Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#974, 13 april 2009

Apple geeft, en Apple neemt. Aan de "geef"-kant heeft Apple vorige week een bijgewerkt Xserve-model uitgebracht met verbeterde prestaties en een fascinerende SSD-optie. Aan de "neem"-kant verwijderde Apple DRM uit alle muziek die via de iTunes Store wordt verkocht, stopte met het alle-muziek-kost-hetzelfde beleid, en kondigde aan dat het .Mac HomePage-webprogramma binnen een paar maanden zal verdwijnen. Ook in deze uitgave: Glenn Fleishman is van mening dat de toevoeging van push-berichtgeving voor de iPhone een spijker in de doodskist van woekertarieven voor sms-berichten kan slaan, kijkt Doug McLean naar de nieuwe functies van het DroboPro-opslagapparaat en Adam daalt diep af in iPhoto ' 09 en onthult tien belangrijke veranderingen die Apple niet heeft dedocumenteerd. Vermeldenswaardige nieuwe software-versies zijn deze week VMware Fusion 2.0.4, WireTap Studio 1.0.11, WireTap Anywhere 1.0.4, Snapz Pro X 2.1.4, TweetDeck v0.25, PDFpen 4.1.2, HoudahGeo 2.2 en Dialectic 1.4.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


iTunes stopt met DRM voor muziek en begint met prijsniveau's

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

Tijdens de Apple keynote op de Macworld Expo in 2009 kondigde Phil Schiller, senior vice president van worldwide product marketing, aan dat het bedrijf zou stoppen met het gebruiken van DRM in alle muziek in de iTunes Store. Hij zij ook dat Apple een nieuw prijzensysteem zou introduceren (zie ook "Apple kiest voor vrij te kopiëren muziek en verschillende prijsniveaus", 06-01-2009). De FairPlay DRM van iTunes beperkte het afluisteren van de muziek tot bepaalde apparaten. Op de dag van aankondiging, 6 januari 2009, verwijderde Apple de DRM van 8 miljoen nummers in iTunes, maar dat betekende dat er nog 2 miljoen nummers moesten overschakelen. Apple heeft deze overgang nu afgerond; alle muziek is nu DRM-vrij.

Daarbij komt dat alle muziek nu gecodeerd is in 256 Kb/s AAC-bestandsindeling, dat voorheen alleen gebruikt werd in iTunes Plus. 128 Kb/s is niet meer beschikbaar. Gebruikers wordt de mogelijkheid geboden om al gekochte muziek te upgraden, maar dat kost $ 0,30 per nummer en $ 0,60 per video. Hiervoor moet je op de Upgrade naar iTunes Plus-link op de voorpagina van de iTunes Store klikken.

Reacties op TidBITS Talk lijken aan te geven dat de overschakeling nog niet helemaal afgerond is en dat er nummers zijn die op dit moment niet beschikbaar zijn in de iTunes Store (mogelijk omdat Apple nog niet het recht heeft ze DRM-vrij te verkopen). Ook zijn er nummers nog niet beschikbaar in iTunes Plus formaat. Na het upgraden van muziek kun je zelf bepalen of je één van deze nummers hebt door een slimme afspeellijst te maken die zoekt naar "Soort bevat beschermd" en "Soort bevat audio".

Als laatste heeft Apple een prijzensysteem met verschillende prijsniveau's geïntroduceerd. Voorhaan kostten alle nummers $ 0,99, hoewel het aanschaffen van een geheel album soms een korting opleverde. Nu zijn nummers verkrijgbaar voor $ 0,69, $ 0,99 of $ 1,29. Apple heeft niets gezegd over de manier waarop deze prijzen tot stand komen, hoewel Schiller in zijn keynote in januari zei dat er meer nummers van $ 0,69 zullen zijn dan van $ 1,29.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Einde van .Mac HomePage webprogramma

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>

[vertaling: JWB]

Apple heeft aangekondigd dat het op 7 juli 2009 zal stoppen met de .Mac HomePage webapplicatie als een methode om informatie op .Mac geplaatste webpagina's te zetten en te bewerken. HomePage is een oudgediende en nog aanwezig als onderdeel van de .Mac-dienst dat gebruikers in staat stelt om eenvoudige webpagina's te publiceren met hun .Mac-abonnement; oude versies van iPhoto maakten ook fotoalbums die via HomePage konden worden bewerkt.

Weliswaar zullen alle .Mac-webpagina's beschikbaar blijven op hun huidige URLs (zolang je een actief MobileMe-lidmaatschap hebt), maar na 7 juli 2009 zullen deze niet langer met de HomePage webapplicatie aangepast kunnen worden. Je kunt dan echter nog steeds HTML-bestanden bewerken in je Webpagina's-map op iDisk. Bovendien, wanneer je na 7 juli 2009 pagina's wilt verwijderen, zul je de bestanden handmatig moeten weggooien van je iDisk, daar het HomePage webprogramma gaat verdwijnen.

In plaats van HomePage beveelt Apple huidige MobileMe-gebruikers aan om iWeb (onderdeel van iLife '06 en latere versies) te gebruiken, om nieuwe pagina's te publiceren op hun MobileMe-accounts. Bovendien mogen MobileMe-leden iPhoto of iMovie gebruiken om foto's en filmpjes direct in de MobileMe Fotogalerie te plaatsen. Instructies voor het migreren van HomePage foto's en filmpjes naar de MobileMe Fotogalerie kun je vinden op Apples website.

Ten slotte melden sommige gebruikers op Apple-discussieforums dat ondersteuningstechnici van Apple hebben aangegeven dat HTML-pagina's die gepubliceerd zijn via .Mac en gemaakt met ander gereedschap dan HomePage of iWeb, gewoon zullen blijven werken via hun huidige URLs, hoewel Apple dat niet officieel bevestigd heeft.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


DroboPro biedt verbeterde opslagcapaciteit en aansluitingen

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>

[vertaling: WV, TK]

Data Robotics heeft het nieuwste model in de serie van slimme opslag eenheden aangekondigd: de DroboPro. Dit model vergroot de opslagcapaciteit en verbindingsopties, met behoud van de voor dit merk zo kenmerkende functies van de oorspronkelijke Drobo, zoals hot swapping, slimme volumes en op RAID-gebaseerde bescherming tegen verlies van gegevens.

Gericht op creatieve professionals en IT-beheerders verdubbelt de DroboPro de capaciteit van de bays van het oorspronkelijke model, waardoor gebruikers tot acht losse harde schijven kunnen monteren voor de opslag van ruwe gegevens tot maximaal 16 TB. Ondersteund worden 3,5-inch SATA I- en SATA II-harde schijven en je kunt merken, capaciteiten en snelheden door elkaar gebruiken, iets dat normaal gesproken niet mogelijk is met RAID-apparaten. De DroboPro biedt ook een drievoudige interface, met daarbij nu een Gigabit Ethernet-aansluiting waarmee iSCSI-overdrachten mogelijk worden en nog steeds de USB 2.0- en FireWire 800-aansluiting van de tweede generatie Drobo, die gewoon beschikbaar blijft. Ondanks de toevoeging van de Ethernet-aansluiting kan de inhoud van een DroboPro niet rechtstreeks worden gedeeld via een netwerk, zoals de DroboShare toevoeging van dit bedrijf dat mogelijk maakt, hoewel de host-computer van de DroboPro zijn gegevens beschikbaar kan stellen voor het netwerk.

[Zie afbeelding]

Afgezien van deze prestaties blijft de DroboPro de geweldige Drobo-functies bieden. Drobo's kunnen intelligent omgaan met taken zoals het omwisselen van schijven tijdens de gegevensoverdracht, en creëren en jongleren een pool van virtuele schijfruimte. De BeyondRAID-technologie van het bedrijf biedt meer functies dan hot-swap schijven, zoals het in-bedrijf verplaatsen van volumes, het door elkaar gebruiken van schijfcapaciteiten en opslag-virtualisatie die de grootst mogelijke volumegrootte aan de computer meldt, zodat de werkelijke capaciteit van de Drobo kan worden verhoogd of verlaagd zonder het bijwerken van het bestandssysteem van de computer. BeyondRAID kan ook automatisch omgaan met problemen op de harde schijf en alarmeert gebruikers voor een falende schijf en probeert rond bad sectors te werken waar mogelijk.

Met de extra opslagcapaciteit biedt de DroboPro nu redundantie over twee schijven. De oorspronkelijke Drobo cre‘ert een RAID die je beschermt tegen het defect raken van ŽŽn enkele schijf door je data over meerdere schijven te verdelen. Met redundantie met twee schijven kan de DroboPro zelfs wanneer twee van je schijven tegelijk defect raken je data beschermen, zodat je zonder onderbreking kunt doorwerken (al vervang je de defecte schijven in de DroboPro wel best door nieuwe). Redundantie met twee schijven verkleint je actieve opslagruimte nog meer ten voordele van databescherming; als je schijven dus vol beginnen te raken en je kunt ook zonder redundantie met twee schijven, dan kun je in de software-utility van Drobo teruggaan naar redundantie met ŽŽn schijf. Data Robotics probeert dit allemaal zo gemakkelijk mogelijk te maken door wat vaak vrij ingewikkeld schijfbeheer kan zijn te vereenvoudigen.

Al die zelfbeherende RAID-dingen beschermen je tegen dataverlies, maar zij beperken je opslagruimte ook sterk in vergelijking met eenzelfde aantal individuele schijven. Een calculator op de website van Data Robotics berekent het feitelijke opslagvolume van een DroboPro op basis van het aantal en de capaciteit van de schijven die je van plan bent er in te installeren.

De DroboPro is verkrijgbaar zonder schijven of met door Data Robotics ge•nstalleerde schijven (die natuurlijk meer kosten dan bij andere dealers). Zonder schijven kost de DroboPro met plaats voor acht schijven $1299. De Drobo van de tweede generatie, met plaats voor vier schijven, is ook nog verkrijgbaar voor $499.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Xserve van Apple nu met "Nehalem" Xeon-processors

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: KvH]

Apple heeft een belangrijke update van hun voor inbouw geschikte Xserve uitgebracht. Er wordt nu gebruik gemaakt van de in belangrijke mate verbeterde rekenkracht van de nieuwste Intel "Nehalem" Xeon-processors en van de nieuwe systeemarchitectuur zoals in de recentelijk ververste Mac Pro (zie "Nieuwe Mac Pro heeft Intel Xeon Nehalem-processoren", 03-03-2009).

De energie besparende en prestatie verbeterende technieken, die voor het eerst te zien waren op de Mac Pro, zijn vooral gewenst op de Xserve: bij non-stop gebruik is energiebesparing van groot belang. TurboBoost maakt het mogelijk om niet gebruikte cores uit te zetten en de kloksnelheid van actieve cores omhoog te draaien. Hyper-Threading laat twee threads tegelijkertijd op elke core draaien, met als gevolg een efficiënter gebruiker van bronnen zonder de noodzaak van meer fysieke (en meer energie verbruikende) cores. Apple claimt dankzij de nieuwe processors en architectuur, een verhoging van 89% in verbeterde prestatie per watt, vergeleken met de vorige generatie Xserves en een 19% reductie in energieverbruik in de slaapstand.

De nieuwe Xserve is er in twee basisconfiguraties: een quad-core model met een 2,26 GHz quad-core Intel Xeon-processor voor $ 2.999 en een 8-core model met twee 2,26 GHz quad-core Intel Xeon-processors voor $ 3.599. Het is mogelijk om het 8-core model een upgrade te geven met twee 2,66 GHz Xeon processors voor $ 1.400 of twee 2,93 GHz Xeon processors voor $ 2.600. Elke processor heeft 8 MB gedeelde L3-cache en een eigen driekanaals geïntegreerde geheugencontroller om geheugenlatentie te verminderen en prestaties te verbeteren.

Beide Xserve modellen komen standard met 3 GB aan 1066 MHz DDR3 ECC RAM, maar ze verschillen in opties voor het uitbreiden van het RAM-geheugen. Het quad-core model heeft slechts zes DIMM-sleuven. De maximum configuratie die je bij Apple kunt bestellen is 12 GB. Het 8-core model heeft twaalf DIMM-sleuven, maar Apple zal je maar 24 GB verkopen en niet de 48 GB die theoretisch mogelijk zijn. Dat is misschien zo omdat Mac OS X Server 10.5 slechts 32 GB RAM ondersteunt; ik verwacht dat die limiet met Snow Leopard verdwijnen zal.

De Xserve wordt standard verkocht met een enkele 160 GB SATA Apple Drive Module in een van de drie uitbreidingsruimtes. Zoals het er nu voor staat, kun je in de Apple Store een Xserve slechts met een 160 GB SATA-ADM of een 1 TB SATA-ADM configureren, maar de aanwezige SATA/SAS-controller ondersteunt ook 15.000 RPM SAS-drive modules. Vreemd genoeg moet je de SAS-ADM's apart bij de Apple Store bestellen, wat onnodig gedoe met zich mee brengt. Net als voorheen kun je de SATA/SAS-controller vervangen door een Xserve RAID Card van $ 700. Meer informatie over Apple Drive Modules vind je in "Apple Drive Modules voor Xserve nader beschouwd" (27-03-2009).

Maar echt innovatief in de nieuwe Xserve wat betreft opslag, is de optie voor een 128 GB solid-state drive voor $ 500. Als die aan de Xserve wordt toegevoegd, wordt de 128 GB SSD automatisch geconfigureerd als opstartschijf en hij maakt geen gebruik van een van de drie uitbreidingsruimtes in de Xserve. Volgens Apple gebruikt de SSD minder dan 1 W aan energie, vergeleken met 12 tot 18 W voor gewone schijfen. De SSD heeft ook random-access prestaties die twintig maal sneller zijn dan die van een SAS-schijf en wel 48 keer sneller dan een SATA-schijf. Apple heeft geen claims gemaakt over de betrouwbaarheid, maar het lijkt erop dat door het gebrek aan bewegende delen solid-state drives minder gevoelig voor storingen zijn; maar misschien zijn er nog niet genoeg gegevens om daar iets over te zeggen bij SSD's.

Video wordt op de Xserve ondersteunt met de Nvidia GeForce GT 120 met 256 MB aan GDDR3 geheugen. Geheel in lijn met het beleid van Apple om eigen modellen voorrang te geven, heeft de Nvidia-kaart alleen maar een Mini DisplayPort-uitgang, zodat men (apart verkochte) adapters nodig heeft om er VGA- of DVI-beeldschermen aan te hangen.

Om alleen maar een Mini DisplayPort in de Xserve te bouwen, lijkt een slechte zaak, want geen enkel rekencentrum zal monitoren gebruiken die met de Mini DisplayPort uitgerust zijn. Chuck Goolsbee van de web-hosting and colocatie firma digital.forest, was het hier mee eens, "Overschakelen naar de Mini DisplayPort voor video is geen goed idee, want geen enkele KVM die vandaag de dag verkocht wordt, past op een Mini DisplayPort".

Andere standard onderdelen zijn een ongelimiteerde client-versie van Mac OS X Server 10.5, een 8x SuperDrive, twee PCI Express 2.0 x16-uitbreidingssleuven, twee onafhankelijke gigabit Ethernet-aansluitingen, twee FireWire 800-aansluitingen, twee USB 2.0-aansluitingen aan de achterkant en een aan de voorkant en een DB-9 RS-232-seriële poort. Dubbele onafhankelijke stroomvoorziening blijft optioneel.

Fysiek gezien, heeft Apple gekozen niet naar kritiek over het industriële uiterlijk van de Xserve te luisteren, waardoor de nieuwe Xserve bijna identiek is aan de vorige versie (zie "Nieuwe Xserve stapt ook over op acht kernen", 08-01-2008). Goolsbee van digital.forest nogmaals: "Apple heeft niet gekeken naar de zwakheden in het ontwerp van de behuizing vergeleken met vergelijkbare producten van de concurrentie in de server-wereld. De kast is nog steeds te diep en heeft nog steeds geen video-aansluitingen aan de voorkant."

De diepte van 76,2 cm van de Xserve geeft problemen met de ruimte in standard racks. Het ontbreken van een video-aansluitingen aan de voorkant maakt het opstellen van Xserves in "warme" en "koele" gangen waarmee een belangrijk efficiëntere koeling bereikt kan worden, uitermate moeilijk. (Het opstellen van de servers in racks met de achterkanten naar elkaar toe, creëert een "warme" gang die als het ware afgescheiden blijft van de "koele" gang aan de voorkant. Voor een gebruiker is het verkrijgen van toegang tot de achterkant van de Xserve in de afgesloten "warme" gangen problematisch, zowel voor de technici die het werk moeten uitvoeren als wel voor het op peil houden van de koeling.)

Dit is echt geen hogere wiskunde, vele, misschien wel bijna alle, inbouwservers van bedrijven als Dell, IBM, en HP, hebben veel gebruikte aansluitingen zoals USB, video en FireWire zowel op de voor- als achterkant zitten, terwijl systeemaansluitingen zoals Ethernet en de stroomvoorziening naar de achterkant verbannen zijn.

Over het geheel genomen biedt de nieuwe Xserve uiterst welkome prestatieverbeteringen en het is schitterend dat Apple zoveel moeite doet om energieverbruik op het niveau van de systeemarchitectuur te beperken. De optionele solid-state drive is ook een prachtige toevoeging. Alleen jammer dat Apple nou niet eens goed heeft nagedacht over het ontwerp van de Xserve met betrekking tot de omgeving waarin de Xserve meestal gebruikt wordt.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Als iPhone gaat pushen, gaan sms-kosten naar beneden

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>

[vertaling: DPF, TK]

sms-berichten zijn voor telefoonbedrijven vrijwel kosteloos en toch levert het flinke rekeningen op. Dit is algemeen bekend en toch hebben telefoonbedrijven in de Verenigde Staten de kosten van SMS (Short Message Service) met 10 tot 20 cent verhoogd. (Randall Stross heeft dit goed uitgelegd in een column in de New York Times column in December 2008.)

Niet nodig. Er komt een omwenteling aan. Nu telefoons in het algemeen en de iPhone in het bijzonder, eigenaars op de hoogte kunnen stellen van inkomende berichten op een vergelijkbare manier als sms, hoe kunnen die prijzen dan zo hoog gehouden worden?


Een bericht dat je niet kunt weigeren -- sms-jes maken gebruik van mobiele controle kanalen en zijn niet langer dan 160 karakters met wat adresinformatie. Ze kosten een paar terabyte per dag over de gehele Verenigde Staten. (Volgens rapporten zijn er in 2008 3.000 miljard sms-berichten verstuurd, ongeveer 3 miljard per dag. Verdubbel deze bandbreedte voor ontvangen en versturen, vermenigvuldig het met 150 karakters en je komt op 3 TB per dag. Deel dat weer door het aantal basisstations in dichtbevolkte gebieden en je komt op een paar megabytes per dag.)

Omdat de communicatie tussen honderden miljoenen mobieltjes dus nogal wat administratief beheer vergt, sturen deze controlekanalen veel meer data door dan strikt genomen noodzakelijk is. Zelfs wanneer we aannemen dat er bijkomende kosten zijn voor deze hoeveelheden, kost een tekstbericht maar een fractie van een cent, laten we zeggen 0,01 cent of 1/10.000-ste van een dollar.

Waarom betalen we zo veel terwijl we de nodige chatmogelijkheden hebben? Ik heb AIM op mijn iPhone, iChat en Skype op mijn Mac, Google Talk in mijn Web browser en Twitterrific op mijn Mac en iPhone. Ik gebruik echter nog steeds sms, ondanks het feit dat mijn AT&T contract beperkt is tot 200 in- en uitgaande berichten per maand.

Waarom dan sms? Omdat het een bijna gegarandeerde afleiding is. Ontvangers moeten er wel naar kijken. Telefoons zijn zo ontworpen dat je merkt dat er sms-berichten binnenkomen, en we vinden dat eigenlijk wel fijn (wanneer dat niet zo is, kun je de notificatie altijd nog uitzetten).

sms is bovendien altijd beschikbaar en slaat je berichten op. Wanneer je telefoon uitstaat of geen bereik heeft verschijnen je berichten alsnog wanneer je weer online komt. Op ieder mobiel netwerk kunnen berichten aankomen.

Als laatste werkt sms met vrijwel alle mobiele telefoons, van goedkoop tot duur. Hetzelfde geldt voor de beschikbare mobiele netwerken. Amerikaanse netwerken hebben de afgelopen jaren flinke vooruitgang geboekt, waardoor het afleveren van een sms nu gegarandeerd is en er een standaard prijsstructuur is.

Om tegemoet te komen aan ouderwetse prijsstellingen hebben providers nu de mogelijkheid om de kosten van sms-berichten af te kopen voor $ 10 tot $ 20 per maand. Er wordt meer verdiend aan het sturen van 2.000 sms-berichten per maand voor $ 10, dan aan 200 berichten voor $ 5 per maand. Zij profiteren dus.

Dus: de rekening is zó hoog omdat wij hem gewoon betalen. We hoeven niet per séŽ sms-berichten te versturen.

(In feite is het erg moeilijk om de ontvangst van sms-berichten uit te zetten. Het is met een beetje moeite mogelijk om een bovengrens in te stellen en je kunt in theorie een provider bellen om te vragen om ontvangst uit te zetten, maar dat is niet erg eenvoudig.)


Push Off, Eh? Wat als er een dienst bestond die je op je iPhone waarschuwt wanneer je een bericht van een andere dienst hebt gekregen? Een bericht dat onder je abonnement voor onbeperkt dataverkeer valt of ook kan worden ontvangen via een Wi-Fi netwerk waarmee je verbonden bent? Waar zijn jullie nu met jullie eeuwige sms-berichten, gsm-aanbieders? (Kwaadaardig lachen.)

In feite is dit precies wat Apple zal aanbieden wanneer zij eindelijk push-notificaties voor iPhone 3.0 zullen uitbrengen. (Zie "Apple geeft een voorbeschouwing van iPhone 3.0 Software", 17-03-2009.)

EŽn moordprogramma dat push-notificaties biedt en geïntegreerd is met een gemeenschappelijk berichtenplatform is alles wat we nodig hebben, en er bestaan al verschillende dergelijke toepassingen. Skype is al beschikbaar voor de iPhone (zie "Skype op de iPhone", 30-03-2009), met oproepen over wifi en chatten over wifi en gsm-netwerken. Twitter en andere platforms hebben API's die ook met iPhone-applicaties zijn gebruikt.

Neem nu mijn belangrijkste gebruik van sms. Als ik mijn vrouw een sms kan sturen via een rechtstreeks bericht op Twitter en een notificatie op haar iPhone kan laten verschijnen, dan is er in essentie geen verschil tussen een sms-bericht en dat Twitter-bericht.

Er zijn meer dan 400 miljoen geregistreerde, actieve Skype-gebruikers, tientallen miljoenen gebruikers van Twitter en miljarden gecombineerde accounts bij allerlei IM-diensten. Het kost inderdaad wat meer moeite om iemand te bereiken dan het telefoonnummer van die persoon kennen, een "adres" dat wereldwijd werkt zonder bijkomende interface. Maar we mogen de kosten niet uit het oog verliezen.

We weten nog niet of Apple de ontwikkelaars push-notificaties gratis zal laten gebruiken. Daar bestaat nog geen openbare discussie over, maar ik kan maar moeilijk geloven dat ontwikkelaars gratis een onbeperkt aantal push-notificaties zullen mogen verspreiden, vooral omdat die notificaties via de servers van Apple moeten gaan.

Ik zou het maar al te graag bij het verkeerde eind hebben, maar het ziet ernaar uit dat Apple ofwel het aantal notificaties per gebruiker ofwel het aantal notificaties per ontwikkelaar zal moeten beperken of dat ze anders zullen moeten laten betalen voor grotere aantallen berichten en die inkomsten delen met gsm-aanbieders. Deze push-berichten zullen natuurlijk zo kort zijn dat het dataverkeer ervan verwaarloosbaar is. Hebben we dit niet al eerder gehoord?

Blijkbaar garandeert Apple ook niet dat push-notificaties worden afgeleverd. Voor zover ik kan zien, zal dit een systeem op basis van inspanning zijn: Apple zal proberen om alle berichten af te leveren en zal berichten bijhouden voor latere aflevering naar apparaten die niet kunnen worden bereikt. Maar sommige push-notificaties worden misschien nooit afgeleverd en dat is nu precies het voordeel van sms.

Ik vraag me ook af of carriers buiten de Verenigde Staten de ondersteuning voor een gemakkelijke manier die er op neer komt dat hun geldkoe, de sms-diensten, wordt geslacht, wel zien zitten. Deutsche Telekom heeft al verklaard dat Skype voor iPhone een onaanvaardbaar misbruik van hun dienst is, ongeacht of het nu over 3G (waar het niet werkt) of over het wifi-hotspot-netwerk van Deutsche Telekom loopt. Volgens Deutsche Telekom is het probleem netwerkgebruik en niet het vermijden van dure gesprekken. We kunnen ons goed inbeelden dat een carrier met dezelfde commentaar over push messaging komt aandraven.

Ik tuur niet graag in mijn kristallen bol, ik breng gewoonlijk verslag uit van wat ik zie in plaats van voorspellingen te doen over iets dat ik niet kan weten. Maar er ontstaat wel een enorme spanning wanneer gebruikers 20 cent per bericht of tot $ 20 per maand moeten betalen voor een dienst die in wezen niets kost.

Als Apple het gebruik van sms kon afwentelen op een ander aflevermechanisme met een gelijkwaardig gemak en bereik en dat veel minder kost, dan zouden toch alvast de gebruikers van een iPhone of een iPod touch geen buitensporige bedragen meer moeten betalen voor sms.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


10 Niet-gedocumenteerde veranderingen in iPhoto '09 8.0.2

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: SWB, HV]

Ik weet dat het een beetje begint te lijken op een kapotte plaat met onze kritiek op de neerbuigende minimale toelichting bij uitgaven van Apple. Maar dit is geen egoïstisch geklaag, jullie, de gebruikers van Apple software, zijn degene die het slachtoffer zijn van de weigering van Apple om exact te beschrijven wat er van versie tot versie verandert bij verschillende programma's, iPhoto in dit geval.

Zeker, sommige veranderingen zijn zaken die eenvoudigweg de volgende keer, wanneer je die bepaalde taak in iPhoto verricht, beter werken. Maar met andere functies ben ik door eerdere ervaringen toch wat argwanend geworden. Bijvoorbeeld, als je bij de eerste release van iPhoto '08 een iPhoto-bibliotheekpakket op het dock-icoontje van iPhoto sleepte om het te openenen importeerde iPhoto in plaats daarvan de inhoud in de huidige bibliotheek van iPhoto. Dat was vreselijk en wie zou dat ooit weer proberen als je dat al een keer was overkomen? Nou ík, toen ik die pagina bijwerkte in mijn "iPhoto '09 Visual QuickStart Guide" voor Peachpit (die ik net heb ingeleverd bij Peachpit en binnenkort ook naar een e-boek omgezet gaat worden) en ik tot mijn geluk ontdekte dat Apple inderdaad deze kolossale fout had hersteld.

Dus hier volgen mijn 10 niet-gedocumenteerde veranderingen in iPhoto waarvan sommige in iPhoto '09 8.0 (dat is Apples officiële benaming en versienummer, nogal verwarrend) verschenen en andere veranderden tussen de eerste release van iPhotoe '09 en iPhoto '09 8.0.2, de recentste versie. Als je nog andere belangrijke veranderingen hebt ontdekt, laat het mij weten!


Open iPhoto-bibliotheken rechtstreeks -- In eerdere versies van iPhoto waren er een aantal truuks om tussen verschillende iPhoto-bibliotheken te schakelen, in de meest recente door de Optie-toets ingedrukt te houden bij het opstarten van iPhoto en in het standaard Open dialoogvenster een iPhoto-bibliotheek te kiezen. Je zou de vraag kunnen stellen, "Waarom kan ik niet simpelweg dubbelklikken op een bibliotheekpakket van iPhoto om het te openen of open het zoals ik elk ander bestand open?" Zoals zoveel dingen met iPhoto (weet je nog hoeveel jaar het duurde voordat je in iPhoto foto's rechtstreeks een naam kon geven in plaats van in het informatievenster?), is dit basale concept het iPhoto-team eventjes ontgaan.

Apple heeft eindelijk het licht gezien en met iPhoto '09 gedragen bibliotheekpakketten van iPhoto zich als normale documenten. Je kunt ze openen door dubbel te klikken, ze naar het dock-icoontje van iPhoto slepen of ze net zoals elk ander document openen. iPhoto kan gestart zijn of niet, dat doet er niet toe en het onthoudt welke bibliotheek het laatst is geopend bij de opeenvolgende starts van de iPhoto-applicatie. Bij mijn testen raakt iPhoto af en toe in de war en vraagt toch weer om het bibliotheekpakket te kiezen in een speciaal Open-dialoogvenster (vaak met gelijke invoer), maar over het algemeen werkt het netjes.


Delen via de gedeelde map -- Nog een erg vervelend iets met de versies van iPhoto voor iPhoto '09 was dat je niet zomaar jouw iPhoto-bibliotheek in de /Gebruikers/Gedeelde map kon zetten om 'm te delen met meerdere acounts op dezelfde Mac, omdat iPhoto altijd het account toegang geeft tot miniaturen dat de foto's heeft geïmporteerd waardoor andere accounts die foto's niet kunnen bewerken en de bewerkingen niet terugzien in de miniaturen.

Die beperking is nu hersteld in iPhoto '09, zodat je een iPhoto-bibliotheek kunt delen louter door 'm naar de /Gebruikers/Gedeeld te verplaatsen en 'm dan vanaf elk account in iPhoto te openen door dubbel te klikken. Je kunt gevraagd worden om permissies te repareren bij de eerste toegang, klik op de Repareer-knop om dat te doen. Merk op dat dit ook opgaat voor het bewaren van een iPhoto-bibliotheek op een externe harde schijf die door gebruikers op een netwerkvolume wordt gedeeld voor toegang over een snel netwerk.

Per keer heeft maar één persoon toegang tot de gedeelde iPhoto-bibliotheek.


Films in diavoorstellingen -- Nog een onverklaarbaar foutje is dat iPhoto '09 nog steeds niet intern een film kan afspelen; dubbelklikken op een film opent die in de QuickTime-speler. Maar er is een nieuwe, aan een film gerelateerde, mogelijkheid, films kunnen worden afgespeeld in de compleet vernieuwde diavoorstelling van iPhoto '09. Voeg ze gewoon toe als een foto en wanneer ze in de diavoorstelling aan de beurt zijn worden ze in z'n geheel afgespeeld voordat de diavoorstelling naar de volgende foto gaat.


Miniaturen in diavoorstellingen -- Deze functie valt in de categorie van zo subtiel dat je het je nooit zou opvallen. Wanneer je een diavoorstelling in iPhoto '09 afspeelt doet het bewegen van de muiscursor de bedieningspanelen van de diavoorstelling verschijnen, zoals vroeger. Maar als je de muiscursor naar onderaan het scherm verplaatst verschijnt er een rij miniaturen met een wit kader dat van links aar rechts beweegt en de huidige weergegeven foto's toont. Je kunt zelfs het witte kader slepen om sprongsgewijs door de diavoorstelling heen te gaan. (iPhoto laat de miniaturen even kort zien voordat het dialoogvenster van de themakiezer van de diavoorstelling wordt getoond, dus op z'n minst is er de mogelijkheid dat je er zelf achter komt.)


Gezichten plus adresboek is gelijk aan Facebook -- Wanneer je in de eerste twee versies van iPhoto '09 een niet-herkend gezicht een naam gaf vulde iPhoto automatisch de naam in van eerdere invoer, maar dat was het wel. Beginnend met iPhoto '09 8.0.2 doet iPhoto voorstellen voor namen uit de inhoud van het Adresboek compleet met e-mailadres.

Als je al een naam hebt gegeven in iPhoto zal je twee invoeren zien voor die naam in het suggestie-menu, telkens wanneer je een gezicht een naam geeft. Om dit op te lossen geef je de foto van de persoon op het prikbord voor gezichten een nieuwe naam door de suggestie uit het Adresboek te kiezen. In mijn testen in iPhoto '09 8.0.2 werkt dit alleen als de oorspronkelijke naam in iPhoto verschilt van de naam uit het Adresboek. Dus het zou kunnen dat je eerst de foto een nieuwe naam moet geven en die dan moet koppelen aan de invoer van het Adresboek. Wanneer je eenmaal de naam van de foto hebt gekoppeld aan de invoer van het Adresboek kan je de naam van de foto veranderen in wat je wilt en zal de volledige naam en e-mailadres in het Adresboek behouden blijven.

Deze toevoeging zal niemand ontgaan, maar mogelijk ziet niet iedereen de portee ervan. Als je foto's in Facebook importeert moet, wil je dat die foto's gekoppeld worden met het Facebook-profiel van degene die op de foto staat, het e-mail adres van de betreffende persoon gedefinieerd zijn (selecteer een kiekje in het Gezichten-prikbord en klik op de i-knop of toets Command-I). Het is wel van belang dat het emailadres hetzelfde is als dat wat de betreffende persoon in zijn Facebook-profiel heeft staan, dus controleer dat profiel even voordat je een adres aan een foto koppelt in iPhoto.

[Zie afbeelding]

Verder is het veld "volledige naam" van belang als je foto's in Facebook importeert. Het ligt voor de hand om foto's van familie en vrienden in iPhoto met uitsluitend een voornaam te labelen, maar als iPhoto de kiekjes naar Facebook verstuurt, wordt de informatie in het veld "volledige naam" gebruikt; Tonya verschijnt als "Tonya Engst" in Facebook.


Maak een "slim album" van niet bij name genoemde gezichten -- Nog een welkome aanvulling in iPhoto '09 8.0.2 is de nieuwe gezichten-eigenschap van slimme albums. iPhoto '09 8.0 kende het criterium Naam, waarop gezocht kon worden. Dit zoeken op naam is nu vervangen door zoeken op Gezicht; als je hierop laat zoeken met als criterium "is" of "is niet", krijg je een pop-up menu met een aantal keuzes. De eerste keuze in dit menu is "zonder naam", en als je dit kiest krijg je een slim album met alle foto's waar volgens iPhoto een gezicht in voorkomt, maar waar je nog geen naam aan hebt gekoppeld.

[Zie afbeelding]

En dat is nog niet alles; als je in dit album in een bepaalde foto een gezicht aan een naam koppelt wordt het album direct ververst, waarbij iPhoto de nu van één of meer namen voorziene foto uit het album verwijdert en automatisch de volgende foto met een onbekend gezicht laat zien.

Oh, en ook nog dit. Soms herkent iPhoto willekeurige objecten of oppervlaktestrukturen als gezichten. Als dat gebeurt hoef je alleen maar op de x knop, in de hoek van de witte rechthoek die om het object heen wordt getekend, te klikken om deze te verwijderen. Zodra je een onterecht toegekende gezichtsherkenning (of zelfs een rechthoek om een gezicht dat je verder ook niet kent) verwijdert wordt de foto uit het slimme album met onbekende gezichten verwijderd.


Direct een naam toekennen aan herkende gezichten -- Stel dat je iPhoto probeert bij te brengen hoe je vriendin Sally er uit ziet, door dubbel te klikken op haar foto op het Gezichten-prikbord en vervolgens op de knop "Bevestig naam" zodat je de foto's waarvan iPhoto denkt dat Sally er ook op staat kunt goed- of afkeuren. Neem even aan dat iPhoto het over het algemeen bij het rechte eind heeft, maar dat er een paar foto's tussen zitten waar niet Sally op staat, maar haar zus Jane. iPhoto '09 8.0.2 geeft je nu de mogelijkheid om met een Ctrl-klik op een van de foto's van Jane direct het Naam-commando te kiezen uit het contextuele menu en Jane's naam in te voeren. In vorige versies was je beperkt tot het afkeuren van de foto's van Jane tijdens het trainen van iPhoto op Sally.

[Zie afbeelding]


Vindt gemiste gezichten -- Als iPhoto zich in de organiseer-modus bevindt krijg je nu, als je op een foto of selectie van foto's Ctrl-klikt, een nieuwe optie: "Zoek ontbrekende gezichten". Voor zover ik het begrijp mist iPhoto soms, om onduidelijke redenen, tijdens de normale scan gezichten in foto's; met dit commando kun je het herkenningsalgoritme nogmaals naar één of meer foto lagen kijken, waarbij minder stringente criteria worden gehanteerd. Ik heb deze optie uitgeprobeerd op een aantal foto's waarin iPhoto de aanwezige gezichten niet had opgemerkt, maar slechts éénmaal wist iPhoto in tweede instantie inderdaad een gezicht te identificeren. Oh, en alleen Apple weet waarom het kleine wiebertje dat verschijnt onder de gezichten waar je nog geen naam bij hebt opgegeven nu de tekst "naamloos" bevat in plaats van "onbekend gezicht". Ga d'r maar aan staan.


Zoek opnieuw naar locatie -- In hetzelfde Ctrl-klik contextuele menu vind je nu ook het commando "Zoek opnieuw naar locatie". Hoewel ik dit niet heb kunnen testen, denk ik dat het de bedoeling van dit commando is om iPhoto te laten zoeken naar geotags die door andere programma's, zoals Houdah Softwares HoudahGeo en Ovolabs GeoPhoto, aan foto's worden gehangen. Voor zover ik het goed begrijp kan je in iPhoto '09 8.0.2 nu ook zelf lengte- en breedtegraden ingeven als je foto's aan het geotaggen bent. Ik voor mij wacht nog maar even op een Canon PowerShot-camera met ingebouwde GPS-ontvanger voordat ik me in Plaatsen ga verdiepen.


Beschrijvingen in plaats van opdrachten? En dit keer heb ik het minste voor het laatste bewaard. Apple heeft een aantal (echt) kleine wijzingingen doorgevoerd in de nieuwe zwarte informatievensters voor foto's en gezichtenkiekjes, die voor het eerst in iPhoto '09 te zien waren. In de oorspronkelijke versie bezigde Apple de gebiedende wijs, als in: "Voer in fotolocatie", "Geef beschrijving", "Geef volledige naam op" en "Voer emailadres in". In versie '09 8.0.2 van iPhoto heeft Apple gekozen voor neutralere labels, zonder het gebiedende "Geef op": "Fotolocatie", "beschrijving", "volledige naam", en "emailadres".

[Zie afbeelding]
[Zie afbeelding]

De meeste gebruikers zullen het uiteindelijk wel zien, en als je eenmaal een naam of e-mail adres hebt ingevuld in een dergelijk veld vergeet je het nooit meer, maar volgens mij had Apple dat "Geef op" beter kunnen laten staan, zeker gezien het feit dat het enige dat in de nieuwe zwarte informatievensters aangeeft dat een veld gewijzigd kan worden is dat de betreffende tekst wit is (grijze tekst is "alleen-lezen"); een kader om het veld heen verschijnt slechts dán als je er met de muis overheen gaat. Het ziet er beslist gelikt uit, maar is niet bijzonder intuïtief, en de gewijzigde tekst maakt het er niet beter op.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 13 april 2009

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>

[vertaling: ADG]

VMware Fusion 2.0.4 van VMware is een stabiliteits- en veiligheidsupdate van dit populaire Windows-virtualisatieprogramma. Deze nieuwste versie pakt een kritieke kwetsbaarheid aan in het "virtual machine"-scherm die een (gast-)besturingssysteem de gelegenheid zou kunnen bieden om code te draaien op de host. ($ 79,99, gratis update, 186 MB)

WireTap Studio 1.0.11, WireTap Anywhere 1.0.4 en Snapz Pro X 2.1.4 van Ambrosia Software maken de voornaamste productiviteitsgereedschappen van dit bedrijf gereed voor de aanstaande update van Mac OS X, versie 10.5.7. Een framework dat gebruikt wordt door alle programma's, is geupdate. Dit zorgt voor compatibiliteit met de nieuwste Mac-hardware en dat de aanstaande onderhoudsrelease van Mac OS X ondersteunt wordt. (WireTap Studio kost $ 69, WireTap Anywhere kost $ 129 en Snapz Pro X kost $ 69; gratis updates)

TweetDeck v0.25 van Iain Dodsworth fixt een geheugenlek in deze populaire Twitter-cliënt, verder zijn toegevoegd: verkorte URL-voorvertoning (je krijgt nu de koppeling te zien waar een verkorte URL naar verwijst), Twitpic-miniaturen, opname- and deelcapabiliteit voor 12seconds video's en Facebook-integratie. Nieuw is ook de mogelijkheid om gebruikersnamen automatisch aan te laten vullen in de tweetbox, de mogeljkheid om automatisch hashtags toe te voegen wanneer je een bericht beantwoordt en verder is de mogelijkheid verwijderd om direct een bericht naar jezelf te sturen. (Gratis, 2,1 MB)

PDFpen 4.1.2 en PDFpenPro 4.1.2 van SmileOnMyMac zijn de nieuwste versies van de PDF-bewerkingsgereedschappen van dit bedrijf. Beide versies hebben nu een extra item in het File menu toegevoegd gekregen: "Mail Document", dat gebruikers in staat stelt het document waar ze mee aan het werk zijn, per mail te versturen. Deze functie maakt een nieuw emailbericht aan en voegt de PDF automatisch toe als bijlage. ($ 49,95/$ 99,95, gratis updates, 12,2 MB/12,4 MB)

HoudahGeo 2.2 van Houdah Software voegt een handvol nieuwe eigenschappen toe aan dit geocodingprogramma. Onder meer de mogelijkheid om rechtstreeks gegevens weg te schrijven naar de iPhoto '09 Places-database, volledig nieuwe op landkaarten gebaseerde geocoding, een track-bibliotheek, toegang tot Lightroom 2 mappen, off line bladwijzer geocoding en automatische hoogte-informatie. ($ 30 nieuw, gratis update, 4,7 MB)

Dialectic 1.4 van JNSoftware is een onderhoudsupdate van dit belgereedschap. In deze nieuwste versie is de GrandCentral-nummerkiesmethode vervangen door de Google Voice Dial-methode en is de Fritz!Box nummerkiesmethode verbeterd, Daylite-taken kunnen nu geïntegreerd worden bij uitgaande en binnenkomende gesprekken en de Firefox-extensie highlight nu automatisch telefoonnummers, die automatisch worden omgezet in hyperlinks zodra er een webpage geladen wordt. Verder zijn verschillende bugs aangepakt, waaronder een die ervoor zorgde dat bellen niet lukte bij sommige VoIP-methodes zoals BroadVoice en ViaTalk en een die ervoor zorgde dat er soms per abuis een taak in Daylight werd aangemaakt waneer de gebruiker een uitgaand telefoongesprek hield. Als laatste zijn er enkele kleine code optimisaties en verbeteringen doorgevoerd en is de documentatie geupdate. ($ 25, gratis update, 6,2 MB)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 13 april 2009

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: JWB]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]


Mac compatibility of Garmin Forerunner 305 -- Garmin claimt dat dit apparaat Mac-compatibel is, maar heeft iemand dat al eens geprobeerd? En hoe zit het met andere opties? (9 berichten)


DVDs or hard disk for archiving photos? Lezers bespreken de beste manieren om digitale foto's te archiveren, inclusief online back-updiensten. (29 berichten)


Ten Surprising Uses of BBEdit -- Een lezer draagt een elfde verrassende manier bij om dit krachtbeest voor tekstbewerking van Bare Bones Software te gebruiken. (1 bericht)


Slides Publisher for Screen Saver -- Mis je de oude .Mac-diavoorstellingsfunctie waarmee je foto's kon publiceren die door de schermbeveiliger van iemand anders gebruikt konden worden? Een lezer vond een manier uit om dit weer werkend te krijgen. (4 berichten)


When will a new MacBook Pro 15 come? Hoe waarschijnlijk is het dat Apple binnenkort met een nieuwe MacBook Pro zal komen? (13 berichten)


"Save As" in Leopard's Mail.app, v 3.5 -- De Safari 4.0 bèta kan dwarszitten bij het opslaan van platte tekst en RTF-bestanden vanuit Mail-berichten. (11 berichten)


iTunes Drops DRM, Initiates Tiered Pricing -- Nu Apple DRM-vrije muziek aanbiedt, is het mogelijk (tegen een vergoeding) om eerder aangeschafte nummers op te waarderen naar versies van hogere kwaliteit. Maar het is onzeker of alle nummers in aanmerking komen voor een opwaardering. (8 berichten)


.Mac HomePage Web Application To Be Discontinued -- Lezers lichten details toe van Apples besissing de mogelijkheid om online webpagina's te creëeren te laten vallen. (2 berichten)


10 Undocumented Changes in iPhoto< -- Het is mogelijk om twee sets Gezichten samen te voegen die vergelijkbare naaminformatie gemeenschappelijk hebben. (3 berichten)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2009 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering