Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#995, 14 september 2009

Apple domineerde vorige week weer het nieuws met de komst van een schitterende nieuwe iPod nano en kleine verbeteringen aan de andere iPods, maar ook met iTunes 9 en iPhone OS 3.1. En als dat nog niet genoeg was, kwam het bedrijf twee dagen later met Mac OS X 10.6.1 en een lading veiligheidsupdates voor Tiger en Leopard. We hebben de details van deze uitgaven, het verhaal van de New York Times-website die gecompromitteerd werd en de aankondiging van AT&T welke steden het eerst een sneller mobiel netwerk zullen krijgen. Maar er zijn vorige week ook veel andere dingen gebeurd dus kijk ook bij de Bonusverhalen met links naar nog meer artikelen op onze website. Tenslotte blijft Snow Leopard de katalysator voor meer software-uitgaven, waaronder Default Folder X 4.3.1, Phone Amego 1.0.3, PDFpen 4.2.1, PhoneValet Message Center 6.0.3, Simon 2.5.3, Airfoil 3.3.3, Audio Hijack Pro 2.9.3, Cocktail 4.5, ConceptDraw Updates, HP Printer Drivers for Mac OS X 10.6, iMac Graphics Firmware Update 1.0.2, Apple RAID Card Firmware Update, Firefox 3.5.3, QuickTime 7.6.4 en Suitcase Fusion 2.v13.2.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Nieuwe Apple iPods met extra opslag en lagere prijzen

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
  3 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

Al betrof het grote nieuws op het gebied van de iPod tijdens de presentatie vorige week de iPod nano, tevens paste Apple de prijzen, de prestaties en de capaciteit aan van de iPod touch, iPod shuffle en iPod classic. Geen van die veranderingen is erg schokkend, maar, tezamen met de aanzienlijk opgewaardeerde iPod nano (zie "iPod nano wordt ook videocamera, stappenmeter en radio", 09-09-2009) plaatsen ze de gehele iPod lijn in een sterke positie voor de komende feestdagen drukte.

Terwijl hij vaststelde dat $ 199 een "magisch prijspunt in de iPod-markt" is, zei Phil Schiller, Apple's senior vice president van wereldwijde productmarketing, dat dit nu de prijs is van de nieuwe 8 GB iPod touch. Een nieuwe 32 GB versie kost $ 299, en een met maar liefst 64 GB uitgerust model kost $ 399.

De 32 GB- en 64 GB-modellen zullen 50 procent sneller zijn dan de 8 GB iPod touch, zei Schiller en kunnen gebruik maken van de OpenGL ES2.0-technologie die deel uitmaakt van de iPhone 3GS.

Wij waren verrast en teleurgesteld dat de iPod touch nog altijd een camera ontbeert, terwijl video juist was toegevoegd aan de iPod nano. Met zijn grote scherm en iPhone OS zou je denken dat het toevoegen van een camera aan de iPod touch gemakkelijk en voor de hand liggend zou zijn. In een interview met de New York Times, zei Apple's algemeen directeur Steve Jobs dat het bedrijf de iPod touch als een spelletjes-platform positioneert en het tevens zo goedkoop mogelijk houdt.

De iPod classic, de enig overgebleven iPod met een harde schijf, blijft geprijsd voor $ 249, maar bevat nu een 160 GB-schijf in plaats van 120 GB. Het is Apple's antwoord voor die mensen die enorme muziek en film collecties hebben die ze altijd bij zich willen hebben.

De iPod shuffle komt in twee uitvoeringen, nu geprijsd voor $ 59 (2 GB-capaciteit) en $ 79 (4 GB). De nieuwste versies zijn ook verkrijgbaar in nieuwe kleuren: zilver, rose, groen, blauw en zwart. Een speciale editie van het 4 GB-model is verkrijgbaar met een huls van gepolijst roestvrij staal en kost $ 99.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


iPod nano wordt ook videocamera, stappenmeter en radio

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>

[vertaling: RAW]

De markt van goedkope handvideocamera's is net drastisch veranderd door het debuut van Apple met een ingrijpende revisie van de iPod nano. De nieuwe versie kan video en audio opnemen en heeft een stappenmeter die synchroniseert met Nike+ en een FM-tuner. De prijs voor een 8 GB blijft onveranderd op $ 149, de 16 GB-versie kost $ 179. Beide modellen zijn direct verkrijgbaar.

De stap van Apple in deze markt is niet verwonderlijk, daar ze al veel van het werk gedaan hadden bij het toevoegen van video aan de iPhone 3GS, maar het is weer een voorbeeld van de moeilijk te voorspellen strategieën van het bedrijf. In plaats van een nieuw product te maken of het aan de iPod touch toe te voegen (wat logischer leek), heeft Apple video getransplanteerd in een bestaande lijn modellen. Algemeen directeur Steve Jobs zei dat de iPod nano een vijfde van de dikte en een tiende van het volume van een Flip-camcorder heeft en de 8 GB iPod nano heeft twee keer zoveel geheugen als het Flip-model van $ 149.

Flip was de pionier van kleine maar gemakkelijk te gebruiken videorecorders met een fatsoenlijke kwaliteit, haalde daarmee een tweecijferig aandeel van de camcorder-verkoop en dwong zo Kodak en andere bedrijven om hetzelfde te doen. De Flip-camera's droeg ook bij aan de groeiende dominantie van chipgeheugen voor het vastleggen van video. Rechtstreeks naar het geheugen opnemen zorgde ervoor dat de apparaten enorm in omvang krompen, waardoor de Flip en zijn opvolgers echte zakapparaatjes werden. Cisco kocht Flip voor $ 590 miljoen in maart 2009.

De camera in de iPod nano neemt video op op H.264 VGA-resolutie (640 bij 480 pixels) en bij snelheden tot 30 beelden per seconde, terwijl voor audio het AAC-formaat gebruikt wordt. Dit zijn dezelfde specificaties die de iPhone 3GS heeft, die redelijke, maar geen fantastische video-output biedt. Met de iPod nano kun je 15 effecten op je opnames toepassen, zoals sepia of bewegingsonscherpte, maar je moet het effect al aangeven voordat je met opnemen begint, waardoor het een permanente toevoeging aan je opname is.

Video die op een iPod nano werd opgenomen kan gesynchroniseerd worden naar iPhoto op een Mac of naar een videomap onder Windows. Apple adverteert ermee dat de video precies de juiste afmetingen heeft voor Facebook, MobileMe en YouTube, maar iPhoto kan op dit moment alleen nog maar filmpjes uploaden naar MobileMe (we verwachten meer video-ondersteuning in de volgende versie van iPhoto, maar ja, daar zitten we al jaren op te wachten). De iPod nano heeft ook een functie voor het opnemen van geluid (dictafoon) en is er ook nog in geslaagd om een luidspreker in te bouwen om die opnames weer af te kunnen spelen.

En ja, het is ook nog steeds een iPod.

De toevoeging van een stappenmeter is een uitbreiding van Apples bestaande inspanningen om het Nike+ systeem in te bouwen, maar het toevoegen van een FM-tuner op dit punt lijkt enigszins bizar. Apple heeft nooit een FM-tuner in een iPod ingebouwd en heeft zelfs het idee wel belachelijk gemaakt. Recentelijk heeft Microsoft zijn Zune-modellen vervangen door de Zune HD, die FM-tuning heeft voor analoge FM-radiosignalen en het HD Radio (dat niet staat voor "hoge definitie") digitale formaat dat door ongeveer 15 procent van de radiozenders in de Verenigde Staten gebruikt wordt als aanvulling op hun hoofduitzendingen.

De FM-radiofunctie van de iPod nano werkt een beetje als een TiVo maar dan voor radio: het slaat tot 15 minuten van de uitzending op, en je kunt terugspoelen of pauzeren, hoewel je bewaarde audio niet kunt opslaan om er later naar te luisteren. De iPod nano kan informatie die meegestuurd wordt bij analoge uitzendingen van radiostations, met details over de artiest en het nummer, lezen en laten zien.

Apple gebruikt deze gegevens voor iTunes Tagging, een systeem dat ze ontworpen om te werken met HD Radio-ontvangers [dat werkt dus alleen in de VS - nvdv]. Wanneer je een tag hangt aan een nummer op een iPod nano (net zoals je dat doet met ondersteunde radio-ontvangers), dan wordt de informatie over dat nummer opgehaald wanneer je de iPod via iTunes synchroniseert. iTunes laat vervolgens een categorie Tagged zien in de iTunes Store-lijst in de navigatiekolom die het nummer laat zien, als het herkend kon worden. (Zie "Tag Radio Songs for Later Purchase While You Drive", 19-06-2009, voor meer informatie over iTunes Tagging.)

Apple biedt de nieuwe iPod nano aan in negen kleuren, waaronder zwart en zilver. Het bedrijf noemt een aantal milieuvriendelijke eigenschappen, zoals de hoge herbruikbaarhied van het apparaat en de afwezigheid van broomhoudende vlamvertragers, pvc en kwik, en het gebruik van arseenvrij glas.

Apple heeft ook een kleine software-update uitgebracht voor de VoiceOver-functie waarmee gebruikers het afspelen van nummers op de iPod nano kunnen sturen door namen van artiesten en titels van nummers uit te spreken. De VoiceOver Kit for iPod 1.2 repareert fouten, voegt variabele afspeelsnelheden voor gesproken teksten toe, en omvat ook ondersteuning voor deze nieuwe iPod nano, de vijfde generatie.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


New York Times-website gecompromitteerd; hoe blijf je veilig

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: TK]

In het weekeinde kregen talrijke bezoekers van de New York Times website popups op het scherm met een waarschuwing over een virus en reclame voor antivirus-software die zelf een Windows-based kwaadaardige software was, een aanvalstechniek die bekend staat als "scareware". De Times heeft een verklaring afgelegd waarin ze zetten dat de popups waarschijnlijk afkomstig waren van niet-erkende reclame. In een meer gedetailleerde Gadgetwise-blogpost, gaat Riva Richmond van de Times dieper in op de situatie en geeft ze suggesties voor wat je kunt doen als je zo een popup ziet.

In het kort, als je een Mac gebruikt, dan hoef je je niet te veel zorgen te maken over deze aanval (zie de schermkopie op de Random Mutters blog), omdat hij je kwaadaardige software voor Windows probeert te laten downloaden en deze kwaadaardige software niets doet op een Mac. We raden Mac-gebruikers niet aan om antivirus-software te draaien onder normale omstandigheden ("Moeten Macgebruikers antivirus-software gebruiken?", 18-03-2008).

Als je Windows gebruikt, moet je natuurlijk antivirus-software met alle updates draaien en, als het enigszins kan, een actuele webbrowser gebruiken, omdat oudere browsers minder beveiligingsfuncties bieden en er mogelijk zwakke punten in de beveiliging zitten.

Zelfs met het voorgaande verspreiden deze aanvallen zich vaak sneller dan antivirus-bedrijven kunnen bijhouden, zodat zelfs een volledig geactualiseerd antivirus-programma dergelijke kwaadaardige software mogelijk niet kan detecteren en je ertegen beschermen.

Zelfs al zijn Macs veilig voor de kwaadaardige software voor Windows die door deze specifieke aanval zou worden gedownload, zijn er aanvallen via het web (waaronder ook deze, uitgaande van wat ik heb gelezen in verslagen van lezers) die in essentie de controle over je webbrowser overnemen zodra ze zijn geactiveerd. Het is belangrijk om in een dergelijke situatie de webbrowser te stoppen met de native mechanismen van Mac OS X (Control-klik op het symbool van de browser in het Dock en kies Stop) om delen van de gebruikersinterface die de aanvaller eventueel zou kunnen hebben gecompromitteerd te omzeilen (knoppen in de browser zelf doen misschien niet meer wat je zou verwachten).

Als je Firefox of een andere browser gebruikt die je sessie na het stoppen automatisch herstelt, dan stop je de browser best geforceerd (Control-Option-klik op het symbool in het Dock en kies Forceer stop). Als je Firefox gebruikt, dan komt Firefox na het geforceerd stoppen in een herstelmodus terecht waarin het programma je vraagt of je je sessie wilt herstellen en je zo kunt vermijden om de bewuste pagina opnieuw te openen.

In Windows is rechtsklikken op de browser in de Taakbalk en het programma daar stoppen normaal een veilige manier om te stoppen; je kunt het programma ook geforceerd stoppen door middel van Control-Alt-Delete en de taak beëindigen in Taakbeheer.

Voor wie dit interesseert, Troy Davis heeft een analyse van hoe deze specifieke aanval in zijn werk gaat gepost op zijn Inputs & Outputs blog. Het komt erop neer dat de aanvallers een IFRAME hebben ingevoegd in een reclame van derden, en die IFRAME bevatte een reeks herverwijzingen en een valse pagina die de popup met de link naar de feitelijke kwaadaardige software doet verschijnen.

De voornaamste les die we hieruit leren is dat deze aanval grotendeels gebaseerd is op specifieke stappen die gebruiker moet nemen en het is heel goed mogelijk dat een volgende aanval gericht is op Mac-gebruikers met Mac OS X-specifieke kwaadaardige software. Wees dus op je hoede, en als je een heel ongewone popup te zien krijgt in je browser, klik dan niet op de knoppen en stop de browser onmiddellijk.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Security Update 2009-005 fikst Tiger- en Leopard-kwetsbaarheden

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: TK]

We gaan ervan uit dat Mac OS X 10.6 Snow Leopard talrijke verbeteringen op het vlak van beveiliging omvatte, aangezien Apple nu Beveiligingsupdate 2009-005 heeft uitgebracht om deze verbeteringen ook in Mac OS X 10.4 Tiger en Mac OS X 10.5 Leopard te introduceren, zowel voor de desktop- als de serverversie. Niet alle verbeteringen gelden voor alle versies van Tiger en Leopard, maar aangezien ze toch allemaal samen zitten, is de beste raad die we je kunnen geven ze te downloaden en te installeren.

De meeste bugs werden ontdekt door Apple, wat goed nieuws is, omdat het zou kunnen betekenen dat de onderneming meer beveiligingsaudits dan vroeger uitvoert (voor meer suggesties, zie "Vijf suggesties aan Apple voor het verbeteren van de beveiliging van de Mac en de iPhone", van Rich Mogull, 03-06-2009).

Betrokken delen zijn o.a. Alias Manager, CarbonCore, ClamAV, ColorSync, CoreGraphics, het CUPS-afdruksysteem, ImageIO, Flash Player plug-in, Launch Services, MySQL, PHP, SMB en de Wiki Server; in dit KnowledgeBase-artikel lees je meer over de verbeteringen.

Deze bug leek me wel leuk: "Een kwaadaardig gemaakte PixarFilm-gecodeerde TIFF-afbeelding kan ertoe leiden dat een applicatie onverwacht wordt afgesloten of willekeurige code wordt uitgevoerd". Is hier dan sprake van vijandigheid tussen Pixar en Apple? Ik bedoel maar, wie zou er anders een kwaadaardig gemaakt PixarFilm-gecodeerd TIFF-bestand maken?

We raden aan om Beveiligingsupdate 2009-005 via Software-update binnen te halen om het eenvoudig te houden, maar als je moet downloaden, zijn er meerdere versies:

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


AT&T selecteert zes steden voor snelheid en voegt voorkeursnummers toe

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>

[vertaling: JWB]

AT&T gaat haar snellere mobiele breedband-technologie, genaamd HSPA 7.2, installeren in zes steden voor het einde van 2009 en in 25 van de top 30 markten voor het einde van 2010, zo verklaarde het bedrijf vandaag. Het betreft hier een vreemde mix van grote en middelgrote steden: Charlotte, Chicago, Dallas, Houston, Los Angeles en Miami. Het bedrijf wil 90 procent van haar huidige 3G dekkingsgebied hiervan voorzien hebben voor het einde van 2011.

AT&T's 3G-netwerk gebruikt momenteel een 3,6 Mb/s-variant van HSPA voor downstream-toegang, en een 1,4 dan wel een 1,9 Mb/s versie voor upstream-overdrachten. De iPhone 3G en 3GS ondersteunen enkel de oudere UMTS-standaard voor upstream-verkeer en hebben dientengevolge een maximum van 384 Kb/s.

De iPhone 3GS kan wel gebruik maken van 7,2 Mb/s HSPA maar heeft daarvoor een hiertoe uitgerust netwerk nodig. Verscheidene Europese netwerken draaien op de verhoogde HSPA snelheid.

HSPA 7.2 draait met 7,2 Mb/s, inclusief alle overige netwerk-belasting; individuele gebruikers kunnen normaal gesproken een snelheid verwachten tussen 1 en 4,5 Mb/s downstream, afhankelijk van een hele reeks factoren.

AT&T is druk doende met het investeren van miljarden dollars om haar netwerk te upgraden, waarvan zij de details vrijgaf in mei van dit jaar en die ik uitgebreid besproken heb op mijn Wifi Networking News-site in "Hunk of Network Upgrade News from AT&T".

In een hier los van staand nieuwsbericht werd bekend dat AT&T onbeperkt bellen instelt voor zelf gekozen voorkeursnummers zonder dat hiervoor extra kosten worden berekend, wanneer je tenminste een abonnement hebt dat hoog genoeg is. Met ingang van 20 september 2009, laat A-List je vijf nummers kiezen voor een persoonlijk abonnement van $ 60 of hoger (exclusief gegevens, belasting en andere extra's), of 10 nummers voor een familie-abonnement van $ 90 of hoger. Die nummers moeten in de Verenigde Staten zijn, maar het mogen zowel vaste als mobiele nummers zijn bij elke aanbieder.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


iTunes 9 verfijnt crowdsourcing en verbetert delen

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  6 reacties (Engelstalig)

[vertaling: KvH]

Tijdens een speciaal rock and roll-mediagebeuren vorige week, onthulde Apple een nieuwe versie van het bijna alomtegenwoordige mediaprogramma iTunes. Deze versie introduceert weer verschillende nieuwe onderdelen, waaronder een paar die op verzoeken van gebruikers reageren en anderen die alleen maar zijn wat Apple (of Steve Jobs, die weer helemaal terug is, met een jongere lever) graag wil zien.

Zoals gewoonlijk ging Apple uitgebreid in op het succes van de iTunes Store, hoe het nu in 23 verschillende landen beschikbaar is met meer dan 100 miljoen iTunes-accounts. Deze gebruikers hebben tot nu toe 8,5 miljard liedjes gekocht, waardoor iTunes een van de grootste webwinkels is en de grootste muziekverkoper ter wereld.

Het kan enige tijd duren voordat we een goede kijk op de nieuwe onderdelen hebben, omdat de demo van Apple nogal summier was. Er zat onder andere het volgende bij:

iTunes is zoals altijd gratis en beschikbaar als een download van 82,8 MB of via Software-update. Je hebt Mac OS X 10.4.11 of later nodig, maar iTunes LP en iTunes Extra hebben Mac OS X 10.5 of later nodig. Het werkt ook op oudere Macs met een PowerPC G4 of G5, maar heeft dan wat beperkingen bij het afspelen van video.

Apple biedt ook nog steeds iTunes 8.2.1 aan voor Macs met een PowerPC G3; het is een download van 77,3 MB.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


De iPhone OS 3.1-update verfijnt de mogelijkheden van de iPhone

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
  4 reacties (Engelstalig)

[vertaling: HV, TK]

De nieuwe versie 3.1 van het iPhone OS introduceert een aantal evolutionaire verbeteringen in alle iPhone en iPod touch modellen. Eén van de belangrijkere wijzigingen vormen daarbij de app-aanbevelingen. Verder krijg je met deze versie de mogelijkheid om ringtones direct vanaf je iPhone te kopen, kun je (eindelijk) de plek van apps op je scherm vastzetten, worden er beveiligingslekken gedicht en kun je je telefoon op afstand vergrendelen via MobileMe.

Een Genius in je broekzak -- Met meer dan 75.000 programma's in de App Store is het niet eenvoudig om juist die éne app te vinden die je nodig hebt. Met versie 3.1 van het iPhone OS heeft Apple Genius, de technologie om nieuwe muziek en films aan te bevelen, uitgebreid met aanbevelingen voor apps, direct in de App Store toepassing. In tegenstelling tot "suggesties" en "populaire keuzes" zijn Genius-aanbevelingen gebaseerd op de selectie aan apps die iemand op zijn iPhone heeft geïnstalleerd en op de apps op iPhones van anderen met eenzelfde "smaak".

Verder is ook de muziekfunctie van Genius uitgebreid, met ondersteuning voor de nieuwe Genius Mixen zoals die in iTunes 9 zijn opgenomen (zie "iTunes verfijnt crowdsourcing en verbetert delen", 09-09-2009). Je kunt tot 12 Genius mixen (automatisch vanuit je muziekbibliotheek gegenereerde afspeellijsten) laden.

Je kon al lang bijzondere ringtones voor de iPhone aanschaffen (of maken), maar je had altijd iTunes nodig om die ringtones te beheren en op je telefoon te zetten. Met iPhone OS 3.1 kun je echter ringtones direct vanaf je telefoon kopen en installeren via de iTunes app; kosten: $ 1,29 per ringtone.

Apple heeft aangekondigd dat al 30.000 ringtones van de vier grote muziekuitgeverijen beschikbaar zijn. Uiteraard kun je nog steeds zelf ringtones maken van alle DRM-vrije tracks op je Mac, met behulp van GarageBand of andere programma's, maar die zul je nog steeds ouderwets via iTunes op je telefoon moeten zetten.

Afsluiten op afstand -- Verder biedt iPhone OS 3.1 een optie die een uitkomst is voor hen die vermoeden dat hun iPhone of iPod touch gestolen is: de mogelijkheid om het apparaat op afstand te blokkeren via MobileMe.

Met iPhone OS 3.0 kon je al de functie Find My iPhone functie gebruiken om met de ingebouwde GPS, Wi-Fi en mobiele telefonie triangulatiemogelijkheden (zie "Vind je verdwaalde iPhone of iPod touch terug met iPhone OS 3.0", 17-06-2009) Google Maps te laten zien waar je telefoon uithing.

Met Find My iPhone kun je ook het verloren apparaat een boodschap laten tonen, of helemaal wissen. Het probleem daarbij was dat het wissen van een iPhone of iPhone 3G nogal wat tijd kostte: enkele uren. Het wissen van een iPhone 3GS met zijn hardware-versleuteling is een kwestie van seconden. Om dit te ondervangen is er nu de nieuwe slot-functie.

Via de instellingen van MobileMe kun je een wachtwoord op je telefoon activeren. Kies het Instellingenscherm en klik op Find My iPhone. Onder een kaart waarop de lokatie van je telefoon wordt getoond (mits beschikbaar), vind je nu een nieuw gedeelte genaamd Remote Passcode Lock (als je telefoon tenminste iPhone OS 3.1 draait). Als je op Remote Lock klikt krijg je een venster waarin je een wachtwoord kunt opgeven. Doe dat twee keer, en het apparaat wordt onmiddellijk geblokkeerd.

[Zie afbeelding]

Om het betreffende apparaat daarna weer te kunnen gebruiken moet je dit wachtwoord, dat alle vorige wachtwoorden overruled, intikken. Kent iemand het wachtwoord niet dan is het apparaat volstrekt onbruikbaar en de opgeslagen informatie beschermd. De enige manier om een dergelijke blokkade te voorkomen is om het apparaat helemaal uit te zetten en uit te laten.

Maar dat is niet alles. Met voorgaande versies van het iPhone OS kon een potentiële dief of kraker deze beveiliging echter eenvoudig omzeilen. Lees het artikel dat Rich Mogull hierover schreef: "Hardwarematige versleuteling op iPhone 3GS gemakkelijk te omzeilen", 07-08-2009; Apple claimt dat in iPhone OS 3.1 dit beveiligingslek gedicht is.

Fixeer je apps op je scherm -- Tenslotte is er in iPhone OS 3.1 ondersteuning voor de mogelijkheid in iTunes 9 om je apps beter te organiseren; ook een belangrijke verbetering. Je kunt nu eindelijk je apps in iTunes ordenen, om ze vervolgens met je iPhone of iPod touch te synchroniseren.

Een hele uitkomst voor diegenen onder ons die meerdere schermen met apps op hun apparaat hebben; niet langer hoeven we elke keer als we wat wijzigen alle overige apps op hun gewenste plek terug te zetten.

Kleine handigheidjes en beveiligingsverbeteringen -- Verder bevat iPhone OS 3.1 een hele waslijst aan kleine verbeteringen, zoals:

Verder bevat deze iPhone OS-update een aantal beveiligingsverbeteringen, zoals een oplossing voor het reeds genoemde wachtwoordprobleem, het elimineren van het Killer SMS probleem (SMS boodschappen die je netwerkverbinding lam konden leggen) en het probleem van letters die teveel op elkaar leken, zodat het niet opviel dat je naar een kwaardaardige website gestuurd werd in plaats van naar de verwachte URL.

De upgrade waard -- Ofschoon veel van deze updates hoofdzakelijk te maken hebben met ondersteuning van de nieuwe functies van iTunes 9 (en je meer apps en beltonen te laten kopen), lijkt iPhone OS 3.1 een interessante upgrade te zijn met een hele reeks gewaardeerde verbeteringen op het vlak van de bruikbaarheid.

De iPhone OS 3.1-upgrade is gratis voor iPod touch-gebruikers met 3.0-software en alle iPhone-gebruikers. De upgrade van alle versies naar 3.0 kostte $ 10, maar Apple heeft die prijs nu verlaagd tot $ 5 voor iPod touch-gebruikers die de update nog niet hebben.

iPhone OS 3.1 is alleen verkrijgbaar via iTunes, waar het een download van 302 MB is. Omdat het een langdurige installatieprocedure vereist, kan je hier het best wat tijd voor nemen. Om onbekende redenen heeft de update het nummer 3.1.1 voor de iPod touch gekregen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Mini-update Mac OS X 10.6.1 herstelt paar programmafouten

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
  12 reacties (Engelstalig)

[vertaling: SWB, DPF]

In de traditie van de twee weken durende tijdspanne tussen een belangrijke nieuwe uitgave van Mac OS X en de eerste update die programmafouten herstelt heeft Apple nu Mac OS X 10.6.1 uitgebracht. De snelheid van het uitbrengen hoeft geen verbazing te wekken: softwareingenieurs beginnen aan een .1 uitgave te werken binnen zo'n vier tot acht weken voordat een .0 uitgave wordt verzonden.

Gek genoeg stelt deze release niet veel voor, slechts 9,8 MB via Software Update voor sommige Macs en ongeveer 70 MB voor andere. De versie die Apple op de Support Downloads-site plaatste komt op een gewicht van 71,47 MB, een fractie van waar we aan gewend waren geraakt met updates van Mac OS X.

Netwerkbeheerders delen eveneens mee in de vreugde met de nieuwe uitgave van de Mac OS X Server 10.6.1 Update, een 71,57 MB download die zowel dezelfde kwesties lijkt aan te pakken die verderop worden behandeld als verbeterde betrouwbaarheid van diensten biedt door Grand Central Dispatch te gebruiken en een probleem oplost met waarschuwingen voor dubbele serienummers op servers met meerdere netwerk-interfaces.

Wij veronderstellen dat het mogelijk is dat Apple, door veranderingen in de architectuur in Snow Leopard, veel kleinere updates kan versturen, maar het lijkt aannemelijker dat Mac OS X 10.6.1 snel uit werd gebracht om alleen maar een klein aantal maar wel koeien van programmafouten aan te pakken.

We zijn blij dat Apple nuttige details blijft geven over software-updates, een verandering die een paar maand geleden plotseling begon. Graag zouden wij ze nu aanmoedigen om schrijvers van korte verhalen en komieken in te huren om een paar van de wat vagere punten in de opsomming smeuïger te maken. (We zijn zelf al begonnen.)

De toelichtingen op 10.6.1 zijn kort en sommen alleen de negen specifieke verbeteringen op in een KnowledgeBase artikel:

Er zijn natuurlijk ook andere aanpassingen. Wij hebben in het dagelijks gebruik gemerkt dat er ook een aantal andere lastige dingen zijn aangepakt:

Een aantal andere problemen blijft echter bestaan, zoals:

Verder is er op zijn minst één nieuw probleem::

We bevelen daarom aan dat je een schermafbeelding maakt van je "Inloggen"-venster van je gebruikersaccount voordat je de update installeert. Wanneer je hetzelfde probleem als Glenn gaat ondervinden, weet je in ieder geval welke je nodig hebt. (Wanneer je niet meer weet met welke toetsencombinatie je een schermafbeelding maakt, selecteer dan Toetsencombinaties onder Toetsenbord en muis in je Systeemvoorkeuren. Onder Snow Leopard heten je schermafbeeldingen niet langer "Afbeelding 1", "Afbeelding 2" enzovoort, maar moet je op zoek naar een bestand met de naam "Schermafbeelding 2009…") Zodra je je schermafbeelding gemaakt hebt, kun je gaan ondervinden hoe spannend de Mac OS X 10.6.1 update is.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 14 september 2009

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: CS, MSH]

Default Folder X 4.3.1 van St. Clair Software is een onderhouds-update van dit hulpprogramma voor Open- en Bewaardialoogvensters. Je hebt nu de mogelijkheid om in de submenu's van Recente Mappen bestanden te sorteren op datum of naam. In Snow Leopard zijn contextuele menu's in Open- en Bewaardialoogvensters weer te geven als kolommen, symbolen en als lijst. Er is ondersteuning voor Safari-plugins die Open- en Bewaardialoogvensters kunnen openen. Diverse problemen zijn opgelost, zoals het witte vierkant dat in Snow Leopard-menubalk in plaats van het Default Folder X-icoon verscheen, het zeer traag openen van het Toon Info-venster en een probleem met het beheer van vensters dat vooral voorkwam in Final Cut Pro, QuickTime Player 7 en andere programma's die QuickTime gebruiken voor het exporteren van bestanden. ($ 34,95 nieuw, kosteloze update, 10,6 MB)

Phone Amego 1.0.3 van Sustainable Softworks is een onderhoudsupdate van deze software, waarmee een mobiele telefoon door middel van Bluetooth vanaf een Mac bestuurd kan worden. Het hoofdmenu bevat nu een commando om op te hangen, telefoonnummers worden net zo weergegeven als in Adresboek, met een Command-klik op het sluitvak kan het gespreksstatusvenster gesloten worden zonder het gesprek af te breken, het sluiten van een Bluetoothverbinding wordt beter afgehandeld, met een extra AppleScript-commando kunnen telefoonnummers onderschept worden voor ze gebeld worden, telefoonnummers kunnen nu voorafgegaan worden door een prefix, en bij het openen van het programma wordt de Bluetooth-verbinding sneller tot stand gebracht. Vanuit het gespreksstatusvenster is Yahoo Search nu permanent actief, wanneer Google Voice een mislukte oproep meldt wordt gespreksinformatie opgeslagen in een log, en je kunt met een Option-klik in het Google Voice-doorschakelmenu kiezen van welk nummer de telefoon overgaat. ($ 20, kosteloze update, 963 KB)

PDFpen 4.2.1 en PDFpenPro 4.2.1 van SmileOnMyMac zijn de nieuwste versies van deze programma's om pdf's te bewerken. De updates corrigeren diverse dingen die in Snow Leopard de kop opstaken, zoals problemen met het openen van pdf-documenten, met Quartz filters, het selecteren door middel van klikken en moeilijkheden bij het invullen van de formulieren van de Amerikaanse belastingdienst IRS. Voor de "Combine PDFs" en "Split PDF"-scripts is Rosetta niet langer vereist. ($ 49,95 / $ 99,95, kosteloze updates, 11,9 MB/12,1 MB)

PhoneValet Message Center 6.0.3 van Parliant is een compatibiliteits-update van dit met behulp van een USB-telefoonadapter op Mac OS X draaiende telefooncentralepakket. Nieuw in deze versie zijn compatibiliteit met Snow Leopard en 64-bits-ondersteuning. ($ 169,95 per lijn, kosteloze update voor gebruikers van 6.x)

Simon 2.5.3 van Dejal Systems maakt dit programma voor het registreren van internetgebruik compatibel met Snow Leopard. Verder is de weergave van rapporten op de iPhone verbeterd (de knop "Terug" werkt nu beter), met een verborgen voorkeurinstelling kan debug-informatie vanuit de E-mail-plugin verstuurd worden, met een andere verborgen instelling kan de E-mail-plugin de SMTP-server van de geadresseerde gebruiken in plaats van die van de afzender en het programma is vertaald in het Japans. ($ 29.95 to $ 195, kosteloze update, 11,8 MB)

Airfoil 3.3.3 en Audio Hijack Pro 2.9.3 van Rogue Amoeba zijn nu compatibel met Snow Leopard. Deze programma's dienen respectievelijk voor het draadloos uitzenden van audio en voor het op velerlei manieren opnemen van geluid. Met deze updates is de hele software-lijn van dit bedrijf volledig compatibel met Mac OS X 10.6. ($ 25/$ 32 nieuw, kosteloze updates, 10,1/6,2 MB)

Cocktail 4.5 van Maintain is een belangrijke update van dit hulpprogramma voor algemeen onderhoud van je Mac. Nieuw zijn compatibiliteit met Snow Leopard, 64-bits-ondersteuning, een verbeterde snelheid van Pilot, uitgebreide Automator-taken, gereviseerde hulpbestanden, en een opgefrist Sparkle software-updatesysteem. ($ 14.95, kosteloze update, 2,0 MB)

ConceptDraw-updates van CS Odessa bieden Snow Leopard-compatibiliteit voor deze software-suite voor brainstormen, projectmanagement en het maken van grafieken en andere zakelijk geörienteerde afbeeldingen. Vernieuwde producten zijn onder meer ConceptDraw Office, ConceptDraw Pro, ConceptDraw Mindmap en ConceptDraw Project. (Kosteloze updates voor huidige bezitters van ConceptDraw-producten)

HP Printer Drivers voor Mac OS X 10.6 van Apple "bieden de nieuwste HP print- en scansoftware voor Snow Leopard". Een lijst van ondersteunde printers en extra installatie-informatie is te krijgen op de Apple-website. De update vereist Mac OS X 10.6.1 en is beschikbaar via Software-update of de Apple Support Downloads-pagina. (Gratis, 381,5 MB)

iMac Graphics firmware-update 1.0.2 van Apple verbetert de stabiliteit op iMacs met Mac OS X 10.5.2 of nieuwer met een ATI Radeon HD 2600 Pro of ATI Radeon HD 2400 XT grafische kaart. Met de software wordt de firmware van de kaart bijgewerkt. De update is te krijgen via Software-update of de Apple Support Downloads pagina. (Gratis, 850 KB)

Apple RAID-kaart firmware-update van Apple verbetert betrouwbaarheid bij het opstarten en na een stroomstoring, het batterijmanagement en rapportage hierover zijn uitgebreid, een niet nader genoemd probleem bij het heropbouwen van een corrupte RAID 5 is verholpen, alsmede een situatie waarin het flashgeheugen met de schijfindex volliep. De update wordt aanbevolen voor alle Mac Pro en XServe-systemen (van eind 2006 tot begin 2008) met de Apple RAID-kaart. Volg voor het installeren van de update de instructies in de update-applicatie die vanzelf start na het sluiten van het installatieprogramma (/Programma's/Hulpprogramma's/Apple RAID Card Firmware Update). De update is te krijgen via Software-update of de Apple Support Downloads pagina. (Gratis, 26,12 MB)

Firefox 3.5.3 van Mozilla is een beveiligings- en stabiliteits-update van de populaire webbrowser. Met deze update worden een aantal ernstige beveiligingskwesties aangepakt. Een aanvaller kon mogelijk naar believen JavaScript met hoge toegangsprivileges laten draaien, de URL van een kwaadaardige website buiten het zicht van de gebruiker houden, of een browser vast laten lopen, om dan het geheugen te vervuilen en zo willekeurige code uit te laten voeren. Deze versie checkt nu ook automatisch of er FlashPlayer-updates zijn, zodat gebruikers er zeker van kunnen zijn dat ze de nieuwste versie van Flash Player hebben, en zo beschermd zijn tegen potentiële dreigingen. (Kosteloze update, 17,6 MB)

QuickTime 7.6.4 voor Leopard van Apple is een beveiligings-, stabiliteits- en compatibiliteits-update voor de multimedia-software. Veranderingen bevatten ondersteuning voor iTunes 9 en verbeterde ondersteuning voor audioapparatten onder Windows Vista. Beveiligingskwetsbaarheden die werden behandeld omvatten crashen van programma's of willekeurige uitvoering van code bij het openen of bekijken van kwaadaardig geconstrueerde MPEG-4 video's, H.264 films, of FlashPix bestanden. De update wordt aanbevolen voor alle QuickTime 7-gebruikers en is te verkrijgen via Software Update of de QuickTime-downloadpagina. (De update slaat klaarblijkelijk niet op Mac OS X 10.6 Snow Leopard gebruikers die QuickTime 7 als optie hebben geïnstalleerd.) (Gratis, 59,4 MB)

Suitcase Fusion 2.v13.2 van Extensis is een onderhouds- en compatibiliteitsupdate van het populaire lettertypen-beheersgereedschap. De nieuwste versie voegt ondersteuning voorSnow Leopard toe, Adobe plug-ins, bekrachtigd door Font Sense-technologie voor InDesign en Illustrator CS2 en ondersteuning voor True Type-collectie lettertypen. ($ 99,95 nieuw, $ 49,98 opwaardering, 31,4 MB)

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Bonusverhalen, 14 september 2009

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: MSH]

[De bonusverhalen zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Exploring Widespread SuperDrive Problems -- Een poging om wijdverbreide berichten over defecte SuperDrives op te sporen via Apple gebruikerforums brengt de moeilijke inschatting van deze grootschalige zaken aan het licht, maar bevestigt ook dat er bepaald een belangrijk probleem speelt. (Doug McLean, 14-09-2009)

New iPod Touch Has 802.11n Chip -- Apple stopt een single-stream 802.11n-chip in de nieuwste iPod touch, zo ontdekt iFixIt. Sneller netwerken? Waarschijnlijker is een betere netwerk-mediaspeler. (Glenn Fleishman, 12-09-2009)

Watch Apple Events Online -- Als je niet uitgenodigd werd voor Apple's speciale gebeurtenissen en het in het echt wilt zien in plaats van de liveblog transcripts te lezen, abonneer je dan op Apple's Keynotes-podcast. (Adam C. Engst, 12-09-2009)

Sprint Offers Unmetered Mobile Calling -- Sprint heeft een nieuw plan zonder tijdmeting, waardoor je ieder andere GSM in de V.S. kunt bellen zonder belast te worden met minutentelling. Het plan heeft geen vooraf ingestelde beperkingen voor gegevens, video, MMS en ook GPS-navigatie. (Glenn Fleishman, 10-09-2009)

Hack Microsoft Word's Page Up/Down Keys -- Als je even geïrriteerd bent als wij zijn over Microsoft Word's gewoonte om het invoegpunt te verplaatsen als je de toetsen Pagina-omhoog of Pagina-omlaag hanteert (de meeste Mac-programma's doen zoiets niet), lees dan door voor een oplossing die geen aanvullende software nodig heeft. (Pete Resnick, 08-09-2009)

Google Books Settlement Hits Snags -- De voorgestelde overeenkomst tussen Google en groepen die auteurs en uitgevers vertegenwoordigen van Google's werk in het verleden, over het scannen van copyright-beschermde titels zou kunnen wegvallen boven de voordelen die een dergelijke overeenkomst aan de zoekgigant zou geven. (Glenn Fleishman, 07-09-2009)

Solve Snow Leopard's Screen Sharing Bug -- De eigenschap schermdelen in Snow Leopard heeft een belangrijke fout: het scherm op afstand is verduisterd of bevroren als je verbinding maakt. Gelukkig is er een eenvoudige, weliswaar repeterende, reparatie. (Glenn Fleishman, 07-09-2009)

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


ExtraBITS, 14 september 2009

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: JWB]

Apple brengt Grand Central Dispatch uit als open source -- Snow Leopard's Grand Central Dispatch is een nieuwe technologie die er op gericht is ontwikkelaars te helpen bij het ontwikkelen van programma's die ten volle gebruik maken van multi-core Macs. Apple heeft Grand Central Dispatch beschikbaar gesteld onder een Apache open source-licentie, om zo Linux- en Unix-ontwikkelaars aan te moedigen om het te adopteren. MacResearch suggereert dat we straks wetenschappers gebruik kunnen gaan zien maken van Grand Central Dispatch om code te parallelliseren voor gebruik op clusters en supercomputers. (Gepubliceerd op 14-09-2009)

AT&T haalt pieper-instructies uit voicemail -- De eerste overwinning is behaald in de "Take Back the Beep"-campagne van New York Times-columnist David Pogue om verkwiste seconden te elimineren in voicemail instructies. AT&T heeft nu het "To page this person…"-stukje uit de instructies verwijderd, waarmee enkele seconden worden bespaard die toch al iedereen onder de leeftijd van 45 verwarden ("Wat is een pieper, mam?"). (Gepubliceerd op 11-09-2009)

Muziek per abonnement komt op de iPhone via Rhapsody -- De abonnement-gebaseerde muziekdienst Rhapsody van Real Networks is nu verkrijgbaar als een app voor de iPhone en de iPod touch. Via deze dienst kun je een onbeperkte hoeveelheid muziek beluisteren uit een bibliotheek van acht miljoen liedjes voor $ 15 per maand. De app streamt enkel muziek; deze versie kan zelfs niet tijdelijk liedjes downloaden. (Gepubliceerd op 10-09-2009)

MacJury podcast bespreekt Apple's aankondigingen -- TidBITS redacteuren Glenn Fleishman en Jeff Carlson namen deel aan Chuck Joiner's MacJury samen met Adam Christianson, Keith Lang en Chuck La Tournous, om te praten over al het nieuws voortkomend uit Apple's muziek- en iPhone OS-aankondigingen. Tussen de onderwerpen door die besproken werden in deel één en deel twee, stelden we vast dat Norah Jones geen "rock and roll" is. (Gepubliceerd op 10-09-2009)

Lettend op de lijn tussen mensen en de computer -- TidBITS redacteur Glenn Fleishman schreef dit artikel voor The Economist over de stand van zaken met betrekking tot CAPTCHA, die verstoorde tekstbeelden die je moet overtikken om online commentaar te posten of tickets te kopen. TidBITS leunt op reCAPTCHA voor het indienen van tips en het emailen van auteurs. (Gepubliceerd op 07-09-2009)


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 14 september 2009

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: RAW]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Snow Leopard and the ZFS file system -- Ondersteuning voor het ZFS-bestandssysteem is blijkbaar uit Snow Leopard gehaald, maar lezers discussiëren of ZFS de gebruiker wel echte voordelen biedt. (6 berichten)

Post Snow Leopard upgrade experiences -- Heb jij Snow Leopard geïnstalleerd? Lees wat anderen hebben meegemaakt als je problemen ondervindt. (47 berichten)

Recovering iCal from backup -- Een lezer krijgt raad over waar hij alle onderdelen moet vinden om iCal-agenda's te herstellen vanaf een back-up. (2 berichten)

AirPort wireless problems -- Een voorheen functionerend draadloos netwerk houdt er om onverklaarbare reden mee op. Zou het probleem kunnen liggen in kabels die niet meer deugen? (2 berichten)

New External HD prior to new computer -- Lees deze discussie voor suggesties voor de aankoop van een nieuwe externe harde schijf. (3 berichten)

Regarding the new iPod nano with video -- Een lezer vraagt zich af of het mogelijk is om de video-opnamefunctie van de iPod nano vanaf een aangesloten Mac te besturen en hoe je toegang krijgt tot andere USB-commando's. (3 berichten)

iPhoto - Photo Book irregularity with framing Photos imported into Books -- iPhoto-albums gaan over het algemeen uit van een 4:3 verhouding tussen breedte en hoogte, maar je kun iedere foto binnen zijn lijst schuiven en inzoomen. (4 berichten)


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2009 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering