Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#915, 18 februari 2008

Drie thema's beheersen deze aflevering: Mac OS X 10.5.2, verhuur van films via iTunes, en de toenemende rol van AT&T in het leven van Applegebruikers. De verschijning van Mac OS X 10.5.2 Leopard geeft aanleiding tot een overzicht door Glenn, waarna Matt opnieuw zijn artikel "Zes dingen die ik in Leopard haat" bekijkt om te zien wat er verbeterd is en wat nog steeds niet in orde is. Daarna doet Glenn zijn beklag dat het nieuwe iTunes-model voor filmverhuur niet voldoet aan de behoeften van een overwerkte en onderbediende groep mensen: uitgeputte ouders van jonge kinderen. Mark Boszko doet mee met een kijkje hoe de uitleentijd verlengd kan worden tot meer dan 24 uur, wat een kleine verlichting van Glenns ergernis betekent. Maar Glenn is veel meer verheugd met de nieuwe aanpak van AT&T om wifi-service in Starbucks aan te bieden, en met de nieuwe AT&T ExpressCard voor 3G gsm-dataverbindingen. En over nieuwe ouders van jonge kinderen gesproken, het is Jeff gelukt om lang genoeg naar zijn Mac te gaan om te schrijven over wat er nieuw is in Apples Aperture 2.
 
Artikelen
 

**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Apple brengt Aperture 2 uit

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

Toen het PMA (Photo Marketing Association)-congres begon en afliep eind januari zonder een melding van een nieuwe versie van Aperture, begonnen fotografen zich zorgen te maken over de plannen van Apple voor het fotobeheer-programma. Met meer dan een jaar sinds de komst van versie 1.5 en met de gezonde concurrentie van Photoshop Lightroom van Adobe, leek een belangrijke update van Aperture ver over tijd.

Apple is nu eindelijk weer op stoom met Aperture 2. De nieuwe versie lijkt tegemoet te komen aan een aantal kritieken op versie 1.5 (met name gerelateerd aan prestaties) en tegelijkertijd werd de interface opgeknapt en werden er verschillende functies toegevoegd.

In het uitgebreide overzicht van nieuwe functionaliteit in Aperture 2, springen sommige zaken direct in het oog. De vensters Projects, Metadata en Adjustments zijn nu onderdeel van een Inspector en HUD ("heads-up display") en met een weergave genaamd "All Projects" kun je (zoals in iPhoto) snel door foto's scannen, voor snelle weergave van projecten (als je de muis over een Key Photo-postzegel beweegt, worden de andere postzegels van het project getoond). Om prestaties te verbeteren gebruikt Aperture 2 ingesloten JPEG-voorvertoningen tijdens het importeren en biedt het een Quick Preview-stand voor het beoordelen van de JPEG-voorvertoningen in plaats van constant RAW-bestanden te verwerken. Nu het woord RAW trouwens gevallen is: deze versie voegt Moire- en Radius-regelaars toe om "color fringing" te corrigeren, voegt ondersteuning toe voor RAW 2.0-functies als "Hue Boost" en ondersteunt nu ook (dankzij recente Mac OS X 10.5.2- en 10.4.11-updates) de RAW-uitvoer van de nieuwste digitale camera's.

Voor het corrigeren van afbeeldingen is er een nieuw "Repair brush"-gereedschap, een "Clone brush"-gereedschap, een Levendigheids ("Vibrancy")-instelling, Vignet-regelaars en de mogelijkheid om "hete" en "koude" delen (helemaal wit of helemaal zwart) van een afbeelding weer te geven. Andere verbeteringen zijn instelbare sneltoetsen, ondersteuning voor "tethered shooting" (om foto's bij het schieten al vanuit de camera rechtstreeks in Aparture te laden), 16-bits afdrukondersteuning voor Epson- en Canon-printers, Google Maps-integratie voor afbeeldingen die bij het maken geoormerkt zijn met gps-gegevens, de mogelijkheid om te zoeken naar afbeeldingen gebaseerd op bredere criteria zoals instellingen, en nog veel meer.

Aperture 2 is nu beschikbaar voor $199, of als een upgrade van $99 voor eigenaren van versie 1.0 of hoger. Een probeerversie die 30 dagen werkt is beschikbaar als een 77,2 MB grote download. Let op dat als Aperture 1.5 nu aanwezig is in je map Programma's, je dit programmabestand moet verplaatsen of een andere naam moet geven, voordat je de probeerversie installeert en dat je misschien ook het 1.x serienummer opnieuw moet opgeven, als je het een volgende keer weer start.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


AT&T maakt 3G gsm-dataverkeer mogelijk voor MacBook Pro met ExpressCard

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: RH]

Bezitters van MacBook Pro moesten doorgaans gebruikmaken van USB-modems voor derde-generatie (3G) gsm-netwerken. Nova Media biedt een HSUPA-optie via ExpressCard aan die kan werken met MacBook Pro op een 3G-netwerk van AT&T in de V.S. (en tonnen netwerken in Europa), maar die € 299 (438 dollar) kost. Het voordeel van een ExpressCard is hoofdzakelijk de vormfactor, die het leeuwendeel ervan verbergt op de antenne na - soms met een uitwendige versterkingsmogelijkheid.

AT&T heeft nu iets geïntroduceerd dat er net zo uitziet als dat van de instrumentaker Option, maar dat helemaal opgenomen is in de productie van AT&T. De GT Ultra Express van AT&T werkt onder Mac OS X 10.4.10 en later, en is gratis (nadat twee kortingen zijn opgestuurd) bij een abonnement voor twee jaar op de gegevensbank van AT&T. Dat abonnement kost $60 per maand voor onbeperkt gebruik. De kaart gaat $49 kosten onder dezelfde contractvoorwaarden als de tweede korting geen deel meer uitmaakt van de tijdelijke promotie.

[Zie afbeelding]

Los daarvan heeft Nova Media tezelfdertijd aangekondigd dat hun launch2net software (€ 75/ 110 dollar) iets meer greep biedt op deze "nieuwe" hulpmiddelen van AT&T dan de gratis Mac OS X software. De Nova Media software levert statistische gegevens om de bandbreedte en het gebruik te volgen, alsmede verschillende verbindingsinstellingen.

[Zie afbeelding]

De timing is mooi, want deze nieuwe kaart valt samen met de aankondiging door AT&T dat zij de uploadsnelheden zullen verhogen en nog eens 80 steden toevoegen (op een totaal van 350 steden) op hun Amerikaanse 3G netwerk. (Zie "Meer mijlpalen langs de route naar de 3G-iPhone", 06-02-2008. Voor een toelichting op de technologieën die gebruikt worden in het netwerk van AT&T, zie "Starbucks Deal Brewed with AT&T Has Hints of Apple", 12-02-2008.)

De GT Ultra Express heeft, net als de eender geprijsde pc-kaartversie, die GT Ultra heet, 3 banden voor 3G-smaken en 4 banden voor EDGE. Daardoor kan hij volgens AT&T werken in 140 landen- maar let op de internationale tarieven!

De Mac OS X software - in een versie voor 10.4.10, en in een andere versie voor 10.4.11 en 10.5.0 of later - kan worden gedownload van de klantensite van AT&T.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Leopard komt uit bèta-fase met de komst van 10.5.2

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: PAB, BA]

Ik wil niet wreed overkomen met mijn kop, maar de uitgave door Apple van Mac OS X 10.5.2 markeert het echte begin van Leopard voor mij, hoewel testen vereist is om dit te bevestigen. Hoewel ik Leopard thuis voortdurend gebruik op een oude PowerBook G4, ben ik niet opgetogen geweest vanwege de ruwe rafelrandjes.

Ik heb de Leopard-bèta getest en hoewel veel op het laatste moment hersteld was zodat de 10.5.0-uitgave goed werkt, voelde het gebruik van 10.5.0 en 10.5.1 af en toe als een verlenging van dat bèta-programma. Meest opmerkelijk was de keer dat ik Leopard opnieuw moest installeren vanwege een onbekend probleem dat leidde tot een overmijdbare Configuratie-assisitent bij het starten van het systeem (zie "Bestand gevonden, besturingssysteem verloren", 01-02-2008). Met 10.5.2 ben ik er misschien aan toe mijn hoofdcomputer te upgraden.

De 10.5.2-uitgave is beschikbaar via Software Update als een universele incrementele uitgave, die 10.5.1 bijwerkt naar 10.5.2 en op mijn PowerPC-PowerBook 180 MB groot is, maar Apple merkt op dat de grootte varieert, afhankelijk van de machine. Op het moment dat ik dit schreef was er nog geen incrementele updater beschikbaar op de website van Apple. De universele Combo-updater, die 10.5.1 en 10.5.2 combineert, is 343 MB groot voor de desktop-versie en 382 MB voor Leopard Server. Er is vervolgens een 49 MB grote Leopard Graphics Update 1.0 te installeren, maar pas nadat 10.5.2 is geïnstalleerd en de computer herstart is. De graphics-update heeft slechts de algemene opmerking meegekregen dat het de stabiliteit en compatibiliteit verbeterd.

Met de komst van 10.5.2, heeft Apple een aantal dingen verbeterd waarover ik, een aantal reviewers en talloze echte gebruikers geklaagd hebben. Daar komt bij dat het onder 10.5.2 niet meer nodig is om allerlei hulpprogramma's en hacks (gemaakt door ontwikkelaars en slimme lui op Terminal-niveau) te gebruiken, om de problemen van eerdere versies te overkomen.

De update kost een buitensporige tijd om te installeren: het duurde bijna 30 minuten op mijn PowerBook G4 en zette, om de een of andere reden, de laptop zelfs uit terwijl deze volledig opgeladen en aangesloten was. De start duurde vervolgens nog eens ruim 10 minuten.

Laten we eerst eens door de grote zaken lopen aan de hand van de uitgebreide uitgave-notities.

Problemen inlog- en configuratie-assistent opgelost -- Hoewel de aantekeningen van Apple nogal kort zijn, spreken zij boekdelen. "Verhelpt een probleem waarbij de Configuratie-assistent onverwacht kon verschijnen iedere keer dat Mac OS X 10.5 opstart" is een en de andere luidt: "Verbetert de stabiliteit en prestatie tijdens inloggen".

De eerste lost het probleem op dat ik ervaren heb, waarin een specifiek configuratiebestand niet correct bijgewerkt werd, wat weer leidde tot het herhaaldelijk starten van de Configuratie-assistent bij de start van het systeem. Apple had een technische notitie geplaatst over hoe je het probleem kon oplossen middels Safe Boot, maar dit werkte voor mij niet, noch voor verschillende lezers die me schreven over vergelijkbare problemen. Voor veel anderen bracht de techniek van Apple wel de oplossing.

Wat deze notitie duidelijk maakt is dat de inlogroutine nu de status van de computer uitgebreider controleert, met name als een upgrade faalt. Dit laatste was de bron van de oneindige Configuratie-assistant-bug.

AirPort-landingsgestel eindelijk ingetrokken -- De fora van Apple, maar ook andere fora, staan vol meldingen van mensen die ondervinden dat hun wifi-netwerken mysterieus genoeg steeds langzamer gingen werken naarmate ze Leopard langer gebruikten. Ik heb de oorzaak niet kunnen vinden of vaststellen, maar Apple belooft dat 10.5.2 "Betrouwbaarheid en stabiliteit van de verbinding verbetert" en "Bepaalde kernel panics oplost". Laten we hopen dat dit het hem doet.

Lippenstift opdoen -- Twee keuzes in het uiterlijk hinderden veel mensen, waaronder TidBITS-medewerkers. Misschien was de titel "Transparent Menu Bar, Die Die Die!" (16-11-2007) boven een stuk van Matt Neuberg niet helemaal duidelijk over wat hij er van vond. Zeg nu eens ewat je er ècht van denkt, Matt.

De doorschijnende menubalk was een ondoordachte poging om wat moois te doen met alfatransparantie - of zoiets. We zijn er nog steeds niet helemaal uit. Maar het maakte de menubalk in ieder geval minder bruikbaar. In 10.5.2 kan je dit effect uitschakelen met een aankruisvak: Systeemvoorkeuren, Bureaublad en schermbeveiliging, klik Doorzichtige menubalk uit. Ah, dat is beter!

De andere hinderlijke wijziging betrof het afschaffen van een simpele lijst als je op een map in de Dock klikte. De functie Stacks was bedoeld om ons alles in een oogopslag te laten zien. Maar het liet ook mappen als een stapel documenten zien, en het had geen enkele efficiënte manier om veel materiaal snel te bekijken. (Matt verklaarde zijn ongenoegen hierover nader, met minder dodelijke humor, in "Zes dingen die ik in Leopard haat", 26-10-2007.)

Het verschijnen van 10.5.2 herstelt de Tiger-kwaliteit door de mogelijkheid toe te voegen om een map weer te geven als een, je weet wel, een map (in plaats van een stack), en om de inhoud als een lijst weer te geven. Ook op die manier, bekend van Tiger, kan je artikelen nog steeds sorteren op soort, of op de datum van toevoeging, de aanmaakdatum of de bewerkingsdatum.

[Zie afbeelding]
[Zie afbeelding]

Nee echt, kom terug naar mijn Mac -- Mijn persoonljke punt van aandacht in Leopard is Back to My Mac, wat voor sommige mensen sporadisch of helemaal niet werkte, wegens de noodzaak om bepaalde instellingen van je router en je internet-aanbieder te hebben. Ik schreef hierover in "Een gat slaan voor Back to My Mac", 17-11-2007.)

Versie 10.5.2 voegt schijnbaar meer compatibiliteit toe door meer routers te ondersteunen, maar het is niet duidelijk hoe zich dit zal vertalen in feitelijk gebruik. Ik hoop op meer verslagen door lezers, alstublieft.


Stukjes en beetjes -- Time Machine heeft nu een menu aan de rechterkant van de menubalk om de status van back-ups weer te geven, en je kan er de datum en tijd van de laatste back-up zien, direct een back-up starten, en de voorkeuren openen. Met de Optietoets ingedrukt verandert er een keuze in het menu zodat je naar andere back-upschijven van Time Machine kan bladeren. Als je laatste back-up enkele dagen geleden was verschijnt er een uitroepteken in het menu-icoon om daar je aandacht op te vestigen.

Er zijn in 10.5.2 ook een paar zaken gerepareerd met betrekking tot de veiligheid die zo belangrijk zijn dat Apple ze ook beschikbaar heeft gesteld voor gebruikers van Mac OS X 10.4 Tiger als Security Update 2008-001. Het is beschikbaar via Software Update en als losse downloads voor PowerPC- (16.7 MB) en Intel-Macs (28.8 MB).

Talloze andere kleine reparaties (Apple vermeldt meer dan 100 veranderingen in het uitgavebericht) zouden veel van de dingetjes moeten verbeteren die in alle programma's en diensten vastlopers veroorzaakten of die gewoon niet lekker liepen. Het is de moeite waard om het uitgavebericht te lezen om te zien of iets waar je last van had nu is gecorrigeerd.

Maar, Apple, kan je ons alsjeblieft wat meer details geven dan "Verbetert de algemene stabiliteit bij het toepassen van externe programma's"? Enorm bedankt! Ik voel me direct algemeen stabieler en zal dat zeker toepassen op externe programma's!

Wat niet is gerepareerd -- Matt neemt door welke punten van zijn lijst waarover hij het artikel "Leopard 10.5.2: TidBITS klaagt, Apple luistert... enigszins", 12-02-2008, schreef, zijn gerepareerd.

Een punt dat hij oorspronkelijk niet vermeldde is iets waar zowel Jeff Carlson als ik geen geloof aan hechtten toen Apple het ons vertelde: het feit dat je een gebeurtenis in iCal moet dubbelklikken om de details in een uitrolscherm te zien en te veranderen. In Tiger heeft iCal het Infopaneel, waar details (die je kan aanpassen als de kalender op de computer staat) contextueel worden weergegeven, afhankelijk wat je op dat moment hebt geselecteerd, zij het een hele kalender of een aparte afspraak. Deze 'bug' is er nog steeds.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Leopard 10.5.2: TidBITS klaagt, Apple luistert... enigszins

  door Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
[vertaling: JO]

Met de recente uitgave van Leopard-update 10.5.2 (zie Glenn Fleishmans "Leopard komt uit bèta-fase met de komst van 10.5.2", 11-02-2008), vraag ik me af hoe Leopard het doet op de zes punten van kritiek uit mijn artikel "Zes dingen die ik in Leopard haat" (26-10-2007). Is het nu makkelijker om Leopard niet te haten, bijna vier maanden na de eerste versie, nu het besturingssysteem langzaam ontstijgt (zoals Glenn het zo mooi noemt) aan de bètastatus die een aantal mensen er in zag?

Ja en nee. Of om het anders te stellen: een score van twee uit zes. Geen slechte score. Om eerlijk te zijn verwachtte ik voor één van die zes (het laten vallen van Classic) ook nooit een oplossing. Maar één van de problemen die overeind bleven is zo hemeltergend vreselijk dat het gebruiken van Leopard pijn doet. Bovendien liet men ook nog een aantal systeemfouten zitten die ik in mijn "Zes dingen"-artikel nog niet eens genoemd had.

Helder en duidelijk. -- Laat ik beginnen met twee dingen die opgelost zijn. Ten eerste is er de transparante menubalk. Omdat ik mijn eigen foto's gebruik om het bureaublad van mijn computer op te vrolijken, kreeg ik door die transparantie een bijna onleesbare menubalk. De tekst van menu's verdronk in de kleuren van foto's daarachter. Voor wat wel een eeuwigheid leek te duren moest ik daar maar mee leren leven. Tot er een ingenieuze hack werd bedacht om de doorzichtigheid van de menubalk op te heffen, een prestatie waarover ik met feestvreugde bericht heb in "Transparent Menu Bar, Die Die Die!" (16-11-2007). In 10.5.2 kun je de doorzichtigheid van de menubalk veel eenvoudiger uitzetten, gewoon met een aankruisvak! Ja, er is nu zelfs een instelling bij de systeemvoorkeuren (in het voorkeurenpaneel Bureaublad en Schermbeveiliging). Die had er natuurlijk vanaf het begin al moeten zijn.

Als je inderdaad de hack die ik in "Die Die Die!" heb beschreven hebt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat je die verwijdert voordat je Leopard-update 10.5.2 installeert. Als je dat niet doet, bestaat er een kleine maar onplezierige kans dat je systeem instabiel wordt. De instructies hoe je dit kunt doen staan in het artikel, maar ik zal ze nog eens herhalen. Begin met deze regels:

sudo defaults delete
/System/Library/LaunchDaemons/com.apple.WindowServer
'EnvironmentVariables'

Kopieer dat in Teksteditor en verwijder zorgvuldig de Return-tekens zodat deze drie uitdrukkingen achter elkaar op één regel staan met alleen een spatie ertussen. (Met andere woorden: er moet een spatie na "delete" staan en eentje na "WindowServer", maar geen Return-tekens. Maak het Teksteditorscherm flink breed om jezelf ervan te overtuigen dat het geheel echt op één regel staat). Kopieer en plak die regel nu in de Terminal. Druk zonodig op Return en voer je wachtwoord in als je daarom gevraagd wordt. Herstart de computer onmiddellijk. Dat is alles! Nu kun je 10.5.2. veilig installeren.

Dock Dock! Doe eens open! -- Oke, laten we het over stapels in het Dock hebben. Een "stapel" is het nieuwe, vervelende gedrag van een map in het Dock. Het vroegere, aangename gedrag bestond eruit dat een map in het Dock eruit zag als een map, met een menu dat zijn inhoud toonde in een hiërarchische weergave en die je kon aanklikken om de originele map te openen. Ik heb een tijdelijke oplossing beschreven in "Quay maakt gehakt van stacks" (27-11-2007). Dankzij de 10.5.2.-update is deze oplossing niet meer nodig: een map in het Dock kan zich nu weer als map gedragen. Zoals Glenn het al uitlegde: Control-klik op een map in het Dock om zijn contextuele menu op te roepen en maak de volgende keuzes: Sorteer op naam, Toon als map en Geef inhoud weer als lijst. Nu ziet de map er weer als een map uit. Klik erop (zonder de muisknop vast te houden) om een hiërarchisch menu van de inhoud op te roepen. Command-klik om de eigenlijke map in Finder te openen. Dit is niet helemaal hetzelfde wat er gebeurde vóór Leopard, maar het werkt net zo goed. Met mijn hartelijke dank!

Er zijn dus maar twee van de "Zes dingen" gerepareerd in 10.5.2. Het glimmende, weerspiegelende Dock is nog steeds niet officieel gerepareerd. Dus als je een prettig donker, leesbaar, compact en niet-weerspiegelend Dock onderaan je scherm wilt, moet je blijven gebruik maken van de hack waar ik het in "Zes dingen" over had. De minieme, onleesbare lettertekens en symbooltjes in het zijpaneel van Finder zijn nog steeds priegelig en niet te lezen, en er is zelfs geen tijdelijke oplossing in zicht. En het echt afschuwelijke, frustrerende, gekmakend hersenloze, zwevende Help-scherm, dat niet in een eigen, specifiek programma zijn basis heeft en alleen maar het zicht blokkeert op het programma waar je op dat moment iets over te weten probeert te komen, dit Help-scherm blijft een enorm smet op het Leopard-blazoen.

Bovendien blijven er veel fouten over die niet gerepareerd zijn. Een voorbeeld. Wanneer ik mijn computer uit slaapstand haal, is het een totale gok wat er zal gebeuren: zal de machine automatisch verbinding met mijn draadloos netwerk maken? Of zal het mij überhaupt lukken om handmatig verbinding te maken zonder drastische maatregelen als een herstart? En er zijn nog andere systeemfouten waarvan ik de staat pas zal kunnen inschatten als ik de nieuwe versie Leopard wat langer heb gebruikt. Zo is nog niet duidelijk of de eerste toetsaanslag in een tekstveld na een korte periode van inactiviteit willekeurig genegeerd zal blijven worden. En zal Spaces doorgaan met bijwijlen irrationeel gedrag, zoals het kwijtraken van vensters of het naar voren brengen van het verkeerde bij het wisselen van de ene naar de andere Space? En zullen bepaalde programma's, zoals Photoshop Elements, praktisch onbruikbaar blijven? Ongetwijfeld heb jij je eigen lievelingsproblemen met Leopard, en hoop je vurig dat ze na deze update de wereld uit zullen zijn.

In een wanhopige poging een positief einde aan dit artikel te breien, moet ik melden dat de menu's zelf nu veel minder doorzichtig zijn dan voor de update, wat ik een heel prettige verbetering vind. En daarenboven kan Time Machine nu pronken met een eigen statusmenu dat informatie geeft over recente en lopende back-ups en bovendien twee handige menucommando's heeft, namelijk "Nu back-up maken" en "Activeer Time Machine". Je kunt dus met een veilig gevoel het Time Machine-symbool uit je Dock verwijderen, met de prettige gedachte dat je nog steeds toegang hebt tot de functionaliteit die dat symbool bood.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Linotype FontExplorer werkt niet in 10.5.2, probleem al opgelost

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: TK]

Als je FontExplorer X van Linotype voor lettertypebeheer in Leopard gebruikt en je de Mac OS X 10.5.2 update hebt geïnstalleerd, kan het zijn dat Word en InDesign blijven hangen wanneer je ze start. De programmeurs van Linotype waren duidelijk bijna klaar met een update voor compatibiliteit met Leopard, en hebben korte tijd na 10.5.2 een versie 1.1.3 uitgebracht. Met deze revisie werkt het programma beter met Leopard, en is het probleem met 10.5.2 opgelost. TidBITS-lezer Peter Trinder heeft een e-mail gestuurd met het bericht dat de update 1.1.3 zijn problemen met Word en InDesign heeft opgelost.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


iTunes-verhuur gaat voorbij aan jonge ouders

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: TK]

Mijn aanvankelijke reactie op de aankondiging van Steve Jobs in zijn toespraak op Macworld Expo dat Apple downloadbare huurfilms zou aanbieden was, o goed, eindelijk moeten mijn vrouw en ik niet meer doen alsof we ook echt kijken naar films die we hebben gehuurd met ons Netflix-abonnement, terwijl we de schijven gewoon weken niet bekijken. (Zie "Huur van iTunes films en Apple TV, deel 2", 15-01-2008.) Maar nadat ik de voorwaarden had gehoord - 30 dagen na download om (een onbeperkt aantal keer) te bekijken, binnen een willekeurige periode 24 uur - dacht ik, verdorie het was weer te mooi om waar te zijn.

Zoals veel andere geïntereseerden die dag ook opmerkten, is een film van begin tot eind uitkijken voornamelijk weggelegd voor jonge mensen, alleenstaanden, mensen zonder kinderen, of voor mensen met al wat oudere kinderen. Wij hebben twee kinderen (10 maand en 3,5 jaar), en mijn vrouw en ik hebben gewoonlijk niet meer dan 2-3 uur voor onszelf 's avonds voordat we naar bed gaan, en een film van 2 uur lang bekijken neemt 2 of 3 avonden in beslag.

Zoals mijn vrouw al zei, zijn wij niet de doelgroep van Apple.

Om alles wat vooruit te laten gaan, heeft Apple de vreemde voorwaarden aanvaard die de filmbranche oplegt aan alle on-demand verhuur. Films worden gewoonlijk uitgebracht in de bioscoop, vervolgens komen ze uit op dvd, dan op pay-per-view en hotelzenders, dan op betaaltv zoals HBO, en - veel later - op gewone tv (gewoonlijk met reclame-onderbrekingen). Digitale downloads zijn ondergebracht in de categorie pay-per-view, met alle beperkingen en vreemde licentievoorwaarden vandien.

Elk van deze release-vensters is gewoonlijk exclusief om de winst van elk segment te maximaliseren. De tijdsduur tussen bioscoop en dvd is de jongste jaren altijd maar korter geworden, en is nu soms nog maar enkele dagen in plaats van maanden. Pay-per-view begint doorgaans ongeveer 30 dagen nadat de dvd in de winkel wordt uitgebracht. (Er is ook een tussenliggende periode wanneer de film wordt getoond op premium kabelzenders, en dan is hij soms tot een jaar lang niet beschikbaar op pay-per-view of via download.)

Dit verklaart ook gedeeltelijk waarom bij digitale downloads doorgaans geen extra's zitten. Een deel van de verklaring is de technologie. Een deel is de grootte van de bestanden en de download. En een deel is de manier waarop downloads in licentie worden gegeven in vergelijking met bijvoorbeeld dvd's. In hotels kun je niet kiezen voor de commentaar van de regisseur en extra scènes, en dat is ook zo voor de iTunes Store, Vudu, Amazon Unbox of CinemaNow, om er maar een paar te noemen.

Zoals we al weten, vindt Apple vaak een branche uit en bepaalt het dan de voorwaarden voor die branche. Onder de muziekrechten in iTunes mocht een nummer oorspronkelijk op tot 3 geautoriseerde computers worden afgespeeld en tot 10 keer in een identieke afspeellijst worden gebrand. Nadien is dat veranderd in 5 computers en 7 kopieën van een identieke afspeellijst. En nu gaat alle aandacht uit naar de verkoop van onbeveiligde muziek, met een wedloop tussen Apple en Amazon voor het grootste aanbod van dergelijke nummers (zie "Amazon MP3 haalt DRM-vrije muziek binnen: hoe zit het met Apple?", 10-01-2008).

Enkele van onze collega's hebben trouwens ontdekt dat "24 uur" niet echt precies is, wat wel eens teken zou kunnen zijn van de sterkte van de positie van Apple. Als je op een bepaald ondersteund apparaat de weergave pauzeert voor het einde van de periode van 24 uur, kun je na die periode de weergave hervatten, volgens Mark Boszko in "Gehuurde iTunes-films bekijken in meer dan 24 uur", 18-02-2008. Dat is dan alvast niet zo erg als over de tijd zitten op 23 uur en 59 minuten en opnieuw de volledige film moeten betalen en downloaden.

(Even terzijde: De 30 GB en 80 GB iPods van de 5de generatie die in 2006 werden uitgebracht en werden verkocht tot midden 2007 kunnen geen huurfilms afspelen. Alleen de modellen vanaf september 2007 kunnen dit: de nano, classic en touch, zoals vermeld in hun document, "iTunes Store Movie Rental Usage Rights". Zie Apple's bird watcher's guide voor de iPod-modellen. Niet alleen een collega die probeerde "Herbie" te huren voor zijn 3-jarig kind voor zijn verjaardag met zijn 30 GB 5G iPod had dit feit over het hoofd gezien, maar ook de technische ondersteuning van Apple, die veel tijd verloren vooraleer te vragen naar het model van de iPod. De iPod zei er niets over - al mag men toch wel verwachten dat firmware hiervoor kan worden geconfigureerd - dat haar model niet werd ondersteund.)

We kunnen alleen maar hopen dat wanneer Apple het huidige aanbod van ongeveer 150 huurfilms uitbreidt naar de duizenden van andere diensten, zij de grootste speler op dat gebied zullen worden en betere voorwaarden kunnen bekomen. Ik zou me goed voelen bij een periode van 15 of zelfs 10 dagen als ik de film over een periode van 48 of 72 uur kan afspelen. Of een extra bedrag van 50 cent voor 72 uur. Of iets esoterischer zoals "één keer bekijken met een beperkt aantal keer achteruitgaan, maar onbeperkt pauzeren binnen een periode van 30 dagen". Wie heeft er nu interesse in "een onbeperkt aantal keer bekijken"?

Het raakt mij allemaal niet. Ik weet alleen maar dat als Apple het eten uit de mond van Netflix wil halen en een competitief voordeel wil ten opzichte van andere diensten, de Apple TV en draagbaarheid niet volstaan om alle klanten achter zich te krijgen. Miljoenen ouders staan in mijn schoenen, en mijn vrouw en ik wachten op het goede moment om dan toe te slaan.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Gehuurde iTunes-films bekijken in meer dan 24 uur

  door Mark Boszko <mark@steamermedia.com>
[vertaling: DPF]

Allereerst een korte samenvatting van de mogelijkheden voor filmhuur in de iTunes Store (zie"Huur van iTunes films en Apple TV, deel 2," 15-01-2008). De gebruikerservaring is goed, zelfs zonder een Apple TV. De resolutie is natuurlijk geen HD, hoewel het iets beter is dan dvd-kwaliteit als je de pixels telt: 933 bij 470 pixels voor de film die ik bekeken heb, en dat wordt volledig in beslag genomen door de beelden (zonder zwarte balken). Het nadeel is echter dat gebruik gemaakt wordt van sterke compressie door middel van het H.264 codec, en de film zag er daardoor een beetje soft uit voor de resolutie. (Ik zou nog steeds graag willen weten waarom wij, de mensen zonder Apple TV, er zo bekaaid afkomen als het om HD gaat, maar het zal wel te maken hebben met de angst voor piraterij bij de filmstudio's.) Het huurproces zelf verloopt echter vlekkeloos en de hoeveelheid tijd die je hebt voordat je huurtijd verloopt is duidelijk zichtbaar in de sectie Rented Movies in iTunes.

Het heen en weer sturen naar draagbare apparaten (tenminste naar de iPhone die ik getest heb) wordt ook duidelijk uitgelegd in de Movies-tab in de mediasynchronisatievoorkeuren van je draagbare apparaat. Het enige ongemak dat ik tegenkwam is het wachten op het kopiëren: 1 GB duurt best lang via USB, zelfs als je een bestand terug naar je Mac overzet vanaf het draagbare apparaat.

De enige tekortkoming in het gebruikersgemak is dat je de gehuurde films niet kunt zien in Front Row; je moet ze in iTunes afspelen en dan naar een volledig scherm overschakelen met Command-F, als je de grote-schermervaring wilt meemaken vanaf je Mac mini jukebox. En als je aan het einde van de film komt, komt iTunes ook niet vanzelf terug uit de volledig-schermmodus. Het blijft gewoon staan op het zwarte scherm na de aftiteling, totdat je op Escape drukt om terug te keren naar een normaal venster, maar dat is een detail.


De huurtijd -- Ik heb verscheidene mensen horen klagen over het feit dat ze minimaal een periode van 27 uur nodig hebben voor het bekijken van een hele film. Als ze een film 's avonds om 9 uur starten, die vervolgens stil moeten zetten omdat er iets tussen komt (de kinderen vragen aandacht, of ze moeten slapen), en de volgende avond verder willen kijken, zouden ze erachter komen dat de huurtijd verstreken is. Om te testen of dit zo is, ben ik zelf eens begonnen met het verder kijken naar een gehuurde film terwijl er nog maar 30 minuten van de 24-uur huurperiode over was. Glenn Fleishman heeft nog wat meer gekreun over dit probleem in"iTunes-verhuur gaat voorbij aan jonge ouders" (04-02-2008).

Ik zit nu 70 minuten verder in de film, en hij doet het nog steeds. Betekent dit dat je 24 uur hebt om te beginnen met kijken, en als je eenmaal gestart bent, je door kunt gaan met kijken tot het einde van de film? Verloopt de film als je hem tussentijds pauzeert, of terug probeert te spoelen? Goede vragen, maar laten we eerst kijken of ik de film helemaal uit kan kijken...

Ongelofelijk. Ik kon de film helemaal tot het einde uitkijken, met de aftiteling en al, en daarna stopte hij zoals gebruikelijk op het zwarte scherm, zonder enige waarschuwingen. Pas toen ik Escape indrukte om de volledig-schermmodus te verlaten, kreeg ik dit dialoogvenster te zien, dat me waarschuwde dat als ik niet doorging met kijken, de film vernietigd zou worden. Met andere woorden, ik kon gemakkelijk de film uitkijken, zelfs al betekende dat dat de totale tijd langer werd dan 24 uur.

[Zie afbeelding]

Met een andere film testte ik de vraag of je een afspelende film kunt pauseren en daarna weer kunt doorgaan met kijken nadat de 24 uur verstreken was. Het blijkt dat zolang je pauseert voordat de huurtijd verloopt, een film in pauzestand toegankelijk blijft na het verstrijken van de verlooptijd, als het filmvenster maar open blijft staan. Om dat venster open te laten kun je iTunes niet gebruiken om iets anders af te spelen, totdat je doorgaat met het afspelen van je film, en dat kun je dan zonder haast doen. Maar als het afgelopen is, is het echt gedaan en vernietigt iTunes het bestand.

[Zie afbeelding]

Als je probeert om weer te pauzeren nadat de verlooptijd voorbij is, gaat de film door met spelen, terwijl je een dialoogvenster krijgt waarin iTunes je meedeelt dat je huurtijd verlopen is, en je enige keuze is om weer door te gaan met afspelen of je gehuurde film te vernietigen. Maar je kunt de film die op het moment afgespeeld wordt wel terugspoelen, zelfs als de verlooptijd verstreken is, waardoor je je kijktijd nog weer wat kunt uitbreiden (of om een gemist stuk nog eens te zien als je naar de wc moest tijdens het afspelen na de verlooptijd).

Chris Breen van Macworld heeft verder ontdekt dat er een vergelijkbare uitbreiding van de kijktijd is als je je gehuurde film hebt overgezet op een 3G iPod nano met tv-afspelen. Je zou aannemen dat dit ook zal gelden voor andere iPod- en iPhone-modellen, al heb ik wel gehoord dat de reden waarom huurfilms niet ondersteund worden op 5G iPods is dat het mogelijk is om hun klok terug te zetten om de huurperiode te verlengen (iets dat blijkbaar niet werkt in iTunes).

De conclusie is dat het er op lijkt dat Apple zijn best doet om een redelijke gebruikerservaring te verzorgen, zelfs al moeten ze voldoen aan de wens om de tijd waarin een huurfilm bekeken kan worden te beperken, iets dat vermoedelijk nodig was om de filmstudio's zover te krijgen dat ze hun materiaal beschikbaar stelden voor het bekijken in iTunes. Waarom Apple dit gedrag niet documenteert, al was het maar in een Knowledge Base-artikel, daar mag je zelf een antwoord op proberen te vinden.

[Mark Boszko is televisieredacteur, filmkenner en Macverslaafde en woont in de Maryland-buitenwijken van Washington, DC. In zijn "rijkelijke vrije tijd" maakt hij HowTube, een leuke, technische doe-het-zelf podcast en BeerMediaTech, een begeesterde tweewekelijkse discussie over technisch en medianieuws.]

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Starbucks' overeenkomst met AT&T smaakt naar Apple

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: KvH, HV]

Ik ben geen wijnkenner, maar ik houd wel van wijn. Ik beheers de woordenschat niet (vleugje eik, leer, tannine, gespierd, enzovoort), maar de de minste fruittoon weet ik er direct uit te pikken. De recente aankondiging van Starbucks dat zij van T-Mobile naar AT&T overstappen voor wifi-toegang in hun winkels rook sterk naar Apple. (Je kunt hier meer over lezen in mijn verslag over deze gebeurtenis op mijn Wi-Fi Networking News website of in het artikel daarover dat ik voor de Seattle Times schreef.)

Ik denk zelfs dat de mogelijke komst van een 3G iPhone hier een rol in speelt, en dat deze 3G iPhone geïntroduceerd gaat worden als onderdeel van een groter plan waarin het downloaden van films in Starbucks via AT&T's nieuwe netwerk ook mogelijk wordt. Dit zou betekenen dat de 3G iPhone tussen maart en juni 2008 op de markt zou komen. Maar ik doe eerst een paar stappen terug.

AT&T stuurt miljoenen abonnees naar Starbucks -- Met deze overeenkomst komt wifi beschikbaar in de 7000 eigen, Amerikaanse winkels van Starbucks zonder extra kosten voor de zeven miljoen DSL- en U-Verse glasvezelkabelabonnees van AT&T (dat zijn alle DSL-klanten met een downstreamverbinding van 1,5 Mbps of sneller) en de vijf miljoen zakelijke gebruikers van de toegang-op-afstanddienst van AT&T. Er zit ook twee uur gratis wifi per dag in voor een periode van dertig dagen vanaf het moment dat je iets koopt met de Starbucks Card, de chipbetaalkaart van het bedrijf.

De betaaldienst kost $3,95 voor twee uur, dat is een stuk minder dan de $6,00 per uur of $10,00 per dag van T-Mobile.

Een onbeperkte service per maand is ook mogelijk, maar dat vergt enige uitleg. AT&T heeft zijn hotspot-netwerk opgedeeld in een Basic- en een Premier-niveau. Bij het Basic-netwerk zitten McDonald's (8.500 winkels), Barnes & Noble en diverse luchthavens, en Starbucks wordt aan dat niveau toegevoegd. DSL-klanten die aan bepaalde voorwaarden voldoen plus alle glasvezelnetwerkklanten kunnen gratis van het Basic-netwerk gebruik maken.

Het Premier-netwerk geeft daarnaast toegang op zo'n 1000 locaties in de VS, waaronder hotels, luchthavens waar andere providers opereren, congrescentra en ook nog eens 53.000 internationale roaming-locaties. Premier kost voor iedereen $19,95 per maand, behalve voor DSL-klanten die aan bepaalde voorwaarden voldoen en alle glasvezelgebruikers; zij kunnen naar Premier upgraden voor slechts $9,95 per maand.

Abonnees van verzamel hotspot-diensten zoals Boingo Wireless die al een roaming-relatie met AT&T hebben, krijgen ook toegang bij Starbucks zonder extra kosten. Boingo rekent $21,95 voor onbeperkte toegang in de VS, met toegang op vrijwel alle nationale luchthavens en tienduizenden andere locaties in de VS, waardoor dit de beste deal is. (Boingo heeft hun client-software voor Leopard niet aan een upgrade onderworpen, maar een woordvoerder van het bedrijf vertelde me een aantal maanden geleden dat je op bijna alle toegangspunten van Boingo-partners via een webpagina met je Boingo-gegevens kunt inloggen.)

De introductie begint in het tweede kwartaal van 2008 in de grote steden en zal de rest van het jaar doorgaan. (Deze overeenkomst dekt alleen de Starbuckslocaties die van het bedrijf zelf zijn, niet de kiosken op vliegvelden of de francises op plekken zoals in Barnes & Noble, en heeft geen invloed op de overeenkomst van T-Mobile met Starbucks buiten de VS).

Starbucks heeft nooit haar ontevredenheid over T-Mobile uitgesproken, die in 2002 de activa van een failliet bedrijf kocht en de Starbucks-hotspots overnam. Het bedrijf heeft heel duidelijk gemaakt dat bestaande T-Mobile hotspot-abonnees niet afgesloten zullen worden wanneer AT&T de zaak overneemt. Iedereen met een T-Mobile data-abonnement inclusief wifi of met een wifi/mobiel-contract voor bellen met speciale mobiele telefoons heeft onbeperkt toegang op alle Starbucks-locaties, ook op langere termijn.

Maar T-Mobile kon Starbucks niet iets heel speciaals bieden en wist ook de relatie met Apple niet verder te ontwikkelen. In een persbericht waarin Apple aankondigde dat Starbucks een partner zou worden in een nieuwe speciale dienst voor de iPhone en iPod touch, waarmee de iTunes wifi-winkel verder uitgebreid wordt, werd niet gesproken over T-Mobile of AT&T, de exclusieve wederverkoper van de iPhone voor de komende jaren.

Heel erg 3G -- AT&T heeft een 3G (derde generatie) mobiele telefoonnetwerk en kondigde vorige week aan dat zij dit netwerk dit jaar verder gaan uitbreiden en verbeteren. (Zie "Meer mijlpalen langs de route naar de 3G-iPhone", 06-02-2008.) Het bedrijf is ook eigenaar van een enorme hoeveelheid koper- en glasvezelkabel in hun dekkingsgebied, dat zich uitstrekt van Californië via een nauwe doorgang in het zuidwesten naar Florida (Qwest heeft het noordwesten, de Mountain Time-tijdzone en het middenwesten; Verizon bestrijkt het noordoosten tot aan Virginia).

Het bedrijf gebruikt wifi als een brug tussen kabeldiensten, die al vaak glasvezel in je buurt hebben, en hun draadloze dienst. Je kunt een hoop data via koper en glasvezel verstouwen en je kunt in er principe zoveel van krijgen als je maar wilt aanleggen. Het draadloze spectrum is eindig en er is nooit voldoende.

De recente veilingen van uit de roulatie genomen analoge televisiefrequenties laten zien hoeveel interesse er is: 20 miljard dollar en meer voor een mooi frequentiegebied, inclusief bijna 5 miljard dollar voor één setje nationale vergunningen voor draadloos breedbandverkeer. AT&T heeft zojuist ook een afzonderlijke aankoop gedaan van bijna de helft van het nationale spectrum, dat werd aangeboden door een bedrijf dat het in een voorgaande veiling gekocht hadden.

Het eindeloze debat over wat "beter" is, 3G of wifi, gaat geheel voorbij aan het feit dat wifi een veel grotere draagkracht heeft. Hoewel de meeste hotspots niet verder komen dan 3 tot 6 Mbps voor downloaden, en de meeste eerder in de buurt van 768 tot 1,5 Mbps zitten, kan een 802.11g wifi-netwerk in principe 20 Mbps over een enkel basisstation transporteren, en een basisstation dat de nieuwe 802.11n-standaard implementeert, haalt zelfs meer dan 90 Mbps. (De maximale transportsnelheden voor G en N zijn respectievelijk 54 Mbps en 300 Mbps; de snelheden die ik noem zijn de werkelijk behaalde waarden dichtbij een basisstation.)

Wat AT&T op dit moment als 3G aanbiedt, HSPA, biedt niet meer dan 3,6 Mbps voor downloaden en ongeveer 1,8 Mbps voor uploaden. Individuele telefoons of andere apparaten zullen gemiddelde downloadnelheden van minder dan 1000 Kbps en uploadsnelheden tussen de 400 en 500 Kbps zien, en hogere snelheden zullen alleen bij het ontvangen of verzenden van grotere bestanden bereikt worden. Daar komt nog bij dat hoe meer mensen 3G-diensten gebruiken, hoe minder vaak de pieksnelheden zullen worden bereikt.

Er wordt geschreven dat op het moment dat de huidige iPhone-modellen werden geïntroduceerd, het gebruik van EDGE, een zogenaamd '2.5G'-netwerk met matige snelheden dat qua specificaties tussen de 2G- en 3G-standaarden in zit, in steden als San Francisco verdrievoudigde. Je hoeft geen helderziende te zijn om te voorspellen dat het introduceren van een 3G iPhone het nog in opbouw zijnde 3G-netwerk van AT&T wel eens zou kunnen overbelasten.

Daarom verschijnt Starbucks op het toneel. AT&T en Apple hebben duidelijk een overeenkomst bereikt waarin Starbucks voordeel kan halen door een knooppunt voor digitale media te worden: gebruikers van iPhones zullen massaal naar Starbucks trekken om er van de wifi-diensten gebruik te maken met het AT&T-abonnement dat ze toch al betalen (dit werd tijdens de aankondiging gisteren niet expliciet gezegd, maar ga er maar van uit dat dat een van de beoogde doelen is), onder andere om media (muziek, films, etc.) van Apple te downloaden.

Het gaat niet om welk netwerk, het gaat er om of het werkt -- En de crux van de zaak is dit: Starbucks heeft al mediaservers in zijn winkels staan. Dit zijn de machines waar de muziek op staat die in de Starbucks-winkels gedraaid wordt, maar ze zijn meer dan alleen jukeboxes. Ze kunnen ook gebruikt worden om een willekeurige klant de mogelijkheid te bieden om het nummer dat ze horen (of net gehoord hebben) aan te schaffen en onmiddellijk te downloaden van de lokale server in plaats van in de Apple iTunes Store over het internet. Hiertoe moet Apple lokaal alle nummers waarvoor dat nodig is van DRM (kopieerbeveiliging) voorzien. Starbucks noch Apple hebben zich hier tot nu toe over uitgelaten, maar ik had gisteren een interview met Chris Bruzzo, het hoofd technologie van Starbucks, voor de Seattle Times.

En hoewel Apple niet genoemd wordt in deze overeenkomst, hadden Bruzzo en ik het wel over de iTunes Wi-Fi Music Store-diensten bij Starbucks. Ik vroeg Chris of er plannen waren om mediaservers in de winkels te plaatsen, waarop hij antwoordde: "Ga maar eens kijken in onze winkels die al een iTunes Wi-Fi Music Store hebben, koop het nummer dat in de zaak gedraaid wordt, en let eens op hoe snel je het binnenhaalt."

Dit was niet uit geheimzinnigheid: het bedrijf doet hier officieel geen mededelingen over. Maar hij merkte op dat je het verschil duidelijk merkt als je de downloadsnelheden vergelijkt van nummers die onlangs te horen waren met die van nummers uit het bredere aanbod in de Apples iTunes Store.

Ook zei hij over de iTunes Wi-Fi Music Store dat het "een perfect voorbeeld is van een contextuele, lokatie-specifieke dienst, en van de mogelijkheid om de hogere snelheden van een 802.11g te gebruiken om een bestand aan te bieden dat op een bepaalde plaats en tijdstip relevant is." Dat is zelfs geen bedekte toespeling meer. Er staan servers in hun winkels.

Als je een server met een paar terabyte opslagruimte, die tegenwoordig 2000 tot 3000 dollar kost, installeert en er de 100.000 populairste nummers, de 500 meest verhuurde films en een paar honderd recente afleveringen van populaire TV-programma's op zet, dan kunnen je klanten die ineens downloaden met de snelheid van een lokaal netwerk, in plaats van met de snelheid van een internetverbinding.

Als ik een film van 1,3 Gb download op mijn thuisnetwerk met een downloadsnelheid van 3 Mbps duurt dat ongeveer een uur. Acceptabel. Als ik hem in plaats daarvan binnenhaal over een rustig 802.11g-netwerk duurt diezelfde download nog maar negen minuten. En als AT&T dat netwerk opwaardeert tot bijvoorbeeld 802.11n, en ik gebuik mijn hippe MacBook, MacBook Air of MacBook Pro (de Core 2 Duo versies) met 802.11n ingebouwd, dan kan ik zo'n film misschien al in... tada... twee minuten binnen hebben.

Zei ik al dat een 3G iPhone waarschijnlijk ook een nieuwe, zuinige 802.11n-chip aan boord zal hebben? Nee? Dat is vrijwel zeker de oorzaak van de huidige vertraging in het introduceren van zo'n iPhone: deze chips komen nu pas in redelijke aantallen beschikbaar.

In dit scenario wordt het perifere netwerk, dat lokaal voor gegevensoverdracht zorgt tegen lokale netwerksnelheden, bijzonder belangrijk.

Je nieuwe huiskamer -- Starbucks staat er om bekend dat ze proberen om in hun zaken de sfeer van een huiskamer te creëren, een plek die mogelijk zelfs comfortabeler en knusser is dan veel van onze echte huiskamers (zo we die al hebben). Voor leden van de X-generatie is het mogelijk zelfs een uitbreiding van het grote huis waar ze opgroeiden, maar dat ze zelf (nog) niet kunnen betalen.

Starbucks genereert al een niet onaanzienlijk deel van zijn omzet uit muziek, en wil graag de zaken weer een nieuwe impuls geven nadat ze de afgelopen jaren wat van hun centrale koffie-missie vervreemd zijn geraakt. Het is dan ook niet moeilijk voor te stellen dat Starbucks het een aantrekkelijk idee vindt om de plek te worden waar zelfs mensen die hun koffie niet lekker vinden naar toe gaan om hun iPhone (of iPod touch of MacBook) te vullen met media, over het net te surfen, en gewoon lekker rond te hangen.

Later deze maand zullen alle Starbucks-winkels in de Verenigde Staten gedurende drie uur dicht gaan om het personeel bij te spijkeren in het maken van goede koffie. Ook is er een begin gemaakt met het verwijderen van de bakovens voor de ontbijt-broodjes. En nu deze overeenkomst. Dat kan allemaal geen toeval zijn.

Het is Starbucks dat is verkozen voor de introductie van de 3G iPhone, en ze zijn bezig met een grote schoonmaak om de aanstormende hordes de noodzakelijke ruimte in hun huiskamers te kunnen bieden.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 18 februari 2008

  door Joe Kissell <joe@tidbits.com>
[vertaling: BA]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Scan Mac News Headlines at Alltop -- Een lezer bespreekt de selectie van Mac-nieuws die je kan vinden op Alltop. (1 bericht)

Beachballitis -- Lezers discussiëren over mogelijke oorzaken van een regelmatig opduikende draaiende 'pizza des doods'. (6 berichten)

More Mileposts Along Road to 3G iPhone -- Wat betekent de recente aankondiging van AT&T voor mensen die buiten de grote steden wonen? (4 berichten)

Please Welcome Eliana Wren Carlson -- Het jongste lid van de TidBITS familie ontvangt haar eerste e-mails. (3 berichten)

10.5.2 Wait or Try? Is het eindelijk voor iedereen veilig in Leopard te installeren of zijn er nog hangende zaken die iemand aanleiding kunnen geven om te wachten op een latere versie? (23 berichten)

Leopard 10.5.2: TidBITS Complains, Apple Listens, Sort Of -- De plussen en minnen van de verbeteringen onder Mac OS X 10.5.2 worden gedetailleerd doorgenomen. (7 berichten)

Starbucks Deal Brewed with AT&T -- De nieuwe samenwerking van Starbucks en AT&T roept speculaties en commentaar van lezers op. (14 berichten)

Leopard Emerges from Beta as 10.5.2 Ships -- Lezers vragen om oplossingen voor voortdurende ergernissen in Mac OS X 10.5.2. (8 berichten)

Transparent Menu Bar, Die Die Die! -- Tenminste één lezer was best wel tevreden met de transparante menubalk. (1 berichten)

Slide show presentation software -- Wat is de beste software voor de Mac om een diapresentatie met videocontent te maken? (8 berichten)

Mac OS X 10.5.2 Update: Dock Stacks Go Bye-bye -- Apple schijnt toch wel naar zijn klanten te luisteren, tenminste in sommige gevallen; lezers bespreken de welkome terugkeer van echte mappen naar de Dock. (9 berichten)

Keyboard characters jumbled -- Een lezer ziet de tekens van het toetsenbord op geheimzinnige wijze van plaats veranderen, waardoor er (onder andere) geen wachtwoorden meer ingevoerd kunnen worden. (5 berichten)

AirTunes added to Apple TV -- De net vernieuwde Apple TV heeft nu blijkbaar Airport aan boord, hoewel nog niet helemaal. (1 bericht)

Vagaries of Apple's DVI-to-ADC adapter -- Waarom werkt een externe monitor niet op een MacBook Pro als die is dichtgeklapt, zoals het volgens Apple wel zou moeten? (1 bericht)

Backing up/moving Time Machine data sets/drives -- De weg van een Time Machine-volume van de ene schijf naar de andere is vol gevaren. (2 berichten)

AT&T Express Card -- De nieuwe 3G Express Card van AT&T is mooi, maar krijg je korting als je al betaalt voor de iPhone? (1 bericht)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2008 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering