat staat in elk geval te gebeuren: Google belooft sommige van deze functies voor de "nabije toekomst".)

Voor berichten binnen Gmail (vergeet niet dat veel organisaties met Gmail werken als onderdeel van Google G Suite, zodat iedereen in de organisatie dan Gmail gebruikt) kun je nu voorkomen dat je uitgaande berichten worden doorgestuurd, gekopieerd, gedownload of afgedrukt. Die beperkingen vallen natuurlijk op meer dan één manier te omzeilen. Je kunt ook berichten sturen die zichzelf na een bepaalde tijd wissen, reeds gestuurde berichten herroepen en zelfs verificatie via een sms vereisen om toegang tot een bericht te krijgen.

Gmail waarschuwt je nu ook voor potentieel riskante berichten en geeft een grote rode banner weer voor pogingen tot phishing.

Gmail-waarschuwing voor een riskant bericht

 

Evaluatie van de veranderingen

Ik gebruik Gmail al lang, en ik heb gemengde gevoelens bij de nieuwe stijl en functies. Ik houd van de oude Gmail-interface. Ik ben niet gek op het nieuwe lettertype, en het gebrek aan scherpte van de nieuwe interface zou Google ook nog moeten verbeteren.

Aan de positieve kant is het nog steeds Gmail, ondanks de visuele updates. De dienst zelf is voor mij nog net zo goed als welke desktop client dan ook, en helpt me om mijn dagelijkse portie e-mail met een minimale inspanning beheersbaar te houden.

Een deel van de nieuwe mogelijkheden is bovendien interessant. Er is nu betere integratie met Google Agenda en Google Keep, en die gebruik ik intensief. En ik vind ook de mogelijkheden die geleend zijn van Inbox interessant: hierdoor kan ik makkelijker acties loslaten op berichten.

Zelfs als je de beveiligingsmogelijkheden niet voor al je e-mail gebruikt, zijn de waarschuwingen voor eventueel gevaarlijke berichten wel handig. Complimenten voor Google voor hun pogingen om gebruikers te beschermen tegen phishing.

Als je deze nieuwe mogelijkheden niet wil, kun je voorlopig terugschakelen naar de oude interface. Klik op het instellingen-icoon en je ziet de optie om terug te gaan naar de klassieke modus.

Hoe je teruggaat naar de oude interface

Het is niet te voorspellen hoelang Google deze mogelijkheid erin zal houden, maar andere Google-diensten waarvan de interface herzien werd, hielden die mogelijkheid vrij lang. Maar ik blijf, nu ik eraan gewend ben, de nieuwe interface gebruiken.


Josh Centers

De HomeKit-bondgenoot: de thermostaat Ecobee 4

[vertaling: HV, PAB, GvH, PAB]

Als je de visite flink op stang wilt jagen, moet je eens proberen om tegen je thermostaat te schreeuwen en met luide stem te vragen waarom hij geen antwoord geeft. Dat is een van de tips die ik je kan geven nadat ik de 249 dollar kostende Ecobee 4, het topmodel slimme thermostaat van de firma met dezelfde naam, had geïnstalleerd.

Mijn gast wist niet goed of hij moest vluchten of mij in bedwang houden, wat overigens een alleszins begrijpelijke reactie was. Ik had immers hem nog niet uitgelegd dat de Ecobee 4 voorzien is van de stem-assistent Alexa.

En hoewel dat volgens de documentatie het hoofdkenmerk van de Ecobee 4 is, was Alexa voor mij niet de belangrijkste reden om hem te installeren. Ik had Ecobee om een apparaat te leen gevraagd om de installatie beter te kunnen beschrijven voor Take Control of Apple Home Automation, daar in mijn ogen de Ecobee 4 de belangrijkste op Apple geörienteerde slimme thermostaat is.

De Ecobee-thermostaat bij de auteur thuis.

De bekendste slimme thermostaat is de Nest, tegenwoordig van Google, de marktpionier. Maar Google weigert om ondersteuning voor HomeKit in te bouwen, en zolang ze dat blijven doen, is de Nest niet de beste keuze voor Apple-gebruikers die voor HomeKit kiezen.

Ecobee Installatie

Wat volgt is geen installatiehandleiding (kijk daarvoor in Take Control of Apple Home Automation) maar meer een bespreking van het proces.

Ten eerste is de documentatie van Ecobee uitstekend en behandelt die de meest voorkomende installatiescenario's. Toch kan de installatie van de thermostaat gecompliceerd zijn, voornamelijk als gevolg van het grote aantal variabelen. Voordat je begint, heb je beslist wat kennis van HVAC nodig, tenminste over je specifieke systeem. [HVAC = Heating, Ventilation, and Air Conditioning, dus verwarming, ventilatie en airconditioning - nvdv.]

Merk ook op dat je voor de voeding een gewone draad nodig hebt, vaak op je thermostaat aangeduid als "C" of "Common". Mocht je er geen hebben: de Ecobee 4 bevat ook een Power Extender Kit, een klein apparaatje dat je aan je HVAC-apparaat hangt om stroom te trekken van andere draden om het ontbreken van een C-draad te compenseren. Als je er een nodig hebt, raad ik je aan om de installatie te laten uitvoeren door een professional, want dit betekent blootstelling aan hoge spanningen en gehannes met dure apparatuur.

(In Take Control of Apple Home Automation schreef ik dat de Power Extender Kit schade kan veroorzaken, omdat ik ten onrechte veronderstelde dat een techniek met de naam "power stealing" werd gebruikt om de Ecobee van stroom te voorzien. Power stealing, zoals gebruikt door Nest van Google, kan je thermostaat onbetrouwbaar maken of zelfs schade aanrichten, maar dat is niet de manier waarop de Ecobee Power Extender Kit werkt. Mea maxima culpa.)

Ecobee heeft een aantal slimme manieren om de installatie te vereenvoudigen. In de achterplaat, het onderdeel dat je aan de muur en de bedrading bevestigt, zit een ingebouwde waterpas zodat je hem makkelijker recht kunt hangen. Aangezien er bijna altijd een lelijke, ongeverfde plek aan je muur tevoorschijn komt als je thermostaat vervangt, wordt er bij de Ecobee een mooi randplaatje meegeleverd om dit te verbergen.

Geloof het of niet, maar de fysieke installatie is het eenvoudigste deel. Zodra je de installatiewizard hebt geopend, staat je een moeilijk eindexamen te wachten. Je moet weten hoe je thermostaat is aangesloten (dat zou je moeten weten, omdat je het net hebt gedaan), welke accessoires kunnen worden aangesloten, of je een warmtepomp hebt, of je een geothermische eenheid hebt, of je O/B-omkeerklep staat ingesteld om te koelen of om te verwarmen, bij welke temperatuur je compressor uitgeschakeld moet worden enzovoort.

Ecobee biedt wel suggesties, maar uiteindelijk moet je toch iets meer weten over HVAC om het allemaal goed in te kunnen stellen. Ik heb het helemaal zelf voor elkaar gekregen, maar het heeft mij weken gekost om het allemaal zo in te stellen als ik het hebben wilde, en zelfs nu ben ik nog niet zeker dat het optimaal is ingeregeld.

Wat ik eigenlijk het minst prettig vind aan de Ecobee 4 is dat hij mij heel erg bewust maakt van mijn HVAC-systeem. Het voelt bijvoorbeeld vaak alsof er koude lucht uit de luchtsleuven komt terwijl ik juist warme lucht verwacht, waardoor ik ga twijfelen of ik alles wel goed heb ingesteld. Maar dit scenario is in feite niet ongewoon, omdat lucht die kouder is dan de lichaamstemperatuur vaak kil aanvoelt, ook al is die lucht je huis aan het opwarmen. Ik raad je zeker aan om een extra infrarood thermometer te kopen om de lucht die uit de luchtsleuven komt te kunnen meten. Het is ook handig om overal in je huis temperatuursensors te hebben, zoals de Elgato Eve Degree, zodat je niet alleen afhankelijk bent van de weergave van het Ecobee-startscherm.

Nu we het toch over de temperatuursensors hebben: de Ecobee 4 heeft ook een temperatuursensor voor op afstand, die werkt op een klein horlogebatterijtje. De sensor detecteert ook beweging in de ruimte, en stelt zo vast of er iemand in de kamer is. Het idee erachter is dat je zo'n temperatuurmetertje op een andere verdieping in je huis plaatst, waarna het voor de Ecobee 4 afhangt van de temperatuur in de ruimte waar iemand is of het huis verwarmd of gekoeld moet worden, en niet van de temperatuur ter plaatse van de thermostaat. Dus als je zeker wilt zijn dat de slaapkamer boven in huis 's nachts niet te koud wordt, dan kan die sensor op afstand het overnemen van de sensor die in de thermostaat zit ingebouwd. Het lijkt wel goed te werken, maar bij mij in huis zijn de temperatuurverschillen zo klein dat het weinig uitmaakt.

Het gebruik van de Ecobee 4

Er zijn een paar manieren om de Ecobee 4 te bedienen:

De eigen interface van Ecobee heeft niets om over naar huis te schrijven. Terwijl je op de Nest de temperatuur kan regelen met zijn grote knop, moet je het op de Ecobee 4 doen door te morrelen met schuifregelaars op het schermpje.

Eén leuk aspect in de Ecobee 4 is dat er weerrapporten in zitten. Maar hierin zit iets wat mij irriteert: als het ding geen beweging detecteert, laat het de binnentemperatuur zien plus de weersomstandigheden buiten. Maar zodra het beweging in de ruimte detecteert, laat het de weergave van het weer buiten schieten en komen de bedieningsknoppen in beeld voor de binnentemperatuur. Dit hindert me, want het herinnert mij eraan dat ik in de gaten wordt gehouden. Erger nog, als ik alleen even de buitentemperatuur wil zien, dan verdwijnt die informatie zodra ik in de buurt kom, en moet ik dat weer opnieuw oproepen door op een knop te drukken.

Bijzonder frustrerend zijn de voortdurende waarschuwingen die de Ecobee 4 geeft. Elke koude ochtend zie ik een waarschuwing dat mijn extra verwarming te lang heeft staan draaien. Natuurlijk heeft die gedraaid als het buiten vriest! Nog dommer is het dat het ding mij waarschuwt dat de extra verwarming aan is gezet als het buiten warm is. Nou Ecobee, waarom heb je de verwarming dan aan gezet? Dat is een probleem waarvan je zelf de oorzaak bent, vertel me dan liever hoe ik dat kan oplossen!

Hoe dan ook, je kunt de thermostaat bedienen als je er vlak bij staat. De reden dat je een slimme thermostaat koopt, is juist dat je die kunt programmeren en van een afstand kunt bedienen. De iOS-app van Ecobee werkt wel redelijk. Die imiteert het beeld van het echte schermpje, maar geeft je, verstandig genoeg, geen toegang tot het regelen van geavanceerde instellingen waardoor je het hele HVAC-systeem zou kunnen ontregelen.

Maar ik vind de app van Ecobee niet erg betrouwbaar. Die toont vaak niet de actuele informatie. Zelfs als je de weergave ververst door er even uit en weer in te gaan, werkt het niet altijd. Ik weet bijvoorbeeld wanneer de extra verwarming is aangeslagen, omdat ik de warme lucht voel die tegen mij aan blaast, maar de app zegt dan dat de gewone verwarming nog draait. Als ik opsta en op de thermostaat kijk, dan zie ik daarop natuurlijk wel dat de extra verwarming is aangeslagen.

Ecobee maakt nogal wat ophef over de "slimme" functionaliteit van de thermostaat en beveelt aan om "comfort-instellingen" te maken, zoals Buitenshuis, Thuis en Slapen, en dan die instelling te laten activeren volgens een vast tijdschema of wanneer het ding merkt dat er niemand in de ruimte is. Als je met de hand de temperatuur instelt, vertelt de Ecobee 4 je dat je de instelling doorkruist die gepland was.

Maar ik vind die functionaliteit van het vaste tijdschema juist om razend van te worden. Om de tijden in te stellen is een heel gepruts en heel frustrerend, en zijn te veel aannames nodig over mijn stijl van leven en wonen. Erger nog: als je extra comfort-instellingen wilt aanmaken, dan kun je dat niet regelen met de iOS-app maar moet je de web-interface gebruiken.

Die slimme functies kunnen ook tegenvallen. We bezochten bijvoorbeeld mijn schoonfamilie op een bitter koude nacht. Terwijl we weg waren, liet de Ecobee 4 de temperatuur automatisch dalen tot 18 °C. Toen we naar huis terugkeerden, maakten we een kille nacht mee omdat de temperatuur in huis pas tegen de ochtend weer steeg tot 22°C, ondanks dat de de extra verwarming aan stond. Ik vermoed dat het zo ver laten afkoelen van het huis meer geld heeft gekost. Daarna heb ik de comfort-instelling Buitenshuis aangepast zodat het huis op een hogere temperatuur blijft als we weg zijn.

Ik moest de instellingen voortdurend aanpassen om veel van de "slimme" functies van de Ecobee uit te schakelen. Omdat ik thuis werk, wil ik één temperatuur instellen en het daarbij houden. Ik zou ongetwijfeld meer willen instellen als ik buitenshuis zou werken, maar ik zou nog steeds willen dat het een optie is.

Het ergste van de app van Ecobee is dat de webservice vaak niet werkt. Gelukkig werkt de route via HomeKit altijd goed, waardoor ik snel de temperatuur en modus kan instellen via het Bedieningspaneel, de app Woning of Siri. Maar hij biedt alleen basisbedieningen en toont geen geavanceerdere instellingen zoals bijvoorbeeld of de extra verwarming is ingeschakeld.

Gelukkig kan HomeKit de aanwezigheidssensoren die zijn ingebouwd in de thermostaat en de sensor op afstand gebruiken om verschillende op sensoren gebaseerde automatiseringen te activeren. Idealiter zou de Ecobee beter integreren met HomeKit-sensoren. Ik zou willen dat ik, in plaats van extra sensoren te kopen of contact op te nemen met een internet-weerservice, hem mijn Elgato Eve binnen- en buitensensoren zou kunnen laten uitlezen.

Afgezien daarvan heeft de Ecobee 4 brede platformondersteuning en werkt hij goed met Alexa en mijn Google Home-apparaten. Over Alexa gesproken: deze beoordeling zou niet compleet zijn zonder deze te bespreken.

"Alexa, are you listening?"

De Ecobee 4 is mijn eerste Alexa-apparaat en ik ben niet onder de indruk. Er zijn verschillende problemen met Alexa op de Ecobee 4:

Kortom, Alexa op de Ecobee 4 voelt als een gimmick. Erger nog, als je tegen je thermostaat schreeuwt, zie je eruit als, en voel je je, een gek.

Je bent beter af met een goedkopere thermostaat en een speciale slimme luidspreker. Mijn Google Home bevindt zich direct onder de Ecobee 4 en ik spreek daartegen om mijn thermostaat aan te passen in plaats van Alexa op de Ecobee 4.

De zoektocht gaat verder

Hoewel de Ecobee 4 de geavanceerdste HomeKit-thermostaat op de markt is, heb ik na een paar maanden gebruik besloten dat ik hem niet leuk vind. Ik heb liever een eenvoudige thermostaat. Veel van dat heeft te maken met thuiswerken: als ik elke dag uren weg zou zijn, waren de functies van de Ecobee 4 wellicht meer welkom.

Toen ik de Ecobee 4 instelde, bestudeerde ik mijn oude, domme Honeywell-thermostaat om te zien wat hij kon doen. Het bleek dat er niet zoveel instellingen waren om aan te passen, het werkt gewoon. Om die reden ga ik waarschijnlijk een Honeywell Lyric-thermostaat proberen, omdat deze ook werken met de woningautomatiseringsplatformen van Apple, Amazon en Google.

Maar goed, de Ecobee 4 is niet zonder voordelen. Als je het geluid van de vele automatische functies leuk vindt, past hij misschien fantastisch bij je. Ik kan niet zeggen hoe hij zich verhoudt tot de Nest-thermostaat van Google, omdat ik gefocust blijf op apparaten die HomeKit ondersteunen.

Als je nog maar net met domotica begint, raad ik de Ecobee 4 niet aan als jouw eerste apparaat, vanwege de complexiteit en de bedrade aard. Blijf bij een slim stopcontact of slimme lampen en als je besluit om voor een slimme thermostaat te gaan, kun je overwegen een professional in te huren om die te installeren. Maar als je een stoere individualist bent die ervan houdt om het alleen te doen, bied ik een handleiding van 22 pagina's aan om de Ecobee 4 (of elke andere thermostaat, echt) te installeren in Take Control of Apple Home Automation.


Volglijst

[vertaling: JWB, HV]

Security Update 2018-001 (High Sierra) Geen reacties

Beveiligingsupdate 2018-001 (High Sierra)

Apple heeft Beveiligingsupdate 2018-001 uitgebracht, waardoor kwetsbaarheden in macOS 10.13.4 High Sierra worden verholpen. De Apple-ondersteuningspagina somt slechts twee items op: een geheugenbeschadigingsprobleem met Crash Reporter en een probleem dat zou kunnen voortvloeien uit een kwaadwillig vervaardigd sms-bericht.

Op het Eclectic Light Company-blog merkt Howard Oakley echter op dat de zware download voor Beveiligingsupdate 2018-001 nog veel meer wijzigingen bevat, waaronder updates voor Apple RAID Utility, System Image Utility en SetupAssistant, en wijzigingen in een groot aantal kernel-extensies. Het is waarschijnlijk dat deze updates rimpeleffecten zijn van kleine stroomopwaartse wijzigingen in de broncode. We raden je echter aan om deze update een paar dagen uit te stellen om er zeker van te zijn dat deze geen ongewenste bijwerkingen heeft. (Gratis via de Mac App Store of als een directe download, 970 MB, macOS 10.13.4)

GraphicConverter 10.6 Geen reacties

GraphicConverter 10.6

Lemkesoft heeft GraphicConverter 10.6 uitgebracht, met verbeteringen aan het hulpprogramma om afbeeldingen te converteren en te bewerken. Met de nieuwe versie kun je AVI-bestanden converteren naar MP4-indeling met behoud van de originele gegevens- en tijdtags. Er is een item "Copy IPTC Keywords to Caption item" toegevoegd aan het contextmenu van de Browser en het programma biedt ondersteuning voor het importeren van ORA (OpenRaster) grafische bestanden. Er is een bug verholpen met de driehoek in het Keyword-palet na het toevoegen van items en een optie toegevoegd aan algemene voorkeuren waarmee je na een sleep-actie de Browser kunt openen in plaats van een afzonderlijk document. ($ 39,95 nieuw van Lemkesoft of de Mac App Store, gratis update, 183 MB, toelichting, macOS 10.9+)

Fantastical 2.4.9 Geen reacties

Fantastical 2.4.9

Flexibits heeft Fantastical 2.4.8 uitgebracht, waarmee een fout werd opgelost waardoor sommige gebruikers geen Google-accounts konden toevoegen. De agenda-app zorgt er ook voor dat je bij het doorsturen van een terugkerende Exchange-gebeurtenis je nu de mogelijkheid hebt om de hele reeks of slechts één exemplaar door te sturen. Bovendien voegt de update ondersteuning toe voor het maken van gebeurtenissen met genodigden via AppleScript of het URL-schema, verbetert hij de verwerking wanneer URL's in notities naast elkaar worden geplaatst zonder spaties en voegt hij aan de knop "Join Google Hangout" een contextmenu toe waarmee je de URL kunt kopiëren.

Kort na deze uitgave heeft Flexibits versie 2.4.9 uitgebracht om synchronisatiefouten met sommige Facebook-accounts te verhelpen. ($ 49,99 nieuw van Flexibits en de Mac App Store, gratis update, 15,5 MB, toelichting, macOS 10.11+)

Safari 11.1 (Build 1&#215;605.1.33.1.4) 4 reacties

Safari 11.1 (Build 1×605.1.33.1.4)

Apple heeft een supplementaire versie van Safari 11.1 vrijgegeven, waarmee een paar kwetsbaarheden worden hersteld in drie voorgaande versies van de webbrowser voor de volgende besturingssystemen: OS X 10.11.6 El Capitan (Safari build 11605.1.33.1.4), macOS 10.12.6 Sierra (Safari build 12605.1.33.1.4) en macOS 10.13.4 High Sierra (Safari build 13605.1.33.1.4, hoewel deze versie ook voorkomt in "Beveiligingsupdate 2018-001 (High Sierra)", 25 april 2018). De update verhelpt twee geheugencorruptieproblemen in WebKit die tot gevolg konden hebben dat kwaadwillende webpagina's willekeurige code uit laten voeren. Safari 11.1 is uitsluitend beschikbaar via Software-update. (Gratis, toelichting, macOS 10.11.6+)

Carbon Copy Cloner 5.1 Geen reacties

Carbon Copy Cloner 5.1

Bombich Software heeft Carbon Copy Cloner 5.1 (CCC) vrijgegeven, nu ook met ondersteuning voor APFS-momentopnamen. Het hulpprogramma voor het maken van kopieën van schijven en back-ups kan nu ook een APFS-momentopname gebruiken als een alleen-lezen bron om bestanden te kopiëren. Dit voorkomt zeldzame conflicten die het gevolg kunnen zijn van het kopiëren van bestanden die op hetzelfde moment gewijzigd worden. Bovendien wordt nu de functionaliteit SafetyNet van CCC bovenop de APFS-momentopnamen geplaatst als de bestemming een APFS-volume is. Momentopnamen kunnen ook aan het eind van een back-uptaak op AFPS-doelvolumes gemaakt worden (teneinde een herstelmarkering met exacte tijdsaanduiding te creëren), en je kan zelf bepalen hoelang momentopnamen bewaard worden. Tot slot kun je met CCC's Disk Center zien hoeveel ruimte AFPS-momentopnamen innemen op je APFS-volumes, ongeacht of ze door CCC of Time Machine gemaakt zijn, en kan je er individuele momentopnamen, ook meerdere tegelijk, mee verwijderen om ruimte te winnen. ($ 39,99 nieuw, gratis update, 13,6 MB, toelichting, macOS 10.10+)

BBEdit 12.1.3 Geen reacties

BBEdit 12.1.3

Bare Bones Software heeft BBEdit 12.1.3 uitgebracht, een onderhoudsupdate voor deze eerbiedwaardige tekst-editor met een lange lijst verbeteringen. De update introduceert ondersteuning voor het maken van een nieuw tekstdocument met de tekst in de URL bij gebruik van het URL-schema x-bbedit://.

Deze versie geeft ook de Edit…-knop in de taakbalk voor map-paletten (Scripts, Filters, Clippings) een "ellipsisectomy", herstelt een latente bug in de lijst van zoekbronnen die in het venster Multi-File Search gebruikt wordt, zorgt ervoor dat Snelle weergave in schijfbrowsers en projectvensters weer werkt, verhelpt verschillende problemen in de Compare Revisions- en de Compare Arbitrary Revisions-dialoog, en voorkomt crashes onder macOS 10.12 Sierra als een verzoek om een wachtwoord in te geven of de bevestiging van een host key wordt afgebroken. Verder merkt Bare Bones op dat als je 10.13 High Sierra gebruikt, je zal moeten updaten naar versie 10.13.4 of recenter. ($ 49,99, $ 29,99 of $ 39,99 upgrade, gratis update vanaf versie 12, 13,8 MB, toelichting, macOS 10.11.6+)

Farrago 1.1 Geen reacties

Farrago 1.1

Rogue Amoeba heeft versie 1.1 uitgebracht van Farrago, de nieuwe soundboard-app van het bedrijf. (Zie Andy Afflecks bespreking "Farrago: en leuke en nuttige soundboard voor de Mac," 6 februari 2018.) De update heeft nu complete ondersteuning voor herstel (inclusief wijzigingen in de instellingen en het verwijderen van tegels of van complete sets), heeft een Now Playing-indicator toegevoegd in de lijst Sets en introduceert het thema Dark dat handig is in donkere omgevingen zoals theaters.

Verder laat Farrago 1.1 je de titels van sets meteen na het creëren van een nieuwe set bewerken, werkt het programma sneller met bibliotheken waarin veel verschillende tegels of sets zitten en heeft het nu sneltoetsen om de zichtbaarheid van de zijbalken Sets en Inspector te wijzigen. ($ 39 nieuw met 20 procent korting voor TidBITS-leden, gratis update, 14,5 MB, toelichting, macOS 10.10+)


ExtraBITS

[vertaling: JO]

SmugMug Buys Flickr from the Remains of Yahoo 17 reacties

SmugMug koopt Flickr uit de as van Yahoo

Goed nieuws voor fans van Flickr! De toekomst van de fotosite leek onzeker na de aankoop van moederbedrijf Yahoo door Verizon. (Zie "Verizon koopt Yahoo voor 4,8 miljard dollar", 25 juli 2016.) Maar nu is SmugMug eigenaar van Flickr. Het familiebedrijf, aanbieder van diensten voor het delen van foto's, zegt dat Flickr onafhankelijk zal blijven bestaan, en alle aandacht en geld zal krijgen die de fotodienst verdient. Verdere details van de deal werden niet gegeven, maar Don MacAskill, CEO van SmugMug, vertelde USA Today het volgende:

Flickr vormt een geweldige gemeenschap met daarin een aantal van de meest gepassioneerde fotografen van de wereld. Het is een prachtig product en een geliefd merk. Je vindt er tientallen miljarden foto's, uitgestald voor een publiek van honderden miljoenen mensen over de hele wereld. Flickr houdt al jaren ferm stand, midden in het hart van het web zoals we dat kennen.

In een e-mail aan Flickr-gebruikers stelt SmugMug dat er op korte termijn niets verandert aan hun Flickr-accounts. Als je niet wilt dat jouw materiaal en account onderdeel van SmugMug worden, dan kan je dat voorkomen door voor 25 mei 2018 je beeldmateriaal te downloaden en je account te verwijderen. Op de Flickr-blog vind je antwoorden op meer vragen.

SmugMug bestaat al sinds 2002 en ontving nooit financiële hulp van externe investeerders. Dat kan erop wijzen dat Flickr zich in goede handen bevindt, en we hopen dat Flickr ook onder zijn nieuwe eigenaars groeit en bloeit.

Susan Kare geëerd met AIGA-medaille 4 reacties

Susan Kare geëerd met AIGA-medaille

Susan Kare, ontwerper van alle iconen en enkele lettertypes op de originele Macintosh, kreeg de prestigieuze AIGA-medaille. Een van de eerdere ontvangers van de onderscheiding is ontwerplegende Paul Rand, die ooit door Kare geïntroduceerd werd bij NeXT en daar aan de wieg stond van het logo dat zo onderscheidend bleek.

Om de loopbaan van Kare te eren, publiceerde The New Yorker een profiel van haar. Ze ontwierp iconen voor Microsoft, Facebook en Pinterest (waar ze nu creative director is). Haar ontwerpen stonden ook op de kaarten van het iconische Windows-spel Solitaire uit de jaren negentig.

Alle Mac-gebruikers hebben werk van Kare onder ogen gehad. Ze was onder andere verantwoordelijk voor het commando-symbool dat je in menu's op je Mac en op Apple-toetsenborden vindt. Daarnaast bevindt een klein aantal van haar stukken zich in de collectie van The Museum of Modern Art in New York en in SFMOMA in San Francisco.

Recycle-ondernemer naar de gevangenis voor plan om gratis herstelschijven te verspreiden 1 reactie

Recycle-ondernemer naar de gevangenis voor plan om gratis herstelschijven te verspreiden

The Washington Post brengt het verhaal van Eric Lundgren, gelauwerd vernieuwer op het gebied van computer-afval, ambassadeur van de elektrische auto en directeur van recyclingbedrijf IT Asset Partners. Lundgren moet binnenkort 15 maanden de gevangenis in voor de productie van 28.000 Windows-herstelschijven. De schijven dienden om oude pc's te redden van de vuilnisbelt. Hij wordt gestraft ondanks het feit dat Microsoft dezelfde schijven gratis als download ter beschikking stelt, en ondanks het feit dat je er zonder een officiële Windows-licentie niets mee kunt.

De meeste pc-makers verkopen computers inclusief herstelschijf, maar veel gebruikers raken die schijven kwijt of doen ze van de hand. Als mensen problemen met hun computer krijgen, kopen ze vaak een nieuwe, in plaats van Windows opnieuw te installeren. De rechtbank oordeelde dat Lundgren inbreuk maakte op de zakelijke belangen van Microsoft, en daarmee een schade van 700.000 dollar veroorzaakte. Een hoog bedrag, als je weet dat hij van plan was de schijven voor 25 cent per stuk te verkopen aan bedrijven die refurbished computers aan de man brengen.

In een verklaring naar aanleiding van de zaak suggereerde Microsoft dat Lundgren bezig was om malware te verspreiden (iets dat in de rechtszaak niet ter sprake kwam) en stelde dat Windows-licenties niet overdraagbaar zijn naar de gewiste pc's waar de refurbishers mee werken. Deze bedrijven zijn verplicht Windows-licenties van Microsoft zelf te kopen, voor $ 25 per stuk. Licenties mogen overigens wel direct van gebruiker op gebruiker overgaan.




Wij leggen uit wat je weten moet over Apple-technologie.


Vorige aflevering | TidBITS Nederlands | Volgende aflevering



Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef hem gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een koppeling maken indien de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Copyright 2018 TidBITS Publishing Inc. reuse governed by this Creative Commons License.


Neem met ons contact op via e-mail | Abonneren/opzeggen via de TidBITS abonnementenpagina.

TidBITS Publishing: 50 Hickory Road, Ithaca, NY 14850, USA 607-216-8248