Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#945, 15 september 2008

Het is september, en Apple brengt als een gek nieuwe dingen uit! Op het "Let's Rock"-event van vorige week werden nieuwe iPod nano- en iPod touch-modellen onthuld (en werd de iPod classic teruggebracht tot één model), tegelijk met iTunes 8. Deze nieuwe versie kan muziekaanbevelingen doen, onder de naam Genius. Genius werkt op de nieuwe iPods en ook op de iPhone, met de iPhone 2.1 software-update van afgelopen vrijdag. Adam ontdekt dat je in deze iTunes-versie eindelijk aparte instellingen kunt hebben voor iedere podcast waar je je op abonneert. Geen Apple-event is compleet zonder cijfers, dus Adam doorloopt de getallen die werden gegeven door Steve Jobs, en hij merkt interessante groei op in Apples boekhouding. Verder werkt Joe Kissell zijn enorme lijst met Mac back-up software bij, melden we dat de bestuurders van Apple misschien eindelijk van het terugdateringsschandaal af zijn, dankzij een recente schikking, en besteden we aandacht aan de veranderingen in Mac OS X 10.5.5, een update die net uitgekomen is. In de TidBITS Volglijst van deze week bespreken we het verschijnen van NetworkLocation 3.0, Spring Cleaning 10, Front Row 2.1.6 en HP Printer Driver 1.1.1.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Update Mac OS X 10.5.5 gericht op verhelpen van bugs

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: CS, KvH]

Vandaag bracht Apple Mac OS X 10.5.5 uit, waarin vele bug-fixes zijn samengebald. Voor zover we weten zijn er geen nieuwe functies, maar dankzij Apples redelijk gedetailleerde release notes (Apple, bedankt!) kunnen de gebruikers een idee krijgen of 10.5.5 wellicht uitkomst brengt bij specifieke problemen.

Om een voorbeeld te noemen claimt Apple dat de update stabiliteitskwesties op de MacBook Air te lijf gaat betreffende het afspelen van video, processor core idling (de oververhittingskwestie waarbij een MacBook Air één van zijn twee processorkernen afsloot) en het delen van een schijf over een netwerk. Het is niet duidelijk hoever dit overeenkomt met de veranderingen in de MacBook Air Update, die ook een processor core idling-probleem aan zou pakken.

Andere algemene correcties lossen de volgende dingen op: het op een vast tijdstip elke dag aanspringen van een Mac, onstabiliteit bij het gebruiken van het kleurenpalet in Teksteditor, synchronisatie problemen met apparaten die op Palm OS draaien, betere betrouwbaarheid bij het het opnieuw opbouwen van een software mirror RAID-volume in Schijfhulpprogramma en inlogproblemen met Kerberos, die Mac OS X 10.5-clients hadden als ze verbinding probeerden te maken met sommige Samba-servers (waaronder Mac OS X Server 10.4's eigen Samba-server, oeps!).

Algemene verbeteringen behelzen onder meer snellere indexering door Spotlight, verbeterde Spraak-woordenlijst en veel grafische uitbreidingen.

Time Machine -- Het is onvermijdelijk om Apples Time Machine te vergelijken met de onvoorspelbaar weerspannige TARDIS van Dr. Who, als je ziet hoe Time Machine meestal voor iedereen goed werkt, maar soms geen back-ups wil maken, halverwege blijft hangen, of verwarrende foutmeldingen geeft. Zoals de goede Doctor werkt Apple voortdurend aan Time Machine en biedt nu verbeterde betrouwbaarheid samen met Time Capsule, nieuwe en al in gang zijnde back-ups worden sneller en een onterechte mededeling dat er onvoldoende ruimte zou zijn op een back-upvolume is voortaan verleden tijd.

Zeer belangwekkend is deze opmerking: "Time Machine kan nu back-ups maken van iPhone back-ups op je Mac, evenals andere items in (~/Library/Application Support)". Wordt hiermee gezegd dat Time Machine tot nu toe geen back-ups maakte van iPhone back-ups of andere dingen in de Application Support-map? Dat klinkt niet vertrouwenwekkend.

Mail stabieler -- Verschillende verbeteringen in Mac OS X 10.5.5 hebben te maken met Mail, vooral qua stabiliteit. Apple heeft kwesties aangepakt die tot crashes of andere problemen konden leiden bij het slepen naar het Mail-docksymbool, het saven van concepten met bijlagen (een heel irritante bug, want het is heel gangbaar om al in het begin van het schrijfstadium een attachment toe te voegen om het later niet te vergeten) en het verzenden van berichten.

De update verbetert ook de weergave van IMAP-berichten in Mail en verhelpt problemen gerelateerd aan SMTP-instellingen voor (in de VS, nvdv) veelgebruikte emaildiensten CompuServe, Yahoo, Time Warner Road Runner en Hanmail. Tenslotte is in de nieuwe versie van Mail het tijdelijk verdwijnen van RSS-feeds uit de Navigatiekolom opgelost en wordt de datum juist weergegeven bij ingevouwen reeksen in de Sorteer op berichtenreeks-weergave.

MobileMe en iCal --De release notes van Apple geven op dit front weinig details, maar de woorden "Betere betrouwbaarheid van synchronisatie" moeten de kleine minderheid van MobileMe-abonnees die nog steeds synchronisatieproblemen met deze onlineservice heeft als muziek in de oren klinken.

De updates voor iCal verbeteren het werken met zich herhalende activiteiten en met deelnemers aan vergaderingen. Op de lijst staat ook nog een niet nader verklaarde "kwestie met gepubliceerde kalenders".

Terug naar mijn Mac is kennelijk ook gezegend met "verbeterde betrouwbaarheid", maar Apple vertelt niet hoe.

Patch voor DNS -- Security Update 2008-006, die samen met 10.5.5 geïnstalleerd wordt en voor Mac OS X 10.4.11 apart verkrijgbaar is, omvat tientallen obscure items die vooral voor systeembeheerders leuk zijn, alsmede verschillende belangrijke correcties die te maken hebben met DNS.

Zoals we uitgebreid hebben beschreven was er een lek in de meeste systemen die worden gebruikt voor DNS-lookups, de omzetting van een voor mensen leesbare domeinnaam naar een voor machines werkbaar getal, waardoor criminelen en andere saboteurs de mogelijkheid kregen om web- en ander serververkeer om te leiden naar, met kwade bedoelingen opgestelde, servers. (Een legitieme aanvraag voor www.amazon.com zou dan een vals IP-adres terugkrijgen, van een site die door boeven wordt beheerd.) Zie onze serie "DNS Flaws Could Have Led to Disaster" voor alle details.

In deze veiligheidsupdate pakt Apple nog drie dingen aan die te maken hebben met het DNS-lek. BIND, de daemon-software die DNS-lookups afhandelt, was voor Tiger bijgewerkt tot 9.3.5-P2 en voor Leopard tot 9.4.2-P2. Van P1, de eerste versie van beide patches, was bekend dat die onder zware belasting traag werd, een voor een Apple serversystemen ogenschijnlijk zeldzame situatie.

Belangrijker is dat Apple libresolv heeft bijgewerkt. Dit is een ondersteunende systembibliotheek die DNS-resolutie levert, het eerdergenoemde omzetten van naam naar getal, die door applicaties wordt benut. De meeste Mac OS X-handelingen komen hier niet mee in aanraking, maar programma's met specifieke eisen voor DNS-lookups hadden deze update nodig. Het is niet duidelijk welke op systeemniveau opererende en grafische software baat heeft bij deze update.

Tenslotte is mDNSResponder nu ook gepatcht, in navolging van een soortgelijke correctie in iPhone 2.1- en iPod Touch 2.1-software. mDNS is het protocol dat Bonjour gebruikt om informatie door te geven via een lokaal netwerk en had dezelfde zwakke plekken als de reguliere DNS.

Duidelijkheid bij bestandsdeling -- Er is nog een interessante verandering in het systeemvoorkeurenpaneel Delen, waardoor je nu kunt zien wat toegankelijk is in de voorziening voor bestandsdeling. Voorheen liet de bestandsdelingsvoorziening alleen maar mappen en volumes zien, die handmatig ingesteld waren om te delen, samen met de publieke map in je thuismap. (Dit heeft Glenn helemaal gek gemaakt, toen hij bezig was met de revisies van "Take Control of Sharing Files in Leopard", omdat de inhoud van de lijst niet overeen kwam met wat er werkelijk beschikbaar was.)

Bestandsdelings laat nu onder het kopje Gedeelde mappen alle mappen zien die gedeeld worden, inclusief publieke mappen in de thuismappen van andere gebruikers. Apple heeft een opmerking toegevoegd (iets te subtiel naar onze mening) waarin uitgelegd wordt dat alle lokale volumes (de opstartschijf en alle actieve schijven) gedeeld kunnen worden met iedereen die als beheerder kan optreden.

Tiger toont zijn PPP -- Een nogal domme fout in Tiger is met deze update ook ongedaan gemaakt. Het bleek dat wachtwoorden voor PPP-verbindingen (meestal inbelverbindingen via een modem) opgeslagen werden in een voor iedereen leesbaar bestand, dat niet versleuteld was. De credits vermelden drie verschillende mensen die schijnbaar niets met elkaar te maken hebben, dus het zou kunnen zijn dat deze tekortkoming al enige tijd bekend is.

Kleine Mac OS X Server-updates -- Apple heeft ook een aparte update voor Mac OS X Server 10.5.5 verstuurd. Het betreft herstel voor een paar dozijn relatief kleine bugs in de bestandsvoorzieningen, samenwerkingsvoorzieningen en directory-voorzieningen, de Active Directory-plugin en diverse hulpjes. Verder is de WebObjects 5.4.3 Update bijgevoegd om diverse fouten te repareren. Het is ook beschikbaar als een op zichzelf staande download van 158,5 MB.

De updates ophalen -- Mac OS X 10.5.5 is beschikbaar via Software Update, of als een van de volgende op zichzelf staande downloads: een delta updater (316 MB) voor het updaten van de cliëntversie van Mac OS X 10.5.4. En als combo-installatie (601 MB) voor het updaten van elke cliëntversie van Mac OS X, van 10.5.0 tot en met 10.5.4. Mac OS X Server 10.5.5 is ook beschikbaar voor het updaten vanaf versie 10.5.4 (341 MB) en als combo-updater (729 MB).

De Security Update 2008-006 is beschikbaar in vier versies van Tiger: voor de PowerPC versie van Mac OS X 10.4.11 (67.7 MB), voor de Intel versie van Mac OS X 10.4.11 (157 MB), voor de PowerPC versie van Mac OS X Server 10.4.11 (118 MB) en als een universele versie voor Mac OS X Server 10.4.11 (118 MB). Echt, het gebruik van Software Update is verreweg de makkelijkste manier.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Hoge verwachting voor opgeloste fouten in iPhone 2.1 is ingelost

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: KvH]

Sommige mensen doen niet als ik, maar wachten liever op een .1 (punt een) versie van software voor ze zich eraan overgeven, in de hoop dat belangrijke fouten die vrijwel altijd in de .0 versie zitten, er dan uitgehaald zijn. Als we naar de release notes kijken voor de iPhone 2.1 software, die vorige week uitkwam, dan lijkt het erop dat zij nu eindelijk kunnen overschakelen.

De update is beschikbaar voor alle iPhone-gebruikers, inclusief degenen met iPhone 1.0-software. Een aantal in het oog springende fouten en irritante zaken zijn hiermee weggewerkt. (Apple heeft deze allemaal online en in de release notes gezet).

In tegenstelling tot de iPhone 2.0.1 en 2.0.2 updates die alleen maar foutjes wegwerkten, lost iPhone 2.1 allerlei irritaties op, die ik en anderen met mij dagelijks tegenkwamen. De SMS- en Contacten-toepassingen vertragen niet langer wanneer ze op zoek zijn naar adressen. De benodigde tijd voor een back-up tijdens synchronisatie is nu een heel stuk korter. Hoewel ik het maken van een back-up vaak nogal traag vond, waren er ook mensen die soms twee uur moesten wachten voordat de back-up gemaakt was. Als je veel programma's van derden geïnstalleerd hebt, dan claimt Apple nu dat ze de fouten die hangen en crashes veroorzaakten, opgelost hebben. Apple zegt ook dat er een "vermindering in aantal keren is, dat je een telefoontje niet kan plegen of dat het gesprek wegvalt". Ik hoop dat zich dat vertaald in een algehele verbetering van 3G, de eerste berichten melden dat dit inderdaad zo is. Met deze uitgave is ook de Genius-uitbreiding toegevoegd die we al eerder in iTunes 8 en de iPods van deze week zagen (zie ook "Apple toont nieuwe iPod nano en verbeterde iPod touch" en "iTunes 8 krijgt Genius erbij, iTunes Store voegt HD TV en NBC toe", 09-09-2008).

En nu, eindelijk, worden de symbolen van je programma's niet meer door elkaar gegooid, wanneer je een nieuw programma installeert. Ik ben al een stuk kalmer.

iPhone 2.1 heeft ook een handvol zaken die met veiligheid te maken hebben, opgelost (security fixes), waaronder een oplossing voor de truc waarmee je het wachtwoordslot kon omzeilen. Andere veranderingen zijn: een manier om TCP-spoofing te voorkomen door de startnummers van TCP door toeval te laten bepalen, verbeterde isolatie van programma's ("sandboxing"), kleine reparaties aan CoreGraphics, een oplossing om DNS-cachevervuiling te voorkomen en verbeterde verwerking van CSS in WebKit.

iPhone 2.1 is beschikbaar via iTunes in een download van 231 MB, nadat je je iPhone aangesloten hebt, klik je op de update-knop in het venster Samenvatting van de iPhone.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Schikking door Apple-kopstukken mogelijk einde van terugdaterings-vervolgverhaal

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

Reuters bericht dat Apple-bestuurders ingegaan zijn op een voorstel tot schikking voor de beschuldigingen dat het bedrijf teruggedateerde opties had uitgebracht. Die aanklachten waren tegen hen geuit door diverse aandeelhouders in verschillende rechtszaken. Deze opties waren vóór de dag van uitgifte gedateerd, met de bijbehorende prijs, wat doorgaans tot financieel voordeel leidt omdat ze minder kosten dan de marktprijs op de eigenlijke datum van uitgifte. Dit is op zich niet illegaal, maar dan moet dat wel gemeld en in de boeken aangegeven worden. (Voor het hele verhaal hoe Apple zichzelf in de nesten werkte, en blijkbaar er ook weer uit, verwijzen we je naar onze serie "Apple's Troubles with Backdated Stock Options".)

Een aantal van de huidige en voormalige bestuurders van Apple werden met naam en toenaam genoemd in de aangespannen rechtszaken, waaronder Steve Jobs, de voormalige financiële topman Fred Anderson en de voormalige juriste van Apple, Nancy Heinen. Anderson en Heinen werden ook door Apple zelf geviseerd in een intern onderzoek, alhoewel ze niet met name genoemd werden, en beiden hebben al afzonderlijk een schikking getroffen met de Amerikaanse beurswaakhond SEC, maar zonder daarbij schuld te bekennen of te ontkennen. Het bedrijf zelf was overigens nooit specifiek in staat van beschuldiging gesteld.

Reuters zegt dat alle partijen die in staat van beschuldiging waren gesteld akkoord zijn gegaan met een schikking, en dat een rechter daar voorlopig toestemming voor heeft verleend. Er zou $14 miljoen dollar betaald worden aan Apple, dat op haar beurt weer $9 miljoen moet betalen aan eisers om de juridische kosten te kunnen betalen. Dit wordt gedekt door de verzekering van het bedrijf.

De rechtszaken waren aangespannen door aandeelhouders in naam van Apple, maar de aandeelhouders krijgen niets van de opbrengsten. Feitelijk betekent dit dat Apple er nog $5 miljoen aan overhoudt ook, een soort korting op de verzekeringspremies, en de bestuurders zelf hoeven niks te betalen. Eisers mogen in dit soort rechtszaken geen beloning uitbetaald krijgen via de juridische kosten; in het verleden heeft justitie meermalen en met succes advocaten vervolgd die dit soort constructies hadden opgezet.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Gigalijst van Mac-backupsoftware bijgewerkt

  door Joe Kissell <joe@tidbits.com>

[vertaling: KvH]

Ik heb zojuist een belangrijke update afgemaakt van mijn online appendix van "Take Control of Mac OS X Backups" met zo'n beetje elk bestaand grafisch backupprogramma voor de Mac. Hoewel ik de lijst in de afgelopen maanden wel een paar keer bijgesteld had, had ik ook een aparte lijst met nieuwe en verbeterde backupprogrmma's die ik nog niet voldoende getest had voordat ik ze in de appendix kon opnemen. Op een gegeven moment stonden er meer dan twintig onderdelen in deze aparte lijst, dus werd het tijd iets te ondernemen voordat de zaak onder het eigen gewicht zou bezwijken.

Naast het bijwerken van de details van de vele backupprogramma's, is de appendix nu ook uitgebreid met een aantal geheel nieuwe onderdelen, waaronder ElephantDesktop, IBackup for Mac, IDrive Online Backup en Mathusalem. Ik heb ook SugarSync promotie gegeven en in dat deel van de tabel gezet die over "echte backupsoftware" gaat, omdat het nu ook versiebeheer ondersteunt (zoals besproken in "SugarSync vereenvoudigt online synchroniseren", 30-08-2008).

Ik weet dat er ook een paar programma's aankomen die nog in de betafase verkeren. Zodra ze daaruit komen en verstuurd kunnen worden, zal ik die ook aan de appendix toevoegen. En terwijl ik dit artikel zit te te typen, zie ik dat er alweer een update verschenen is van een van de backupprogramma's in mijn lijst (en ja, die update heb ik al aan de lijst toegevoegd). Grote genade!

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


iTunes 8 krijgt Genius erbij, iTunes Store nu met HDTV en NBC

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: WV, DPF]

Heb je een vriend die een abonnement lijkt te hebben op de nieuwste muziek? Met het uitbrengen van iTunes 8 vorige week wil Apple die hippe vriend zijn, dankzij de nieuwe Genius-optie.

iTunes Genius maakt automatisch een afspeellijst van alle nummers van je bibliotheek en combineert dan artiesten en genres volgens door Apple ontwikkeld algoritmes, wat, tenminste in theorie, resulteert in een verzameling nummers die goed bij elkaar past.

Wanneer je iTunes 8 installeert en voor de eerste keer opstart, vraagt het programma of je Genius wilt activeren, in een rechterkolom. Als je dat bevestigt, log je eerst in op je - verplichte - iTunes-account. Apple verzamelt dan informatie over je iTunes-bibliotheek, stuurt die naar haar servers en maakt een resultaat aan. Dat proces kan lang duren, afhankelijk van de grootte van je iTunes-bibliotheek. Volgens Apple wordt iedere week informatie over je bibliotheek, waaronder titels van nummers, het aantal keren dat ze gespeeld werden, waarderingen en afspeellijsten - maar geen persoonlijke gegevens - gestuurd naar de servers van het bedrijf en geanalyseerd.

Na deze eerste stap komen twee eigenschappen van Genius beschikbaar. Selecteer een nummer uit je bibliotheek en klik op de nieuwe Genius-knop in de rechteronderhoek van je venster. Er wordt een Genius-afspeellijst aangemaakt en deze verschijnt in de linkerkolom van iTunes. (De Genius-knop vervangt de Blader-knop van iTunes 7.) Genius koppelt middels die rechterkolom met de iTunes Store en doet suggesties over welke liedjes en artiesten je zou waarderen, op basis van de inhoud van je bibliotheek.

Net als bij de oude MiniStore (die inmiddels is verdwenen), wordt de Genius-kolom niet automatisch aangezet.

Rasterweergave -- Een interessante ontwikkeling in iTunes is het werk dat Apple doet om je media-bibliotheek er minder als een lijst uit te laten zien en meer visueel interactief te maken. The Cover Flow-weergave doet de oude jukebox-benadering na met omklappende illustraties van de albums, maar ondanks de aantrekkelijke 3D-benadering kan Cover Flow slechts een handvol objecten tegelijk laten zien.

Daarom heeft Apple rasterweergave toegevoegd, waarbij in rijen en kolommen de albumillustraties in een raster worden getoond. (Rasterweergave vervangt de Gegroepeerd met illustraties-weergave.) De albumillustraties kunnen van grootte worden veranderd, en net zoals bij het pictogram van een gebeurtenis in iPhoto krijg je, wanneer je met de muis over een pictogram gaat bij Artiesten-, Genres- of Componisten-weergave, de albums te zien zonder dat je hoeft te klikken. Knoppen aan de bovenkant laten je sorteren op albums, artiesten, genres of componisten. Dubbelklikken op een pictogram laat weer de vertrouwde Gegroepeerd met illustraties-weergave zien.

Stylistisch leuk gevonden is dat de pictogrammen gesorteerd op album vierkant zijn (zoals een platenhoes) terwijl de pictogrammen bij de andere weergaven afgeronde hoeken hebben.

Het is goed om te zien dat Apple aandacht blijft besteden aan de albumillustraties, want het digitale tijdperk heeft albumhoezen nagenoeg laten verdwijnen.

HDTV-programma's en de terugkeer van de NBC-pauw -- De update van iTunes gaat samen met de toevoeging van high-definition-televisieprogramma's aan de iTunes Store; voorheen waren alleen afleveringen van tv-programma's in standaard-resolutie beschikbaar. Apple specificeert het formaat van haar nieuwe HD-programma's niet (720p, 1080i, enz.) noch de bitsnelheid waarmee de programma's worden gecomprimeerd, maar eigenlijk zowat alle beelden zullen er in high-definition stukken beter uitzien dan de lage-resolutie tv-programma's zoals we die tot nu toe kochten, en die zagen er al niet slecht uit.

HD-televisieprogramma's uit de iTunes Store kunnen gekocht en bekeken worden in iTunes. In feite is iTunes op dit moment de enige bron voor het aankopen van HDTV-programma's, omdat de high-definition versies niet verschijnen op de Apple TV; we verwachten dat er binnenkort een software-update voor de Apple TV uitkomt. HD-films kunnen echter helaas alleen worden gekocht en bekeken op de Apple TV; HD-podcasts blijven beschikbaar in iTunes en op de Apple TV. Het bekijken van HDTV-programma's vereist een 2,0 GHz Intel Core 2 Duo of snellere processor (onder Mac OS X of Windows), volgens het uitbrengbericht van iTunes 8.

HD-programma's zijn aanvankelijk alleen beschikbaar van de NBC Universal-kanalen (zoals NBC, USA Network en Sci-Fi Channel), ABC en Showtime, voor $1 extra bovenop de prijs van $1,99 voor de standard-definitie versie van iedere aflevering. (Als bonus krijgen kijkers die HD-programma's aanschaffen ook een versie die geschikt is voor de iPod met een kleinere bestandsgrootte en een resolutie die geschikt is voor draagbare apparaten.)

Ja, ik schreef inderdaad "NBC Universal". Het event van vorige week betekende ook de terugkeer van NBCU in de iTunes Store na het abrupte vertrek precies een jaar geleden toen, volgens Apple, zij de eis van NBCU voor een veel hoger bedrag per verkochte aflevering afwees. (In het live-verslag van het event door Macworld maakte redacteur Dan Moren de grap dat John Mayer in iedere Genius-afspeellijst voorkomt; misschien is de extra aandacht voor Mayer, die uit de stal van Universal komt, de tegenprestatie die NBCU terug aan de onderhandelingstafel kreeg.)

Apple stelt dat NBC, net op tijd voor het herfst-tv-seizoen, een gratis aflevering van ieder van haar "topseries" aanbiedt, waaronder voorvertoningen van de eerste afleveringen van op stapel staande series als "Knight Rider" en "My Own Worst Enemy" een week voor de uitzenddatum. Diverse oudere series, zoals "Miami Vice" en de originele "Battlestar Galactica" komen ook beschikbaar voor 99 dollarcent per aflevering.

Andere veranderingen -- iTunes 8 voegt ondersteuning toe voor het beheer van je iTunes-bibliotheek met de VoiceOver-component van de Universele toegang-voorkeuren van Leopard, onder Windows XP en Windows Vista profiteert iTunes van de Window-Eyes mogelijkheid. Je kunt ook inhoud uit de iTunes Store kopen en downloaden met behulp van een schermlezer.

Er is ook een nieuw visueel effect in iTunes 8, eenvoudigweg iTunes visuele effecten genaamd, in het Visuele effecten-submenu in het Weergave-menu. Het lijkt op elektriciteit die zich buigt rond bollen van zwarte materie in de ruimte. Het oude visuele effect bestaat ook nog, als Klassieke iTunes visuele effecten in hetzelfde menu.

iTunes 8 vereist QuickTime 7.5.5 (tegelijk uitgebracht), verkrijgbaar via Software-update als een download van 67,5 MB, voor de nieuwe video-mogelijkheden. Ook werd Front Row Update 2.1.6 (een download van 13,1 MB) uitgebracht, om Front Row campatibel te maken met iTunes 8. Zowel iTunes 8 als QuickTime 7.5.5 bevatten ook een aantal veiligheidsupdates.

iTunes 8 zelf is een download van 55,9 MB verkrijgbaar via de website van Apple of via Software-update.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Instellingen per podcast in iTunes 8

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: MSH]

Drie jaar na toevoeging van podcast-ondersteuning aan iTunes (met iTunes 4.9 halverwege 2005), heeft Apple ons eindelijk de mogelijkheid gegeven om instellingen voor het downloaden en bewaren van podcasts te gebruiken op een per-podcast basis. Tot op heden kon je instellen wat iTunes zou gaan doen als er nieuwe afleveringen van een podcast beschikbaar werden en hoeveel afleveringen bewaard moesten worden, maar deze instellingen waren dan van toepassing op alle podcasts. Die één-voor alle instelling was niet erg zinnig, en in zijn inleidende artikel over hoe iTunes 4.9 met podcasts omging, merkte Andy Affleck, auteur van "Take Control of Podcasting on the Mac", op dat hij andere instellingen wenste voor erg vergankelijke nieuwspodcasts dan voor een radioprogramma waar zijn zoon op gesteld was (zie "Apple brengt iTunes 4.9 uit, met ondersteuning voor podcasting", 04-08-2005).

Bij iTunes 8 zijn de podcastinstellingen verplaatst van een scherm in het iTunes-voorkeurenvenster naar een aparte dialoog die je benadert door te klikken op de Instellingen-knop onderaan de lijst van de podcasts waarop je geabonneerd bent (klik op Podcasts in de linkerkolom in iTunes om ze te zien). De Podcastinstellingen-dialoog lijkt vrijwel gelijk aan de vroegere instellingsinterface, met toevoeging van een venstermenu waarin je uit je podcast-abonnementen kunt kiezen.

[Zie afbeelding]

Bovenaan de dialoog is een Zoek naar nieuwe afleveringen-venstermenu, dat blijft een globale instelling voor alle podcasts. Hierin kun je kiezen uit Elk uur, Elke dag, Elke week of Handmatig. Alhoewel er misschien iets voor te zeggen valt om ook deze instelling podcast-specifiek te maken, denk ik dat de beslissing van Apple om complexiteit te verminderen door deze instelling te laten gelden voor alle podcasts de juiste is.

Hierna komt het Instellingen voor-venstermenu, hier kun je iedere podcast waar je op geabonneerd bent kiezen of, bovenaan, Standaardinstellingen voor podcasts, daarmee stel je je basisinstellingen in. Vervolgens kun je dan voor iedere individuele podcast het aankruisvak Standaardinstellingen ontvinken en de gewenste opties naar keuze veranderen.

Deze opties zijn tweeledig. Ten eerste, wanneer er nieuwe afleveringen beschikbaar komen, kun je iTunes de volgende opdrachten geven: Download alle, Download de meest recente, of Doe niets. Deze laatste optie is handig bij een podcast waar je op geabonneerd wilt blijven, maar waarvan je maar af en toe een aflevering handmatig wilt ophalen.

Ten tweede stel je in hoeveel afleveringen je wilt dat iTunes bewaart: Alle afleveringen, Niet-afgespeelde afleveringen, Meest recente aflevering, of de Laatste 2, 3, 4, 5, of 10 afleveringen. Dit is de belangrijkste instelling, want hiermee kun je iTunes eindelijk overtuigen om het aantal afleveringen te bewaren dat voor jou nuttig is, in functie van hoe vaak je naar een bepaalde podcast luistert, hoezeer je geïnteresseerd bent in die podcast, en (ruwweg) hoeveel schijfruimte je wilt toekennen aan podcasts.

Verwaarloos het onderwerp schijfruimte niet. Ik heb periodes waarin ik naar podcasts luister, afhankelijk van hoeveel werk ik heb of hoeveel ik in de auto zit, en ze hebben nogal de neiging om zich op te hopen. Ik heb het net nagekeken, en mijn Podcasts-map blijkt meer dan 10 GB groot te zijn! Zo, ik laat je nu verder spelen met je eigen iTunes-instellingen, ik moet wat gaan opruimen.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Apple onthult nieuwe iPod nano en verbeterde iPod touch

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: HV]

Met het kleuren en vallen van de blaadjes op het noordelijk halfrond strooit Apple ook weer nieuwe iPods in het rond. Dit jaar betekenen de aanpassingen aan de iPod-lijn dat er nog maar één grootte iPod classic over blijft, dat de iPod nano wederom op de schop is gegaan, en dat de iPod touch een aantal verbeteringen in hardware heeft ondergaan. De prijzen vinden we onveranderlijk hoog; de grote marges onderstrepen het vertrouwen dat Apple in de iPod heeft.

De Classic uitgekleed -- Was de iPod classic tot voor kort verkrijgbaar in een 80 GB en een 160 GB versie (de laatste in een dikkere behuizing), vanaf nu is er alleen nog maar een versie met een 120 GB harde schijf, naar keuze in glimmend zilver of glimmend zwart; hij kost 249 dollar. De nieuwe iPod classic heeft nu ook Genius-afspeellijsten, maar is verder gelijk aan de vorige versies.

Mogelijk betekent dit dat de iPod classic, en meer in het algemeen de iPod met een harde schijf, gaat verdwijnen. 1.8-inch harde schijven zijn weliswaar klein, maar kwetsbaarder en volumineuzer dan flash-geheugen. Met de toename in capaciteit en het dalen van de prijzen van flash-geheugen zou Apple wel eens kunnen overwegen om voor alle iPods over te stappen op RAM-gebaseerde opslag. Een probleem is nog wel de maximale capaciteit: er zijn nog geen iPods met flash-geheugen die meer opslagcapaciteit hebben dan 32 GB, terwijl de iPod classic 120 GB heeft. Apple heeft niet gezegd waarom er geen 160 GB iPod classic meer is, misschien was er simpelweg te weinig vraag naar.

(De iPod shuffle werd niet genoemd tijdens de presentatie, maar blijft gewoon leverbaar in twee groottes: 1 GB voor $49, en 2 GB voor $69. Er is keus uit zilver, blauw, groen, roze en actiekleur (PRODUCT) RED.)

Een geliktere Nano -- De iPod nano is, zoals al werd verwacht, weer teruggekeerd naar zijn oorspronkelijke langgerekte vorm, daarmee ruimte scheppend voor een 2-inch scherm met 320 bij 240 pixels en LED-verlichting. De nieuwe behuizing van glas en aluminium is dunner en meer afgerond dan de vroegere versies.

Opmerkelijk is dat de nieuwe iPod nano een accelerometer heeft gekregen (net als de iPhone en iPod touch), zodat het beeld automatisch omschakelt van staand naar liggend als je de iPod nano een kwartslag draait. Ook kun je, door de iPod nano te schudden, de naar een ander, willekeurig nummer gaan, een slimme optie die dan ook met gejuich werd begroet tijdens de presentatie van Steve Jobs. Net als de andere nieuwe iPods kan ook de nano Genius-afspeellijsten maken. Het batterijverbruik is verminderd, Apple claimt dat je nu 24 uur muziek kunt afspelen, of 4 uur video.

Verder kun je met de nieuwe iPod nano spraak opnemen met behulp van een nieuwe koptelefoon met een ingebouwde microfoon (die ook ingebouwde toetsen heeft voor het bedienen van de iPod). Deze koptelefoon zal in oktober verkrijgbaar zijn voor 29 dollar. Ook komt er dan een armband voor de nano ($29) en verbeterde oortjes met twee afzonderlijke speakers (voor laag en hoog) voor 79 dollar.

De nieuwe iPod nano wordt geleverd in twee groottes (8 GB voor $149 en 16 GB voor $199), en maar liefst negen kleuren, het hele spectrum gaande van zilver, via zwart, paars, blauw, groen, geel, oranje en (PRODUCT) RED tot roze. De 8 GB versie is nu al leverbaar, terwijl de 16 GB versie binnen enkele dagen verwacht wordt.

Al met al lijkt de nieuwe iPod nano een schot in de roos. Vrijwel iedereen is opgetogen over de terugkeer van de langgerekte vorm, en de toevoeging van de accelerometer is bijzonder leuk. We verwachten dan ook dat ze, met de kerstdagen in het vooruitzicht, als warme broodjes over de toonbank zullen gaan.

Touché -- Ook de iPod touch is flink onder handen genomen. De achterkant is nu gemaakt van roestvrij staal, en het hele apparaat is een stuk dunner geworden, met rondingen die aan de 3G iPhone doen denken. De iPod touch heeft een ingebouwde luidspreker (die, zoals Jobs benadrukte, niet bedoeld is als vervanging van de koptelefoon bij het luisteren naar muziek), fysieke knoppen voor het instellen van het geluidsvolume, en kan draadloos communiceren met de 19 dollar kostende Nike+iPod-sensor, zonder de adapter die bij eerdere modellen nodig was. Dat is een groot voordeel voor hen die de iPod gebruiken bij hun dagelijkse trainingsrondjes; de Nike+iPod adapter deed namelijk afbreuk aan het strakke ontwerp van de iPod, met name als hij in een armband of andere hoes geperst moest worden.

De iPod touch is verkrijgbaar met 8 GB, 16 GB en 32 GB capaciteit, voor respectievelijk 229, 299 en 399 dollar. Dat is een aanzienlijke prijsverlaging - 70 dollar minder voor het 8 GB model en maar liefst 100 dollar voor de 16 en 32 GB versies. Alle drie de modellen zijn per direct leverbaar.

In vergelijking met de 3G iPhone heeft de nieuwe iPod touch (behalve natuurlijk het ontbreken van de telefoonfuncties) geen GPS-chip en geen camera; beide zouden een welkome aanvulling op de mogelijkheden van de iPod touch zijn. Apple heeft er kennelijk behoefte aan om te benadrukken dat er meer verschillen zijn tussen iPhone en iPod touch dan alleen het bellen, maar de huidige prijsstelling van de iPhone, met kortingen van telefonie-aanbieders, maken dat er niet helderder op. De 8 GB 3G iPhone kun je al voor 199 dollar in bezit krijgen, 30 dollar minder dan de 8 GB iPod touch. De 16 GB iPhone kost evenveel als de 16 GB iPod touch, en er is nog helemaal geen 32 GB iPhone. Natuurlijk komt daar dan nog wel je telefoon-abonnement van 75 dollar per maand (of meer) bij -- iets wat je bij de iPod touch niet hebt.

Ook je blauwe iPod is groen -- Jobs benadrukte dat de nieuwe iPod nano en iPod touch niet alleen nieuwe eigenschappen hebben, maar ook nog eens milieuvriendelijker zijn, als gevolg van het niet langer gebruiken van PVC, kwik, en BFR [broomhoudende brandvertragers - nvdv], het gebruik van arseen-vrij glas, en van eenvoudiger herwinbare materialen. Da's uiteraard prijzenswaardig, maar we willen er toch wel even op wijzen dat het milieuvriendelijkste dat je kunt doen als je al een iPod hebt, is er zorg voor te dragen dat-ie zo lang mogelijk gebruikt wordt, zelfs als dat betekent (aarghh) dat je geen prachtige nieuwe iPod koopt totdat je oude echt de geest gegeven heeft.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Met cijfers spelen met Steve Jobs

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: GS, TK]

Een beroemde uitspraak van Benjamin Disraeli is: "Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistieken". Ik wil zeker geen ruzie maken over deze zienswijze, maar juist het enige moment dat we überhaupt cijfers van Apple kunnen krijgen is wanneer Steve Jobs er op het podium mee voor de dag komt tijdens een Apple happening. Natuurlijk komt Steve alleen maar met goede cijfers, en zelfs dan alleen maar met cijfers ter ondersteuning van wat hij gaat meedelen. Er bestaat geen mogelijkheid om die cijfers van Apple te verifiëren, dus we moeten het er maar mee doen in het vertrouwen dat hij, als hoofd van een bedrijf waarvan de aandelen in het openbaar verhandeld worden en dat blijkbaar geld verdient, die cijfers niet zomaar verzint. Laten we eens kijken naar wat Steve vorige week bij de "Let's Rock"-happening vertelde.

Statistieken van de iTunes winkel -- Volgens de NPD-groep is de iTunes winkel in 2008 de grootste muziek-detaillist in de Verengde Staten geworden, waarbij het de eerste plaats overnam van Walmart en het werd gevolgd door Best Buy, Amazon en Target. Amazon klom van de vijfde naar de vierde plaats dank zij Amazon's mp3-verkoop van niet-beschermde muziek downloads (mp3's zonder DRM versleuteling) en ook tengevolge van een lagere erosiegraad van online-verkoop van cd's, vergeleken met muziek die in "echte" winkels wordt verkocht. Hoe dan ook, de cijfers van de iTunes-winkel zijn indrukwekkend:

iPod Stats -- Het marktaandeel van de Mac is nog steeds niet bijzonder groot (ik zag onlangs ergens 11 procent staan), maar voor de iPod zijn de aantallen overdonderend en zelfs zo groot dat als ik Apple was, ik er alles zou aan doen om activiteiten te vermijden die als monopolistisch zouden kunnen worden beschouwd.

De iPod is nu goed voor 73,4 procent van alle muziekspelers, op de tweede plaats gevolgd door de gecombineerde categorie "Overige", die goed is voor 15,4 procent marktaandeel voor een hele reeks andere merken. Op de derde plaats met ongeveer 9 procent marktaandeel staat Sandisk, dat enkele goed onthaalde muziekspelers heeft en op de vierde plaats, met een petieterige 2,6 procent marktaandeel staat de Zune van Microsoft. (Op 16 september 2008 introduceert Microsoft een nieuwe Zune met herziene firmware en hardware, met o.a. FM-tagging: luister naar een nummer via een ingebouwde FM-ontvanger op bepaalde radiozenders, druk op een knop, waarna je het nummer onmiddellijk kunt kopen als de Zune in verbinding staat met een actief Wi-Fi-netwerk.)

Apple heeft tot nu toe 160 miljoen iPods verkocht, en volgens Edison Media Research hebben in april 2008 37 procent van de Amerikaanse consumenten een draagbare mp3-speler. Dit houdt in dat 27 procent van de Amerikaanse consumenten een iPod hebben. Ik heb geen precieze cijfers over het aantal "consumenten" in de Verenigde Staten, maar met die cijfers zouden we de verkoopcijfers voor de iPod in de VS en buiten de VS kunnen berekenen.

Wat zo mogelijk nog indrukwekkender is, is de ecosysteemondersteuning die Apple voor de iPod heeft aangemoedigd. Volgens Jobs biedt 90 procent van de auto's in de Verenigde Staten integratie voor de iPod. Ik veronderstel dat hij nieuwe auto's bedoelt die nu worden verkocht, maar zelfs dan is het door een dergelijke grote mate van ondersteuning weinig waarschijnlijk dat een andere muziekspeler de iPod in de nabije toekomst van zijn troon kan stoten. (Bij veel goedkope autostereo's kan nadien ook ondersteuning voor de iPod worden toegevoegd.)

Volgens Apple bestaan er meer dan 5000 accessoires voor de iPod en aangezien er niet zo veel soorten accessoires zijn (hoezen, luidsprekers, koptelefoons, FM-zenders, enz.), is volgens mij het accessoire-veld meer dan groot genoeg voor veel concurrentie.

App Store statistieken -- Deze cijfers zijn moeilijker te evalueren. Volgens Apple zijn er nu 3000 programma's verkrijgbaar voor de iPhone en iPod touch op de App Store, maar er zijn nog altijd programmeurs die er nog niet in geslaagd zijn om deel uit te maken van het iPhone-ontwikkelaarsprogramma en ik ben er zeker van dat veel mensen nog iPhone-applicaties ontwikkelen. Het verrast me dat van die 3000 programma's er slechts 700 games zijn, maar Apple maakt een onderscheid tussen "Games" en "Entertainment", wat me niet altijd een erg duidelijk onderscheid lijkt. De cijfers voor de afzonderlijke App Store-categorieën zouden me meer interesseren.

De App Store heeft duidelijk ook af te rekenen met een teveel aan keuze: met 3000 programma's en heel eenvoudige grote categorieën en slechte sorteermogelijkheden, gaan de meeste programma's verloren in de massa en een bepaald programma zoeken dat voldoet aan je behoeften, blijft moeilijk.

Het andere grote cijfer van Apple in verband met de App Store is de 100 miljoen programma's die tot nu toe zijn gedownload. Uit een bespreking hierover met Apple is gebleken dat dit aantal zowel gratis als betaalde programma's omvat. Downloads van programma-updates worden niet meegeteld. Dat blijft nog altijd een enorm aantal downloads, ik vraag me af hoeveel van die programma's ook echt worden gebruikt. Ik gebruik maar een klein deel van de programma's die ik heb gedownload en dat zijn bijna allemaal gratis programma's.

Afstemmen op Macworld Expo -- Ik betwijfel of we nog andere cijfers gaan horen van Apple voor de openingstoespraak op Macworld Expo. Houd voorlopig dus maar al die nullen voor de komma in gedachten en als je je die slechte oude tijd nog herinnert toen je werd geminacht omdat je tot de Macintosh-minderheid behoorde, dan kun je er nu van genieten tot de iPod-meerderheid te behoren.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 15 september 2008

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: TK]

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 15 september 2008

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Cleaning a Mighty Mouse?Kun je je de tijd nog herinneren dat je de bal van je muis moest schoonmaken? Gelukkig hoeft dat nu niet meer, tenzij je een Apple Mighty Mouse hebt met een scrollballetje. Hoe houd je dat het beste schoon? (13 berichten)

Question: launching Top Hit in Spotlight -- Leopard gaat anders om met het selecteren en openen van het eerste Spotlight-zoekresultaat. (4 berichten)

Unlocking iPhone 3G to avoid AT&T -- Een lezer vraagt zich af of het mogelijk is om een iPhone 3G te gebruiken op het netwerk van Verizon. (Het antwoord is nee.) (5 berichten)

Suggestions about setting up RAID under Leopard on 10.5? Een software RAID-configuratie die prima werkte onder Tiger blijkt om een of andere reden niet te werken onder Leopard. 3 berichten)

New iPods: Is iPod Classic Going Away? Apple biedt nu nog maar één configuratie aan van de iPod classic. Betekent dit dat het bedrijf gaat stoppen met iPods die gebaseerd zijn op een harde schijf? (37 berichten)

Is de iPod Touch te duur? Een website vergelijkt de kosten van de iPod touch met diverse PDA's. (4 berichten)

MobileMe annoyances -- Lezers zijn er niet gelukkig mee dat ze als bèta-testers gebruikt worden voor de betaalde MobileMe-dienst van Apple. (2 berichten)

ThinkTank - More - and now? De jacht is geopend op outline-software die hetzelfde doet als, of in elk geval de bestanden kan importeren van deze oudere programma's. (5 berichten)

iPhone 2.1 Provides Highly Anticipated Bug Fixes -- Lezers bediscussieëren de veranderingen in de nieuwste update voor de iPhone en de iPod touch. (10 berichten)

"LoJack" for Cell Phones -- Software die helpt bij het localiseren van een gestolen mobiele telefoon zou ook handig kunnen zijn voor de iPhone. (3 berichten)

iTunes 8 breaks AirTunes -- Een lezer heeft ontdekt dat hij na de iTunes 8-update niet langer draadloos naar zijn AirPort Express kan stromen, maar anderen hebben dit probleem niet. (4 berichten)

Monster List of Mac Backup Software Updated -- Joe Kissell gaat in op het feit dat zijn lijst met back-up-programma's alleen software met een grafische interface bevat. (2 berichten)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2008 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering