Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#911, 21 januari 2008

Apple beloofde vorige week dat er op de Macworld Expo "iets in de lucht hing" en presenteerde de MacBook Air, een superdunne (en behoorlijk aerodynamische) laptop die zwaar leunt op draadloos netwerken. We zijn terug van de expo en bespreken de MacBook Air en de nieuwe Time Capsule, het draadloze backupapparaat (en waarom sommige Mac-gebruikers hier ontevreden mee zijn), de iTunes filmverhuur, de Apple TV 2.0 update en de veranderingen in de software van de iPhone en de iPod touch. Voor hen die niet in San Francisco zijn geweest, heeft Glenn een podcast in elkaar gezet met interviews van markante figuren uit de computerbranche en vrienden van TidBITS. Verder merkte Tonya een stijging van het aantal vrouwelijke deelnemers op en bekijkt Adam naar hoe er sinds dit jaar een verandering is opgetreden in hoe de verkopers de Mac-markt benaderen. We behandelen ook de belangrijke QuickTime 7.4 veiligheidsupdate (en dat deze nog wel wat verbeteringen kan gebruiken) en de updates iMovie 7.1.1 en Front Row 2.1.2. Tenslotte biedt Joe Kissell in het kader van het non-Expo nieuws een AppleScript waarmee je tekst zonder opmaak in Word 2008 kunt plakken.
 
Artikelen
 

**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


QuickTime 7.4 veiliger, maar niet voldoende

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: TK]

Apple heeft vorige een update voor zijn mediawerkpaard QuickTime uitgebracht die nu op versie 7.4 is, met oplossingen voor fouten en ondersteuning voor nieuwe iTunes-functies zoals downloadbare huurfilms. Het belangrijkere nieuws is dat deze versie een handvol beveiligingsgaten voor aanvallen van afstand dicht. Maar een ernstige kwetsbaarheid die kort voor Macworld Expo aan het licht is gekomen, geeft aan dat ze bij Apple nog niet op hun lauweren mogen rusten.

De QuickTime 7.4-update is er voor Leopard (een download van 55 MB), Tiger (een download van 51 MB), Panther (een download van 50 MB) en Windows (zowel XP als Vista, een download van 22 MB).

Het recentste misbruik, dat QuickTime 7.4 niet oplost, werkt via een gat in QuickTimes RTSP (Real Time Streaming Protocol) dat een computer open zou kunnen zetten voor een denial-of-service-aanval of mogelijke uitvoering van code van buiten. (RTSP is geen nieuw doelwit; zie "Dek je in tegen het RTSP-gebrek in QuickTime", 07-09-2007.) Omdat QuickTime de onderliggende technologie van iTunes is, zijn Macs en Windows-computers met QuickTime kwetsbaar. Deze update is belangrijk voor iedereen die met iTunes werkt of een iPod heeft.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


iMovie 7.1.1 en Front Row 2.1.2 uit

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: TK]

Terwijl alle aandacht uitgaat naar de keynote op Macworld Expo, brengt Apple gewoonlijk tegelijkertijd ook nog enkele andere updates die niet zo opwindend zijn. (Het 802.11n AirPort Extreme Base Station werd vorig jaar helemaal niet vermeld; zie "AirPort Extreme opgewaardeerd", 07-09-2007.) Dit jaar werden updates van Front Row en iMovie doodgezwegen.

Volgens Apple "lost iMovie 7.1.1 problemen op bij het plaatsen van filmpjes op een .Mac-webgalerij, biedt het betere stabiliteit, en lost het enkele kleinere problemen op". De update is beschikbaar via Software-update of als een download van 16 MB.

Voor Front Row 2.1.2 blijft de beschrijving zelfs nog beknopter, en vernemen we alleen dat de update fouten oplost en de compatibiliteit met iTunes verbetert (waarschijnlijk om met huurfilms te kunnen werken). De update is ook beschikbaar via Software-update of als een download van 16,8 MB.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Podcast laat je proeven van de Macworld keynote-dag

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: SL]

Heb je er wel eens over gedacht om naar de Macworld Expo in San Francisco te gaan, maar heb je ervan afgezien omdat de prijs van het vliegen, hotel en toegang (goedkoop voor de beursvloer, duur voor de conferentiesessies) niet in je budget paste? Uit onze verslagen zul je in grote lijnen het belangrijkste te weten komen over wat er gebeurd is, maar ze brengen je niet het gevoel over van hoe het is om op de show aanwezig te zijn. Dit jaar hebben we iets geprobeerd dat een klein beetje anders is: je kunt proeven van hoe Macworld is via onze podcast. Als je klikt op Luisteren hoor je ongeveer 25 minuten discussies en grapjes uit mijn gesprekken voor en na de keynote met vrienden en collega's.

De lijst met prominenten omvat, in deze volgorde:

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


DealBITS-verloting: win een exemplaar van de MathMagic formulemaker

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: RAW]

Moet jij formules schrijven in artikelen, rapporten of andere publicaties? In dat geval wil je vast meedoen aan de DealBITS-verloting van deze week, waarin je één van drie exemplaren van MathMagic Personal Edition 5.65 van InfoLogic kunt winnen. Hiermee kun je ingewikkelde formules maken en exporteren in TeX-, EPS-, GIF-, JPEG- en PICT-formaat om te gebruiken in tekstverwerkers, presentatieprogramma's en grafische software. MathMagic Personal Edition (met twee jaar gratis upgrades) is $119,95 waard. Deelnemers die niet tot de gelukkige winnaars behoren krijgen korting op de aanschaf van MathMagic Personal Edition, dus vergeet niet om je in te schrijven op de DealBITS-pagina. Alle verzamelde informatie valt onder ons uitgebreide privacybeleid. Onthoud ook dat als jij iemand doorverwees naar deze trekking en die wint, dat jij dan dezelfde prijs ontvangt als dank voor de mond-op-mondreclame.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


MacBook Air geïntroduceerd als 's werelds dunste notebook

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

Onder de noemer van 's werelds dunste notebook, kondigde Apple de MacBook Air aan, een 1,36 kg lichte Mac die een plek in de draagbare productlijn van het bedrijf opvult tussen de goedkope MacBook aan de onderkant en de krachtige MacBook Pro aan de top. Tijdens zijn keynote-presentatie op de Macworld Expo demonstreerde Steve Jobs het slanke profiel van de nieuwe machine door hem uit een standaard envelop voor interne post te halen (een truc die ook te zien is in een nieuwe televisiereclame). De lichtjes wigvormige computer varieert in dikte tussen de 1,94 cm aan de scharnierkant en slechts 4 mm aan de voorkant.

[Zie afbeelding]

De MacBook Air biedt vele technische hoogstandjes zoals je zou verwachten van een nieuwe Apple-laptop: een verlicht toetsenbord op volledige afmetingen met een omgevingslichtsensor, een ingebouwde iSight-camera, draadloze mogelijkheden met 802.11n en Bluetooth 2.1 + EDR ("Enhanced Data Rate"), een magnetische sluiting en een lichtnetadapter van 45 watt met een MagSafe-stekker (deze MagSafe-stekker is net anders dan eerdere MagSafe-stekkers). Het stuurvlak met zijn "genereuze afmetingen" heeft buurtjeleen gedaan bij de gebaar-ondersteuning van iPhone's multi-aanraakscherm, wat betekent dat je met verschillende combinaties aan vingerbewegingen foto's kan zoomen, schuiven, draaien, vensters verplaatsen en andere acties kan uitvoeren zonder aandacht voor waar je muis precies is of allerlei kleine bedieningselementen op het scherm te hoeven manipuleren. De gebaren kunnen aan- en uitgezet worden in de Stuurvlak-tab van het voorkeursvenster Toetsenbord en muis.

Naast de lichtnetaansluiting, zijn de enige fysieke aansluitingen op de MacBook Air (alle verborgen achter een klein neerklapbaar deurtje) een enkele USB 2.0-aansluiting, een micro-DVI-videoaansluiting en een koptelefoonuitgang. Opvallend afwezig is een Ethernet-aansluiting, hoewel Apple een $29 kostende USB-naar-Ethernet-adapter als optie aanbiedt. Verder is de MacBook Air de eerste Apple-computer sinds 2000 die niet een of andere FireWire-aansluiting heeft, en hij heeft zelfs geen bevestiging voor een beveiligingskabel (echt jammer gezien hoe verleidelijk het zal zijn een van deze machines mee te nemen). Een andere interessante omissie is die van een Apple Remote, hoewel gebruikers er een kunnen aanschaffen voor $19 extra.

De MacBook Air kent een glanzend 13,3-inch scherm, met 1280 x 800 pixels en met led-verlichting. Dat zijn dezelfde fysieke afmetingen en resolutie als van het beeldscherm van de MacBook. Op verzoek van Apple creëerde Intel een speciale versie van de Core 2 Duo-cpu voor de MacBook Air. De processor is 60 procent kleiner dan die in de andere laptops van Apple. Hij is ook langzamer: het basismodel draait op slechts 1,6 GHz, en er is een optie om op te stappen naar een processor op 1,8 GHz. De computer wordt standaard geleverd met 2 GB RAM geheugen, wat niet aangepast kan worden.

Om ruimte te sparen, gebruikt de MacBook Air een 1,8-inch harde schijf (dezelfde afmeting als in sommige iPod-modellen). De standaarduitvoering kent een 80 GB, 4.200 tpm schijf. Maar Apple biedt ook, voor het eerst, een solid-state-schijf van 64 GB, die iets sneller is (zeker vergeleken met de relatief langzame 1,8 inch schijf) en enorm veel meer schokbestendig, en die iets minder stroomverbruik heeft (maar wel een beduidend hogere prijs). (Naar verluidt is de schijf van 160 GB zoals die te vinden is de grote iPod Classic, met twee platen voor opslag, te groot om te passen in de elegante behuizing van de MacBook Air.)

Apple claimt 5 uur aan levensduur van de batterij voor de MacBook Air, zelfs met actief draadloos netwerken. Apple vertelde ons dat je de levensduur van de batterij licht kunt verbeteren door wifi en Bluetooth uit te zetten. Hoewel je zou denken dat dat cijfer groter zal worden met de solid-state-schijf, zei Apple in een briefing dat het verschil verwaarlossbaar is. Het is een goede zaak dat de levensdur van de batterij zo lang is, omdat de batterij niet verwijderbaar is, nog een primeur in een Apple-laptop. Het kan vervangen worden door een Apple Store voor $129 zonder opgestuurd te hoeven worden voor reparatie, zegt Apple. Van de batterij wordt verwacht, net zoals die in de iPhone, dat hij na honderden volledige laadcycli nog ten minste 80 procent van de capaciteit heeft.

De machine heeft geen optische eenheid, hoewel een externe USB-SuperDrive beschikbaar is voor $99. Maar Apple denkt dat de meeste gebruikers er geen nodig zullen hebben, dankzij een nieuwe techniek genaamd "Remote Disc", waarmee de MacBook Air cd's en dvd's kan aankoppelen die in een andere computer zitten (zelfs een Windows-pc) met de toestemming van de eigenaar van die computer. Ook kan een voorkeur zo ingesteld worden dat automatisch aankoppelen toegestaan wordt.

Remote Disc maakt zelfs netwerk-installatie en upgrades van Mac OS X mogelijk via een netwerk-start, een functie die tot nu toe alleen in Mac OS X Server te vinden was, bedoeld als instrument voor netwerkbeheerders. Deze functie vereist een keuze bij het starten (waarschijnlijk het indrukken van een paar toetsen zoals bij de Net Install vanaf een server), maar hoe precies konden we nog niet vaststellen bij het publiceren van dit artikel.

Remote Disc kan schijven delen op elk Tiger-, Leopard-, Windows XP- of Windows Vista-systeem. Maar Apple vertelde ons dat Remote Disc alleen op een MacBook Air schijven kan aankoppelen. We hopen dat Apple deze functies verder beschikbaar stelt aan andere Mac-eigenaren (waarschijnlijk door veranderingen in de firmware in andere modellen) als aanvullende optie voor meer flexibiliteit en bij herstel na crashes.

Steve Jobs stond extra stil bij de milieuvriendelijke kenmerken van de MacBook Air. Hij heeft een volledig herbruikbare aluminium behuizing, een kwikvrij beeldscherm met arseenvrij glas, printplaten zonder BFR en zonder PVC en een verkoopverpakking die 56 procent minder volume inneemt dan die van de MacBook. Deze veranderingen werden goed ontvangen door het publiek, hoewel Greenpeace Apple onder druk blijft zetten om nog verder te gaan, misschien naar een volledig composteerbare Mac.

Apple accepteert nu voorbestellingen voor de MacBook Air en hij zal volgens Jobs vanaf twee weken na de aankondiging geleverd gaan worden. Het basismodel, met een harde schijf van 80 GB en een processor van 1,6 GHz, kost $1.799. Het omruilen van de harde schijf voor de solid-state-schijf van 64 GB voegt een verbijsterende $999 toe aan de prijs, terwijl de upgrade naar een processor van 1,8 GHz $300 toevoegt.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Huur van iTunes films en Apple TV, deel 2

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: MSH]

Als voortzetting van Apples uitbreiding naar gebruikerselectronica en amusement, kondigde Steve Jobs op de Macworld Expo een belangrijke verandering aan in het zakelijke model van de iTunes Store: movie rentals. Interessant is Jobs' introductie van filmverhuur door eerst te praten over de successen van de iTunes Store - 4 miljard liedjes en 125 miljoen tv-shows verkocht - alvorens toe te geven dat het bedrijf niet happy was dat men tot dusverre maar 7 miljoen films had verkocht. Door toevoeging van filmverhuur aan de iTunes Store was Apple in staat al de vooraanstaande filmstudio's op te nemen samen met een aantal kleinere. Dit was het bedrijf eerder nog niet gelukt.

Apple streeft ernaar, eind februari 2008 1000 films beschikbaar te hebben voor verhuur in de Verenigde Staten (en is later dit jaar een internationale uitgifte van het programma van plan), en nieuwe uitgaven zullen in de iTunes Store verschijnen voor verhuur, 30 dagen na beschikbaarheid van de dvd. De films zijn verkrijgbaar in dvd-kwaliteit (met een resolutie van ongeveer 640 x 480, afhankelijk van de afmetingverhoudingen van de film). Oudere films kosten $2,99; nieuwe uitgaven $3,99. Heb je eenmaal een film gehuurd, dan heb je 30 dagen om hem te bekijken. Het bekijken dient binnen 24 uur na het starten te eindigen. (Dit is vergelijkbaar met de kijkbeperkingen van films die worden gehuurd via Amazon Unbox, die ondersteunt alleen TiVo DVRs en Windows-computers.) Enkele fims kun je nog kopen, maar velen zijn alleen beschikbaar om te huren.

Films kunnen natuurlijk bekeken worden op Macs en pc's in iTunes, op de huidige generatie iPods, en op de iPhone. Maar zoals Jobs opmerkte, de meeste mensen bekijken films op groot-scherm tv's, en in weer een uitbarsting van nederigheid bekende hij dat de Apple TV teleurstellend gebleken was. Hij bracht dat in verband met gefaalde inspanningen van talloze andere bedrijven. Dat diende als springplank voor de volgende aankondiging, een belangrijke software-update voor de Apple TV die gebruikers in staat stelt om films direct van de iTunes Store te huren, zonder dat er een computer nodig is. De Apple TV-update zal twee weken na de bekendmaking voor alle eigenaren als gratis software-update zijn, heeft een nieuw ontworpen gebruikersinterface die ook toegang geeft tot audio- en videopodcasts, kan foto's vertonen van Flickr en .Mac, speelt video's van YouTube, en laat gebruikers muziek en tv-shows kopen van de iTunes Winkel voor directe playback en synchronisatie naar computers.

De gereviseerde Apple TV is ook in staat HD-films, met Dolby 5.1 surround sound, te huren van de iTunes Store, voor $1 meer dan de versies met dvd-kwaliteit. Oudere films kosten $3,99 en nieuwe uitgaven kosten $4,99. Andere toestellen, zelfs Macs met beeldschermen voor HD-inhoud, zijn uitgesloten van HD-verhuur.

Jobs kondigde ook aan dat de prijs van de 40 GB Apple TV, eerder $299, zou dalen tot $229. Het 160 GB-model daalde van $399 tot $329. Het zou interessanter zijn geweest als Apple de prijs fors had verminderd, bijvoorbeeld tot $99, met als doel een flink aantal aankopen met daarmee gekoppelde filmverhuur te bereiken.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Time Capsule combineert een AirPort basisstation met een back-upschijf

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: HV]

Leopard kan nu ook draadloze Time Machine back-ups maken, en niet alleen naar een andere Mac die Leopard draait, maar naar een nieuw "back-up apparaat", dat Apple Time Capsule noemt. Volgens Steve Jobs is deze Time Capsule een "compleet 802.11n AirPort Extreme basisstation met alle poorten aan de achterkant". Jobs had het over de irritaties van het aan- en afkoppelen van kabels, terwijl hij een dia liet zien van een laptop met daaraan een externe harde schijf.

De Time Capsule, die er uitziet als een grotere versie van het vierkante Airport Extreme basisstation uit 2007 (197 mm, tegenover 165 mm), is bedoeld om een aantal Macs - zoals alle machines in een huishouden, of een kleine werkgroep op een kantoor - te back-uppen, en bevat naar keuze 500 Gb of 1 Tb aan opslagruimte. Het apparaat kost (in de VS) $299 of $499, al naar gelang de grootte van de ingebouwde opslag. Dit betekent dat de 1 Tb-versie wat duurder is dan op grond van de marktprijs van losse schijven van deze grootte verwacht mag worden.

Time Machine kan op dit moment geen back-ups maken naar een NAS (network-attached storage) apparaat, dat je bijvoorbeeld via USB aan een normaal AirPort Extreme basisstation kunt hangen. In eerste instantie had Apple beloofd dat Leopard back-ups zou kunnen maken naar een harde schijf die gekoppeld is aan een AirPort Extreme basisstation, maar die mogelijkheid heeft Leopard (voorlopig nog) niet gehaald.

Hoewel 802.11n snelheden van maximaal 90 Mbps kan halen bij gebruik van de 5 GHz frequentie, ondersteunt het ook de langzamere standaarden 802.11g en 802.11b (met hoogste snelheden van respectievelijk 20 en 5 Mbps) - die in respectievelijk de originele AirPort Extreme en de originele AirPort zijn gebruikt. Het maken van een back-up over 802.11g- of 802.11b-verbindingen kan tot lange wachttijden en netwerkcongestie leiden.

Met in het achterhoofd het feit dat Jobs tijdens zijn meest recente keynote aankondigde dat er software-updates zouden komen voor apparaten als de Apple TV en de iPod touch, lijkt het ontbreken van een mededeling met betrekking tot de huidige 802.11n AirPort Extreme er op te wijzen dat Apple op dit moment geen mogelijkheid ziet voor het ondersteunen van NAS-schijven aan een AirPort basisstation in Time Machine. En dat is opmerkelijk, omdat het zou betekenen dat de technische problemen die er toe leidden dat Time Machine zonder ondersteuning voor AirPort-schijven werd vrijgegeven, ook voor de Time Capsule zou moeten gelden. We gaan er dus van uit dat er nog wel een update komt die deze functionaliteit gaat bieden. Apple heeft ook nog niet laten weten wanneer Time Machine volledige ondersteuning zal bieden voor gebruikersaccounts die met FileVault versleuteld zijn. Ook dat is een belangrijke eigenschap waar mobiele gebruikers die de beveiliging van hun gegevens serieus nemen op zitten te wachten.

De Time Capsule kan overigens ook als normaal NAS-apparaat gebruikt worden, eventueel in combinatie met extra schijven die je via de USB-poort aan de Time Capsule hangt.

Zolang als wij bij TidBITS schrijven over het maken van back-ups - beginnend bij back-uppen naar floppy disks; via primitieve, half-geëvolueerde, en geavanceerde tapedrives; en nu met harde schijven - klagen we al over het feit dat het Mac-gebruikers ontbrak aan een simpele combinatie van hard- en software voor back-ups. Onze klaagzang is eindelijk verhoord.

Voor hen die nog geen echte back-upstrategie hebben ontwikkeld, of die nog niet in back-upschijven hebben geïnvesteerd zou de Time Capsule wel eens een uitkomst kunnen zijn, zeker als je meer dan één 802.11n Mac in je netwerk hebt hangen. Als je slechts één Mac moet back-uppen, en je met de verschrikkingen van een kabel kunt leven, is het aanzienlijk goedkoper om een normale externe harde schijf te gebruiken. Bovendien lijkt de Time Capsule vooral bedoeld voor hen die niet gehinderd worden door oudere hardware of een uitgekristalliseerde back-uproutine: als je al NAS-schijven en AirPort Extreme basisstations hebt kom je, zolang de mogelijkheid tot het upgraden van je systeem ontbreekt, van een koude kermis thuis, en zolang je nog over 802.11g of b verbinding maakt, zul je merken dat draadloze Time Machine back-ups te traag zijn om bruikbaar te zijn. Aan de andere kant heeft Apple, met de introductie van de Time Capsule, nog eens aangegeven hoe belangrijk ze Time Machine vinden als centraal onderdeel van Leopard.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Time Capsule en de bijbehorende woedefactor

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: HV]

De Time Capsule is best wel een beetje wijs. Het nieuwe apparaat van Apple, dat vorige week op de Macworld Expo in San Francisco werd geïntroduceerd, combineert een compleet AirPort Extreme basisstation met gigabit ethernet (vergelijkbaar met het 2007 model) met een interne harde schijf, en een betaalbare prijs. Een vergelijkbaar los AirPort Extreme basisstation kost $179, waarmee de $299 voor een 500 Gb- en $499 voor een 1 Tb-versie alleszins acceptabel zijn. (Zie "Time Capsule Bundles AirPort Base Station and Backup Disk", 15-01-2008.)

De Time Capsule is bedoeld als Time Machine back-upapparaat voor een heel netwerk, iets waar je anders een complete Mac met OS X 10.5 Leopard, met bestandsdeling geactiveerd, voor nodig hebt. De Time Capsule kan ook als normale netwerkschijf (NAS) gebruikt worden.

(En om je voor te zijn: de Time Capsule is inderdaad niks meer dan een harde schijf en een recent AirPort Extreme basisstation in één doos. Er zijn geen extra eigenschappen, tenzij je het ontbreken van een externe voeding als zodanig wilt zien. In tegenstelling tot de normale AirPort Extreme heeft de Time Capsule een interne voeding, en heeft hij dus alleen een netsnoer nodig.)

Maar toch is dit simpele apparaatje een bron van veel ergernis. Ik hoor al een hele week mensen vragen of ze een gewone externe schijf aan de USB-poort van een oudere AirPort Extreme kunnen hangen en zo ook Time Machine kunnen gebruiken, en zie ze vervolgens lichtelijk over de rooie gaan als ze horen dat het antwoord "Nee" is.

Ik heb van verschillende bronnen die toegang hebben tot Apple-techneuten gehoord dat ondersteuning van NAS-schijven aan een AirPort Extreme in Time Machine nog niet in Leopard zit in verband met problemen met de betrouwbaarheid. (Roughly Drafted heeft in november 2007 een e-mail van een lezer gepubliceerd waarin dit werd uitgelegd; in "Time Machine: het goede, het slechte, en het ontbrekende", 28-10-2007, besprak Joe Kissell problemen met Time Machine, waaronder dit probleem.)

Maar als Apple nu betrouwbare back-ups kan maken naar een Serial ATA-schijf, waarom dan niet naar een schijf die aan de USB-bus hangt? En wat betekent het niet kunnen maken van betrouwbare back-ups voor NAS-ondersteuning?

Het is mij een raadsel, maar ik heb zo'n voorgevoel dat het antwoord zal liggen in een firmware-upgrade voor de huidige generatie AirPort Extreme basisstations, tegelijk met de eigenlijke introductie van de Time Capsule volgende maand. Ik hoop dat een dergelijke upgrade gratis zal zijn, omdat volgens mij veel mensen nou juist een AirPort Extreme hebben aangeschaft om Time Machine te kunnen gebruiken.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


De iPhone en de iPod touch worden zelfbewust

  door de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: LmR, SL]

Vorig jaar ging het op de Macworld Expo bijna uitsluitend over de iPhone, en ondanks speculaties over een mogelijke 3G iPhone bracht de keynote van dit jaar een paar zeer prettige softwareverbeteringen, geheel gratis voor de ruim 4 miljoen mensen die er in de eerste 200 dagen een hebben gekocht. De iPod touch liep softwarematig zelfs wat in op de iPhone, doch huidige iPhonebezitters dienen voor deze update wel $20 te betalen.

Verbeteringen in Google Maps -- Het Maps-programma van Google is absoluut een van de fantastische programma's op de iPhone, maar één beperking was uitermate vervelend: het weet niet waar je bent (hoewel de iPhone en andere moderne mobiele telefoons volgens de vereisten van de wet wel grofweg kunnen aangeven waar je je bevindt voor noodoproepen). Wij moeten bijvoorbeeld "espresso seattle" intypen of "cupcakes 98103", om te zorgen dat Maps zijn zoektocht beperkt tot dat gebied.

Voortaan kan de iPhone echter zijn positie bepalen via driehoeksmeting aan de hand van de locaties van beschikbare zendmasten en van herkenbare wifi-toegangspunten. Apple zegt dat Google de zendmast-locatiegegevens levert, terwijl het bedrijf Skyhook Wireless voor de wifi-locaties zorgt.

Skyhook Wireless rijdt voortdurend met wagens door de grote steden van de Verenigde Staten en diverse steden wereldwijd en koppelt de unike identificatiegegevens van alle wifi-netwerken (niet alleen publieke hotspots) aan coördinaten bepaald door een GPS-ontvanger in de wagen. Jobs zei dat Skyhook al 25 miljoen netwerken in kaart heeft gebracht, maar Skyhook heeft waarschijnlijk al miljarden opnamen die ieder netwerk koppelen aan een punt op de wereldbol. (Voor meer over Skyhooks dienst, zie "Loki hier", 18-06-2007, over hun Loki-gereedschappenbalk. Zie voor een concurrerende aanpak "Glimpse of GPS Future in iPhone Hack", 21-09-2007.)

Het is onduidelijk of de iPhone verbonden moet zijn met een wifi-netwerk om je huidige locatie te kunnen vinden, omdat de iPhone ook het EDGE-netwerk kan gebruiken voor data-verbindingen. De iPhone zou de wifi-netwerken in de omgeving kunnen scannen en een zoekopdracht sturen via EDGE, maar het kan zijn dat je op een wifi-netwerk moet zitten om een locatie via wifi te vinden. Skyhook Wireless heeft Glenn voorheen verteld over een gegevensbank van meerdere megabytes, waarin informatie een tijd zou kunnen worden bewaard en zonodig bijgewerkt. De iPod touch, die geen mobiele telefoonzender heeft, moet natuurlijk wel een internetverbinding via wifi maken, maar zou ook zo'n lokale gegevensbank kunnen gebruiken.

Als Maps je eenmaal toont waar je bent, kun je een route vragen naar de gewenste bestemming. Je kunt ook een virtuele prikker gebruiken als bladwijzer voor locaties. Die prikker is ook nieuw: er was voorheen in het Maps-programma geen goede manier om willekeurige locaties (zoals waar je je auto had geparkeerd, om Apples voorbeeld maar eens aan te halen) op te slaan.

Hoofdschermaanpassingen -- In afwachting van het aanstaande softwareontwikkelingspakket voor de iPhone, dat gepland staat voor "eind februari", kun je met de nieuwe iPhone-software het hoofdscherm van de iPhone aanpassen. De mogelijkheid om symbolen te verplaatsen op, toe te voegen aan en te verwijderen van het hoofdscherm is bijzonder handig: je tikt gewoon op het hoofdscherm en laat je vinger erop rusten en de symbolen beginnen te trillen. Nu kun je de symbolen verslepen naar een plek naar keuze, zelfs naar het iPhone-dock.

Nog prettiger is de mogelijkheid om nog acht hoofdschermen te maken die je zelf kunt inrichten; het lijkt een beetje op Spaces op de iPhone. Sleep een symbool naar de linker of rechterzijkant van het scherm om zo naar het buurscherm te gaan. De dock blijft op ieder hoofdscherm hetzelfde.

Web Clips -- Als je browserbladwijzers niet voldoende vindt, is de nieuwe Web Clips-functie misschien wel wat. Met Web Clips kun je websites als knop op het hoofdscherm van de iPhone of iPod touch zetten. Tap op de plusknop (die nu verhuisd is naar de onderkant van het scherm) om de pagina op te slaan en kies dan Voeg toe aan hoofdscherm.

Het grote voordeel van Web Clips is echter dat je ook alleen een deel van de webpagina kunt opslaan door in te zoomen op een specfieke plek voordat je de bladwijzer maakt. Je kunt bijvoorbeeld inzoomen op de zijbalk met Populairste Artikelen op de voorpagina van TidBITS, zodat je in het vervolg alleen die informatie krijgt.

Sms'en naar meerdere mensen -- Met deze nieuwe functie kun je een enkel sms-bericht sturen naar meer personen tegelijkertijd. Apple heeft een eenvoudig plus-teken aan het Aan:-veld toegevoegd van het Nieuw Bericht-scherm waarmee je meer mensen uit je je adressenlijst kunt toevoegen, net zoals je dat in Mail zou doen.

Een cynicus zou opmerken dat de sms de meest winstgevende dienst is die ooit is uitgevonden. De iPhone-abonnementen bevatten 200 gratis berichten per maand; voor $10 extra wordt deze grens opgetrokken naar 1.500 berichten en voor $20 extra kun je ongelimiteerd sms'en. Die extra $10 of $20 per maand (of 15 dollarcent per bericht na het overschrijden van je maandquotum) is bijna pure winst en ieder persoon die je extra toevoegt aan een sms telt natuurlijk mee.

Verbeterde iPod -- Eveneens nieuw in de iPhone-update 1.1.3 is ondersteuning voor hoofdstukken, ondertitels en verschillende talen in video's, alsmede het vertonen van liedteksten bovenop de albumillustraties tijdens het spelen van muzieknummers.

iPod touch uitgebreid -- De iPod touch-update van $20, verkrijgbaar via de iTunes Store, voegt vijf van de kernprogramma's van de iPhone toe: Mail, Maps, Stocks, Notes en Weather. De update omvat ook Web Clips en aanpassingen voor een thuis-scherm, alsmede de hierboven genoemde mogelijkheden van de iPod. Met deze update heeft Apple de iPod touch dichter bij de iPhone gebracht, waardoor die nu minder achteraan hobbelt. De enige dingen die nu nog ontbreken zijn de camera, microfoon en toegang tot het mobiele netwerk (en de maandelijkse telefoonrekening!).

Nieuwe iPod touches zullen de software-update al hebben, maar als je in de nabije toekomst je inkopen doet, let dan op wat je krijgt. Er is nog niets bekend over een eventuele clementie-periode die Apple misschien toepast op toestellen die pas gekocht zijn, of die op dit moment nog in de schappen van de winkels liggen en waar nog de oude firmware in zit. (De $20 die in rekening wordt gebracht kan een boekhoudkundige reden hebben. Dat is begonnen met de 802.11n enabler upgrade voor Macs die eind 2006, begin 2007 verkocht werden met 802.11n-chips die niet geactiveerd waren. Zie "Twee dollar voor 100 Mbps 802.11n-enabler", 07-09-2007. Functies die niet bij de verkoop beloofd waren, moeten apart in rekening worden gebracht. Apple kan ook zijn winstmarge hebben herzien en de kosten voor eigen rekening hebben genomen. Dat is net zo legitiem. Hoe dan ook, de software-update voor Apple TV is gratis, terwijl die toch duidelijk nieuwe functies biedt.)

Andere wijzigingen -- In de nieuwe software-update zitten ook enkele kleinere updates. Ondersteuning voor IMAP-mail via Google is nu opgenomen in het Mail-programma, en je kunt nu met geschenkboncodes liedjes kopen bij de iTunes Wi-Fi Store.

Een gezonde markt -- Jobs liet enkele marktstatistieken van de iPhone zien, waarbij hij opmerkte dat de recentste cijfers, geleverd door onderzoeksbedrijf Gartner, alleen maar het derde kwartaal van 2007 in de Verenigde Staten beslaan, en dus niet de blijkbaar sterkere verkopen later in het jaar bevatten die het gevolg waren van de introductie van de iPhone in Europa. De iPhone heeft 19,5 procent van de smartphone-markt in de Verenigde Staten in handen. Alleen het aandeel van RIM, met zijn serie BlackBerry-toestellen, is groter, namelijk 39 procent. Het aandeel van de iPhone was ruwweg equivalent aan de som van de volgende drie verkopers (Palm met 9,8 procent, Motorola met 7,4 procent en Nokia met 1.3 procent) en aan het grote "Overigen"-segment van 20,2 procent. (Het Windows Mobile OS zat in de Overigen- en Motorola-cijfers opgenomen, en was niet apart gezet.)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Meer vrouwen op de Macworld Expo?

  door Tonya Engst <tonya@tidbits.com>
[vertaling: SL]

Voor zover ik kon zien, bezochten dit jaar veel vrouwen de Macworld Expo. Behalve dat het vervelend was om lang te moeten wachten bij sommige wc's, was het een genot om zo veel vrouwen te zien op de meestal door mannen gedomineerde Expo. Kathryn Vercillo deelde deze observatie in haar bijdrage aan de Mac-Forums blog, "The Women of Macworld", waarbij ze in het bijzonder opmerkte dat meer vrouwen als spreker optraden in de conferentiesessies.

Paul Kent, algemeen directeur voor Macworld Conference & Expo, zei dat de meeste stafleden van Macworld Expo na de show een paar welverdiende verlofdagen opgenomen hadden, zodat hij nog niet de cijfers kon doorgeven over de aantallen vrouwelijke bezoekers van de show. Maar hij voegde eraan toe: "Voor mijn gevoel was het publiek dit jaar bijzonder energiek, divers en enthousiast. Er was veel groei (15 tot 20 procent meer bezoekers), dus ik denk dat we veel 'nieuwe' deelnemers op de show zullen zien. Ik hoop oprecht dat het aandeel vrouwen dezelfde trend vertoont."

Opvallend was dat de mogelijkheden om laptoptassen te kopen met meer vrouwelijke trekjes, veelal van bedrijven die door een vrouw worden gerund, eveneens toegenomen waren, waarbij de keuze varieerde van stijlvol leer tot vrolijke stoffen die veel verder gingen dan het gebruikelijke zwart. We zullen binnenkort een TidBITS-artikel brengen vol foto's over tassen op de show, dus blijf ons volgen. Helaas had de vorm, zoals voor ons vrouwen vaak geldt, de bovenhand over de functie, en ik zag maar één rugzaktas met een vrouwelijk ontwerp.

Vrouwen zijn over het algemeen welkom bij Macworld Expo. Dit gevoel wordt bevestigd door een recente enquête van Joy of Tech, waarin aan lezers werd gevraagd van welke soort Mac-beroemdheid ze het meest hielden. De winnaar was met ruime voorsprong: "Het belangrijkst zijn de Mac-poezen... je kunt dan wel een computergek zijn, de drang naar voortplanting blijft". Maar de mensen, vermoedelijk vrijgezelle mannen, die reageerden op het lezersonderzoek van Joy of Tech hebben kennelijk niet de memo gelezen over de beste manier om vrouwen het gevoel te geven dat ze welkom zijn. Wij vrouwen op Macworld Expo mogen dan weten hoe we sjiek ogende laptoptassen moeten dragen, of we zin hebben om het leven te delen met een Mac-gek is een heel andere vraag. Als het gaat om vrouwen in de computerindustrie van vandaag de dag (excuses aan ZZ Top): we hebben Macs, en we weten hoe we ze moeten gebruiken.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Mac-branche slaat andere richting in

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: DPF, TK]

De Macintosh-branche blijft groeien, maar volgt niet langer alleen in de voetstappen van Apple, een nieuwe trend die duidelijk werd op de Macworld Expo in San Francisco vorige week. De laatste paar jaar was de show hip, energiek en steeds groter, en dit jaar was daarop geen uitzondering. Maar waar de Expo van dit jaar in afweek, is in de mate waarin deelnemers proberen te profiteren van het algehele succes van de Mac en de iPhone, door producten en diensten te tonen op gebieden waar Apple zich (nog) niet op profileert.

Laten we om te beginnen eens kijken naar de eigen aankondigingen van Apple in de keynote. De updates voor de iPhone, iPod touch en Apple TV onderstreepten alle de voortdurende nadruk van Apple op consumentenelectronica, en het toevoegen van filmverhuur aan de iTunes Store was het meest recente schot voor de boeg in de strijd van Apple om de belangrijkste leverancier te blijven van online entertainment. De MacBook Air daarentegen ondersteunt de kernactiviteiten van Apple, en is wellicht invloedrijker dan je in eerste instantie uit de enigszins magere specificaties zou opmaken, omdat de klasse van sub-notebooks nu eenmaal aantrekkelijk is voor reizende zakenlieden. Time Capsule is vooral interessant omdat het een verdere uitbreiding is van back-ups met Time Machine; het ondersteunt het back-upverhaal van Apple op een manier die weinig andere bedrijven tot nu toe voor elkaar hebben gekregen.

Maar ondanks het feit dat veel verkopers hoezen voor de iPod en iPhone lieten zien, en een breed scala aan iPod-compatibele luidsprekersystemen, lieten ook veel bedrijven producten zien die niets te maken hadden met de voornaamste markten van Apple.

Er was bijvoorbeeld speculatie voorafgaande aan de beurs over de vraag of Apple een zogenaamde tablet Mac of uitgebreide iPod touch zou presenteren. Niet alleen gebeurde dat niet, een ander bedrijf, Axiotron, bracht eindelijk hun langverwachte ModBook uit (die al op de Macworld Expo van vorig jaar werd aangekondigd), die een standaard MacBook transformeert in de zo gewenste tablet Mac. Misschien denkt Apple dat de tablet Mac markt te veel een nichemarkt is, maar de massa's mensen bij de kraam van Axiotron dachten daar kennelijk anders over.

Ondernemingen als Iron Mountain (back-ups op bedrijfsniveau) en IBM (bedrijfsdatabases) waren opvallend aanwezig op de beurs, ondanks het feit dat Apple zich vooral op de individuele consument richt. De vertegenwoordiger van Iron Mountain vertelde me dat het bedrijf geen plannen had om een Macintosh-client te maken voor hun back-upsysteem, totdat hun bedrijfsklanten Apple-laptops begonnen te kopen en vervolgens vroegen om die mee te laten draaien in de back-up van de overige, Windows-gebaseerde computers in hun bedrijven. In het verleden waren bedrijven actief in de Macintosh-wereld omdat ze een passie voor de Mac hadden; nu zien we dat bedrijven bijna gedwongen worden om Mac-producten maken, puur omdat er klanten zijn om tevreden te stellen en er geld mee verdiend kan worden.

We hebben zelfs bedrijven gezien zoals Polar Bear Farm, die al iPhone-programma's toonden vóór het uitbrengen door Apple van de software development kit (SDK) voor de iPhone. Dit is een bedrijf dat de iPhone zelfs niet kan gebruiken zonder hem te hacken, aangezien Apple de iPhone nog niet heeft uitgebracht in Nieuw-Zeeland. Het bedrijf toonde programma's die niet kunnen worden gekocht, gebaseed op een zakenmodel (hoe Apple toe zal staan dat iPhone-toepassingen verkocht worden) dat nog niet bekend is. (En nee, ijsberen komen niet voor in het wild in Nieuw-Zeeland, die vind je alleen op het noordelijk halfrond.)

Andere bedrijven toonden producten die het nog verder zochten. Met TileStack.com van CodeFlare kun je webapplicaties maken van oude HyperCard-stapels; met de HyperTalk-compiler van CodeFlare kun je ook volledig nieuwe webapplicaties maken. (Voor wie nog niet zo lang met een Mac werkt als wij er over schrijven: HyperCard was een innovatieve "software-meccano" geschreven door Bill Atkinson en een tijdlang geleverd bij elke Mac; de eerste twee jaar hebben we TidBITS uitgegeven in HyperCard-formaat. Apple zag nooit het nut en de populariteit van HyperCard in en liet het vele jaren geleden wegkwijnen zonder acht te slaan op de smeekbeden van de HyperCard-ontwikkelaarsgemeenschap.) Een ander bedrijf, reQall, stond er met een technologie waarmee je takenlijstjes kunt maken via spraakherkenning op een gratis telefoonnummer (het kan ook op een website); het kan je dan herinneren aan je taken via e-mail, instantbericht, sms, RSS of een webinterface. De enige band met Apple was dat je reQall kon gebruiken op een iPhone; da's nogal vergezocht.

De verandering van richting zien we ook bij het traditionele schema van Macworld Expo. De datum van de beurs staat minstens een jaar op voorhand vast, en was dit jaar zelfs een week later dan normaal, maar een verrassend groot aantal bedrijven toonde producten die nog niet verkrijgbaar waren. EMC viel daarbij misschien wel het meest op, omdat zij alleen schermafbeeldingen toonden van Retrospect X en een publieke bèta beloofden tegen het derde kwartaal van 2008. Er waren nog talrijke andere voorbeelden: Parallels Server en VMware Fusion Server, waarmee de gebruikers meerdere exemplaren van Leopard Server kunnen virtualiseren, waren er respectievelijk in bèta- en preview-versies. Het product van DisplayLink voor het aansluiten van tot vier beeldschermen op om het even welke Mac via USB 2.0 werkte wel, maar was veel te traag voor praktisch gebruik; het bedrijf voorziet een bruikbare versie in de eerste helft van 2008. Het iTornado-apparaat voor gemakkelijke overdracht van data tussen Macs en pc's (of tussen twee Macs) zal leverbaar zijn vanaf maart 2008. De Nighthawk-update voor Now Up-to-Date & Contact van Now Software is nu voorzien voor midden 2008. Bij Iron Mountain is de Mac-client Connected Backup in bèta. Enzovoort...

Het is duidelijk dat aanwezig zijn op Macworld Expo voldoende belangrijk werd geacht om de aanzienlijke kosten en inspanningen te rechtvaardigen, maar blijkbaar niet belangrijk genoeg om ervoor te zorgen dat de producten op tijd klaar waren voor verkoop op de beurs. Misschien, en ik ben me ervan bewust dat dit misschien wat vergezocht is, is dit een teken dat de bedrijven Macworld Expo eerder beschouwen als een gelegenheid om zich te laten zien dan als de ultieme datum voor de levering van nieuwe producten, net zoals de Mac-branche steeds maar onafhankelijker wordt van Apple.

Tenslotte is het feit dat al deze bedrijven het Macintosh-platform (en iPhone-platform) uitbreiden op andere manieren dan Apple, een teken van de steeds maar toenemende sterkte van de branche. Ik heb in geen jaren meer zo veel bedrijven uit verschillende sectoren gezien op Macworld, en dat is goed voor alle spelers: gebruikers, ontwikkelaars en zelfs Apple zelf.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Word 2008 en de plattetekstplakdans

  door Joe Kissell <joe@tidbits.com>
[vertaling: KvH]

Begin alsjeblieft niet over Word 2008. Laat ik volstaan met te zeggen dat het min of meer was wat ik verwachtte, en dat zegt al genoeg. De belangrijkste verandering is het verdwijnen van de script-taal VBA (Visual Basic for Applications), maar we wisten al dat dat zou gebeuren. Ik had weliswaar een paar VBA-macro's, maar daar zat ik niet zo mee, omdat ik er vanuit ging dat ik altijd wel een andere manier zou kunnen vinden om mijn werk te automatiseren. Als het desondanks toch uit de hand zou lopen, dan kon ik nog even teruggrijpen naar Word 2004. Na een paar dagen kwam ik er helaas achter dat ik een bepaalde macro toch wel heel veel gebruikte: een simpel script dat hetgeen op het plakbord staat in een document plakt als platte tekst, zonder enige opmaak.

Het is natuurlijk onvergeeflijk dat Word geen ingebouwde Plak platte tekst-commando heeft, of Plak en pas stijl aan - zelfs Teksteditor heeft dat. Als je geplakte tekst dezelfde opmaak wilt geven als de omringende tekst, wordt je door Microsoft gedwongen eerst Bewerk > Plak speciaal te kiezen, waarna je vervolgens Tekst zonder opmaak moet selecteren en dan op OK klikken. Als ik maar een enkele keer per dag zoiets zou moeten doen, dan kan ik er mee leven, maar het is iets wat ik heel vaak doe. En mijn vingers waren helemaal gewend aan Command-Shift-V om mijn macro te starten. De code van mijn VBA-macro, voor wie dat leuk vindt, is als volgt:

Sub PastePlainText()
    Selection.PasteSpecial Link:=False, DataType:=wdPasteText, Placement:= _
        wdInLine, DisplayAsIcon:=False
End Sub

Natuurlijk heb ik nooit echt VBA geleerd. In het verleden, zo rond 2003, toen we nog Word X hadden, maakte ik een macro door met Word mijn handelingen op te nemen: eerst het Plak speciaal menucommando kiezen, dan tekst zonder opmaak selecteren en dan op Stop klikken. Vervolgens maakte ik een toetsencombinatie voor de resulterende macro. (Even terzijde, als je hetzelfde doet in Word 2004 dan krijg je een macro die niet echt platte tekst plakt. Je kunt echter wel een macro schrijven die dat doet, of er eentje gebruiken die eerder met een oudere versie van Word opgenomen was.)

Ik had mij als doel gesteld deze functionaliteit in Word 2008 te reproduceren met behulp van Applescript. Word 2008 heeft tenslotte een behoorlijk goede AppleScript-ondersteuning meegekregen. Het opnemen van je handelingen, zoals ik dat eerder deed, wordt helaas niet ondersteund. Nu moest ik erachter zien te komen hoe ik die code kan schrijven. Ik ging er vanuit dat dat geen onoverkomelijk probleem zou zijn, want al ben ik geen expert, ik kan goed met AppleScript overweg. Het kostte me toch nog een uur sleutelen om de enigszins vreemde uitvoering door Word van deze toch al ietwat vreemde script-taal zo te krijgen dat ik dacht dat het probleem opgelost was. Ik had een kort script dat leek te werken. Het maakt gebruik van het AppleScript-commando voor het Plak speciaal-onderdeel van Word en ik had zelfs een toetsencombinatie toegewezen aan het script. Maar, telkens als ik het script uitvoerde, bleek dat het invoegpunt aan het begin van de geplakte tekst terecht kwam in plaats van aan het eind waar het zou moeten zijn. Bah. Terug naar af.

Om een alsmaar langer wordend verhaal een stukje korter te maken, het script ziet er na nog eens een uur sleutelen nu zo uit, en het doet ook nog eens precies wat ik wil (kopieer en plak het onderstaande in de Script Editor of, nog beter, download het complete script):

tell application "Microsoft Word"
  tell selection
    set theClip to string of (the clipboard as record)
    set newPoint to (selection start + (length of theClip))
    set content of text object to theClip
    set selection start to newPoint
    set selection end to newPoint
  end tell
end tell

De oplossing van het probleem met het invoegpunt is met een omweg en enigszins moeizaam tot stand gekomen en gaat als volgt: bepaal waar het invoegpunt is (of zo je wilt, waar de selectie begint) voor dat je plakt, tel het aantal karakters op het plakbord en schuif het invoegpunt dat zelfde aantal karakters op nadat je geplakt hebt. Ik wilde er eerst niet aan, maar het lijkt er toch op dat dit de makkelijkste en meest efficiënte manier is om deze taak uit te voeren. Het zou kunnen zijn dat er een elegantere oplossing is. Als je er een hebt (en het in Word 2008 getest hebt om te zien of het allemaal ook goed werkt), laat het mij weten, en ik zal dit artikel aanpassen. (En ja, ik weet dat er een hele stapel plakbord- en macrohulpprogramma's van derden zijn die dit ook kunnen, maar mijn voorkeur ging uit naar een oplossing die geen extra software nodig heeft). Intussen werkt de hierboven beschreven macro geheel naar behoren in allerlei testen die ik tot nu toe gedaan heb, dus als je een makkelijke manier zoekt om platte tekst in Word 2008 te plakken, dan staat het je vrij deze macro te gebruiken. Veel plezier ermee.

Als laatste werd een poging gewaagd dit ding te laten werken via een toetsencombinatie. Om dit voor elkaar te krijgen sloeg ik het script op in ~/Documents/Microsoft User Data/Word Script Menu Items/. Ik gaf het een naam met speciale karakters aan het eind om aan te geven welke toetsencombinatie ik wilde gebruiken (mijn oude favoriet Command-Shift-V). De naam die koos, was "Paste Plain Text\smV.scpt". De \s geeft aan dat de karakters die volgen als een shortcut gezien moeten worden. De m betekent Command (ik had ook iets anders kunnen kiezen, bijvoorbeeld c van Control) en de hoofdletter V betekent Shift-V. Et voilà. Zonder Word opnieuw te hoeven starten plakt Command-Shift-V platte tekst vanaf het invoegpunt in je document. En ik heb er maar twee uurtjes ingestoken om het werkend te krijgen. (Hier vraag ik mij af hoe vaak ik dat commando moet gebruiken om mijn tijdsinvestering er in de toekomst uit te halen en het de moeite waard te maken. Maar zelfs als ik het er nooit uit haal, dan raak ik in ieder geval niet zo geïrriteerd wanneer ik veel met Word 2008 moet werken, en dat telt ook!)

Script suggesties -- Zijn er nog andere gewone alledaagse taken die vroeger door een VBA-script uitgevoerd werden en die er nu om vragen in AppleScript gedaan te worden? Of je een oplossing hebt of niet, laat het mij weten (stuur een berichtje aan joe@tidbits.com). Als we onze collectieve koppen bij elkaar steken, denk ik dat we nog wel meer van die irritante dingen kunnen oplossen.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 21 januari 2008

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: DPF]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Eudora vs. Mac's Mail -- Een gebrek aan identificatie is waarschijnlijk de oorzaak van een probleem van een lezer, bij wie Eudora niet werkt buiten zijn thuisnetwerk. (3 berichten)

When is a Warranty Not a Warranty? De ervaring van Mark Anbinder met een defecte harde schijf (en de daaruit voortvloeiende frustraties) leidt tot een discussie over reparaties onder garantie (en gerelateerde spookverhalen). (7 berichten)

Dock Icons Not Default -- Om wat voor reden dan ook zijn de symbolen in de Dock van een lezer verschoven. Misschien zijn de caches van de symbolen corrupt geraakt? (4 berichten)

Monochrome Laser MFC to share Mac/Windows? Lezers delen hun ervaringen met alles-in-één printers (vergeet niet om de kosten van het vervangen van de inktpatronen mee te tellen!). (9 berichten)

New Mac User (not until I get my Mac) -- Iemand die wil overstappen naar de Mac overweegt om een Mac mini aan te schaffen. Gaat Apple stoppen met de compacte Mac, of is de machine toch de aanschaf waard? (22 berichten)

Broadband Internet w/o DSL or Cable -- Een lezer installeert een EVDO-internetdienst, omdat in zijn huis geen DSL- of kabeldienst verkrijgbaar is. (2 berichten)

Lost Finder sounds in Leopard -- De geluidseffecten van de Finder onder Leopard zijn bij een aantal lezers verdwenen. Waar zijn ze gebleven? (4 berichten)

multi-touch trackpad -- Het nieuwe 'multi-touch' stuurvlak dat op de MacBook Air zit is indrukwekkend, maar is ook te verwachten dat die functionaliteit op andere Mac-laptops geleverd gaat worden? Zitten de mogelijkheden alleen in de software, of zit er speciale hardware in het stuurvlak die niet in de andere modellen zit? (7 berichten)

MacBook Air -- De MacBook Air wordt geleverd met een schoonmaakdoekje, waarschijnlijk omdat hij een glanzend scherm heeft. Andere recente Macs met glanzende schermen hadden vergelijkbare doekjes. (14 berichten)

An iPod Touch question -- De nieuwe programma's die beschikbaar zijn voor de iPod touch zijn wellicht genoeg voor een lezer om zijn Palm weg te doen. Verder delen mensen hun meningen over manieren om wachtwoorden veilig op te slaan op de iPhone en de iPod touch. (14 berichten)

So, how is Time Capsule different from an Airport Extreme + Drive? Lezer bediscussiëren de schijfmodus van Time Capsule en het gebrek aan ondersteuning van Time Machine back-ups naar een harde schijf die gekoppeld is aan een standaard AirPort Extreme. (11 berichten)

iTunes Movie Rentals and Apple TV Take 2 -- Een lezer trekt onze mening in twijfel dat een Apple TV van 99 dollar een goed idee zou zijn. (1 bericht)

Movie rentals -- Is het onder de voorwaarden van de filmverhuur in de iTunes Store mogelijk om films op een iPod af te spelen op een aan de speler gekoppelde televisie? Of is de Apple TV de enige weg naar een TV-scherm? (1 bericht)

Folder actions -- Een lezer probeert een mapactie te gebruiken om de symbolen in een map te sorteren, maar de oplossing ligt misschien in het aanpassen van de weergavevoorkeuren van die map. (2 berichten)

Sharing security -- Zijn verbindingen tussen Macs veilig? We kijken naar AFP en schermdeling, en bediscussiëren de voordelen van identificatie met een publieke sleutel. (8 berichten)

No CableCard for the Apple TV -- De mogelijkheid om een CableCard in een Apple TV te stoppen zou een lezer overtuigen om zijn digitale videorecorder weg te gooien, maar kennelijk wil Apple niet aan de voorwaarden van de kabelbranche voldoen. (12 berichten)

Time Capsule and Its Associated Rage Factor -- Verschillende mensen anticipeerden op de komst van Time Machine en kochten AirPort Extreme basisstations en externe usb harde schijven, maar die mogelijkheid haalde de eerste versie van Leopard niet. Is Time Capsule een waardige vervanging? (5 berichten)

The new Cube? Prachtig ontwerp, minder kracht, en een hoge prijs: is de MacBook Air de nieuwe Power Mac G4 Cube? (20 berichten)

AVCHD support -- Final Cut Express 4 kan alleen AVCHD-video importeren op een Intel-gebaseerde Mac, maar een programma met de naam Voltaic kan de benodigde omzetting ook op een PowerPC-gebaseerde Mac doen. (3 berichten)

Word 2008 and the Paste Plain Text Dance -- Lezers doen suggesties voor programma's die tekst zonder opmaak kunnen plakken. (4 berichten)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2008 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering