TidBITS#912, 28 januari 2008

Er is alweer een Macworld Expo in de boeken bijgeschreven, en hoewel de meeste aandacht naar de MacBook Air, Apple TV en Time Capsule ging, waren er ook vele andere interessante producten en bedrijven te zien. In onze jaarlijkse artikel over de Macworld Expo Superlatieven kun je lezen wat onze redacteuren het fascinerendst vonden. Karen Anderson komt van de Macworld met een artikel over de vele laptoptassen die er te zien waren, waaruit blijkt dat je je hippe, nieuwe MacBook Air helemaal niet in zo'n saaie, kunstleren aktetas hoeft op te bergen. Ander nieuws over Apple gaat over de hoogste kwartaalwinst ooit ($1,58 miljard winst klinkt ons als muziek in de oren), waardoor de aandelenprijs natuurlijk de diepte in ging. Verder nog de aankondiging van Apple van de roze iPod nano: een overduidelijke smeekbede van Greg Joswiak voor wat liefdevolle aandacht met Valentijnsdag. In deze uitgave ook het aanbod van een zakenabonnement voor de iPhone van AT&T, een aantal podcasts van de Macworld Expo, en Ted Landau legt alles uit wat je zou willen weten over de meest recente iPhone-update 1.1.3.

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Apple breekt records met resultaten eerste kwartaal 2008

Apple heeft de hoogste kwartaalinkomsten ooit voor het bedrijf bekendgemaakt, met een omzet van $9,6 miljard en een netto kwartaalwinst van $1,58 miljard, hetgeen neerkomt op $1,76 per aandeel. Ter vergelijking: in het eerste kwartaal van 2007 meldde Apple een omzet van $7,1 miljard en een winst van $1 miljard, dus de omzet van het eerste kwartaal van dit jaar ligt 35 procent hoger dan in hetzelfde kwartaal van vorig jaar. Een gedeelte van die toename is dankzij hogere winstmarges, tot 34,7 procent dit kwartaal tegenover 31,2 procent van vorig jaar. De internationale verkopen hielpen ook: ze vormden 45 procent van de kwartaalinkomsten, hoger dan de 42 procent van vorig jaar.

Maar in werkelijkheid verkocht Apple gewoon scheepsladingen meer Macs, 2.319.000 om precies te zijn, dat is maar liefst 44 procent meer dan verleden jaar om deze tijd (in termen van winst is het nog beter: 47 procent meer). De groei in de iPod-verkoop was aanzienlijk minder, ongetwijfeld omdat iedere scholier en student er al tenminste eentje heeft, slechts 5 procent meer dan in het kwartaal van verleden jaar. Toch verkocht Apple 22.121.000 iPods, en betere marges verhoogden de iPod-inkomsten met 17 percent vergeleken met het eerste kwartaal van verleden jaar. Ook verkocht Apple 2.315.000 iPhones.

Al deze verkopen leverden cashinkomsten op van meer dan $2,7 miljard, wat Apples cashvoorraad op het gigantische bedrag van $18,4 miljard brengt. Dat is maar een beetje minder dan Microsofts $18,88 miljard in contant geld, en aanzienlijk meer dan de $12,61 miljard van Dell en de $11,45 miljard van HP. Natuurlijk kan ik niets zinnigs zeggen over Microsoft, Dell en HP, die allemaal met zeer verschillende concurentiesituaties te maken hebben, waarbij ze misschien veel cash voorradig moeten hebben. Toch is het verbazingwekkend dat Apple maar blijft doorgaan met het opbouwen van zo'n enorm cashoverschot, tenzij het bedrijf ervanuit gaat dat het in de nabije toekomst het geld nodig zal hebben voor een grote overname, voor het doorkomen van een slechte periode, of misschien om aandelen terug te kopen.

Al dat goede nieuws vertaalde zich in het geheel niet in de prijs van het Apple-aandeel, die meer dan 18 punten lager uitkwam op de dag dat de resultaten aangekondigd werden. De aandelen gingen gedurende de rest van de week verder omlaag, gedeeltelijk vanwege de dramatische val van de markt in zijn geheel, maar ook naar aanleiding van Apples voorzichtige schattingen voor het tweede kwartaal van 2008: $6,8 miljard omzet en een winst per aandeel van $0,94. De Wall-Streetanalisten, die zich blijkbaar baseerden op voorspellingen die te lezen staan in theeblaadjes, ingewanden van vogels en andere belangrijke indicatoren, hadden hogere cijfers verwacht: $6,99 miljard en $1,09 per aandeel. Het verschil tussen Apples inschattingen en die van de analisten resulteerde blijkbaar in de val van het aandeel, maar het is de moeite waard om op te merken dat Apples resultaten voor het eerste kwartaal de schattingen van de analisten ver hebben overtroffen. Of dat nu is dankzij de voorzichtige schattingen van Apple of een gebrek aan de juiste soorten thee of dooie vogels, een daling in de aandelenprijs van Apple zou wel eens een goede aanleiding zijn om er wat van aan te schaffen. (Voor een uitstekende analyse van hoe goed nieuws leidt tot het inzakken van de aandelenprijs, zie "Apple's beste kwartaal ooit is geen teleurstelling" van Matt Deatherage in Macworld.)

Nog even dit: Tonya en ik hebben nog nooit Apple-aandelen in ons bezit gehad. Naast de voor de hand liggende belangenverstrengeling zou het gevaarlijk zijn om onze inkomsten en investeringen van één en hetzelfde bedrijf te laten afhangen.

AT&T introduceert iPhone voor ondernemingen

De Apple iPhone heeft deze week officieel zijn intrede gedaan in de bedrijfswereld in de Verenigde Staten toen AT&T gegevensabonnementen voor ondernemingen heeft bekendgemaakt voor "corporate responsibility users" met een spraakabonnement dat in aanmerking komt. Tot nu toe was de iPhone-dienst alleen beschikbaar voor individuele gebruikers, die zich moesten registreren bij AT&T met een persoonlijk wettelijk identificatienummer.

Een maandelijks gegevensabonnement voor bedrijfsgebruikers van de iPhone (en hieronder vallen bedrijven, overheid en onderwijsinstellingen) is er vanaf $45, en omvat onbeperkt nationale datatransfer, 200 sms-berichten, en visuele voicemail, zoals het goedkoopste persoonlijke abonnement. (Ter vergelijking: het goedkoopste persoonlijke iPhone-gegevensabonnement kost $20 bovenop een spraakabonnement.) Gegevensabonnementen met 1500 sms-berichten per maand of met een onbeperkt aantal sms-berichten kosten respectievelijk $55 en $65. Deze bedragen komen bovenop het maandelijkse bedrag voor het spraakabonnement. Dit laatste kan sterk variëren en hangt af van volumekortingen en andere voorwaarden voor diensten aan bedrijven.

Globale gegevensabonnementen zijn beschikbaar voor wie buiten de Verenigde Staten reist. Voor $24,99 per maand heb je een gegevensabonnement met 20 MB, en voor $59,99 per maand heb je er eentje met 50 MB, met dekking in 29 landen. (iPhone-gebruikers hebben ontdekt dat zij een astronomische rekening kunnen voorgeschoteld krijgen wanneer zij naar het buitenland reizen zonder een dergelijk abonnement.) Bedrijfsklanten moeten een overeenkomst van twee jaar nemen, of hun overeenkomst voor twee jaar verlengen, om in aanmerking te komen voor de iPhone gegevensabonnementen voor bedrijven.

Vroege vogels kunnen heel wat geld besparen. AT&T biedt een krediet van $25 per maand aan (dat zal verschijnen op de maandelijkse facturen) tot eind 2008 voor gebruikers die in aanmerking komen en die een iPhone Enterprise gegevensabonnement activeren vóór 31 maart 2008.

Apple heeft roze iPod nano, biedt verontschuldigingen aan aan Tonya

In een mooie reactie op het stuk van Tonya Engst, de hoofdredacteur van TidBITS, over het toegenomen aantal vrouwen in de Macintosh-wereld (of toch meer vrouwen die naar Macworld Expo gaan - zie "Meer vrouwen op de Macworld Expo?", 20-01-2008), heeft Apple vorige week een roze iPod nano uitgebracht. De 8 GB iPod nano kost $199, net zoals alle andere gekleurde 8 GB iPod nano's, aangezien Apple wel weet dat vrouwen veel te slim zijn om meer te betalen alleen voor hun favoriete kleur.

"Wij zijn ervan overtuigd dat Tonya de nieuwe kleur zal weten te appreciëren, en we bieden onze verontschuldigingen aan omdat we niet eerder een roze iPod nano hebben uitgebracht", aldus Greg Joswiak, vicepresident voor Worldwide iPod Product Marketing bij Apple. "Jonathan Ive moest de juiste kleurschakering bepalen, en nu is het wel iets moeilijker dan je zo zou denken om aluminium roze te kleuren."

Dat heeft hij eigenlijk niet gezegd. Wat hij wel heeft gezegd, was het volgdende: "De roze iPod nano is perfect voor wie deze lente een nieuwe kleur wil, of voor wie op zoek is naar een speciaal geschenk voor Valentijn". Maar ik ken Joz, en ik kan me niet inbeelden dat dit de woorden van deze patente kerel waren. Volgens mij zijn die woorden hem in de mond gelegd door Christine Monaghan, het iPod-contact van Apple pr, die zeker een vrouw is en bij wie de woorden "een fantastische nieuwe kleur voor de lente" niet zo vreemd klinken.

En Joz, ik denk dat dat hele gedoe over een geschenk voor Valentijn een hint is.

Microsoft verruimt licentievoorwaarden voor gevirtualiseerde Vista

Volgens een bericht op het blog Beyond Binary van Ina Fried op News.com van CNET, staat Microsoft nu toe om de Home Basic- en Home Premium-versies van Windows Vista te draaien als gastbesturingssysteem met virtualiseringssoftware zoals Parallels Desktop of VMware Fusion. Voordien mochten onder de EULA (licentie-overeenkomst voor eindgebruikers) van Microsoft alleen de Business- en Ultimate-versies, die meer kosten, in een virtuele machine worden gedraaid. In juni 2007 had Microsoft al aangekondigd dat zij hun EULA op deze manier zouden uitbreiden, waarna ze enkele dagen later hun woorden al inslikten en verklaarden dat ze het bij de oorspronkelijke licentievoorwaarden zouden houden. Aangezien deze recentste aankondiging al meer dan een week oud is, ga ik ervan uit dat dit zo zal blijven.

De gereviseerde licentievoorwaarden betekenen goed nieuws voor wie Windows op zijn Mac draait en niet extra geld wil uitgeven voor features die ze niet nodig hebben. Het zal ongetwijfeld ook Windows Vista beter doen verkopen. De enige verandering is op papier (of op het scherm, naar gelang het geval). Er was nooit een technische reden waarom je Vista Home niet in een virtuele machine kon draaien, en noch Vista zelf, noch de virtualiseringsprogramma's moesten worden veranderd om te voldoen aan de nieuwe voorschriften. Dus misschien heeft Microsoft geopteerd om hun licentie te veranderen om te legaliseren wat toch al wereldwijd gebeurde.

Rich Mogull komt bij TidBITS als redacteur beveiliging

We hebben gemerkt dat de laatste jaren sommige van onze artikels over beveiligingsproblemen heel populair waren. Mac OS X is dan wel veilig gebleken, maar dat is geen toeval. Dat hebben we grotendeels te danken aan de veelvuldige beveiligingsupdates van Apple. Een ander aspect van de veiligheid van een Mac is dat Mac-gebruikers vaker publicaties zoals TidBITS lezen en zich bewust zijn van nieuws over bedreigingen die nog niet onder een beveiligingsupdate vallen.

Het is dan ook met veel plezier dat ik Rich Mogull welkom heet bij TidBITS. Rich is nu al een tijdje een van onze belangrijkste bronnen voor het controleren van de ernst (en realiteit) van beveiligingsproblemen, en hem hier bij ons aan het werk hebben, kan alleen maar goed zijn voor beveiliging. Rich is vroeger beveiligingsanalyst geweest bij het onderzoeks- en adviesbedrijf Gartner, en hij blijft ook nu nog werken als beveiligingsadviseur voor de grootste ondernemingen ter wereld en houdt zijn blog bij op Securosis.com.

Rich is ook speciaal omdat hij relatief recent overgestapt is naar de Mac-wereld, op aanmoediging van TidBITS-vriend Chris Pepper enkele jaren geleden. Hierdoor vinden we in de artikels van Rich zowel een indruk van hoe goed Mac-gebruikers het wel hebben, maar ook kennis van de eerste hand van het navigeren van de systemen in een bedrijfsomgeving. Aangezien de meesten van ons al lang Mac-gebruikers en freelance-schrijvers zijn, is het interessant om de mening van Rich te horen over wat er zich afspeelt in de harde Windows-wereld.

We hebben Rich voor het eerst persoonlijk ontmoet op Macworld Expo eerder deze maand, en we waren blij om te zien dat hij inderdaad een slimme, intelligente, vlotte en heel getalenteerde man is. Jullie zullen nu heel wat meer van Rich zien in TidBITS, en, naar ik vermoed, ook in andere delen van de Macintosh-wereld (en Rich, we verontschuldigen al bij voorbaat als deze betrekking betekent dat je nu ook af en toe wordt vermeld op Crazy Apple Rumors).

DealBITS-korting: bespaar $30 op de MathMagic formulemaker

Gelukwensen aan Douglas St.Clair van tellink.net, John Samson van lboro.ac.uk en Noella Cormier van rogers.com, wier inzendingen door het lot werden gekozen in de recentste DealBITS-verloting. Zij ontvingen een exemplaar van MathMagic Personal Edition van InfoLogic (waarde $119,95). (Omdat Noella naar DealBITS was doorverwezen door Robert Cormier, ontving ook hij een exemplaar.) Je hoeft niet te balen wanneer je niet gewonnen hebt, want je komt in aanmerking voor een korting van $30 op een MathMagic Personal Edition-licentie met twee jaar gratis upgrades: het programma kost slechts $89.95 tot 6 februari 2008 via de speciale DealBITS-bestelpagina van InfoLogic. Met dank aan de 402 mensen die deelgenomen hebben aan de DealBITS-verloting, en we hopen dat je in de toekomst zult blijven meedoen!

Meer podcast-berichtgeving over Macworld Expo

Ben je nieuwsgierig naar hoe we elk jaar onze berichtgeving over de Macworld Expo-keynote organiseren? Ons gehele Macworld Expo-team (ik, Tonya, Glenn en Rich Mogull) is met Chuck Joiner van MacVoices er eens voor gaan zitten in de Macworld Podcast-vissenkom tijdens de show, om te praten over waarom we geen live-blogs maken en hoeveel tijd en moeite we in onze Macworld Expo-berichtgeving stoppen. Het is een podcast van 20 minuten.

Luister vooral ook naar de 28 minuten durende MacNotables-podcast waarin Tonya en ik spraken met Chuck over een aantal interessante dingen die we op de show gezien hebben, plus wat commentaar op de audioversies van TidBITS en de algehele gezondheidstoestand van de expo.

Zestien Macworld Expo SF 2008 superlatieven

Het is weer tijd voor onze jaarlijkse samenvatting van de dingen die ons opvielen tijdens de Macworld Expo of anderszins vermeld dienen te worden. De bijdragen dit jaar zijn van Adam Engst, Glenn Fleishman, Tonya Engst en Rich Mogull.

Meest welkome oplossing voor opvallend gebrek van iCal -- BusyMac kwam al een paar maanden geleden op de markt met hun BusySync-software, maar voegde daar op de Macworld Expo iets nieuws aan toe dat zeer nuttig kan zijn. BusySync is een piepklein serverproduct dat in de achtergrond draait en het mogelijk maakt dat mensen hun iCal-kalenders via internet of het lokale netwerk met elkaar kunnen delen als waren deze geheel lees- en schrijfbaar. Eén computer treedt op als host, maar de andere Macs die BusySync draaien hebben net zoveel toegang als de publicerende computer toestaat. De enige beperking van BusyMac was dat het alleen via het internet kan werken als de computer die de kalender huisvest een publiek bereikbaar IP-adres heeft.

In de nieuwste versie van BusySync, die in februari 2008 uitkomt, wordt dit probleem omzeild door ondersteuning te bieden voor Google Calendar. Wellicht gebruik je Google Calendar al, maar zo niet, dan kun je het benutten als een soort doorgeefluik voor de te publiceren kalender, zodat je kunt synchroniseren een Mac met een privé IP-adres en andere computers elders op het internet. Met de ondersteuning voor Google Calendar publiceer je een kalender op Google, waarna andere computers zich erop abonneren op Google Calendar. Het is een hack, maar wel een slimme, daar Google Calender gratis is. BusySync 1.5 kost op dit moment $19,95 per computer, maar de prijs zal stijgen naar $24,95 voor versie 2.0. Als je nu 1.5 koopt, krijg je een gratis upgrade (en bespaar je dus $5) naar versie 2.0 wanneer die uitkomt in februari. Er zijn kortingen voor licenties voor vijf of meer computers. [GF]

Meest sociaal iPod-gebruik -- iPods leiden niet zelden tot asociaal gedrag, maar dat hoeft niet. Met het nieuwe iNo van Sabba Toys kun je de muziekverzameling op je iPod gebruiken als basis voor een muziekquiz voor vier personen. Hang je iPod aan de iNo, kies een kaart om aan te geven welk aspect van het nummer wordt gevraagd (naam van de artiest, naam van het album, etc.) en druk op Play op de iNo. Wie het eerst het antwoord weet, drukt op de knop van zijn afstandsbediening, waardoor de muziek stopt en er geraden kan worden, waarna het antwoord kan worden gecontroleerd op de iPod. Ook zijn er nog knoppen voor het bijhouden van de score. Het spel heeft een richtprijs van $99,99, maar kost $ 49,99 bij Amazon.com. De plastic behuizing van de iNo zag er niet erg stevig uit, maar het spel lijkt wel erg leuk om te spelen met vrienden. [ACE]

Meest gevraagde hersentransplantatie -- MacSpeech heeft de afgelopen jaren een goed doch niet wereldschokkend spraakherkenningssysteem gehanteerd in hun iListen-programma, maar nu hebben ze eindelijk de hand weten te leggen op iets waar ze kennelijk al die tijd al op mikten: een licentie om de motor te gebruiken van Dragon NaturallySpeaking van Nuance Communications; de software van Nuance was en is alleen beschikbaar voor Windows. (David Pogue beschreef hoe dit zo is gekomen in zijn New York Times-column van vorige week.) Dit gaat een grote hit worden, want veel Mac-gebruikers draaiden alleen maar Windows omdat ze Dragon NaturallySpeaking gebruikten. Ik heb op de Expo een korte maar zeer overtuigende demo gezien van een vroege versie van de MacSpeech Dictate-software onder zeer lawaaierige omstandigheden, en was daar zeer van onder de indruk. De software staat gepland voor februari 2008 en er worden vele verbeteringen verwacht in de eerste zes maanden, waaronder het leren van verbeteringen en gespecialiseerde medische en juridische woordenboeken. MacSpeech Dictate zal $199 gaan kosten, inclusief een koptelefoon met microfoon; upgrades vanaf iListen 1.8 zullen $79 of $29 kosten (afhankelijk van of de aankoopdatum in 2007 of 2008 was). [GF]

Jongste deelnemer en slechtste inschatting -- Er was een baby aanwezig bij de keynote. Een baby! Ik kan er nog steeds niet over uit. Er waren er misschien wel twee: een collega wist zeker er nog een te hebben gezien. Kijk, ik heb zelf twee kinderen, waarvan één nog een baby is. En het idee een klein kind mee te nemen naar een enorme zaal met gedimd licht, gevuld met luid gelach en applaus, duwende mensen, flitsende camera's en enorme, bewegende beelden, is vragen om ellende.

Het tweede verbijsterende is dat niemand kennelijk heeft kunnen voorkomen dat de babies de keynote binnenkwamen. (De baby die ik zag had geen badge.) Het is mogelijk dat de anti-discriminatiewetten in California voorschrijven dat moeders hun babies mee moeten kunnen nemen naar ieder publiek gebouw, zoals een conferentiecentrum of een theater, zelfs als de gebeurtenis zelf besloten is.

Het moge dan ook geen verrassing heten dat ten minste één van de babies begon te huilen. En niet zo'n beetje ook. Ik kon het geblèr horen van waar ik zat. Steve Jobs heeft echter zijn presentatie niet onderbroken om te zeggen dat de baby de zaal uit moest, maar het zou me niet hebben verbaasd als hij dat wel had gedaan. [GF]

Coolste stand -- Ik verheug me ieder jaar weer op de stand van Crumpler, maar dit jaar duurde het even voordat het tot me doordrong dat de laptoptassenfabriek inderdaad de hele stand had ingepakt in zwart-wit geïllustreerde, flexibele wanden (bekijk vooral de close-up), die me deden denken aan de extravagantere werken van Jeroen Bosch. [ACE]

Slechtste demonstratie van een product dat bruikbaar lijkt -- Ondanks de schijnbaar in plastic verpakte dozen in de stand van Data Drive Thru zullen overstappers op Mac, consulenten en anderen die op zoek zijn naar een simpele en tijdelijke methode om bestanden te delen tussen Macs en pc's moeten wachten tot maart 2008, als iTornado uitkomt. iTornado is een USB-apparaat van $79,95 dat ondanks het hoogst knullige reclamefilmpje van het bedrijf een hoop stof deed opwaaien op de Expo. Uit de kleine, ronde iTornado rol je twee zelf-oprollende USB-kabels af die je vervolgens in een Mac en een pc steekt. Je hoeft geen software te installeren. In plaats daarvan verschijnt het apparaat als een USB flash-schijf op de computer en draai je de software op die schijf om de bestandsstructuren van beide computers te kunnen zien in venster met twee panelen. Om bestanden uit te wisselen sleep je ze eenvoudigweg van het ene paneel naar het andere. iTornado is gebaseerd op The Tornado, een gelijksoortig apparaat voor bestandsoverdracht van pc naar pc. Bij beide apparaten wordt een exemplaar van PC Eraser geleverd, Windows-software die harde schijven van pc's kan wissen volgens de standaarden van het ministerie van Defensie van de Verenigde Staten, dus als je na het overzetten van je belangrijke bestanden de pc weg wilt doen, hoef je je geen zorgen te maken dat anderen die bestanden nog kunnen lezen. Het enige wat ik op de website van het bedrijf aan bruikbare informatie kon vinden over de iTornado is een persbericht in pdf-formaat. [TJE]

Beste nieuwe back-upservermogelijkheid voor bedrijven -- CrashPlan Pro van Code42 is een innovatief back-upprogramma waar we in het verleden diverse malen over hebben bericht, maar het was tot nog toe altijd gericht op individuele gebruikers en kleine bedrijven-aan-huis, met de nadruk op de mogelijkheid back-ups te kunnen maken met een andere versie van CrashPlan Pro die draait op de Mac of pc van een vriend. Je kon ook een back-up maken op CrashPlan Central voor minder dan $1 per gigabyte per jaar, maar Code42 heeft het gebruik van CrashPlan Central nooit echt aangemoedigd, omdat ze er van uit gingen dat het beter en goedkoper was wederzijdse back-ups te maken met een vriend. Tijdens deze Macworld Expo echter introduceerde Code42 CrashPlan PROServer, wat feitelijk de software is die Code42 gebruikt om CrashPlan Central te draaien. Dit positioneert CrashPlan in de markt voor grote bedrijven, door een systeembeheerder controle te geven over van welke computers een back-up gemaakt wordt, hoe vaak dit gebeurt en waar deze back-ups worden opgeslagen, en dit alles via een webgebaseerd beheersprogramma. CrashPlan PROServer wordt verspreid als een VMware virtueel apparaat dat werkt op Mac, Windows en Linux. CrashPlan PROServer zelf is gratis en de desktop-agenten kosten $38 tot $48 per computer, afhankelijk van de totale hoeveelheid licenties; een jaarlijkse ondersteuningslicentie kost $12 extra per computer. [ACE]

Meest gewaardeerde terugkeer naar de Mac-branche -- CrashPlan PROServer mag dan veel kracht en flexibiliteit bieden voor organisatie-brede back-ups, maar het zal de trouwe gebruikers van Retrospect plezier doen dat EMC opnieuw veel energie steekt in dat product. Ze hebben het herschreven op basis van de code van de Windows-versie en de interface de opknapbeurt gegeven die hard nodig was. Retrospect X zal gelijktijdige back-ups van aparte bronnen ondersteunen. Hij zal back-upsessies kunnen uitfaseren als een schijf vol begint te raken, en nog meer mogelijkheden bieden. Maar het belangrijkste is dat essentiële functies behouden blijven, zoals de mogelijkheid om Retrospect Client te draaien op versies van het Mac OS die teruggaan tot Mac OS 9, ondersteuning voor tapes, en de ongebruikelijke mogelijkheid om via een netwerk duplicaten te maken waar vanaf je kunt opstarten. Maar ga niet meteen op zoek naar een download: EMC verwacht een publieke bèta van Retrospect X uit te brengen in het derde kwartaal van 2008. [ACE]

Grootste opblaasbare amoebe -- OK, Rogue Amoeba had geen mededingers in deze categorie, maar hoe vaak zie je een meer dan manshoge, opblaasbare, zwaar bewapende amoebe? Die toevallig ook nog eens een vriend is van de beroemde komiek Sinbad uit de jaren 1990? [ACE]

Opwindendste nieuwe USB-apparaat -- Ach ja, het is gaaf dat je schuimrubberen projectielen kunt lanceren via USB, maar voor degenen onder jullie die James Bond zouden willen zijn is het nog veel gaver dat je je Mac een wachtwoordbeveiliging kunt geven met de Eikon vingerafdrukscanner. Hij wordt gemaakt door Upek en gebruikt dezelfde technologie als die begint op te duiken in recente pc-laptops. Als jouw Mac vraagt om het wachtwoord van je account, ga je met je vinger over de sensor van het apparaat. Je stelt het apparaat in op een willekeurige vinger, en je kunt je Mac zo instellen dat hij genoegen neemt met alleen je vingerafdruk, je vingerafdruk of je wachtwoord, of je vingerafdruk en je wachtwoord. Ik kreeg het gemakkelijk aan de gang tijdens mijn demo en hier thuis met mijn eigen Eikon, en ik hoop er nog een grondige bespreking aan te wijden. De Eikon is voor $49,99 beschikbaar op Amazon.com. De Mac-software werkt schijnbaar een beetje anders dan de pc-software die beschreven wordt in de besprekingen door lezers bij Amazon. De vraag is: wat is er gebeurd met de vingerafdrukscanner van Sony, de Puppy, die we zagen op de Macworld Expo San Francisco in 2003? (Zie "Macworld Expo San Francisco 2003 superlatieven, deel 2", 27-01-2003.) [TJE]

Meeste Dans per vierkante meter -- Redacteuren van Macworld bezweken onder de druk voorafgaand aan de Macworld Expo, en organiseerden een podcast op de beursvloer, met Dan Frakes, Dan Pourhadi, Dan Miller en Dan Moren. Het was...dantastisch? Beter Dan niks? Mis de DanCast niet. [GF]

Meest verloren Mac-zoon -- Hij is er! Het product waar op de Macworld 2007 het meest naar werd uitgekeken en dat nooit in 2007 verscheen, was de Axiotron Modbook, een tabletversie van een MacBook die het bedrijf geknutseld heeft uit hun eigen onderdelen en een gedeeltelijk uit elkaar gehaalde Apple-computer. Van een MacBook werden het toetsenbord, het stuurvlak en het beeldscherm verwijderd, en vervangen door een tabletscherm dat ontworpen is om te werken met een drukgevoelige stift.

Op de show van dit jaar had Axiotron niet alleen tientallen exemplaren op de beursvloer, allemaal afgewerkt op de manier die je mag verwachten van een verzendklaar product, maar ook allerlei soorten partners die lieten zien hoe een tablet-Mac kan worden gebruikt voor tekenen, positiebepaling, handschriftherkenning, notities maken en markeren, en voor andere doelen.

Ik sprak enige tijd met de baas van het bedrijf en met diverse ontwikkelaars en partners, ik probeerde tekengereedschap en handschriftherkenning uit, en hield een vrijstaande Modbook vast om zijn gewicht te testen. Hij voelt zwaar als je hem in één hand houdt, terwijl hij toch evenveel weegt (2,27 kg) als de schijnbaar lichtere MacBook. De Modbook heeft een veerkrachtige magnesium-legering rondom het tabletscherm van krasbestendig vensterglas.

De Modbook is nu te koop via Other World Computing in de Verenigde Staten en Carbon Computing in Canada. Andere verkopers zullen binnenkort in Europa online komen. Bij Other World Computing kosten de twee beschikbare modellen $2.279 en $2.479, wat overeenkomt met de MacBook-modellen van $1.099 (Combo Drive) en $1.299 (SuperDrive). [GF]

Merkwaardigste mengelmoes van technologie uit 1984 en 2008 -- Een kasteel in Transsylvanië. Onweer. Het geraas van de stromende regen wordt overstemd door de klap van een blikseminslag, en een ontwikkelaar van een klein bedrijf met de naam CodeFlare schaterlacht terwijl hij duizenden volts door het lijk van HyperCard jaagt. Langzaam komt het programma in beweging. Door middel van reverse-engineering worden regels HyperTalk omgezet naar Java-code die nu stapel na stapel aan de praat brengt, elk ingekapseld in een webpagina die ze leven inblaast. Je leest het goed, met de website op TileStack.com is het CodeFlare gelukt om HyperCard weer tot leven te wekken. TileStack.com kan niet alleen reeds bestaande stapels laten draaien (zolang ze maar geen XCMD's gebruiken), maar zal gebruikers ook in staat stellen om nieuwe stapels te schrijven (zie ze als web-applicaties) in HyperTalk, de enige programmeertaal die mij ooit echt bevallen is. (Er staat op de site een implementatie van het spel Lights Out in HyperTalk dat je kunt uitproberen.) Stapels bewaren hun gegevens in een SQL-database met eigen extensies, waardoor de manier wordt nagebootst waarop HyperCard gegevens kon bewaren op iedere kaart van een stapel. De jongens van CodeFlare zeiden dat het zelfs mogelijk zou zijn om nieuwe XCMD's te schrijven om zo HyperTalk op verschillende manieren uit te breiden. TileStack.com is nog niet echt open, maar als je vandaag een bezoek brengt, kun je intekenen voor een vroege versie. Als het er eenmaal is, zal TileStack.com gratis zijn. De jongens van CodeFlare waren wat vaag over het zakenmodel, maar ze mompelden iets over een bureaubladversie die ze tegen het einde van het jaar klaar hopen te hebben voor de verkoop. Stel je toch eens voor, HyperTalk gebruiken om web-applicaties te maken: het duizelt me! [ACE]

Beste manier om met een groot aantal iPods om te gaan -- Systeembeheerders van universiteiten en lagere scholen die educatief materiaal verspreiden op iPods zullen gekwijld hebben bij het zien van de stoer ogende meervoudige iPod Dock die Parat liet zien op de Macworld Expo. De iPod Dock, die maar liefst 15 tot 30 iPods kan huisvesten, kan alle iPods opladen en synchroniseren met dezelfde iTunes-bibliotheek. Bovendien is hij ingebouwd in een koffer op wieltjes, zodat je hem kunt dichtklappen en op slot doen voor eenvoudig transport en opbergen. Parat liet ook een mobiel exemplaar voor in het klaslokaal zien, de Paradict Mobile IT Lab genaamd, waarmee je meerdere laptop-computers kunt opladen, netwerken en verplaatsen. Parat maakt al een tijd lang vergelijkbare producten voor Windows-laptops, maar ze zijn pas kort geleden begonnen met het maken van behuizingen die gericht zijn op Apple-producten. Waarschijnlijk verklaart dit de vaagheid in hun persbericht, webpagina, en online product-informatie over de exacte naam van hun iPod Dock (misschien zijn het er zelfs meer dan één) en over hoeveel iPods hij precies kan opladen. [TJE]

Meeste welkome manier om meerdere iApparaten op te laden -- Met de PowerDock van Griffin Technology kunnen we verschillende kabels weg doen en toch onze iPods en iPhones betrouwbaarder opgeladen houden. De modellen met twee of vier sleuven worden geleverd met eigen adapters of werken met adapters die door Apple geleverd worden voor hun universele dock-connector (respectievelijk $59,99 en $69,99). Hij staat op de planning voor maart 2008, en met alle respect voor onze vrienden bij Griffin, een bedrijf dat erom bekend staat dat het producten laat zien met optimistische leveringstermijnen, zien we verlangend naar uit om de PowerDock in levende, metalen lijve te kunnen zien. [GF]

Beste accessoire-koopje op de beursvloer -- Op de Macworld Expo rondlopen met een kredietkaart is gevaarlijk. Daar waar producten voor de consument samen met zakenproducten te zien zijn, weet je nooit wanneer je tegen die ene iAccessoire aanloopt die je echt gewoon moet hebben. Te koop, natuurlijk. Veel verkopers gaven 15 tot 20% korting op de prijs van hun waren, maar fabrikant van koptelefoons in het hogere prijssegment Etymotic Research bood kortingen van meer dan 50% op veel van hun producten, en gaf ook nog eens een behoorlijke kortingen op de rest. Etymotic staat bekend om hun oortjes die geluid van buitenaf weren met een techniek die in eerste instantie voor gehoorapparaten werd ontwikkeld. In tegenstelling tot hoofdtelefoons met actieve geluidsreductie die achtergrondgeluid uitschakelen met geluid met een tegengestelde trilling, weren deze oortjes het geluid net als oordopjes. De ER-serie van Etymotic is zo klein dat ze nauwelijks uit het oor steken, terwijl ze tot 36 dB geluidsreductie aankunnen, meer dan genoeg om die huilende babies aan boord van het vliegtuig buiten te sluiten. Voor mensen met iPhones heeft Etymotic de hf2 Headset + Earphones, die een oortje combineert met een iPhone-compatibele microfoon in het kabeltje. Ik liet me verleiden tot de aanschaf van een paar ER6isolators voor $69 (normale prijs $149). Als je liever een koptelefoon met geluidsreductie hebt, kijk dan eens naar de Creative Aurvana X-Fi Noise Canceling Headphones. Ze kosten weliswaar $299, maar ze hebben een indrukwekkende geluidskwaliteit dankzij de combinatie van actieve geluidsreductie en de X-Fi technologie van Creative voor het verbeteren van gecomprimeerde muziek. [RM]

Dunste bescherming voor iPods en iPhones -- Mocht je op de Macword Expo ineens met een gloednieuwe iPhone op zak lopen, die daar op mysterieuze wijze zomaar verscheen, dan is een van de beste beschermingsmogelijkheden een setje BodyGuardz voor de Apple iPhone. Deze dunne, onverslijtbare folies zijn gemaakt van hetzelfde materiaal dat gebruikt wordt om de voorzijde van auto's te beschermen. Je kunt ze helemaal om je iPhone wikkelen, waardoor hij beschermd wordt terwijl je toch het aanraakscherm kunt blijven gebruiken. Ze zijn dun genoeg om ook nog een hoes naar keuze te gebruiken, terwijl het apparaat nog steeds beschermd wordt wanneer je het bijvoorbeeld samen met je sleutels in je zak steekt. De folie is eenvoudig aan te brengen: ik kreeg het voor elkaar op mijn kleine hotelkamer in San Francisco. Als je nog meer keuze wilt, kijk dan eens naar InvisibleShield, dat van hetzelfde materiaal is gemaakt als waarmee helikopterrotorbladen bedekt worden. Hoe dan ook, als je je geliefde iPod of iPhone echt regelmatig blootstelt aan het soort krachten die op de voorkant van een auto of een helikopterrotor uitgeoefend worden, dan zou je toch eens moeten nadenken over de keuzes die je in je leven gemaakt hebt. [RM]

Meest schokkende vorm van netwerken -- Netwerken via het elektriciteitsnet is het sturen van gegevens door fysieke elektrische kabels zonder gebruik te maken van andere bedrading. Het is een mooi alternatief en een aanvulling op wifi, zeker nu de bruto doorvoer van huidige elektriciteitsnet-apparatuur van diverse bedrijven en standaard-groepen de 200Mbps bereikt heeft (voor meer informatie, zie "Netwerken thuis via het elektriciteitsnet in plaats van draadloos", 09-07-2007). Maar Mac-gebruikers hadden tot nu toe nooit de beschikking over encryptie bij deze vorm van netwerken. Ik heb altijd het idee dat encryptie eigenlijk overdreven is voor dit soort netwerken, want om er in te komen, zou een inbreker dezelfde apparatuur en toegang tot jouw elektrische bedrading moeten hebben; toegang tot je huis dus, of met een apparaat in een stopcontact buiten! Als iemand dat soort toegang heeft, dan zijn er wellicht andere dingen waar je je zorgen over moet maken. (Ik zou niet naar de kelder gaan.)

Desalniettemin hebben de Powerline HD Plus Ethernet adapters van NetGear, die hopelijk beschikbaar komen in februari voor rond de $160 per stuk, een slimme oplossing voor dit software-probleem. Elke adapter heeft aan de voorkant een knop. Steek beide adapters in het stopcontact, druk eerst op de knop op de ene adapter en daarna op de andere. Ze zullen dan een beveiligde sleutel uitwisselen (via Diffie-Hellman, voor wie dit soort details leuk vindt), waarna het netwerk beveiligd is zonder verdere inspanningen. Deze opnieuw ontworpen eenheid heeft nu ook een stekkerdoos aan de voorkant, zodat je het stopcontact gewoon kunt blijven gebruiken. [GF]

Beste smoes om nog meer tv te kijken -- Elgato Systems blijft maar onderdelen aan zijn tv-tuner producten voor de Mac toevoegen. Aan de nieuwe EyeTV 3 software is een lange lijst van mogelijkheden toegevoegd, waaronder een betere voorvertoning op een Cover Flow-achtige manier, een betere zoekfunctie, het opnemen van series en betere ondersteuning voor het stromen van programma's over het lokale netwerk of het internet naar een iPhone of iPod touch, Mac OS X en Windows, vergelijkbaar met Slingbox. (Het bedrijf omschrijft dit onderdeel als wifi-toegang, maar elk apparaat met Safari, Camino of Firefox kan programma's zien over elke netwerkverbinding die snel genoeg is.)

Beide HDTV/analoge TV-tuners van het bedrijf, de EyeTVHybrid en de EyeTV250 Plus, hebben een upgrade gekregen om Clear QAM (quadrature amplitude modulation) van digitale kabelbedrijven te kunnen verwerken. Clear QAM is de niet-versleutelde content die gebruikt wordt voor behoorlijk wat reguliere kabel-tv programma's, zoals een EyeTV-werknemer in hun stand het verwoordde. HBO is weliswaar versleuteld, maar het lijkt er op dat Home and Garden dat niet is. [GF]

Technologie die de meeste behoefte aan integratie heeft -- ReQall is een eenvoudig, web-gebaseerd programma voor takenlijsten, met een aantal aparte mogelijkheden voor invoer en waarschuwingen. QTech, de ontwikkelaar van reQall, verwacht dat zodra reQall de lucht in gaat in februari 2008, men gebruik zal gaan maken van de mogelijkheid om een bericht in te spreken via een gratis telefoonnummer, dat dan weer in tekst wordt omgezet als een uit te voeren taak. Het systeem haalt er ook nog een aantal trefwoorden uit om het in een bepaalde categorie onder te brengen. Je kunt ook taken toevoegen via hun website.

Wanneer je een taak hebt toegevoegd, kun je reQall instellen om je een e-mail of een tekstbericht te sturen. Onderdelen kunnen ook via RSS bekeken worden en kunnen met je telefoon opgehaald worden. We zijn nog het meest enthousiast over reQalls technologie voor invoer en uitvoer; het web-gebaseerde programma is op zich niet zo bijzonder, maar als QTech een open API zou aanbieden, dan zou elke agenda-programma steminvoer en flexibele meldingstechnieken kunnen toevoegen. Andere applicaties zouden ook hun voordeel kunnen doen met de technologie van reQall: stel je voor dat je via de telefoon een blogbericht zou kunnen maken, of dat je RSS-lezer je via instantberichten op de hoogte houdt van veranderingen. [TJE]

Stomste blunder van een groentje op de TidBITS-redactie -- Ik heb de bijna fatale fout gemaakt om te proberen om op de eerste dag tot ver in de avond de onvermoeibare Adam en Tonya bij te houden op hun rondgang op de Macworld. Met mijn met laptop beladen rugzak. Na twee dagen daarvoor een halve marathon gelopen te hebben. Ik mag van geluk spreken dat ik nog kan lopen. [RM]

Macworld Expo laptoptassen-overzicht en -diapresentatie

Zelfs wanneer ik zo'n nieuwe MacBook Air krijg, zal ik hem niet rond gaan dragen in een papieren envelop, ondanks Steve Jobs zijn demonstratie (er is nu trouwens een met fleece gevoerde vinylversie beschikbaar, AirMail [luchtpost - nvdv] genaamd). Laptopgebruikers hebben ruimte nodig voor een stroomadapter, kabels, en al die andere noodzakelijkheden die we met ons meeslepen. En hoewel ik een tas wil met veel beschermende stootkussens en comfortabele draagriemen, moet hij ook voldoende stijl hebben, zodat ik niet wordt aangezien voor een lid van een zwaarbewapend politie-interventieteam.

Gelukkig was er op de Macworld Expo dit jaar geen gebrek aan laptoptassen. Het aanbod liep uiteen van tassen voor de modebewusten onder ons via ecotassen naar gebruikersvriendelijke tassen. In dit artikel wil ik snel een paar modellen bespreken die ik bijzonder aantrekkelijk vond. Wanneer je nog meer Macworld-tassen wilt zien, verwijs ik je door naar de bijbehorende diapresentatie. Lees ook het artikel "Een tas voor je laptop" van Jeff Carlson (05-04-2004), voor veel nuttig advies over het kiezen van de juiste tas voor jouw behoeften.

Goede all-round tassen -- De doordacht ontworpen tassen in aantrekkelijke stoffen van Brenthaven, verkrijgbaar in aktetas-, schoudertas- en rugzakuitvoering, zijn nog extra aantrekkelijk door hun goede reputatie als het om duurzaamheid gaat. Brenthaven breidt zijn aanbod voortdurend uit; de 'sling'-rugzak, die een aardig formaat heeft (te zien in de diapresentatie), zal pas in mei 2008 verkrijgbaar zijn. Zowel Brenthaven als concurrent Targus (ook bekend om zijn duurzaamheid) gaan prat op het gebruik van mileuvriendelijke materialen en productieprocessen.

Klassieke zakentassen -- Clark & Mayfield was weer terug op de beurs dit jaar met een nog grotere keuze aan leren en stoffen tassen in het duurdere prijssegment, gericht op de zakenvrouw met laptop. In deze lijn is nu ook een tas met wieltjes verkrijgbaar, en leren laptop-aktetassen voor mannen. Er zijn concurrenten actief in deze markt, maar niemand heeft zo'n klassieke look, met ontwerpen en uitvoeringen die aan Coach en Gucci doen denken.

Apparatuurtassen -- De mensen van Naneu begonnen met het maken van cameratassen, en dat kun je zien aan hun laptoptassen, die veel stootkussentjes en een flinke hoeveelheid uitwendige, beveiligbare vakjes voor kleine accessoires hebben. Deze laptoptassen en -aktetassen zijn handig wanneer je veel volumineuze accessoires, zoals stroomadapters en kleine camera's mee wilt nemen.

Speciale tassen -- Ga je naar het strand, of kayakken in de wildernis? Naast tassen voor iPods en camera's maakt Otterbox een waterdichte laptoptas die ook tegen een stootje kan, met een interne structuur die je kunt aanpassen aan je computer, zodat hij precies past. Voor de reiziger die buiten de gebaande paden gaat, biedt Voltaic Systems een verscheidenheid aan rugzakken en schoudertassen die uitgerust zijn met zonnecellen (die tot 14,7 Watt leveren), een accu en adapters voor je gadgets. Voor de audiofielen is er de Boom Bag, een kantoortas op wieltjes met twee luidsprekers, een derde luidspreker voor lage tonen en kabels, je hoeft alleen nog een iPod toe te voegen.

Trendy tassen -- De luxueuze, Italiaanse leren tassen van Urban Junket zijn grote, stijlvolle handtassen waar toevallig ook nog een veilig hoekje voor een laptop in zit, en zijn duidelijk gericht op vrouwen die er niet aan moeten denken om met een zwarte, rechthoekige computertas rond te moeten slepen. Urban Junket heeft ook de Campomaggi-tassenlijn voor mannen.

Voor elk wat wils -- Laptoptassen volgen de nieuwste modetrends. De eerste draagbare computers verschenen in de jaren 80. Toen sleepte men rond met grote aktetasachtige tassen, en de enige keuze was tussen stug, zwart leer en stug, zwart, synthetisch canvas. (Die stugge materialen had je toen trouwens echt nodig, omdat de eerste laptops rond de 5 kilo wogen.) Met het lichter worden van de laptops werden de tassenontwerpen dat ook. Dat betekende aktetassen van stevig nylon in verschillende kleuren en rugzakken met een gevoerd laptop-compartiment. De laptoptassen van vandaag volgen nog steeds de modetrends en lopen uiteen van hippe, rafelige schoudertassen tot bovenmaatse leren handtassen. Ook zijn er tassen voor specifieke niches: reizen (koffers met wieltjes met een laptop-compartiment), fotografie (tassen voor laptops en camera's) en extreme sporten (waterdichte tassen die tegen een stootje kunnen). De huidige trend is "groen," vandaar de eco-bewuste laptoptassen van Targus en Brenthaven van hergebruikte (of herbruikbare) materialen.

Wat zal Macworld 2009 brengen? Vast nog meer "groene" tassen, ook van andere fabrikanten, en tassen met zonnecellen zouden wel eens gemeengoed kunnen worden. En natuurlijk is de komst van iets dat "AirBag" zal heten onvermijdelijk.

[Karen Anderson is een schrijfster en ghost-blogger uit de omgeving van Seattle. Haar eigen blogs zijn Writer Way en Food, Fitness, Fashion.]

Alles wat je moet weten over iPhone 1.1.3

De zojuist door Apple vrijgegeven upgrade brengt de iPhone- (en iPod touch-) software van versie 1.1.2 naar 1.1.3. Een miniem verschil in versienummers, dus je zou denken dat het om een onbelangrijke onderhoudsupdate zou gaan. Niets is echter minder waar. Versie 1.1.3 biedt namelijk meer nieuwe mogelijkheden dan alle vorige updates bij elkaar. Wat volgt is een overzicht van wat 1.1.3 te bieden heeft.

De navolgende informatie zal ook opgenomen worden in de eerstvolgende editie van "Take Control of Your iPhone". Als je iets hebt aan dit artikel, weet dan dat dit e-boek bijna 200 pagina's met vergelijkbaar bruikbare informatie bevat over het installeren en gebruiken van je iPhone, en over het oplossen van problemen ermee.

Verbeterde Maps -- 'Maps' (Kaarten) profiteert het meest van de 1.1.3 update. Maps was al een fantastisch stuk gereedschap voor het vinden van plaatsen en routebeschrijvingen, zozeer zelfs dat velen (waaronder ikzelf) Maps als de 'killer app' van de iPhone beschouwen. Met 1.1.3 is het echter nog veel beter geworden. De nieuwe mogelijkheden van Maps vind je in de vernieuwde taakbalk onderaan het scherm.

Om te beginnen kan Maps nu bepalen waar je je bevindt. Tik op de linkerknop in de taakbalk om dit te activeren. Na enkele ogenblikken verschijnt er een kaart met een cirkel erin. Het centrum van de cirkel is waar Maps denkt dat je bent. De grootte van de cirkel is een maat voor de veronderstelde nauwkeurigheid: hoe kleiner de cirkel, des te nauwkeuriger de plaatsbepaling.

En nee, de update heeft niet op magische wijze een gps-ontvanger aan je iPhone toegevoegd. Wat de iPhone doet is een kruispeiling uitvoeren op grond van de steunzenders voor mobiele telefonie, en (als je draadloze-netwerkoptie aktief is) van de wifi-netwerken (zowel openbaar als privé) in je omgeving. Voor een technische beschrijving hiervan, zie "De iPhone en de iPod touch worden zelfbewust", 15-01-2008). Dit betekent wel dat, als je je bevindt op een plaats met een slechte mobiele telefonie-dekking, of geen wifi-netwerken in de omgeving, deze optie niet werkt. (Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de kruispeilingen op basis van wifi-netwerken, Skyhook Wireless, beslaat op dit moment ca. 70 procent van de bewoonde delen van de Verenigde Staten, Canada, en Australië, en een geringer deel van Europa. Je kunt zelf opzoeken of ze ook jouw omgeving in kaart hebben gebracht door je adres op te geven op hun website.

Ben je op een plek waar het werkt, dan is 'current location' een spectaculaire nieuwe mogelijkheid van Maps. Als je bijvoorbeeld, na je huidige locatie gevonden te hebben, de 'Directions'-knop aantikt wordt je huidige locatie automatisch het startpunt van een routebeschrijving. Je kunt dus een routebeschrijving krijgen van je huidige locatie naar een willekeurige bestemming, zelfs als je geen flauw idee hebt waar je je op dat moment bevindt.

En voor gebruikers van de iPod touch: ook op je iPod touch kent Maps deze truc, maar hij maakt in dat geval alleen gebruik van gegevens over wifi-netwerken, niet van telefoonsteunzenders. Bovendien heb je een actieve (wifi-) internetverbinding nodig om het te laten werken.

Speldeprikken -- Niet dat je iPhone speldeprikken gaat uitdelen, maar in Maps worden virtuele speldjes gebruikt om een locatie te markeren (bijvoorbeeld de locatie van een restaurant). Je kunt nu ook zelf een speldje op de kaart zetten en naar een willekeurige locatie slepen. Zulk een speldje kan fungeren als start- of eindpunt voor een routebeschrijving, zodat je een route kunt laten uitrekenen zonder dat je het begin- of eindpunt expliciet hoeft op te geven (bijvoorbeeld als adres).

Hiertoe moet je allereerst de nieuwe knop 'View' (het oog), rechts in de taakbalk, aanraken. Als reactie hierop rolt de kaart gedeeltelijk op, en geeft hij zicht op een aantal knoppen die er kennelijk onder verborgen zaten: Drop Pin, Show Traffic, en keuzeknoppen voor de weergave (Map, Satellite, Hybrid, of List).

Druk vervolgens op Drop Pin (als er al een speldje staat verandert 'Drop Pin' in 'Replace Pin'). Er verschijnt een speldje, met de aanwijzing om 'te slepen om het speldje te verplaatsen'. Nadat je het speldje op de juiste plek hebt gezet kun je de knop 'Directions' aanraken, waarop de locatie van het speldje startpunt van een te bepalen route wordt. Je kunt ook het icoontje 'More Info (>)' van het speldje aanraken. Je krijgt dan de keuze om de locatie van het speldje als bladwijzer op te slaan of het speldje te verwijderen.

Gepersonaliseerde thuishaven (en webclips) -- Met versie 1.1.3 van de iPhone (en iPod touch) software kun je de iconen op je startscherm zelf indelen. Om dat te doen moet je een willekeurig icoon aanraken en vasthouden. Na ongeveer een seconde beginnen alle icoontjes te bibberen. Dit is het teken dat je de icoontjes naar eigen inzicht kunt verschuiven. Om de icoontjes onderaan je scherm te wijzigen moet je er eerst eentje uitslepen. Je kunt er dan een andere naar toe slepen. Als je klaar bent druk je op de Home knop om het geheel te consolideren.

Maar wacht, er is meer! Start Safari op en ga naar een willekeurige website. Als je vervolgens de +-knop in de taakbalk onderaan je scherm aanraakt, krijg je drie keuzemogelijkheden: Add Bookmark, Mail Link to this Page, en Add to Home Screen. En om die laatste mogelijkheid gaat het. Als je deze kiest wordt er een icoontje (een zogenaamde Web Clip) aan je startscherm toegevoegd. Voortaan kom je, als je dit icoontje aanraakt, automatisch op de onderliggende website. Heel handig voor al die websites die je regelmatig bezoekt.

Mocht je meer Web Clips maken dan er op je startscherm passen, dan wordt er automatisch een tweede 'pagina' gecreëerd om de overmaat aan icoontjes op te vangen, tot een maximum van negen pagina's.

Je kan van scherm naar scherm springen door naar links of naar rechts te 'vegen' over je scherm. Een rij witte puntjes onderaan je scherm toont hoeveel pagina's er in totaal zijn. Het puntje dat bij de huidige pagina hoort is helderder dan de overigen.

Als je je icoontjes aan het bibberen hebt gemaakt (om ze te hergroeperen) kun je ze ook naar een andere pagina verslepen door ze naar de rand van je scherm te slepen. Web Clips verwijder je in deze modus door op de X in de linkerbovenhoek van de Web Clip te tikken.

En om terug te keren naar een standaard Home scherm ga je naar Settings > General > Reset. Tik vervolgens op 'Reset Home Screen Layout'.

Meer dan één geadresseerde voor sms-berichten -- Vanuit de toepassing Text kun je nu berichten naar meer dan één persoon tegelijkertijd sturen. Kies hiertoe de +-knop in het 'To:'-veld en stel een lijst van geadresseerden samen.

Met versie 1.1.3 hoef je ook niet meer (zo) bang te zijn voor de beruchte "SMS Mailbox is full" berichten. De opslagruimte voor SMS-berichten is vergroot van 1000 naar 75000 berichten.

Films -- Nadat je de software van de iPhone hebt bijgewerkt (en je minimaal iTunes versie 7.6 hebt geïnstalleerd), kun je films huren en op je iPhone bekijken. Huren doe je via iTunes. Vervolgens voeg je hem toe aan je synchronisatielijst (via de nieuwe sectie Rented Movies, in de Video-pagina van de iPhone in iTunes). De film wordt bij de eerstvolgende synchronisatie op je iPhone gezet.

Een gehuurde film kan echter maar op één plek tegelijk opgeslagen zijn. Dit betekent dat zodra een film naar je iPhone wordt gekopieerd, hij uit je iTunes bibliotheek wordt verwijderd.

De meeste gehuurde films ondersteunen een nieuwe mogelijkheid, hoofdstukken, waarmee je snel voor- of achteruit kunt navigeren, via een lijst met hoofdstukken. Dit is vergelijkbaar met de 'scène-selectie' methode van dvd's. Om bij de lijst met hoofdstukken te komen (mits aanwezig) moet je het lijst-icoontje aantikken. Het lijst-icoontje vind je bij de weergaveknoppen. Deze nieuwe software maakt het ook mogelijk om te kiezen tussen verschillende talen, en of je al dan niet ondertitels wilt zien, ook hier vooropgesteld dat de betreffende film deze mogelijkheden biedt.

Gmail IMAP-accounts -- Als je in iPhone Software 1.1.2 of eerder de automatische setup gebruikte om een Gmail-account aan te maken, kwam je met een POP-account te zitten. Daardoor verschenen de berichten die je met je iPhone stuurde niet in een e-mailprogramma op je Mac of je pc, en mappen (Gmail tags) behalve je Inbox waren niet toegankelijk via de iPhone. Ter compensatie stuurde Gmail op je iPhone automatisch een kopie van alle verstuurde mail naar jezelf. Desgewenst kon je deze Cc-functie uitschakelen door "Use Recent Mode" uit te schakelen via het menu Settings > Mail > {je Gmail-accountnaam} > Geavanceerd.

In iPhone Software Update 1.1.3, is de optie Recent Mode verdwenen. Dit is omdat Gmail tegenwoordig standaard als een IMAP-account is geconfigureerd. Dit betekent dat alle ontvangen en verzonden berichten bereikbaar blijven op de IMAP-server, waardoor de optie Recent Mode overbodig werd.

Deze verschuiving naar IMAP betekent ook dat Gmail-berichten die ouder zijn dan 30 dagen, zichtbaar blijven op je iPhone. Voorheen konden zulke oudere berichten alleen bekeken worden als je Recent Mode uitschakelde (en dan misschien nog niet eens).

Verder, als je een bericht op je iPhone verwijdert met een IMAP-account, wordt het verplaatst naar de Trash op de Gmail-server. Met een POP Gmail-account had het verwijderen van een bericht op je iPhone geen gevolgen voor de mail die op de server opgeslagen was.

Als je in het programma Mail naar je IMAP Gmail-account gaat, vind je een paar toegevoegde verbeteringen. In het bijzonder zijn er nu aparte mappen voor Alle Mail, Spam, en Gemerkt - en ook een overzicht van de inhoud van gDisk. En tevens, alhoewel ik dit niet persoonlijk kan bevestigen, zouden Google Maps die in berichten zitten die op je Gmail-account binnenkomen, nu correct op je iPhone worden weergegeven.

Er is bij dit alles één uitglijder. Als je een Gmail-account hebt aangemaakt voordat je naar 1.1.3 bent gegaan, blijft het een POP-account, zelfs na de upgrade. Om over te schakelen naar IMAP selecteer je Settings > Mail > Add Account... > Other en gebruik je de IMAP-settings om een nieuw Gmail-account te maken. Daarna wis je het oude Gmail-account.

De minder belangrijke nieuwe functies -- Een verzameling kleine verbeteringen en oplossingen voor bugs werden meegenomen in iPhone Software 1.1.3 en iTunes 7.6:

Tip: ga naar het contextuele menu van de iPhone (bereikbaar via de lijst Apparaten in iTunes). Als je de optie "Beheer handmatig..." hebt aangezet, vind je een onderdeel Nieuwe Afspeellijst in het menu. Als je dit onderdeel selecteert, creëer je een nieuwe "untitled" afspeellijst direct op de iPhone. Je kunt handmatig nummers van en naar deze afspeellijst slepen.

Twee updates -- Hoewel dit artikel hoofdzakelijk ingaat op de iPhone, zijn de meeste veranderingen ook van toepassing op de iPod touch. Bovendien bevat de update een paar iPod touch-specifieke aspecten.

De iPod touch Software Update 1.1.3 is gratis. Het installeren ervan brengt je functies zoals de mogelijkheid je hoofdscherm aan te passen en om films te huren. Het geeft je echter niet de vijf iPhone-programma's die met de nieuwe iPod touch worden meegeleverd. Deze programma's, aanvankelijk alleen beschikbaar voor de iPhone, zijn: Maps, Mail, Stocks, Weather en Notes. Deze programma's kosten de huidige eigenaren $20. Je kunt ze kopen via de iTunes Store op je Mac (dit zou moeten worden aangekondigd zodra je iPod touch verbindt met iTunes).

Nadat je de programma's hebt gekocht, zou je onderstaand scherm moeten zien (inclusief instructies om de zojuist gekochte software op je iPod touch te installeren):

Als je klaar bent, kijk dan in de iPod touch overzichtstab in iTunes. Bij Software versie zou moeten staan: "1.1.3 (met Software-upgrade)". Als je alleen "1.1.3" ziet staan is de installatie mislukt. Als dit gebeurt, controleer dan eerst of je aankoop gelukt is. Dit doe je door naar je account te gaan in de iTunes Store en op de knop Aankoopgeschiedenis te drukken. Hier zou moeten staan "iPod touch januari Software-upgrade". Zo niet, probeer dan opnieuw de update te kopen. Ik had dit probleem zelf en bij de tweede poging ging het vlekkeloos.

Als je aankoop wel staat aangegeven en je de optie "Beheer handmatig..." in iTunes hebt aangevinkt, maak dit dan ongedaan en synchroniseer je iPod touch opnieuw. Vervolgens kun je de functie weer aanvinken, als je dat wilt. Dit zal waarschijnlijk een verandering veroorzaken in de media op je iPod touch (die je later weer kunt verhelpen) maar het zou er voor moeten zorgen dat de nieuwe programma's verschijnen. Als zelfs dat niet werkt, moet je je iPod touch herstellen. Zie dit Apple-artikel voor hulp.

Over het herstellen van je iPod touch gesproken, een ander Apple-artikel lijkt aan te geven dat je nu een back-up van je iPhone op je iPod touch kunt zetten. Voorheen raadde Apple dit ten zeerste af. Maar Apple geeft nu aan dat mogelijke problemen bij kruisende herstelacties tussen apparaten voorkomen worden door een update naar iPod touch Software 1.1.3.

Het hacken van de iPhone (en de iPod touch) 1.1.3 -- Veel iPhone- en iPod touch-gebruikers hebben de vreugde van het hacken ("jailbreaking") van hun apparaten ontdekt. Dit biedt een keur aan installatiemogelijkheden voor software van derden, van spellen en hulpprogramma's tot productiviteitssoftware.

Apple heeft dit hacken nooit gesteund. Sterker nog, het bedrijf heeft actief stappen ondernomen om dit tegen te gaan. Apple brengt echter in februari 2008 een software development kit (SDK) uit die het voor het eerst mogelijk maakt om officieel software van derden op de iPhone en iPod touch te installeren. Voor hen die niet kunnen wachten, of die vrezen dat de methode van Apple beperkingen zal aanbrengen in wat er kan worden geïnstalleerd, blijft het echter interessant de iPhone en de iPod touch te hacken.

Hackers hebben al uitgevonden hoe ze update 1.1.3 kunnen "jailbreaken". Echter, op dit moment geldt nog dat een succesvolle hack: (1) het downgraden vereist van de 1.1.3 firmware; (2) waarschijnlijk niet werkt op iPhones die worden geleverd met 1.1.3; en (3) een vrij ingewikkelde procedure vereist, die geen succes garandeert en die zelfs enkele iPhone-functies zou kunnen uitschakelen. Mede hierdoor is het algemene advies om te wachten op het uitkomen van de SDK van Apple en dan te beoordelen of er nog een hack nodig is.

Aan hen die op dit moment een gehackte iPhone gebruiken met oudere software en deze willen blijven gebruiken, luidt mijn advies: niet updaten naar 1.1.3.

Onder de motorkap -- Vóór de 1.1.3-update werkten iPhone-programma's onder de root-gebruiker (map /var/root). Dit kon weliswaar als een beveiligingsrisico beoordeeld worden, maar dan wel een minimale zolang als Apple de volledige controle heeft over welke programma's beschikbaar zijn op een iPhone (zoals dat nu het geval is voor niet-gehackte iPhones).

In voorbereiding op de komende SDK, die installatie van software van derden toestaat, werken programma's op de iPhones en iPod touch met versie 1.1.3 geïnstalleerd, nu onder een gebruiker met minder rechten, genaamd "mobile" (met voorkeuren opgeslagen in map /var/mobile).

Verder zijn er nog een paar veranderingen onder de motorkap, allemaal ook ter voorbereiding op de SDK, geïmplementeerd in de 1.1.3-upgrade.

Over de wijze waarop programma's van derden daadwerkelijk geïnstalleerd zullen worden op komende iPhones en iPod touch, verwacht ik dat Apple iTunes zal gebruiken, net zoals iPhone-programma's nu toegevoegd worden op de iPod touch. Het blijft te bezien of Apple ook de huidige methode met het AppTapp-installatieprogramma zal toestaan, waardoor Apple geen controle heeft over wat wel of niet geïnstalleerd kan worden.

[Dankzij boeken als "Sad Macs, Bombs & Other Disasters", ontelbare aantallen tijdschriftartikelen en de oprichting van MacFixIt, is Ted Landau de onbetwiste goeroe geworden van Macintosh-troubleshooting. Hij is ook professor emeritus psychologie, en in 1984 was hij nationaal Othello-kampioen van de V.S. Zijn meest recente boek is "Take Control of Your iPhone".]

Gedachtes over openheid met de iPhone als meetlat

Het is soms lastig om met concrete voorbeelden te komen van hoe een open netwerk (dat elke telefoon en elk programma toelaat elke dienst op afstand te benaderen), zal verschillen van het bestaande dienstenaanbod. Laat me daarom de iPhone en zijn functie Maps location van de 1.1.3-softwareupgrade eens uiteenrafelen.

Hoe vindt Maps jou -- Deze locatiefunctie gebruikt de hardware, software en de netwerkverbinding van de iPhone en twee diensten op afstand om de lengte- en breedtegraad te berekenen met enige kennis van de foutmarge. De iPhone heeft geen gps-ontvanger, zoals sommige mobiele telefoons, maar alle mobiele telefoons moeten het dichtstbijzijnde basisstation vaststellen van waaruit ze signalen kunnen ontvangen, tezamen met de signaalsterkte en een unieke identificatie. Een mobiele telefoon moet deze op elk moment weten om naadloos over te schakelen zonder de verbinding te verliezen bij gesprekken of gegevensverbindingen.

De iPhone heeft ook een wifi-zender/ontvanger, wat betekent dat de telefoon gegevens kan vaststellen van de signalen, unieke identificators en andere apparaatinformatie voor alle wifi-netwerken die binnen het bereik zijn. (Als je iStumbler op een Mac gebruikt, kan je behoorlijk goed zien wat een iPhone op kan pikken en meten zonder verbinding te maken met een netwerk.)

In de huidige implementatie, met het programma Maps actief, tap je op een klein symbool aan de linkeronderkant van het scherm en de huidige zendmast en wifi-informatie wordt verstuurd. (Zoals ik het begrepen heb, worden, als je verbonden bent via het EDGE-netwerk, zowel de telefoon- als wifi-scans via EDGE verzonden. Als je verbonden bent via wifi, wordt dezelfde informatie verstuurd over wifi. Je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk om wifi-informatie mee te sturen als onderdeel van je locatie-zoeken.)

De servers van Apple produceren, in samenwerking met Google voor driehoeksmetingen van de telefoon-zendmasten en Skyhook Wireless voor wifi-localisering, coördinaten die teruggegeven worden aan het programma Maps. Maps toont dan de juiste locatie, gecentreerd met een cirkel die een indicatie geeft van de verwachte gemiddelde nauwkeurigheid (een grotere cirkel betekent een minder nauwkeurig resultaat). (Je kan ook spelen met locatie vinden op basis van wifi onder Mac OS X of Windows, met Skyhook's Loki browser-plugin voor Firefox.)

Bedenk nu eens wat er nodig is voor deze dans: hardware (de telefoon- en wifi-radio's), besturingssysteem en firmware (drivers die praten met de radio's en frameworks die communiceren met drivers), programmasoftware (het programma Maps) en een netwerkdienst (de gps-achtige resultaten die geproduceerd worden als gevolg van de zoekopdracht van het programma Maps).

Een open locatie in een open mobiele telefoon -- Laat ik beginnen met de hardware. Een open mobiele telefoon kan eenvoudig een sleuf bieden of iets nog primitievers dat me in staat stelt een gps-chip of -module in te schuiven of solderen. Dit laat me een echte gps toevoegen aan een telefoon die er geen een heeft.

Voor een telefoon die een gps-radio heeft of telefoon- en/of wifi-radio's, kan een open platform me in staat stellen software te schrijven om ermee te communiceren. In een werkelijk open platform kan ik zelfs eigen driversoftware schrijven, waarmee ik elke radio kan gebruiken die ik wil, of toegang krijg tot functies die weliswaar op laag niveau in de radio's van de telefoon aanwezig zijn, maar waar de geleverde of standaard drivers in het besturingssysteem niet in voorzien. (Denk aan een gps die een tijdstempel kan produceren met een precisie van 10 cijfers, terwijl de inbegrepen driver slechts 7 cijfers ondersteunt.)

Een laag hoger, zou ik in staat moeten zijn eigen programma's te schrijven op een open platform die zouden kunnen communiceren met de drivers (zelf gemaakt of standaard) en me de hardware van het apparaat laten bevragen. Als er een kompas, maar geen gps aan boord was en een versnellingsmeter (een apparaat dat beweging als verandering vastlegt) zou ik in principe een afgelegde route kunnen vastleggen zonder andere gespecialiseerde hardware.

Aan de kant van de open diensten, kan de software die ik schrijf communiceren met elke internet-bron die locatie-informatie heeft. In principe kan er zich een markt ontwikkelen die me informatie beidt op basis van mijn locatie. Ik zou niet helemaal met niets hoeven te beginnen, maar kan richtinginformatie kopen van Navteq en wifi-coördinaten van Skyhook Wireless. Ik zou de keus hebben goedkoop te doen, met een samenwerkingssysteem of met concurrenten van voornoemde bedrijven.

Locatie is nog maar het begin -- Nu kan je denken dat het vinden van de locatie niet erg spannend is en veel mensen vinden dat ook niet. Maar dit is slechts een concrete metafoor, een schijnbare tegenstrijdigheid die hier wel logisch is. De bottom-up-aanpak werkt voor elke soort hardware (of helemaal geen hardware) gekoppeld met drivers, programma's die praten met drivers en servers waar programma's mee praten.

In een wat algemener voorbeeld, kan ik zien dat Kodak een eigen mobiele telefoon introduceert waarvoor ze de ingebouwde optische en camerazaken maken en de rest overgelaten wordt aan een partner. Deze hypothetische KodakPhone kan de hoogst mogelijke kwaliteit draagbare camera-electronica hebben, gepaard met Kodak's eigen fotodiensten, zodat als je foto's maakt, ze nabewerkt worden met jouw voorkeursinstellingen voor het opschonen van afbeeldingen en het uploaden van hun foto's naar hun fotodienst.

Een creatiever bedrijf zou dan hun eigen, minder zakelijke telefoon kunnen samenstellen die een fantastische camera koppelt aan een aantal interessante interne verwerkingsmogelijkheden en een optie de foto's te uploaden naar een van de tientallen online-diensten.

En dat is het mooie ervan. Als we echt open toegang krijgen, open platformen en open diensten, kunnen deze twee mogelijkheden en nog veel meer werkelijkheid worden. En de heerschappij van "Je kan het in zwart, zilver of rood krijgen, maar je kan er niks anders mee doen" zou tot een einde kunnen komen.

Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 28 januari 2008

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Tiger on Current iMac -- Hoe kun je aan een Tiger installatie-schijf komen voor de huidige serie iMacs (die nu geleverd worden met Leopard)? (2 berichten)

Yoyodyne Flash: European phone experience + iPod Touch -- Internationaal reizen met een iPhone (of andere mobiele telefoon) hebben bij een aantal mensen geleid tot enorm hoge roaming-kosten. In deze discussie geven verschillende lezers tips. (3 berichten)

MacBook Air Introduced as World Thinnest Notebook -- Lezers becommentariëren de compromissen die Apple maakte bij het ontwerpen van de MacBook Air, en hoe men meer waarde kan hechten aan sommige aspecten (zoals gewicht en dikte) dan aan andere (zoals poorten en snelheid). (5 berichten)

Mailtrust (Webmail.us) - or other hosted email services -- Een lezer vraagt advies over deze e-mailprovider, en anderen bediscussiëren de keuze tussen het uitbesteden van mail aan anderen of het zelf doen. (4 berichten)

GTD on an iPod Touch or iPhone -- Met het ontbreken van takenlijst-programma's op de iPhone en iPod touch is de vraag hoe mensen het Getting Things Done-systeem werkend krijgen op deze apparaten? (2 berichten)

New to OS X but having internet connectivity problems -- Een onervaren Macgebruiker vraagt advies over waarom zijn Mac geen internettoegang wil toestaan via ethernet. (1 bericht)

Can I stop the start up chime in 10.4.11? Er zijn verschillende opties, van Terminalcommando's tot een uitje naar de lokale elektronicawinkel, voor het uitschakelen van het opstartgeluid van een Mac. (7 berichten)

iChat AV versus my home router (SIP, NAT and firewalls oh my) -- De videoconferentie van iChat zou gewoon moeten werken, ook door routers en firewalls heen, maar dat is niet altijd het geval. Welke combinatie van software, protocollen en hardware kan helpen? (1 bericht)

Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.