Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1240, 15 september 2014

Maak je stoelriem vast, want deze aflevering van TidBITS is XXXL! We begroeten zowel de Apple Watch als de recordbrekende iPhone 6 en iPhone 6 Plus, maar nemen afscheid van de gedrukte versie van Macworld en van de iPod classic. Apple heeft verder Apple Pay aangekondigd en hoopt daarmee een belangrijke rol te gaan spelen op de betaalmarkt, en Adam Engst en Rich Mogull laten je samen zien hoe het werkt. Adam heeft verder details over de plannen met opslag op iCloud, en Josh Centers legt uit hoe je het gratis U2-album kunt krijgen of juist verwijderen. De aflevering van FunBITS van deze week komt van Agen Schmitz, en hij gaat in op de details van Prime Music van Amazon. Kan het concurreren met Spotify, Rdio en Beats Music? De software releases van deze week zijn Parallels Desktop 10.0.2, TextExpander 4.3.3, Marked 2.4.1 en iTunes 11.4.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Er is ook een iPhone-versie van TidBITS-NL op <http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-1240i.html>
En als je de volgende koppeling opneemt als bladwijzer in Safari op je iPhone, iPad of iPod touch, heb je altijd de nieuwste aflevering:
<http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-i.html>


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


Apple geeft voorproefje van de nieuwe Apple Watch

  door Michael E. Cohen: mcohen@tidbits.com, @lymond
  16 reacties (Engelstalig)

[vertaling: GvH, PAB]

De CEO van Apple, Tim Cook, greep na zijn introductie van de iPhone 6 en Apple Pay, afgelopen week in het Flint Center, terug op het verleden en sprak de traditionele, maar lang niet meer gebruikte zin: "There's one more thing". En dat "thing" was natuurlijk de langverwachte smartwatch van Apple, die het bedrijf op dia's toonde met het logo WATCH. Gelukkig gebruikt Apple op z'n website de meer tekstvriendelijke naam "Apple Watch".


Maar aan de andere kant zul naar de toekomst moeten grijpen om er een te bemachtigen, want de Apple Watch zal niet eerder dan begin 2015 beschikbaar zijn. En het is trouwens niet één apparaat, maar een hele serie, verdeeld over drie verschillende ontwerplijnen:

Iedere lijn bestaat weer uit een aantal verschillende modellen in twee maten (38 en 42 mm), alle met een scala aan verschillende bandjes, van stevig, gekleurd plastic met magnetische sluiting, via verschillende modellen met traditionele gesp tot Milanese lussen. Binnen deze verschillende lijnen van Apple Watches worden tientallen verschillende samenstellingen aangeboden. Apple heeft nog nooit, voorzover ik me kan herinneren, zo veel variaties van een enkel product bij de lancering aangeboden. En vergeleken met andere smartwatches die op dit moment op de markt zijn, is het recente aanbod van Apple, qua ontwerp, nou.., er is niets vergelijkbaars. Dit zijn de eerste smartwatches die ik ooit gezien heb die er helemaal als polshorloges uitzien.


De Apple Watch is, zoals veel horloges, spatwaterdicht maar niet echt waterdicht. Dat betekent dat je hem in de regen kunt dragen of je handen ermee kunt wassen, maar hem niet onder de douche kunt dragen en er niet mee kunt zwemmen. Atleten zullen zich misschien niet op hun gemak voelen met deze geringe mate van bescherming van het horloge. Er is immers niet veel verschil tussen een stortbui en een douche.

Maar dat is allemaal aan de buitenkant. Wat doet de Apple Watch nu precies en hoe doet hij dat?

Als horloge biedt hij volgens Apple ruim twee miljoen verschillende manieren om te laten zien hoe laat het is. De Apple Watch zal een ruime keuze bieden aan softwarematige wijzerplaten. Veel daarvan zijn ook nog verder persoonlijk in te stellen, met wat horlogemakers "complicaties" noemen. De complicaties van de Apple Watch zijn bijvoorbeeld stopwatches en aandelen-overzichten, naast een weergave van de maanfasen en van de komende afspraken. Het scherm is vanzelfsprekend aanraakgevoelig, maar niet alleen multi-touch. Het scherm van de Apple Watch is ook drukgevoelig, zodat het onderscheid kan maken tussen een tikje op het scherm of een harder drukken, wat Apple een "force touch" ["krachtige aanraking" - nvdv] noemt.

De wijze waarop de bediening zelf plaatsvindt, is bijna een mix van het ouderwetse klikwiel op de originele iPod en de aanraakbediening van de iPhone. Naast het scherm is de instelknop aan de zijkant, bekend als de "digitale kroon", de belangrijkste manier van bedienen. Gebruikers klikken en draaien de kroon om veel acties op het scherm te bedienen. Een tweede knop onder de kroon kan ingedrukt worden om over te schakelen naar een lijst van contacten die bereikt kunnen worden via de verbinding van de Apple Watch met de iPhone van de gebruiker.

Ja, dat klopt: veel van de functies van de Apple Watch werken samen met een iPhone in de buurt. Feitelijk is een iPhone gewoon vereist. Gelukkig volstaat elk model vanaf de iPhone 5. In samenwerking met de iPhone kan de Apple Watch berichten versturen naar contacten, muziek afspelen, als een echte James Bond-polsradio werken met zijn ingebouwde luidspreker en microfoon, mail afhandelen en nog meer. Onder dat "meer" is Siri, dat je kan gebruiken voor dicteren maar ook voor informatievergaring en verscheidene nieuwe persoonlijke communicatiemogelijkheden, waaronder de mogelijkheid schetsen uit te wisselen, bewegende emoji en tap-reeksen (de Apple Watch kent haptische terugkoppeling, wat zoveel betekent als dat je die taps kan voelen op je pols). Het horloge kan ook je hartslag in realtime delen.

Dat laatste is te danken aan de verschillende sensoren die in de Apple Watch ingebouwd zijn. Deze kunnen de hartslag en lichaamsbewegingen meten (inclusief of je staat of zit) en, in samenwerking met de gps van een iPhone, bijhouden hoeveel je afgelegd hebt tijdens je ochtendloop of fietsrit. Al deze informatie en meer wordt verwerkt door de apps Activity en Workout op het horloge, en natuurlijk de apps die communiceren met HealthKit [Gezondheid], een nieuwe iOS 8-functie op de iPhone. Hoewel Apple claimt de Apple Watch voor iedereen te hebben gemaakt, van bankzitters tot serieuze atleten, vertelt Adam me dat het voor veel serieuze renners niet waarschijnlijk zal zijn een iPhone bij zich te hebben én een horloge te dragen. En omdat hij zijn hele leven al rent, zal hij het wel weten.


Verder kan de Apple Watch in samenwerking met de iPhone dienen als een betaalapparaat, met de NFC-transceiver om betalingen te verrichten bij het leesapparaat van de ondernemer. Dit is allemaal mogelijk dankzij de nieuwe dienst Apple Pay, die werd aangekondigd op hetzelfde evenement (zie "Apple Pay wil de betalingsindustrie opschudden", 9 september 2014).

Hoewel het meeste van wat Apple heeft laten zien van de Apple Watch gebeurde met Apple-apps, is er een WatchKit-API die onafhankelijke ontwikkelaars kunnen gebruiken om hun eigen apps te ontwikkelen. Ze moeten waarschijnlijk communiceren met een app op de iPhone, maar daar heeft Apple nog geen details over gegeven.

Gezien alle dingen die de Apple Watch kan, en zijn kleine afmetingen, is de onvermijdelijke vraag wat voor batterijleven hij te bieden heeft. Apple zegt op dit moment niets dan "een actieve dag gebruik". De Apple Watch gebruikt een magnetisch inductie-apparaat die aan de achterkant van het horloge kleeft en het 's nachts oplaadt. Hoe lang een oplaadcyclus duurt is een andere vraag die Apple nog moet beantwoorden. We verwachten dat het een soort dagelijkse activiteit moet worden voordat je gaat slapen.

Zij in het "houd je mond, hier is mijn geld"-kamp (ik zie mezelf met hen mee marcheren), moeten op zijn minst $ 349 sparen voor de goedkoopste Apple Watch. Hoe duur het meest luxe horloge, of eigenlijk elk ander horloge dan de goedkoopste, zal gaan worden is een van die vervelende onbeantwoorde vragen op dit moment.

Vorig jaar speculeerde Josh Centers over wat voor soort horloge Apple zou gaan leveren (zie "Waarom de iWatch er komt", 3 juli 2013). Het lijkt erop dat hij vrij aardig scoorde. Onder de zaken die voorkwamen in zijn lijstje met ideeën waren:

Behoorlijk indrukwekkend Josh!

Maar zullen de Apple Watch-verkopen indrukwekkend voor Apple worden? Zelfs voor $ 349 verwacht ik dat Apple karrevrachten zal gaan verkopen van deze uurwerken uit de toekomst. En verder, gegeven dat wat getoond werd een voorvertoning van een 1.0-product was, verwacht ik dat de productreeks zich snel zal ontwikkelen en het prijsbereik zowel naar beneden als naar boven zal uitbreiden.

Ik denk dat we een hoop "Goed voor een Apple Watch"-kaarten zullen gaan zien onder de kerstboom dit jaar.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple kondigt iPhone 6 en iPhone 6 Plus met grotere schermen aan

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  4 reacties (Engelstalig)

[vertaling: RAW, TK]

Apple onthulde vorige week twee nieuwe iPhone-modellen: de iPhone 6 en iPhone 6 Plus. De standaard iPhone 6 heeft een 4,7 inch-scherm, terwijl de iPhone 6 Plus een kanjer van een scherm heeft van 5,5 inch.


De schermen zijn niet alleen groter, maar ook beter. Beide worden Retina HD genoemd, met op de "kleinere" iPhone een resolutie van 1334 bij 750 pixels en op de iPhone Plus eentje van 1920 bij 1080 pixels. Beide ondersteunen de volledige kleurenstandaard sRGB en hebben scherpere contrasten, een hogere helderheid en betere witbalans. Apple belooft diepere zwarten en scherpere tekst, met een bredere zichthoek en een verbeterde polarisator voor betere prestaties buitenshuis. Ondanks geruchten over saffieren schermen is het scherm in beide iPhone 6-modellen nog altijd van glas.

Beide iPhone 6-modellen zijn dunner dan ooit. De iPhone 5s was 7,6 mm dik en de iPhone 5c 8,97 mm, terwijl de iPhone 6 maar 6,9 mm dik is en zelfs de iPhone Plus is maar 7,1 mm. De grotere schermen maken wel een verschil in gewicht: waar de iPhone 5s en 5c respectievelijk 112 en 132 gram wegen, is de iPhone 6 129 gram en de iPhone 6 Plus nog een stuk zwaarder, 172 gram.

Onze eigen Jeff Carlson, die op het evenement aanwezig was, stopte beide modellen in zijn zak (met toestemming van het geduldige Apple-demonstratiepersoneel) en merkte op dat ze in gewone spijkerbroekzakken passen, waarbij de iPhone 6 Plus natuurlijk meer ruimte inneemt. Ars Technica heeft een pdf-model van de iPhone 6 Plus op het web gezet dat je kunt uitprinten en uitknippen om te zien hoe hij in je hand ligt. Misschien moet je die op karton plakken om een idee te krijgen van de broekzak-pasvorm. Toen Adam dat deed, ondervond hij dat, hoewel de iPhone 6 Plus in de zak van zijn spijkerbroek past, deze oncomfortabel begon te steken wanneer hij ging zitten. Jouw ervaring (en kleding) kan anders zijn.

Nog een wijziging die bijna schokkend zal zijn voor oudgediende iPhone-gebruikers is dat de slaap-waakknop, die altijd bovenop het apparaat zat, nu naar de rechterzijkant verhuisd is, boven het SIM-laatje. De reden die Apple aanhaalt is dat dit éénhandig gebruik van de grotere apparaten gemakkelijker maakt. De Touch ID-vingerafdrukgevoelige Thuisknop is standaard.

Achter het scherm zit Apples tweede-generatie 64-bit mobiele processor, de A8, die meer dan 2 miljard transistors heeft, waardoor hij 25 procent sneller is dan zijn voorganger, de A7 en 50 procent hogere grafische prestaties biedt. Apple claimt ook dat de nieuwe A8 50 procent energie-efficiënter is. Dat verklaart de levensduur van de batterij, die voor alle soorten activiteiten gelijk is aan, of beter is dan die van de iPhone 5s. Een bonus van de iPhone 6 Plus is de nog betere batterij-levensduur dan bij de basis iPhone 6. Zo kan de iPhone 6 bijvoorbeeld tot 10 uur LTE-browsen, maar de iPhone 6 Plus wel tot 12 uur. En waar de iPhone 6 tot 50 uur audio luisteren claimt, biedt de iPhone 6 Plus tot 80 uur.

Naast een A8 bevat de nieuwe iPhone ook een M8, de bewegingscoprocessor van Apple van de volgende generatie, met een barometer die de hoogte bepaalt aan de hand van de luchtdruk. (Die kan ook nuttig zijn voor weer-apps.) Hij kan ook afstanden schatten met verbeterde sensoren.

Ook welkom is dat de camera's sterk zijn verbeterd. De 8-megapixel iSight-camera van de iPhone 6 heeft een diafragma van f/2.2, samen met een reeks nieuwe functies. Focus Pixels is een nieuwe technologie die de autofocusmogelijkheden van top-DSLR-camera's repliceert voor sneller scherpstellen. De camera biedt ook snellere en preciezere gezichtsherkenning, automatische beeldstabilisatie om te compenseren voor bewegingswazigheid en trillen, en panorama's met een resolutie tot 43 megapixels. Een unieke functie van de camera van de iPhone 6 Plus is optische beeldstabilisatie, waarbij de sensor beweegt om bewegingswazigheid te voorkomen in omstandigheden met weinig licht.

Video opnemen kan met tot 60 frames per seconde in 1080p-resolutie, en slow-motionvideo met 240 fps in 720p-resolutie (evenals met 120 fps, wat geïntroduceerd werd in de iPhone 5s). Video opnemen kan nu met continue autofocus om het onderwerp scherp te houden, en cinematische videostabilisatie om het beeld stabiel te houden.

Maar de iPhone is en blijft nog altijd een telefoon, en de iPhone 6 biedt meer aansluitmogelijkheden dan ooit tevoren. Hij biedt ondersteuning voor tot 20 LTE-banden (het hoogste aantal van om het even welke smartphone op de markt) en kan gegevens downloaden met een snelheid tot 150 Mbps over LTE. Apple zal ook voice over LTE (VoLTE) aanbieden waar beschikbaar, wat voor duidelijker gesprekken zou moeten zorgen. 802.11ac is ook voorzien om gebruik te maken van de nieuwste AirPort-routers van Apple, met een tot drie keer grotere doorvoercapaciteit dan de 802.11n-standaard in de iPhone 5s.

Een merkwaardige functie van de iPhone 6 Plus is Bereikbaarheid, waarmee bediening met één hand mogelijk is. (Deze functie is gelijkaardig aan een functie van Samsung waarmee veel Apple-fans de spot hadden gedreven.) Raak de Thuisknop twee keer aan en het scherm gaat naar onder, waardoor het beter toegankelijk is voor je duim. De iPhone 6 Plus biedt ook een speciale liggende weergave, die op eenzelfde manier werkt als de functies voor liggende weergave op de iPad. In Berichten geeft de liggende weergave je lijst met gesprekken links weer en je berichten rechts, en het thuisscherm draait voor de oriëntering. Ondanks zijn grotere scherm dan de iPhone 5s en iPhone 5c, biedt de iPhone 6 deze extra oriëntering niet.

Een softwareweergavefunctie die op beide iPhone-modellen zit, is Display Zoom, waarbij de afmetingen van materiaal worden vergroot om het grotere scherm te benutten. In plaats van in te zoomen op het volledige scherm, zoals bij de huidige toegankelijkheidsfunctie, vergroot Display Zoom de grootte van iconen en knoppen, en biedt het ook grotere doelgebieden om aan te raken. Gebruikers met minder jonge ogen zullen dit heel praktisch vinden.

Wat betreft de schermgroottes, zullen de apps moeten worden aangepast om de grotere schermen van de iPhone 6 en iPhone 6 Plus ten volle te benutten. Net zoals bij iPhone-only apps op de iPad, worden apps die niet aangepast zijn voor een groter scherm automatisch opgeschaald via wat Apple "desktop-class scaling" noemde.

Ten slotte zullen beide iPhone 6-modellen voor het eerst NFC bieden, dat een hoeksteen van Apples nieuwe systeem Apple Pay zal worden. Voor meer informatie hierover, en hoe het werkt met de Touch ID-sensor die in beide iPhone 6-modellen is ingebouwd, zie "Apple Pay wil de betalingsindustrie opschudden", 9 september 2014.

Beide modellen van de iPhone 6 konden vanaf 12 september 2014 vooruit worden besteld en zullen worden geleverd op 19 september 2014. Zij zijn verkrijgbaar in dezelfde kleuren als de iPhone 5s: goud, zilver en ruimte-grijs. Een opslagcapaciteit van 16 GB is nog altijd standaard in het basismodel van $ 199 van de iPhone 6 voor wie niet over onbeperkte financiën beschikt. Voor wie een grotere opslagcapaciteit wil: de versie van 32 GB is geëlimineerd, maar de prijs van het 64 GB-model is gezakt naar $ 299, en er is nu eindelijk ook een 128 GB-model voor $ 399. De iPhone 6 Plus kost $ 100 meer voor elke versie, dus vanaf $ 299 voor het 16 GB-model.

9to5Mac meldt dat op het 64 GB- en het 128 GB-model iMovie, GarageBand, Keynote, Pages, Numbers en iTunes U op voorhand geïnstalleerd zullen zijn. Deze apps zijn beschikbaar als gratis downloads voor de 16 GB-modellen. Wij hopen dat deze apps ook kunnen worden verwijderd, voor wie ze niet gebruikt en wat ruimte wil vrijmaken.

Apple biedt een nieuw gamma hoesjes aan in siliconen en leer. De siliconen hoesjes zullen $ 35 kosten voor de gewone iPhone 6 en $ 39 voor de iPhone 6 Plus en zullen verkrijgbaar zijn in het zwart, blauw, roze, groen, wit en rood (ten voordele van het goede doel Product(RED)). Leren hoesjes zullen $ 45 en $ 49 kosten en verkrijgbaar zijn in het zwart, blauw, zachtroze, olijfbruin, middernachtblauw en rood (ook ten voordele van Product(RED)).

Als je niet geïnteresseerd bent in de nieuwe iPhone 6 of 6 Plus, dan zijn de lagere prijzen voor de huidige modellen, die verkrijgbaar blijven, misschien wel iets voor jou. Een iPhone 5s met een abonnement van twee jaar kost dan nog slechts $ 99 voor 16 GB en $ 149 voor 32 GB, en de iPhone 5c is gratis verkrijgbaar.

Ofschoon we het pas zeker zullen weten wanneer we wat kwaliteitstijd hebben doorgebracht met de iPhone 6, ziet het er nu al naar uit dat Apple eens te meer een interessante update heeft uitgebracht. De iPhone 6 en 6 Plus zijn niet revolutionair (dat is niet de bedoeling van Apple) maar zij bieden wel genoeg nieuwe functies om kopers aan te trekken die een nieuwe iPhone willen, samen met mensen voor wie een groter scherm een must is. Wie het grotere formaat van deze modellen niet mooi vindt, kan het voorlopig nog bij de iPhone 5s en 5c houden. Het blijft af te wachten of Apple later ook nog een kleiner model zal houden.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


iPhone 6 en iPhone 6 Plus recordverkoop van 4 miljoen in 24 uur

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: CC]

Traditiegetrouw heeft Apple aangekondigd dat de nieuwste iPhone-modellen, de iPhone 6 en de iPhone 6 Plus met groot beeldscherm, een record gebroken hebben door in de eerste 24 uur de vier miljoen vooruitbestellingen te passeren. Dat zijn twee keer zoveel vooruitbestellingen als die Apple kon noteren bij de laatste grote revisie de iPhone 5, waarbij twee miljoen vooruitbestellingen geboekt werden in de eerste 24 uur. (Apple meldde vorig jaar niet de verkoopcijfers van de eerste 24 uur voor de iPhone 5s en de iPhone 5c, maar in onderstaande grafiek hebben we die geschat op drie miljoen, omdat van deze modellen negen miljoen exemplaren werden verkocht in de eerste drie dagen.)


Apple en de belangrijkste mobiele-telefoonbedrijven schijnen de hun toegewezen porties van de iPhone 6 te hebben uitverkocht, waarbij ze allemaal langere levertermijnen voor het grotere model aangeven. Apple zegt dat de iPhone 6 Plus in 3 tot 4 weken geleverd kan worden, terwijl aan vooruitbestellingen van de iPhone 6 binnen 7 tot 10 dagen tegemoet gekomen kan worden.

Apple noch de telefoonbedrijven hebben cijfers per model openbaar gemaakt. Ook is er niets bekendgemaakt over hoeveel iPhone 6 Plus-modellen Apple heeft geproduceerd. Het is goed mogelijk dat Apple de iPhone 6 veel beter voorspelde en er meer voor de verkoop gebouwd heeft. Het afgelopen jaar heeft Apple de vraag naar de iPhone 5c overschat: Tim Cook erkende in het winstoverzicht van januari 2014 dat de iPhone 5c een kleiner aandeel in de iPhone-verkopen innam dan werd verwacht.

Apple splitst haast nooit de verkoopcijfers uit naar model, maar onafhankelijke schattingen door J.M.Manness in Seeking Alpha suggereren dat de iPhone 5s 2,5 maal zoveel verkocht is als de iPhone 5c. Vervolgens lijkt de iPhone 5c weer te zijn opgeleefd, te zien aan een opmerkelijk groei in het kwartaalverslag van Apple in juni 2014.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple onthult nieuwe abonnementen op iCloud-opslag

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  7 reacties (Engelstalig)

[vertaling: CC]

Als je in het verleden meer dan de 5 GB gratis iCloud-opslagcapaciteit wilde hebben voor iCloud-mail, back-ups en documenten, kon je 10 GB voor $ 20 per jaar, 20 GB voor $ 40 per jaar of 50 GB voor $ 100 per jaar bijkopen. Die prijzen en opslaghoeveelheden klinken nu ronduit vreemd, nu binnenkort de iCloud Drive uitkomt die voorzien zal in persoonlijke cloud-opslag in OS X Yosemite en iOS 8, en gegeven het competitieve veld van online bestandenopslagdiensten zoals Dropbox en Google Drive.

Apples nieuwe abonnementen zijn:


Van degenen die eerder voor meer opslag hebben betaald, zijn de accounts automatisch verhoogd naar een nieuw niveau, met inbegrip van een teruggave pro rato. Omdat deze eerdere abonnementen op jaarbasis waren, zal Apple ze in deze frequentie handhaven. Als je verandert naar een nieuwe regeling, dan zul je maandelijks worden afgerekend en kun je niet meer teruggaan naar de jaarlijkse betaling.

Je kunt de opslagniveaus verhogen vanuit je Mac (klik in het iCloud-paneel van Systeemvoorkeuren op Manage Details en dan Buy More Storage) of vanuit je iOS-apparaat (tik op Settings > iCloud > Storage & Backup > Buy More Storage).


Ofschoon deze veranderingen welkom zijn, speciaal voor degenen die veel gebruikmaken van iCloud Drive, is Apple nog niet erg competitief met andere belangrijke cloud-opslagproviders. Dropbox biedt als start maar 2 GB gratis opslag, maar biedt gratis manieren aan om dit tot 18 GB of meer te verhogen. Bovendien kost het 1 TB-account Dropbox Pro maar $ 9,99 per maand. Google Drive voorziet in 15 GB gratis opslag en biedt ook 1 TB opslag voor $ 9,99 per maand.

Het is bovendien vermeldenswaardig dat Dropbox en Google Drive niet alleen goedkoper zijn, maar ook veel gemakkelijker in het gebruik bij online samengebruik van bestanden en samenwerking.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple Pay wil de betalingsindustrie opschudden

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst, Rich Mogull: rich@tidbits.com
  24 reacties (Engelstalig)

[vertaling: LmR, IK]

Apple-CEO Tim Cook sloot Apples "special event" vorige week door U2 naar het podium te halen, maar het begeleidende nummer voor het midden van de presentatie zou eigenlijk ABBA's "Money, Money, Money" moeten zijn geweest. Zoals de Zweedse supergroep uit de jaren zeventig al zong, "It's a rich man's world" en nergens was dit zo duidelijk als tijdens Apples aankondiging van het mobiele betaalsysteem Apple Pay, dat in oktober 2014 verschijnt als een gratis update van iOS 8.

Apple Pay, Apples zelfbenoemde missie om je portemonnee te vervangen, laat je je rekeningen betalen door een iPhone 6 of 6 Plus of de later uitkomende Apple Watch bij een betaal-sensor te houden. Geen gefrummel meer met creditcards en afschriften ondertekenen, geen zorgen meer over of je genoeg contanten bij je hebt. Apple Pay vergemakkelijkt het betalen en zorgt voor een nieuw niveau van beveiliging en privacy bij creditcardbetalingen, althans in theorie.

(Niet om te zeuren, maar het vervangen van een portemonnee omvat wel wat meer, gezien het feit dat het bij je dragen van een identiteitsbewijs, zoals een rijbewijs, in veel landen verplicht is of op zijn minst verstandig. Bovendien zijn we nog steeds wel even verwijderd van een maatschappij zonder contant geld.)

Betalingen met Apple Pay -- De opmerking over dat het "a rich man's world" is, betreft met name het feit dat Apple misschien wel het enige bedrijf is dat groot en machtig genoeg is om de financiële wereld en daarnaast voldoende verkopers te verleiden een nieuw betalingssysteem te gaan gebruiken. Het concept is verre van nieuw. Zelfs bedrijven als Google en PayPal hebben geprobeerd om een nieuw mobiel betalingssysteem te creëren, maar zijn daar nauwelijks in geslaagd. Het probleem is de grootte en de samenhang, maar ook het in beweging krijgen van het creditcard-systeem. Voorgaande pogingen dit op te lossen verbeterden de situatie niet in voldoende mate, omdat er altijd gedoe was rondom de invoering en vanwege de onzekerheid welke verkopers aan de technologie of app van je systeem zouden meedoen.

Voor Apple Pay heeft Apple de medewerking van Visa, MasterCard en American Express geregeld en werkt men met een aantal grote banken samen om 83 procent van al het creditcard-gebruik in de VS te kunnen ondersteunen. (Apple zei dat ze er "hard aan werken om Apple Pay ook naar andere landen te brengen".) Nog indrukwekkender is dat Apple diverse grote ketens die nu al gebruikmaken van contactloos betalen, heeft overgehaald om met Apple Pay te gaan werken, hetgeen betekent dat er ten minste 220.000 winkels zullen zijn waar je bij de lancering al met Apple Pay kan betalen. Deze verkopers zijn onder andere de Apple Store (natuurlijk!), Disney, Macy's, McDonald's, Nike, Panera Bread, Petco, Sephora, Staples, Subway, Walgreens en Whole Foods.

Apple zet ook zijn eigen ecosysteem in, door ontwikkelaars in staat te stellen Apple Pay aan hun apps toe te voegen. Je kunt dan met een aanraking (via de Touch ID-sensor in de iPhone 6) de bestellingen betalen die je met de app maakt. Apples Senior Vice President of Internet Software and Services, Eddy Cue vertelde dat het werkt in de Apple Store-app en in de apps van Groupon, Major League Baseball, het warenhuis Target en de taxiritten-dienst Uber. Bijzonder interessant was de vermelding van OpenTable, de dienst om een restaurant te reserveren: bij de filialen die meedoen kan je via de app OpenTable zowel een tafel bestellen als je rekening betalen zodra je klaar bent met eten. Wij gaan ervan uit dat de meeste apps waarin je kunt betalen snel Apple Pay zullen ondersteunen. Het betalingenverwerkbedrijf Stripe heeft aangekondigd dat apps die Stripe gebruiken betalingen via Apple Pay zullen accepteren zodra het wordt gelanceerd.

Er is niets gezegd over het gebruik van Apple Pay in websites in Safari, maar het lijkt logisch dat Apple dat ook mogelijk probeert te maken.

De grote vraag is of Apple een percentage zal rekenen voor iedere transactie die via Apple Pay wordt gedaan. Dit zal niet de 30 procent zijn die Apple als transactiekosten inhoudt voor alle verkopen via de App Store, Mac App Store en iBooks Store. Maar het zou ongeveer rond het tarief van 2,9 procent of 30 cent kunnen zijn die bedrijven als PayPal en Stripe in rekening brengen. Wij hebben hier tegenstrijdige berichten over gehoord. Benedict Evans van het bedrijf Andreessen Horowitz zei op Twitter dat "Apple de gebruikers, verkopers of ontwikkelaars niets in rekening brengt om Apple Pay te gebruiken voor betalingen". Dit is misschien waar, maar Bloomberg meldt dat Apple de banken iets zal rekenen voor de zogenaamde "swipe fees" [transactiekosten - nvdv] die zij weer van de verkopers krijgen. Transactiekosten bedragen zo'n 40 miljard dollar per jaar, dus zelfs een klein percentage daarvan zou voor Apple nog aardig kunnen oplopen. Het blog BankInnovation meldt dat Apple bij de banken een lager "card present"-tarief heeft bedongen voor de betalingen via Apple Pay, wat zou betekenen dat het Apple grofweg 10 procent zal schelen op de verwerkingskosten die het moet betalen.

Veiligheid en privacy van Apple Pay -- Het Apple Pay-systeem werkt via Near Field Communication (NFC), een technologie die gebruikmaakt van radiogolven op zeer korte afstand om een communicatiekanaal in twee richtingen op te zetten. Dit in tegenstelling tot RFID (de technologie die wordt gebruikt om huisdieren te chippen) die maar één kant op werkt. NFC wordt al enige jaren gebruikt voor betalingen, maar doorgaans met fysieke dongels die je aan je sleutelhanger hangt. We hebben NFC wel vaker op een telefoon gezien, maar nog nooit op deze schaal.

Belangrijker is hoe Apple Pay is ontworpen door Apple om zowel beveiliging als privacy te borgen (en ze zijn erg verschillend). Aan de kant van de beveiliging is Apple afhankelijk van een combinatie van het apparaat en het achterliggende systeem: het apparaat om het beveiligde betalingsverzoek af te handelen en het achterliggende systeem voor de veilige verwerking van de betaling, alles zonder jouw identiteit of creditcardgegevens prijs te geven.

Wanneer je een creditcard aan je iPhone 6 toevoegt (door er een foto van te maken), dan wordt het kaartnummer door de creditcardmaatschappij voorzien van een uniek betalingstoken dat vervolgens in het beveiligde deel van je telefoon wordt opgeslagen. Het kaartnummer zelf wordt nooit op de telefoon opgeslagen.

Deze methode, ook wel "tokenization" genoemd, verandert het betaalproces. In plaats van het creditcardnummer aan de winkelier te verzenden, stuurt Apple Pay het token, wat de winkelier doorstuurt naar de betalingsverwerker, die op zijn beurt het token weer met het creditcardnummer combineert in het uiterst veilige achterliggende systeem, om de transactie te voltooien.

Tokenization bestaat al een behoorlijk aantal jaren en is in populariteit gestegen omdat het het risico op misbruik beperkt (evenals de acceptatiekosten van de winkelier). Je eigenlijke creditcardnummer wordt tijdens de transactie nooit onthuld. Alleen het token wordt verstuurd, en dat kan, indien nodig, steeds opnieuw kan worden gegenereerd zonder dat je voor alle automatische betalingen opnieuw je creditcardnummer hoeft in te voeren.

In Apples geval lijkt het erop dat een token aan een bepaald apparaat is gekoppeld. Als je het apparaat kwijt bent, kun je het token wissen met Find My iPhone. Daarna maak je gewoon weer een foto van je creditcards om ze in te schrijven op je nieuwe (of teruggevonden) telefoon. Hiermee wordt het risico dramatisch verkleint, omdat je creditcardnummers nooit worden prijsgegeven, zelfs niet aan de winkelier. Ik verwacht dat als de winkelier wordt gehackt, Apple je zal vragen het token opnieuw te genereren of dat zij het in het achterliggende systeem op zullen lossen.

Eddie Cue van Apple heeft het ook gehad over een eenmalige code die wordt gebruikt tijdens de transactie. Dat zou een complexere vorm van tokenization kunnen betekenen, die zowel je creditcard als het token dat is toegevoegd aan je telefoon beschermt. Dat zou kunnen betekenen dat het risico verdwijnt dat er wordt gefraudeerd door een verloren token als je creditcard te misbruiken.

Bedenk je dat je als klant van een creditcardmaatschappij geen enkele verantwoordelijkheid hebt voor oneigenlijke aankopen, maar dat deze kosten worden doorbelast aan de winkeliers en de banken, met name wanneer een bank een kaart moet vervangen. En, geloof het of niet, hoewel misbruik bijna historisch laag is, neemt het langzaam toe door grotere hacks.

Met betrekking tot de privacy gaat Apple Pay niet zo ver als de anonimiteit van contant geld, maar het is wel veel beter dan de huidige wereld van de creditcard. Ten eerste zien de kassamedewerkers met Apple Pay niet eens je naam, creditcardnummer of beveiligingscode. En Apple weet niet wat je koopt, waar je het koopt of hoeveel je betaalt. Het is niet zo privé als contant geld, omdat er nog altijd betaalgegevens worden opgeslagen bij de winkelier en de bank, maar het is wel beter dan vandaag de dag met creditcards. Het is ook in lijn met het onofficiële beleid van Apple om zo min mogelijk persoonlijke informatie van klanten op te slaan.

Een aanzienlijke verstoring -- In potentie kan Apple Pay de betaalindustrie (één van de industrieën waar Rich als beveiligingsanalist veel mee te maken heeft) behoorlijk verstoren. Het is waarschijnlijk de grootste implementatie van zowel tokenization als NFC-technologie die we hebben gezien. Hoewel Apple Pay in eerste instantie zal worden beperkt tot hen die een iPhone 6 of 6 Plus kopen, kan de Apple Watch voor een uitbreiding zorgen naar iedereen met een iPhone 5, 5s, of 5c, omdat de Apple Watch werkt met deze modellen en beschikt over NFC en ondersteuning voor Apple Pay. Omdat het miljoenen consumenten betreft, zullen winkeliers meer en meer geneigd zijn NFC-lezers aan te schaffen, hetgeen weer gunstig is voor ander betaalverkeer dat NFC gebruikt.

De betaalindustrie heeft, met de intrede van het digitale tijdperk, geprobeerd het gedrag van consumenten, winkeliers en bankiers te veranderen, voornamelijk door de toenemende zorg over diefstal van passen en fraude. Apple Pay's combinatie van verbeterd gebruiksgemak, verminderd risico en verbeterde consumentenprivacy zou de manier waarop we dingen kopen kunnen opschudden, zowel in de winkel als online.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Macworld ontslaat medewerkers, stopt de gedrukte editie

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  49 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JVK]

Mijn Twitter-feed puilde vorige week uit van het nieuws dat talrijke ervaren Macworld-redacteuren zoals Dan Frakes, Roman Loyola, Philip Michaels, Dan Miller en Dan Moren werden ontslagen. (Er is niets waar van het gerucht dat IDG, de moedermaatschappij van Macworld, te veel redacteuren aangenomen hadden met de naam "Dan".) Ook heeft Jason Snell ontslag genomen. Hij was Senior Vice President en redactie-directeur bij IDG Consumer.

Image

Uitvoerige bijzonderheden kwamen later vlug naar voren met de bevestiging van Macworld-redacteur Dan Miller dat de gedrukte editie van Macworld niet langer gepubliceerd zal worden en dat de website macworld.com door zal gaan met minder personeel.

Het gekozen moment was bijzonder ergerlijk omdat een aantal Macworld-mensen de dag ervoor speciaal lange uren hadden doorgewerkt om verslag uit te brengen over de aankondiging van Apples iPhone 6, Apple Pay en de Apple Watch. Of nu de timing opzettelijk was of voortkwam uit een looncyclus, IDG moet zich schamen.

IDG heeft geen officiële verklaring afgelegd, noch over de ontslagen noch over de verdwijning van de gedrukte editie van Macworld, en op de niet anders dan anders opgemaakte homepage van de firma stond een heerlijk ongemakkelijke Twitter-feedbox met tweets van de ontslagen redacteuren. De nieuwe hoofdredacteur van Macworld, Jon Phillips schreef een artikel waarin hij het nieuwe personeel van Macworld introduceerde: Susie Ochs, Chris Breen, Leah Yamshon, en Caitlin McGarry. Hij meldde tevens dat Macworld in de toekomst intensief gebruik zal maken van freelancers.

Hier op TidBITS vinden we het heel jammer om van deze ontslagen te horen. We hebben deze mensen jarenlang gekend als vrienden en collega's, en terwijl personeelsverloop in de industrie soms onvermijdelijk is, zijn massaontslagen zoals dit erg verontrusten. Sommigen hebben geschreven voor TidBITS en gewerkt aan Take Control, en ze kwamen allemaal voor in onze artikelen. Wij hopen in de toekomst weer de gelegenheid te krijgen met hun samen te werken.

Ook droevig is de ondergang van de gedrukte uitgave van Macworld. Sinds de lancering van de Macintosh in 1984 was Macworld standvastig in de Mac-gemeenschap, een rol die voortging gedurende de fusie met MacUser in 1997 (lees "MacUser en Macworld Merge", 11 augustus 1997) en de verdwijning van MacWeek (" MacWEEK gaat op in MacCentral", 5 maart 2001). Maar de vermindering van de oplage van 160.000 in 2013 tot 135.000 dit jaar was voor de gedrukte versie van Macworld een teken aan de wand, ondanks de huidige overheersing van Apple in de technologische industrie.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Hoe je je gratis U2-album kunt binnenhalen (of weggooien)

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  10 reacties (Engelstalig)

[vertaling: RAW, PAB]

Dit is een artikel dat niet zou moeten bestaan. Toen Apple aankondigde dat het de band U2 betaalde zodat elke iTunes-klant het nieuwe album van U2, "Songs of Innocence" gratis zou kunnen downloaden tot 13 oktober 2014 (wanneer het album officieel in de verkoop gaat), had het gewoon duidelijk moeten zijn hoe je het in handen zou kunnen krijgen.

Helaas is er tegenwoordig bitter weinig gewoon duidelijk in iTunes, en we hebben vragen gezien van een hoop Apple-gebruikers die nog steeds niet uitgevonden hebben hoe het album te krijgen.

Ten eerste zou het album al in je iTunes-bibliotheek kunnen zitten. Zoek in je iTunes-bibliotheek naar U2 of "Songs of Innocence" om te zien of het er al in zit. Als dat zo is (met een cloud-pictogram in de bovenhoek), kun je het afspelen vanaf de cloud (als je iTunes Match-abonnee bent), of klik je op het cloud-pictogram om het te downloaden.


Als het er nog niet is, ga dan naar Voorkeuren > Store en kijk of Toon aankopen in iTunes in de cloud aangevinkt staat. Zo niet, zet het dan aan en probeer het opnieuw. Je moet wellicht iTunes afsluiten en weer opstarten voordat het album verschijnt.


Als dat niet werkt, ga dan naar de iTunes Store (dat gaat het gemakkelijkst wanneer de zijbalk zichtbaar is: kies Weergave > Toon zijbalk), klik op de Muziek-koppeling naast het huis-pictogram in de bovenste, donkergrijze navigatiebalk in de iTunes Store, en klik op Aankopen in de kolom aan de rechterkant. "Songs of Innocence" zou het eerste album in de lijst moeten zijn. Klik op het cloud-pictogram met de naar beneden wijzende pijl in de rechterbovenhoek van het album om het te downloaden. (Er is ook een promotie-banier waarop je kunt klikken om het album te downloaden.)

Op iOS zou het album, in theorie, in de app iTunes Store moeten staan, onder de tab Meer, in Aankopen > Music > U2. Maar voor mij was dat niet zo. Gelukkig kwam ik een promotie-banier voor het album tegen in de tab Music. Tik op de knop Free, en tik er nog eens op wanneer het Get Album wordt.


Je kunt ook naar het album luisteren via Beats Music, dat eigendom is van Apple. (Voor meer over Beats Music, zie "FunBITS: wat maakt Beats Music aantrekkelijk?", 16 mei 2014.)

Dank aan Apple om voor ons allemaal (500 miljoen mensen met een iTunes-account!) dit album te kopen, maar ik hoop dat op Apples volgende grote evenement een herziening van iTunes gepresenteerd wordt die dit soort dingen weer intuïtief maakt.

"Maar ik haat U2!" -- Hoewel het moeilijk te geloven is dat iemand boos kan worden over gratis muziek, waren er veel mensen die op sociale media hun ongenoegen kenbaar maakten omdat hun iTunes-bibliotheken bezoedeld werden door de aanwezigheid van Bono.

Het nieuwe, mensen behagende Apple hoorde jullie pleiten voor purificatie en heeft vervolgens een speciaal hulpmiddel gemaakt om het album uit je iTunes-account te verwijderen. Bezoek de webpagina en klik op "Verwijder album" om het voorgoed te verwijderen. Als je van mening verandert, heb je nog tot 13 oktober 2014 om het opnieuw gratis te downloaden, maar daarna moet je betalen.

Daarna kan je weer opscheppen dat je zorgvuldig samengestelde muziekbibliotheek geen tekenen van Bono-besmetting vertoont. Maar wat je ook doet, bekijk de Artiesten-tab van de iOS-app Muziek niet van dichtbij. Zeg niet dat we je niet gewaarschuwd hebben!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Grafrede voor de iPod classic

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  5 reacties (Engelstalig)

[vertaling: MSH]

Overschaduwd door de opwinding over de nieuwste Apples product aankondigingen was het verlies van een al lang bestaand Apple-product. Op 9 september 2014 nam Apple zijn website kort offline voor de invoering van een herontwerp, nieuwe iPhone-modellen en de Apple Watch, maar toen de site terugkeerde, ontbrak er iets: de iPod classic, die zonder plichtplegingen weggepoetst was van zowel de website als de online winkel van Apple. De 160 GB iPod classic wordt overleefd door de 2 GB iPod shuffle, de 16 GB iPod nano, en de iPod touch met iOS.


Het is het einde van een tijdperk, dat Apple in hoog tempo veranderde van een onbetekenend computerbedrijf in een supermacht in de computerwereld, muziek, mobiele telefonie en fotografie. Maar ook al hield de iMac Apple bij de afgrond vandaan en maakte de iPhone het bedrijf dominant, de weg naar Apples glorie begon op 23 oktober 2001, toen Steve Jobs de iPod introduceerde.

Terugkijkend was het een verrassend laagdrempelige gebeurtenis. (Voor onze oorspronkelijke bespreking, zie "iPod Maakt Muziek Aantrekkelijker", 23 oktober 2001.) Er was geen gejuich, geen uitgebreide demo's op het toneel, en de dia's voerden Marker Felt als lettertype. Het was een rustige start voor wat de eerste grote zijstap van Apple buiten personal computers zou zijn. De reacties waren wisselend, en niet veel verschillend van de eerste reacties op de aankondiging van de Apple Watch. Sommigen noemden de iPod zelfs "armzalig".

Toen de nederige iPod meer mogelijkheden kreeg (de 30-pins dock-connector, Windows-compatibiliteit, ondersteuning voor foto's en video's) en er tal van varianten verschenen, steeg de omzet. Honderden miljoenen werden verkocht, en veel huishoudens hebben nog steeds een oude iPod rondzwerven in een lade.

Helaas, toen bij Apple de iPhone in 2007 verscheen, een paar maanden later gevolgd door de iPod touch, was het lot van de traditionele iPod-lijn bezegeld. Aanraakschermen, geen klikwielen, waren de toekomst van Apples draagbare apparaten.

Nou ja, misschien is dat niet helemaal waar. Terwijl de verkoop van iPods blijft dalen, probeert de Apple Watch, met zijn afstammeling van het klikwiel, de digitale kroon, het volgende grote ding te worden (zie "Apple geeft voorproefje van de nieuwe Apple Watch", 9 september 2014).

Wat betreft de leegte door het verloren gaan van de 160 GB iPod classic: de nieuwe 128 GB-optie voor de iPhone 6 brengt hoop dat er een nieuwe iPod touch aan zit te komen met dezelfde opslagcapaciteit. Dus terwijl de iPod mogelijk verdwenen is, blijft zijn nalatenschap, dat je grote hoeveelheden muziek in je broekzak kunt bewaren, voortleven.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


FunBITS: Amazons Prime Music uitproberen

  door Agen G. N. Schmitz: agen@tidbits.com
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: HR, DPF, IK, JO, HV]

Amazon is druk geweest met zowel het debuut van de Amazon Fire Phone (voor onze bespreking, zie "Amazons Fire-telefoon te beperkt en te veel een speeltje", 25 juli 2014) als de introductie van de muziekstreamdienst Prime Music. Prime Music stelt je in staat om nummers, complete albums en samengestelde afspeellijsten naar je iOS-apparaat of Mac te streamen (en ook om nummers te downloaden naar je iOS-apparaat voor het off-line beluisteren) en is alleen beschikbaar voor abonnees van Amazon Prime. Maar biedt het voldoende muziek en bruikbaarheid om een alternatief te zijn voor een van de vele andere muziekstreamdiensten die er zijn, of kan het eigenlijk wel zijn deel van de jaarlijkse abonnementsprijs van $ 99 voor Amazon Prime rechtvaardigen?

Wat Prime Music is en wat het niet is -- Met Prime Music begeeft Amazon zich in het gewoel van de muziekstreamdiensten, zoals Spotify, Rdio, Google Play Music All Access (lees "FunBITS: Google Play Music onderzocht", 22 november 2013), Pandora, iTunes Radio (lees "FunBITS: stem af op iTunes Radio", 18 september 2013), Slacker en Beats Music (lees "FunBITS: wat maakt Beats Music aantrekkelijk?", 16 mei 2014). Prime Music heeft meer dan een miljoen nummers voor zijn Prime-abonnees beschikbaar om te streamen, wat een flink aantal lijkt. Maar vergeleken met de concurrentie (Spotify, Beats Music en Rdio bieden allemaal meer dan 20 miljoen nummers aan) lijkt Prime Music nogal magertjes (daarover later meer).

Prime Music bestaat uit drie onderdelen:

Prime onderweg -- Amazon geeft je drie opties om Prime Music af te spelen, opdat je overal toegang tot je account hebt. Er is een Amazon Music-app voor de Mac (en pc), de cloudplayer die werkt in een webbrowser en de app Amazon Music with Prime Music voor iOS-apparaten (een herontworpen update van Amazons vorige iOS-app Cloud Player). Alle drie vereisen een login met je Amazon-gegevens. Ze kunnen worden gebruikt door zowel Prime- als niet-Prime-leden. Maar als je geen Prime-lidmaatschap hebt, dan heb je geen toegang tot gestreamde Prime Music-nummers, alleen tot eerdere (of toekomstige) aankopen van de Amazon Digital Music-winkel.


We beginnen met de iOS-app Amazon Music, die er in het algemeen strak uitziet, maar die verwarrend kan zijn wanneer je een bepaalde knop zoekt of wanneer je probeert je weg te vinden in alle verschillende bibliotheken. Als je geen gebruik maakte van de oude Cloud Player-app, dan moet je wellicht de iOS-app Amazon Music toestemming geven om muziek van de cloud te streamen. (Amazon staat tot tien apparaten toe om muziek te streamen van een account.)

Zodra je de app opent, krijg je een selectie van beschikbare tracks te zien in de Prime Music-weergave, die je kunt selecteren door te tikken op de "hamburger"-icoon (die met 3 lijntjes) aan de linkerbovenkant van je scherm. Bekijk de tabs Songs, Albums en Playlists, blader door de Genres via de popover aan de bovenkant van je scherm, of tik op het vergrootglas om te kunnen zoeken naar artiesten, albums en nummers. De recent bijgewerkte iOS-app Amazon Music (versie 3.1) heeft het zoekonderdeel aangepast om een beter onderscheid te kunnen maken tussen wat beschikbaar is in de dienst Prime Music en wat er op je apparaat zelf staat.


Na het kiezen van een album kun je het afspelen door op de afspeelknop onder de afbeelding van het album te tikken, of op een individueel nummer in de lijst van het album. Dan schakelt de app over op de song-weergave, wordt het scherm gevuld met de afbeelding van het album, zijn er bedieningsknoppen aan de onderkant van het scherm en een verticale knop met drie stippen (rechts bovenaan) waarmee je nog extra opties kunt selecteren. Met die knop kun je het nummer ook toevoegen aan je Prime Music-bibliotheek of een afspeellijst, het nummer downloaden, extra tracks van een artiest zien die beschikbaar zijn op Prime, of de lijst nummers bekijken die in de wachtrij staan. Aan de onderkant kun je een nummer herhalen of voor een willekeurige afspeelvolgorde kiezen, nummers delen op Facebook, audio verzenden naar een AirPlay-compatibel apparaat of het volume aanpassen. (Op de iPad-versie van de Amazon Music-app staat de schuifregelaar voor het volume op het eerste afspeelscherm.)


Je zult zien dat er mogelijkheden zijn om nummers in een bibliotheek op te slaan en om ze te downloaden, en hoewel dat verschillende handelingen zijn, zul je ze beide op dezelfde plek terugvinden. Nummers die je opslaat, kun je op een eigen manier indelen zodat je er snel bij kunt. Je tikt hiervoor op de blauwe plus aan de rechterkant van een nummer of op een individueel nummer uit de albumlijst (of je tikt op Add All Prime Songs aan de bovenkant van de albumweergave als je het hele album wilt bewaren), of je tikt op Add Song to Library uit het popovermenu. Om het nummer weer terug te vinden, klik je weer op de hamburger-knop en kies je voor een van de weergave-opties onder Your Library (zoals Recently Added, Artists, enzovoort). Maar pas op: als je het weer afspeelt, zul je het nummer nog steeds uit de cloud streamen.

Daarentegen slaat wordt een nummer dat je downloadt echt op op je iOS-apparaat opgeslagen, zodat je het af kunt spelen zonder internetverbinding. Je kunt in de albumweergave alle tracks van een album downloaden, en in de song-weergave een individuele track. Net als opslaan doe je dit door te tikken op de Download-knop in de albumweergave, of in de popover van een nummer. (Je kunt ook weer de knop met drie stippen gebruiken.) Gedownloade tracks kun je ook vinden in je bibliotheek, nadat je tikt op de hamburger-knop. Er is echter geen visueel onderscheid tussen opgeslagen en gedownloade tracks.

Om het nog ingewikkelder te maken, kan de Amazon Music-app ook nummers uit de bibliotheek van de iOS-app Muziek laten zien (dus de nummers die je in de iTunes Store hebt gekocht of gesynchroniseerd hebt vanaf de iTunes-bibliotheek van je bureaucomputer). Tik bijvoorbeeld onder Your Library op Albums, en vervolgens op de schuifregelaar Cloud aan de rechterbovenkant om naar je apparaat te schakelen. De weergave verandert dan zo, dat niet alleen nummers van Amazon Prime worden getoond maar ook alles uit de app Muziek. Deze omschakeling kun je ook doen vanuit de weergave van de bibliotheek, maar als je ook afspeellijsten uit de Music-app wilt zien, moet je het doen via de instellingen (die je onder Your Library vindt) om dan de gewenste afspeellijsten uit Muziek te selecteren.


Nu we het toch over afspeellijsten hebben: Amazon heeft zelf al bepaalde selecties gemaakt, die je kunt zien door op de hamburger-knop te tikken en vervolgens op Prime Playlists. Je kunt kiezen voor een selectie van populaire afspeellijsten of suggesties gebaseerd op jouw meest afgespeelde muziek. Je kunt individuele tracks uit een afspeellijst spelen, of individuele tracks dan wel de hele afspeellijst in je bibliotheek zetten. Downloaden is ook mogelijk, door de downloadknop te gebruiken aan de onderkant van de afspeellijst (of een track naar links vegen om bij de downloadknop te kunnen).

Je kunt ook eigen afspeellijsten maken van ofwel nummers in de cloud, ofwel nummers die op je apparaat opgeslagen zijn. Je kunt dus iTunes-tracks met Prime Music-tracks mengen (maar alleen voor afspeellijsten die op je apparaat staan, niet voor afspeellijsten in de cloud).

Om een afspeellijst te maken, moet je op de hamburger-knop tikken en op Playlists in je bibliotheek tikken. Je kunt dan met de schuifregelaar aan de bovenkant van het scherm met afspeellijsten kiezen tussen Device en Cloud. Tik vervolgens op Create New Playlist en geef je afspeellijst een naam. Voeg nummers toe met de Plus-knop (dat kan in alle weergaven) en tik als je klaar bent op Done, aan de bovenkant van het scherm.

Al je afspeellijsten (zowel Prime-afspeellijsten als de lijsten die je zelf aanmaakt) zullen gesynchroniseerd worden met andere iOS-apparaten, de desktop-app voor de Mac en de web-cloudspeler, als die je inloggegevens bij Amazon gebruiken.

Toplocatie op het bureaublad -- Net zoals met de iOS-app kun je met het programma Amazon Music, Prime Music-muziek streamen en toegang krijgen tot je muziekbibliotheken (eerdere Amazon-aankopen die zijn opgeslagen in de cloud of in de iTunes bibliotheek op je computer). Ondanks het feit dat je in de iOS-app Prime Music-nummers en Prime-afspeellijsten kunt downloaden, kun je dat met de Mac-app niet. (Je kunt eerdere aankopen wel downloaden.) Maar hij voegt wel een functie toe die ontbreekt in de iOS-app: de mogelijkheid om van de Amazon Digital Music winkel titels te kopen buiten Prime Music. (Dit vind je niet op de iPhone, iPad, of iPod touch, omdat Amazon ervoor heeft gekozen niet de vereiste 30 procent aan Apple af te dragen voor de in-app aankopen.)

Na het invoeren van je Amazon-accountgegevens, begin je bij Your Library. Daar krijg je een lijst voorgeschoteld met alle muziek die je hebt gekocht bij Amazon die staat opgeslagen in de cloud (met de oranje gekleurde knop Cloud in de linkerbovenhoek). Klik op de knop Computer aan de rechterkant voor een overzicht van alle muziek- en podcastbestanden uit je iTunes-bibliotheek (de app wijst slechts naar de bestanden en verplaatst ze niet) en eerder aangeschafte nummers. Zowel in de Cloud- als de Computer-bibliotheek kun je wisselen tussen Playlist, Artist, Album, Song en Genre.


Helaas kun je je niet voorkomen dat Amazon Music voor de Mac je iTunes-bibliotheek opzuigt. Er is een optie in voorkeuren die tegengaat dat nieuwe liedjes worden toegevoegd die in iTunes worden geplaatst, maar die verwijdert geen muziek die al is toegevoegd aan de Amazon Music-database met liedjes van je computer. Als je net als ik een grote iTunes-bibliotheek hebt (bijna 46.000 nummers), dan kan de initiële import van de database erg lang duren en processor-intensief zijn, dus wees erop bedacht dat het programma bij de eerste keer opstarten erg traag kan zijn.

Als je een Amazon Prime-abonnement hebt, zie je nu een blauwe link, rechts naast de tab Store, bovenaan. Daar vind je alles dat het Prime-abonnement te bieden heeft in de "Prime Music"- en de "Prime Playlists"-weergave. Als je nog verder doorklikt, naar "Best Sellers", "New Releases" en "Genres" (of als je het zoekveld gebruikt), dan krijg je lijsten vol met tracks die je in de Digital Music Store kunt kopen, naast items die gratis beschikbaar zijn voor Prime-leden. Deze hebben een Prime-ikoon met een vinkje. Als je het Prime-vierkantje links bovenaan elke weergave aanvinkt, dan zie je alleen de tracks die je gratis kunt streamen.

Net als de iOS-versie, maakt Amazon Music op de Mac ook onderscheid tussen afspeellijsten die je in de cloud bewaart enerzijds, en anderzijds degene die je op de Mac creëerde of bewaard hebt. Als je onder "Your Library" klikt op "Playlists", en daarna op de Cloud-knop klikt, dan zie je de verzorgde Prime Playlists die je lokaal bewaart, en ook de afspeellijsten die je in de cloud creëerde. Kies een afspeellijst, en hij wordt getoond in het middelste paneel. Daar kan je de gehele lijst afspelen, of kiezen voor individuele nummers. (Als het gaat om een afspeellijst waarin uitsluitend nummers staan die eerder hebt gekocht, dan kun je er nu ook voor kiezen om ze naar je computer te downloaden).

In de desktop-versie van Amazon Music kan je eenvoudig afspeellijsten creëren door te slepen. Kies een nummer in het middenpaneel, en sleep dit naar de knop "New Playlist" in het rechterpaneel genaamd "Playlist/Download", of sleep het nummer naar een afspeellijst. Bij het creëren van een nieuwe afspeellijst kan je deze een naam geven, en hij zal ook meteen actief worden in het rechterpaneel. Je kunt dan ook eenvoudig andere nummers naar deze nieuwe lijst slepen. Maar let op: je kunt geen nummers die alleen in de cloud staan toevoegen aan een afspeellijst met nummers die op je computer staan. (Je kunt wel een nummer dat je eerder hebt gekocht eerst downloaden uit de cloud, zodat ze nu wel toegevoegd kunnen worden aan een afspeellijst op je computer.)

Uitbreken uit de ommuurde tuin... tegen betaling -- Zoals je ongetwijfeld begrepen hebt, heeft zowel de mobiele als de desktop-versie van Amazon Music toegang tot twee verschillende bibliotheken, namelijk die op je apparaat en die in de cloud. Je kunt de bibliotheken tot op zekere hoogte mengen, afhankelijk van de lijst met nummers waar je naar luistert. Zo kunnen afspeellijsten die op je mobiele toestel of vaste computer gemaakt zijn een mengsel zijn van tracks uit je iTunes-bibliotheek en uit die van Amazon. Maar let op: als je een Computer-afspeellijst op de desktop-app creëert, of een Device-afspeellijst op de iOS-app, dan kan je deze niet uploaden naar de cloud, met de bedoeling de lijst gestreamd af te spelen via Amazon Music.

Aan de andere kant: voor wie alle muziek die op de vaste computer staat op een iOS-apparaat beschikbaar wilt hebben, biedt Amazon een manier om al die nummers te uploaden naar hun cloudservers, maar dit gaat je geld kosten (en je kunt er gratis een beetje van proeven). Eerst moet je de nieuwste versie van de Amazon Music Importer downloaden. Bezoek daarvoor de cloudplayer van Amazon, en klik daar op de koppeling Import Your Music, rechtsbovenaan. Je kunt ook deze link gebruiken om een schijfafbeelding van 9,4 MB te downloaden. Na het invullen van je Amazon-accountgegevens krijg je de mogelijkheid om door de Music Importer een zoektocht naar muziek-tracks uit te laten voeren, of om stuk voor stuk mappen met muziek te selecteren die je wilt uploaden.

Maar hier is het addertje onder het gras: je kunt niet meer dan 250 tracks gratis naar de servers van Amazon uploaden. Die limiet kan je verhogen naar 250.000 stuks, wat je jaarlijks $ 24,99 kost. (Dit is inderdaad even duur als iTunes Match, maar je hebt dan wel ruimte voor tien keer zoveel nummers). En bovendien tellen, net zoals bij iTunes Match, de liedjes die je van Amazons Digital Music store hebt gekocht niet mee in dit maximum aantal, en worden al jouw nummers geüpgraded naar hoge-kwaliteitbestanden van 256 Kbps MP3 (als tenminste een match kan worden gemaakt met een nummer zonder rechten te schenden).


En ja, dit komt inderdaad nog bovenop het jaarlijkse Prime-abonnement, waardoor je nu in totaal op $ 123,99 per jaar zit. Maar het is wel een manier om je hele muziekverzameling bij je te hebben, waar je ook maar bent (met een maximum van 250.000 tracks). En als je een Roku hebt, kan je ook via dat apparaat al deze muziek gestreamd afspelen (al zijn Prime Music-nummers en afspeellijsten via deze weg niet beschikbaar).

Is Prime (Music) zijn geld waard? -- Amazons Prime Music is niet een op een te vertalen als concurrent van al die andere streamdiensten met maandabonnementen (zoals Beats, Google, Rdio, Slacker of Spotify). Amazon biedt iets meer dan een miljoen tracks, en komt daarmee niet in de buurt van die andere diensten. (Nu stelt Amazon wel in een persverklaring dat sinds de oprichting van de dienst "honderdduizenden nummers" zijn toegevoegd, maar het totaal blijft in vergelijking mager.) En hoewel niet de robuuste hoeveelheid nummers aanwezig is die anderen wel hebben, kan je Amazon Music zien als een prettige aanvulling op het jaarlijkse Prime-lidmaatschap. Het is wel belangrijk de beperkingen goed in beeld te houden.

Ten eerste: Prime Music is niet de beste plek om nieuwe muziek te ontdekken, aangezien het aantal pas uitgebrachte tracks gewoon vrij klein is. Er is deze lente een handvol toegevoegd. Je vindt er een aantal redelijk recente liedjes: Daft Punk, Alt-J, Justin Timberlake en Bruno Mars, maar de meeste zijn toch al zo'n negen tot twaalf maanden oud. In de top 20 van albums in de lijst van Amazons Prime Music staan er maar twee die werkelijk in 2014 uitgebracht zijn (cd's van populair-klassieke zangeres Lindsey Stirling en countryzanger Cole Swindell).

Voor mijzelf werkt Prime Music niet als favoriete streamdienst, dus ik blijf voorlopig bij mijn maandabonnement voor Spotify. Deze biedt me de mogelijkheid om stukjes te proeven van zo'n beetje elk nieuw album. Bovendien is de catalogus van Spotify zo'n 20 miljoen tracks groot, en hieronder bevindt zich een grote selectie internationale artiesten (wat goed past bij mijn obsessie voor excentrieke IJslandse en Franse muziek).

Maar muzikale smaken verschillen, en jouw ervaring kan anders zijn. Het aanbod van Prime Music mag dan voor mij persoonlijk te doorsnee en te weinig avantgardistisch zijn, voor iemand anders kan het wellicht precies de juiste noot raken. Maar ook dan kun je van een koude kermis thuiskomen als je een nummer vindt waar je naar wilt luisteren, en er vervolgens achter komt dat de rest van het album waar dat nummer op voorkomt niet door Prime Music wordt aangeboden (zoals het uitstekende "The Speed of Things" dat Dale Earnhardt Jr. Jr. vorig jaar uitbracht).

Maar er is ook positief nieuws: de kwaliteit van de gestreamde muziek is beter dan die van Spotify en Rdio. Beluisterd via de app Amazon Music had de bas van de onderkoelde hip-hop van Pretty Lights meer power, en klonk de mandoline van Chris Thile op "Bach: Sonatas and Partitas, Vol. 1" levendiger en opgewekter dan via de andere twee streamdiensten. En ik vond het onder handbereik hebben van de verzorgde Prime Playlists ook bijzonder handig op die momenten waarop ik zelf even geen zin of tijd had om muziek uit te zoeken. En ondanks het feit dat ik niet gelukkig was met het gebrek aan nieuw verschenen muziek, bevat de Prime Music-bibliotheek toch een redelijk aanbod aan muziek van de laatste twee of drie jaar, voldoende voor de meeste luisteraars.

Als onderdeel van het Amazon Prime-pakket is Prime Music een acceptabele extra, maar ik denk niet dat het een functie is die veel nieuwe abonnees zal trekken, in tegenstelling tot de aantrekkelijke opties zoals gratis snelle verzending en Prime Instant Video. Voor Prime-abonnees is het een prima eerste kennismaking met gestreamde muziek, die hopelijk de komende jaren flink zal worden uitgebreid, maar het kan op dit moment niet in de schaduw staan van de concurrentie. Je hoeft je muziekabonnementen voorlopig dus nog niet op te zeggen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 15 september 2014

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: HV]

Parallels Desktop 10.0.2 -- Parallels Desktop is geüpdatet naar versie 10.0.2 (27712), waarbij een aantal stabiliteits- en prestatiegerelateerde problemen zijn opgelost. De bugs in deze virtualisatie-programmatuur die zijn verholpen omvatten onder andere onbedoelde toetsenbord-invoer in Coherence, bovenmatig CPU-gebruik van het proces Parallels Tools Service in virtuele machines onder Boot Camp, een probleem waarbij systeemgeluiden van het Windows OS vervormd werden als LogMeIn geïnstalleerd is, en een probleem waarbij virtuele machines crashten als ze werden afgesloten. (Nieuw $ 79,99, upgrade $ 49,99, studentenprijs $ 39,99, gratis update vanaf versies 10.0+, 275 MB, toelichting, 10.9.4+)

Reacties - Parallels Desktop 10.0.2

TextExpander 4.3.3 -- Smile heeft TextExpander 4.3.3 vrijgegeven. Deze versie is compatibel met de openbare bètaversie van OS X Yosemite. Smile gaat ervan uit dat deze versie van TextExpander 4, en elke volgende versie, ook compatibel zal zijn met de verwachte officiële versie van Yosemite. (Lees om jezelf voor te bereiden op Yosemite "Maak je nu klaar voor Yosemite met Take Control-boeken", 5 september 2014.) De update biedt verder een aantal niet nader gespecificeerde verbeteringen en reparaties. (Nieuw $ 34,95, met 20 procent korting voor TidBITS-leden, gratis update, 9,8 MB, toelichting, 10.7+)

Reacties - TextExpander 4.3.3

Marked 2.4.1 -- Brett Terpstra heeft Marked 2.4.1 vrijgegeven. Deze versie van het programma om Markdown-bestanden te bekijken biedt een aantal verbeteringen. Je kunt nu kop- en voetregels bij afdrukken per document kiezen via MMD-metadata, HTML-commentaar om alle metadata heen plaatsen. Het programma kan nu ook Leanpub "X>"-blokken geformatteerd tonen, en biedt een zogenaamde stream-voorvertoning (met een belofte, gedaan in Terpstra's blogbericht, dat hier binnenkort meer over bekend zal worden). Verder is de herkenning van afbeeldingen hersteld, net als privilege-verzoeken voor Scrivener en andere, niet bij name genoemde apps, werkt het print-thema met meerdere kolommen nu, en worden newline-tekens in GitHub Flavored Markdown (GFM) standaard niet langer bewaard. Terpstra merkt verder op dat versie 2.4.1 van Marked de laatste zal zijn waarin automatische updates niet werken (dat wil zeggen dat de eerstvolgende versie weer automatisch gedownload zal kunnen worden). Let er wel op dat de Mac App Store-versie geen automatische update-functie heeft. (Nieuw $ 13,99, gratis update, 16,7 MB, toelichting, 10.7+)

Reacties - Marked 2.4.1

iTunes 11.4 -- Apple heeft iTunes 11.4 vrijgegeven. De wijzigingen bevinden zich vooral onder de motorkap, en zijn bedoeld om de compatibiliteit te garanderen met iOS 8, dat op 17 september beschikbaar komt voor ondersteunde iPhone-, iPad-, en iPod touch-modellen. (De iPhone 6 en 6 Plus zullen ook op iOS 8 draaien, en zullen vanaf 19 september 2014 beschikbaar komen. Zie "Apple kondigt iPhone 6 en iPhone 6 Plus met grotere schermen aan", 9 september 2014.) iTunes 11.4 is beschikbaar als een directe download van Apples iTunes-webpagina maar ook via Software-update. (Gratis, 232 MB via directe download of 97,3 MB via Software-update, 10.6.8+)

Reacties - iTunes 11.4


ExtraBITS, 15 september 2014

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: OF]

Vorige week werden we overspoeld met Apple-nieuws en Adam Engst schoof aan bij de podcast The Tech Night Owl om daar het nieuws, inclusief het roemloze eind van de gedrukte editie van Macworld, te bespreken. Apple-CEO Tim Cook Had een eigen interview en wel met Charlie Rose waar hij nog wat sappige 'tidbits' [weetjes - nvdv] over Apple vertelde. Microsoft kocht de makers van het immens populaire spel Minecraft voor niet minder dan 2,5 miljard dollar, waarmee de toekomst van het spel twijfelachtig is. Ten slotte werpen we een blik achter de schermen over de deal van Apple om het laatste album van U2 te verdelen en kijken we wat een horlogeman vindt van de Apple Watch.

Adam Engst geeft bij Tech Night Owl nabeschouwing op het Apple-nieuws -- Bij de rechtstreekse podcast The Tech Night Owl schuift Adam Engst aan bij gastheer Gene Steinberg om alle grote aankondigingen van Apple door te nemen: de Apple Watch, de iPhone 6 en 6 Plus, Apple Pay en uiteraard ook de ondergang van Macworld als gedrukt tijdschrift.

Reacties

Tim Cook aan tafel bij Charlie Rose -- Apple-CEO Tim Cook schoof aan voor een interview met Charlie Rose en het eerste uur daarvan is beschikbaar om online te kijken. Het zit boordevol interessante weetjes, zoals dat Steve Jobs nog steeds een kantoor bij Apple heeft, wie de grootste concurrent is, wat Apple onder Steve Jobs niet gedaan zou hebben en de toestand van de televisie-industrie.

Reacties

Microsoft koopt Minecraft-ontwikkelaar voor 2,5 miljard dollar -- Microsoft heeft bekendgemaakt dat het de in Stockholm gevestigde ontwikkelaar Mojang gaat kopen, de bedenker van de game-hit Minecraft. Minecraft is een openwereldspel dat overleving, opbouw en fantasy met elkaar mixt. Het ontsteeg de onbekendheid en werd tot een van de meest populaire games ooit met meer dan 100 miljoen downloads. Helaas gaan de oprichters van Mojang na de verkoop hun eigen weg zodat de toekomst van de game onzeker is.

Reacties

Achter de schermen bij Apples deal met U2 voor 100 miljoen dollar -- Billboard sprak met de nieuwe U2-manager, Guy Oseary, over de deal met Apple om hun nieuwste album "Songs of Innocence" gratis weg te geven aan iTunes-gebruikers. Het gerucht gaat dat de deal wel tot 100 miljoen dollar kan hebben gekost. Oseary bespreekt de nauwe relatie van Beats' mede-oprichter Jimmy Iovine met U2, zinspeelt op toekomstige samenwerking met Apple en spreekt over de ergernis van de platenwinkels over de deal.

Reacties

De Apple Watch vanuit het perspectief van een horlogeman -- Veel tech-volgers en experts hebben hun mening gegeven over de recent aangekondigde Apple Watch, maar het ging daarbij vrijwel altijd om het interactieve apparaat en werd toegespitst op de kenmerken en mogelijkheden. Benjamin Clymer benadert het anders. Als de oprichter van HODINKEE, een website voor horloges en horloge-liefhebbers heeft hij de Apple Watch, niet echt een verrassing, beoordeeld als een horloge. Zijn mening: "...hoewel ik niet geloof dat het een bedreiging vormt voor de exclusieve horlogemakers denk ik wel dat de Apple Watch een groot probleem vormt voor de goedkope kwartshorloges en misschien zelfs voor sommige goedkope mechanische horloges. In de komende jaren kan het zelfs een bedreiging vormen voor de horloges in het hogere segment". Het is fascinerend om te kijken naar de horlogemarkt en welke plaats de Apple Watch daar inneemt.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2014 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands