Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#905, 19 november 2007

Steve Jobs gaf deze week iedereen bij Apple vrijaf als blijk van dankbaarheid voor het feit dat dit jaar iPhone en Leopard verzendklaar waren gemaakt. Dit had vorige week een stroom van updates en publicaties tot gevolg bij een groot aantal software-productlijnen van Apple. Daartoe behoren onder meer Mac OS X 10.5.1, Mac OS X 10.4.11, Safari 3, iPhoto 7.1.1, iPhone 1.1.2, Final Cut Express 4 en alle programma's in Final Cut Studio 2. Andere bedrijven waren ook druk bezig, zoals met de publicatie van Fetch 5.3 en het uitbrengen van een voorvertoning door FileMaker Inc. van de nieuwe database Bento. Onze adviseur Jeff Porten geeft zijn mening over hoe goed Bento zijn doelstellingen haalt. Daarenboven bracht Amazon zijn e-boeklezer Kindle op de markt, die door Glenn Fleishman wordt vergeleken met de iPhone en de Reader van Sony. Net zoals Apple nemen wij voor ons volgende nummer vrijaf, maar we zullen druk bezig zijn met het verzamelen van cadeau-ideeën voor de feestdagen in TidBITS Talk, ter voorbereiding op de TidBITS-geschenkengids in december. Bonusverhalen deze week betreffen een kijk op WireTap Studio, het Nokia N800 Internet Tablet, een dienst om ongewenste catalogi weg te doen, en nog meer zaken.
 
Artikelen
 

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!!

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

Geen TidBITS-aflevering op 26 november 2007

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: SL]

Gewoontegetrouw publiceren we volgende week (26 november 2007) geen e-mailaflevering van TidBITS, vanwege Thanksgiving in de Verenigde Staten. En om heel eerlijk te zijn kunnen we ook wel een beetje rust gebruiken na het recente uitkomen van Mac OS X 10.5 Leopard, de vijf "Take Control of... Leopard"-titels die verschenen op dezelfde dag als waarop Leopard het licht zag, het boek "iMovie '08 and iDVD '08 for Mac OS X: Visual QuickStart Guide" van Jeff Carlson (dat in december in de winkel zal liggen), het boek "iPhoto '08 for Mac OS X: Visual QuickStart Guide" van Adam (dat op tijd zal zijn voor de Macworld Expo in januari 2008), en de diverse projecten waar de andere redactieleden op dit moment mee aan het jongleren zijn.

Maar we blijven gewoontedieren, dus kijk niet vreemd op als we door blijven gaan met artikelen of updates publiceren op de TidBITS-website of op onze redactie-blogs. Bezoek regelmatig onze site, of neem een abonnement op de TidBITS-RSS feed of op onze Twitter-stroom om bij te blijven met alles wat we schrijven.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Stuur je ideeën in voor de cadeaugids van 2007

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: SL]

Het is weer tijd om ons te wapenen, want het jaarlijkse decemberkoopseizoen breekt weer aan. Apple staat in de startblokken om een slordige 29 gaziljoen iPods en 13 dozen iPod-sokken te verkopen. Maar als je niet houdt van geijkte cadeaus om te geven of te ontvangen kunnen wij je helpen met iets ongewoons. In plaats van ideeën van onze lezers te vragen en die dan allemaal te proppen in een omvangrijke geschenkaflevering die veel mensen niet uitgelezen krijgen voor het einde van december, gaan we ons concentreren op alleen de beste ideeën. Zoals altijd zullen we ideeën verzamelen in TidBITS Talk, maar na 10 dagen zullen we de suggesties vertalen naar een lezersonderzoek. De cadeau-ideeën die als beste uit de bus komen zullen we vermelden in de TidBITS cadeaugids van 2007, die we willen publiceren op 7 december 2007. Vanzelfsprekend zullen de discussies in TidBITS Talk beschikbaar blijven voor iedereen die dieper wil graven.

We hebben in TidBITS Talk al discussies opgestart voor de begincategorieën, dus als je geabonneerd bent op TidBITS Talk hoef je alleen maar te reageren op een bericht in de juiste discussie. Als je TidBITS Talk via het web leest kun je ook via het web inzenden. Je moet dan onderaan in het venster van de betreffende discussie zijn.

Doe alsjeblieft in elk bericht maar één suggestie voor een product of idee. Vertel de reden van je aanbeveling, zorg voor een URL of andere noodzakelijke contactinformatie, en beveel alleen producten van anderen aan. Probeer als het even kan alleen maar suggesties te geven voor producten die nog niet in eerdere geschenkafleveringen aan de beurt geweest zijn. Raadpleeg om je geheugen op te frissen de recentste drie afleveringen (2006, 2005, en 2004) voordat je inschrijft. Bij voorbaat dank!

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Mac OS X 10.5.1 verbetert verscheidene tekortkomingen van Leopard

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>, Rich Mogull <rmogull@securosis.com>
[vertaling: DPF]

Apple heeft de eerste update voor Leopard uitgebracht, Mac OS X 10.5.1, die een waslijst aan verbeteringen kent voor veelvoorkomende problemen. Hij is verkrijgbaar via Software-update in Leopard, waarbij de download onder 40 MB blijft voor zowel PowerPC- als Intel-gebaseerde Macs; gek genoeg zijn de 'losse' versies voor de desktop- en server-versies van Leopard maar liefst 110 MB.

Een belangrijke verbetering wordt aangegeven door het commentaar van Apple dat 10.5.1 "de betrouwbaarheid van Macs met Back to My Mac geactiveerd verbetert die in de Delen-navigatiekolom van de Finder staan". In onze ervaring, en die van collega's, was Back to My Mac inderdaad niet betrouwbaar (of werkte het in het geheel niet), maar de eerste tekenen zijn veelbelovend; zie "Punching a Hole for Back to My Mac" (17-11-2007).

De 10.5.1-update lijkt ook problemen op te lossen met het opslaan van wachtwoorden voor draadloze netwerken en in het gebruik van Schijfhulpprogramma, en bovendien lost het vijf problemen met Mail op. Een "potentieel gevaar voor gegevensverlies bij het verplaatsen van gegevens in de Finder" is ook aangepakt; dit probleem trad op wanneer je Commando-slepen gebruikte om gegevens te verplaatsen (niet bij het kopiëren) tussen lokale harde schijven en netwerkschijven. De meeste andere aanpassingen zijn cosmetisch en niet ingrijpend.

Wat ontbreekt in deze update is een oplossing voor de alsmaar afnemende wifi-prestaties die sommige Airport-gebruikers ondervinden.

De update lost ook een aantal veiligheids- en bruikbaarheidsproblemen op met de firewall. Aan een aantal van die problemen hebben we al aandacht besteed in "Leopard firewall doet één stap vooruit en drie achteruit" op 5 november 2007. Het label voor de 'Blokkeer alles'-optie is aangepast en luidt nu "Sta alleen essentiële diensten toe". Het gedrag van de firewall is dus niet aangepast, maar het label is nu meer in overeenstemming met het daadwerkelijke functioneren van de firewall.

Andere opvallende veranderingen bevinden zich in de programma-firewall: Skype en andere applicaties die zichzelf wijzigen wanneer ze draaien zijn niet langer onbruikbaar als de programma-firewall aanstaat. In 10.5.0 kende de programma-firewall een digitale handtekening toe aan elk programma waar je netwerkverkeer aan toestond, en hij weigerde om het programma te draaien als dit was veranderd (dit om je computer tegen aanvallen te beschermen). In plaats van het programma gewoon niet te draaien zonder de gebruiker op de hoogte te stellen, zal de firewall je nu vragen of je netwerkverkeer opnieuw wilt toestaan als het programma gewijzigd is.

De applicatie-firewall stelt je nu ook in staat om programma's te blokkeren die onder de 'root'-gebruiker draaien, waarmee je betere controle over je systeem hebt. Hiermee zijn niet alle problemen met de firewall van Leopard opgelost, maar het zijn wel goede stappen in de juiste richting.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Apple brengt Mac OS X 10.4.11 met Safari 3 uit

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: DPF]

Safari 3 is uitgebracht voor Tiger, tegelijk met een groot aantal veiligheidsupdates en foutverbeteringen, als onderdeel van de Mac OS X 10.4.11 update. De updates zijn gigantisch groot: de update voor PowerPC (67,9 MB), de combo-update voor PowerPC (180,8 MB), de update voor Intel (128 MB) en de combo-update voor Intel (321,5 MB). De laatste update zou 18 uur kosten om te downloaden via een inbelmodem, en 3 minuten via glasvezel. Mac OS X 10.3 Panther heeft ook een veiligheidsupdate gekregen (2007-008) voor de laatst beschikbare editie, 10.3.9, voor zowel client (49 MB) als server (63,4 MB).

De lijst met veiligheidsupdates en foutverbeteringen is lang, en veel van de veiligheidsupdates zijn belangrijk. In totaal worden er zes problemen op kernelniveau opgelost. Kwaadwillende Flash-inhoud zou tot gevolg kunnen hebben dat je de controle over je Mac verliest, en Apple heeft Tiger bijgewerkt zodat nu versie 9.0.47.0 van de Flash Player gebruikt wordt, die uiteraard ook los verkrijgbaar is. Het is de moeite waard te vermelden dat een aantal van de WebCore-aanpassingen toegeschreven wordt aan een medewerker van Google, hetgeen in overeenstemming is met het gebruik door Google van de WebKit (wat het fundament is van Safari) voor het Android platform voor mobiele telefonie (zie "Googles visie op de toekomst van mobiele telefonie is geen GPhone, maar een androïde", 12-11-2007).

Buiten het veiligheidsgebied is de lijst van aanpassingen bescheiden, behalve dan het beschikbaar stellen van Safari 3 voor Tiger. Veel problemen waren relatief klein, hoewel natuurlijk altijd belangrijk voor diegenen die er last van hadden. Zo zullen onze vrienden in Nieuw-Zeeland vermoedelijk blij zijn dat Apple nu (nog steeds maanden te laat) eindelijk een oplossing biedt voor het zomertijdprobleem voor hun land (zie "Zomertijd-regels voor Nieuw-Zeeland gecorrigeerd", 20-09-2007).

Apple heeft ook de Safari 3 bèta voor Windows XP en Vista bijgewerkt om een aantal veiligheidsproblemen aan te pakken dat zowel in de Mac OS X- als de Windows-versies voorkwam, en er zijn verder heel wat mogelijkheden verfijnd. De lijst van nieuwe en verbeterde mogelijkheden is behoorlijk lang, en loopt uiteen van basale functionaliteit als het afdrukken van paginanummers en belangrijkere als het weergeven van FTP-directories en het beheer van cookies.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


iPhoto 7.1.1 vergroot de compatibiliteit met Leopard

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: JG]

Apple heeft iPhoto 7.1.1 uitgebracht, met als enig commentaar dat deze versie "compatibiliteit met Mac OS X 10.5 ondersteunt, de algehele stabiliteit verbetert en een aantal andere minder belangrijke problemen oplost". De update is verkrijgbaar via Software-update als een download van 10,8 MB; een op zichzelf staande download is ook aanwezig. Je moet al geüpdatet zijn tot iPhoto 7.1; als je om een of andere reden die versie gemist hebt, installeer die dan eerst, en dat vereist dan weer de iLife Support 8.1.1 update.

Ik ben in de laatste moeizame fase van het bijwerken van mijn "iPhoto '08 voor Mac OS X: Visual QuickStart Guide"-boek, en ik kijk reikhalzend uit naar de verbeterde "algehele stabiliteit" van de 7.1.1 update. Voor zover ik weet ben ik nog geen gegevens kwijtgeraakt, maar tot nu is iPhoto 7.1 bij mij al zeven keer vastgelopen terwijl ik aan het schrijven was in november.

Als je ooit zou willen zien hoe onbetrouwbaar een programma geweest is, probeer dit dan in Tiger (in Leopard kun je gewoon kijken naar het aantal crash log-bestanden voor dat programma in ~/Library/Logs/CrashReporter):

  1. Open het Console-programma in je Hulpprogramma's-map.
  2. Klik op de Logbestanden-knop in de linker bovenhoek om het Logbestanden-venster te openen.
  3. Klik op het driehoekje voor ~/Library/Logs in het Logs venster, en doe dan hetzelfde met het driehoekje voor CrashReporter.
  4. Vindt iPhoto.crash.log (of voor welk programma dan ook) in de lijst en selecteer die, zodat het log in het hoofdvenster verschijnt.
  5. Klik de Laad opnieuw-knop in de gereedschapsbalk. Als het Laad opnieuw-dialoogvenster verschijnt (om je toegang te geven tot de rest van een groot bestand), laad dan het gehele log door de schuifregelaar helemaal naar rechts te slepen.
  6. Type "Date/Time" in het Filter-veld om de lijst te beperken tot alleen die regels die "Date/Time" bevatten, wat de weergave beperkt tot de regels die de datum en tijd laten zien van iedere crash.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Fetch 5.3 met luipaardvlekken

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: TK]

Fetch Softworks heeft Fetch 5.3 uitgebracht, een update voor Leopard van de eerbiedwaardige software voor bestandenoverdracht die meer toevoegt dan basiscompatibiliteit met Mac OS X 10.5 Leopard. De nieuwe look and feel van Fetch 5.3 is beter geïntegreerd met Leopard, het programma heeft nu een digitale handtekening zodat het minder beveiligingswaarschuwingen veroorzaakt, het voegt ondersteuning toe voor de programmaspecifieke firewall van Leopard, maakt gebruik van de standaardmap Downloads in Leopard, zorgt ervoor dat de Fetch Cache niet wordt meegekopieerd bij backups met Time Machine, en meer. De meest in het oog springende nieuwe eigenschap die losstaat van Leopard is het feit dat je nu in Fetch 5.3 bestanden tussen servers kunt uploaden en kopiëren met Kopiëren en Plakken, wat eigenlijk een heel normale aanpak is die soms makkelijker werkt dan een bestand slepen en neerzetten.

Mijn favoriete functie in Fetch blijft WebView, de knappe manier waarop je http-url's kunt laten kopiëren voor bestanden die je naar een ftp-server hebt geüpload. Ik upload afbeeldingen voor artikels met Fetch omdat ik na het uploaden het bestand in Fetch kan selecteren, op Commando-C druk, en dan de geherformatteerde http-url in mijn artikel plak.

Fetch 5.3 is een universele binary die draait onder Mac OS X 10.3.9 of later. Het is een download van 16 MB. De update is gratis voor alle gebruikers van Fetch 5. Een upgrade van Fetch 4 kost $15 en een nieuwe licentie kost $25. Licenties voor onderwijs en liefdadigheidsdoeleinden zijn gratis.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


iPhone 1.1.2 uitgebracht: OS X weer even heroverd

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: JG]

Apple heeft iPhone 1.1.2- en iPod touch 1.1.2-software uitgebracht via iTunes om een serieuze zwakke plek in de beeldbibliotheek die gebruikt wordt bij de verwerking van TIFF-afbeeldingen te repareren. Deze zwakke plek werd gebruikt door iPhone-hackers om de iPhone 'uit te breken', en dat ging door simpelweg een speciaal vervaardigde webpagina te bezoeken. De 'bevrijde' iPhone zou dan willekeurige software kunnen draaien. Dit was een ernstig defect, omdat daardoor elke kwaadwillige webpagina het besturingssysteem van een iPhone zou kunnen kapen. De correctie blokkeert het uitbreken en voorkomt ook kwaadwillige pogingen. (Er is geen koppeling naar de software-download: iPhone en iPod touch software-updates worden opgehaald en geïnstalleerd via iTunes.)

Onafhankelijke iPhone/iPod touch-ontwikkelaars waren Apple echter een stap voor. Uitbraak-software voor 1.1.2 is al verkrijgbaar. Het vereist dat je een voorbereidende stap uitvoert met de 1.1.1-software genïstalleerd vóór de upgrade. (Er zijn instructies voor het teruggaan naar 1.1.1 om deze stap uit te voeren.)

Ik volgde de instructies op om ervoor te zorgen dat mijn gehackte iPhone met 1.1.1-software door kon gaan met het draaien van niet-Apple software onder 1.1.2, maar ik kreeg het niet voor elkaar. Ik moest een complete herstelling uitvoeren en toen een back-up van iTunes terughalen.

De iPhone 1.1.2-software werd voor het eerst gesignaleerd in het Verenigd Koninkrijk op iPhones die daar vorige week verkocht werden, omdat de update ondersteuning voor andere talen dan het Engels inhoudt en activering van de iPhone voor gebruik met telefoonbedrijven buiten de Verenigde Staten.

Een batterijstatusindicator voor het apparaat verschijnt nu naast de naam in iTunes, en de iPod touch heeft nu ook de oorspronkelijk ontbrekende mogelijkheid om gebeurtenissen aan te maken in het Calendar-programma.

Apple zette de 1.1.2-software op een toegankelijke downloadlocatie op hun servers, maar pas op 12 november 2007 werd er een veiligheidmededeling uitgegeven en het software-update notificatiemechanisme in iTunes in werking gesteld.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Final Cut Express 4 voegt AVCHD en samenwerking met iMovie '08 toe

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: DPF]

Apple heeft Final Cut Express 4 uitgebracht, de nieuwste versie van hun middenklasse videobewerkingssoftware. De nieuwe Final Cut Express ontleent eigenschappen (en code) aan Final Cut Pro 6: het heeft nu een open-format tijdlijn, waardoor je DV- en HD-formaten kunt combineren in hetzelfde project, en het kan nu ook AVCHD-opnames importeren, die vertaald worden in de Apple Intermediate Codec (AIC), op dezelfde manier waarop Final Cut Pro en iMovie dat formaat afhandelen. Bovendien is het formaat van een project nu net als bij Final Cut Pro afhankelijk van het eerste ingevoegde fragment in de tijdlijn. Bovendien worden er nu meer dan 50 nieuwe FxPlug plug-ins bij geleverd.

Apple is ook trots op de mogelijkheid om iMovie '08 projecten te importeren, die bestaat omdat Final Cut Express nu het nieuwe Final Cut XML-formaat van Apple kan lezen. (Kies hiervoor in iMovie Delen > Final Cut XML. Het tekstbestand dat gegenereerd wordt kun je vervolgens importeren in Final Cut Express, dat de opnames haalt uit de iMovie Events-map op schijf.) De import blijft echter beperkt tot bewerkingspunten en overgangen en bevat geen titels of video-aanpassingen. Bovendien vervangt Final Cut Express de overgangen die gebruikt worden in het iMovie-project door zogenaamde 'cross dissolve"-overgangen. Geluidsniveaus blijven echter wel bewaard. In projecten waar DV- en HD-opnames gecombineerd worden, gaat Final Cut Express uit van de verhoudingen die gebruikt worden in het iMovie-project.

Het samenbrengen van Final Cut Express en iMovie '08 is een verstandige zet. iMovie ontbeert een aantal gedetailleerde bewerkingsmogelijkheden, zoals exacte controle over geluidsniveaus per fragment, iets waar Final Cut Express juist erg goed in is. Nu kan iMovie beschouwd worden als een programma om video in op te slaan en te beheren voordat het overgedragen wordt aan Final Cut Express voor de detailaanpassingen.

Het Final Cut Express-pakket bevat ook LiveType 2.1 voor het aanmaken van geanimeerde titels. Soundtrack, de audiobewerker die geleverd werd bij Final Cut Express HD 3.5, is niet langer onderdeel van Express. Apple zei in een persmededeling dat de meeste klanten toch gebruik maakten van GarageBand voor die bewerkingen.

Final Cut Express 4 is beschikbaar voor $199 (dat is $100 minder dan de prijs van versie 3.5); eigenaars van eerdere versies van Final Cut Express kunnen upgraden voor $99. Het programma is universeel binair en vereist een Mac met een PowerPC G4-processor van 1,25 GHz of sneller, een PowerPC G5 of een Intel processor. Ondersteuning voor AVCHD is er alleen voor Intel-gebaseerde Macs. Mac OS X 10.4.10 of later is ook vereist.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Apple publiceert updates voor Final Cut Studio 2 programma's

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: GS]

Apple maakte updates voor zijn Final Cut Studio 2-programmaverzameling, waarbij compatibiliteit met Leopard en enige reparaties van de set instrumenten voor video- en audiobewerking werden voorzien. Ze zijn beschikbaar via Software Update of als zelfstandige downloads.

Final Cut Pro 6.0.2 (een download van 38 MB) bevat een groot aantal verbeteringen en compatibiliteit-updates, zoals ondersteuning voor filmbeelden van Sony XDCAM EX, voor de camera van Sony HVR-V1 HDV, voor de Sony HDV-camera's die op interne harde schijven schrijven, voor filmbeelden van het AVC-Intra type, en voor DVCPRO HD 720p50 filmbeelden. De ondersteuning voor het AVCHD-type werd ook verbeterd, hoewel uitgebreide clips die in Final Cut Pro 6.0.1 werden gezet er mogelijk opnieuw moeten worden ingezet. Andere verbeteringen betreffen onder meer ondersteuning voor de 60 fps drop frame tijdscode, 50p video types, en metadata van Broadcast Wave Format (BWF) iXML, nieuwe modellen voor Motion en nog een heleboel andere reparaties. Let er op dat projecten van Final Cut Pro 6.0.2 niet achterwaarts compatibel zijn met Final Cut Pro 6.0.1.

De andere updates zijn minder vergaand, maar ze houden toch wel veranderingen in die welkom zijn. Soundtrack Pro 2.0.2 (a 70 MB download) lost problemen op met audio-effecten en voegt ondersteuning toe voor projecten van 50 fps en 720p60 Final Cut Pro. DVD Studio Pro 4.2.1 (een download van 11,9 MB) biedt eigen ondersteuning voor meer HDV- en H.264-types en lost problemen op met het behandelen van stilstaande beelden en het gebruik van meer tapes in een DLT-schijf onder Mac OS X 10.4.10. Motion 3.0.2 (een download van 20,6 MB) voegt ondersteuning toe voor snelheden van 50 fps en projecten van 60 fps drop frame, en zorgt voor betere prestaties in Motion hoofdmodellen die worden gebruikt in Final Cut Pro.

Color 1.0.2 (een download van 79,8 MB) zorgt voor betere ondersteuning van de nieuwe types in Final Cut Pro 6.0.2, lost problemen op bij retouroperaties tussen Color en Final Cut Pro, en zorgt voor een oplossing voor een aantal andere moeilijkheden. Cinema Tools 4.0.1 (een download van 10 MB) houdt zich bezig met fouten en beperkingen zoals onjuiste lengteaanduidingen in pull lijsten, met de tekst van boodschappen bij geëxporteerde lijsten, en met ondersteuning voor het formateren in PDF. Compressor 3.0.2 (een download van 95,5 MB) voegt een tab Kleur toe aan het Filters-paneel van de Inspector. Tenslotte is er de Pro Applications Update 2007-02 (een download van 8,8 MB) dat onderliggende frameworks en gemeenschappelijke onderdelen repareert waar deze programma's gebruik van maken.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


PGP veroorzaakt vertragingen in Leopard, maar oplossen is simpel

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: LmR]

Ik houd niet van wachten. En de 10 tot 15 seconden die een bèta-versie van Bare Bones Software's Mailsmith 2.2 nodig had om een bericht te tonen in Leopard was veel maar dan ook veel te lang. Het hoofd en de oprichter van Bare Bones, Rich Siegel, is een vriend van me dus mijn "quality assurance" e-mailbericht was zeer gedetailleerd en zat vol gemopper. Rich veronderstelde dat Spotlight in Leopard er wllicht mee te maken had - Mailsmith 2.2 maakt vrij effectief gebruik van Spotlight - en dat ik na een paar dagen verbetering zou merken.

En verdorie nog aan toe, hij had gelijk. En wilde dit weten ook! Hij stuurde me een tweet via Twitter: "@glennf Nablijven en schrijf maar honderd keer op het bord: 'Ik zal nooit meer aan @siegel twijfelen'. Hm. Misschien is dit wel een goed intro voor de 'Simpsons'."

Maar toen ik QuickTime 7.3 installeerde en de PowerBook herstartte kwam het probleem weer terug. Ik stuurde Rich nog wat troubleshooting-gegevens - een momentopname-rapport dat je kunt genereren via een knop in het Activiteitenhulpprogramma van Leopard en dat een keur aan low-level details bevat over wat een programma aan het doen is - en daarin zag hij wat het probleem was: PGP Desktop.

Hoewel ik PGP Desktop 9 niet aan had staan, draaide het pgp-agentproces wel. Ik deactiveerde dit onderdeel in de Inloggen-tab in het Accounts-paneel van de Systeemvoorkeuren en herstartte. Dat hielp niet. Terminal liet zien dat zodra Mailsmith werd opgestart, ook diverse pgp-agentdaemons verschenen. Mailsmith werkt direct met het versleutelingsgereedschap van PGP. Andere mailprogramma's vertrouwen doorgaans op AppleScript voor deze integratie.

Ik kon geen instructies vinden voor het deïnstalleren van al deze PGP-componenten, en het bedrijf bevestigde dat ik eigenlijk het programma en zijn onderdelen via het PGP-programma had moeten deïnstalleren alvorens te upgraden naar Leopard als ik aan compatibiliteit twijfelde.

Rich stelde voor dat ik mijn PGP-programma zou opwaarderen naar de Leopard-compatible bètaversie Desktop 9.7 en te kijken of dit het probleem oploste. Natuurlijk deed ik dat en het probleem verdween. (Zie wederom bovenstaande tweet.) Met deze versie kan ik nu ook makkelijk de software deïnstalleren via het programma. De mensen van PGP stelden ook dat hun support-afdeling een deïnstallatiescript hebben voor hen die de bètaversie niet willen gebruiken of zelfs maar installeren.

PGP Upgraden lijkt ook diverse andere mysterieuze vertragingen te hebben opgelost die wellicht te wijten zijn aan de interactie van Mailsmith met PGP en mijn PowerBook voelt een stuk bruikbaarder onder Leopard. Sterker nog, Mailsmith 2.2 (build 227) is duidelijk sneller onder Leopard dan onder Tiger.

De moraal van dit verhaal lijkt duidelijk: controleer al je software op updates en compatibiliteitskwesties voordat je een nieuw besturingssysteem installeert. Maar ik dacht niet dat ik PGP "draaide" daar het applicatie-deel niet was opgestart. Misschien moet de moraal zijn: "zorg dat je nog terug kan als het niet werkt". Of gewoon: "Ik zal nooit meer aan @siegel twijfelen."

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


FileMaker's Bento: Onrijp en een beetje verdacht

  door Jeff Porten <civitan@jeffporten.com>
[vertaling: MSH, KvH, TK]

Databases waren sinds het begin van de personal computers beschikbaar, maar ze hadden altijd last van een simpel feit: bijna iedereen heeft er een nodig, maar weinig lieden weten hoe er een te maken.

Mac-gebruikers (en computergebruikers in het algemeen) hadden meestal twee opties. De eenvoudige methode is om databases te gebruiken die werken door gespecialiseerde interfaces aan te bieden en met zeer beperkte opties voor aanpassingen. Twee voorbeelden: Adresboek en iCal. Beide zijn databases, en beide zijn prima als je precies nodig hebt wat Apple aanbiedt. Je kunt aan iedereen in je Adresboek een extra initiaal toevoegen, maar als je wilt nagaan welke mensen je geld schuldig zijn, lukt het je niet om het totaal te berekenen.

De meer gecompliceerde methode is databasesoftware die je in staat stelt om precies wat je nodig hebt te construeren. FileMaker Pro was in het algemeen de beste software in het gebied tussen "makkelijk te leren" en "behoorlijk krachtig", maar FileMaker Pro's gemakkelijk gebruik is verraderlijk. Een goede database opbouwen in FileMaker is als het schrijven van een goede novelle in Word; iedereen kan het programma kopen en gebruiken, maar je moet kundig zijn om goede resultaten te bereiken.

Dit maakt de uitgevers van databasesoftware gek. Het is makkelijk voorstelbaar dat bij een stafvergadering de oudste bestuurder zegt: "Als we een database kunnen presenteren waarmee mijn moeder haar bridgeclub kan beheren, en mijn broer zijn fictieve voetbal-liga, zullen we een gigantisch aantal exemplaren gaan verkopen en dan gaan we rentenieren op Aruba". Dit is de oorzaak dat met complexe databasesoftware jarenlang sjablonen werden meegeleverd die terstond werken voor recepten en de onvermijdelijke "project beheersingsoplossing". Onder het oppervlak echter is al die complexiteit er nog steeds en die gaat je dwars zitten.

FileMaker Inc. had duidelijk een van die bestuursvergaderingen ergens in het afgelopen jaar, want ze publiceerden zojuist een "voorproefversie" van Bento - dat naar het schijnt "lunchbox" in het Japans is en ook "FileMaker zonder al die vieze stukken die programmeerkunde vereisen". Wie weet?

Ik ben een databaseprogrammeur, dus bekeek ik de voorproefversie van Bento met twee vragen in gedachte. Ten eerste, wat kan ik er niet mee doen, en zouden deze beperkingen ook opgemerkt worden door mijn klanten? Ten tweede, werkt het goed genoeg met wat het wel kan doen zodat ik het vanwege deze deugden zou kunnen aanbevelen?

Slechte eerste ervaringen -- Bento is op dit moment een gratis download die je een volledige versie van de software geeft en die pas verloopt op 14 februari 2008. Het enige dat je nodig hebt is een exemplaar van Mac OS X 10.5 Leopard. De hardware-eisen voor Bento zijn precies dezelfde. Je zou dus, net zo als ik, kunnen denken: "Nou ja, gewoon aanpakken en opstarten".

Dat zou dan hetzelfde opkomende gevoel van verschrikking kunnen veroorzaken als ik had toen Bento, standaard, terstond mijn eerste database bevolkte met al mijn contacten en gebeurtenissen van het Adresboek en iCal. Anders gezegd, deze bèta software belaagt sommige van de meest cruciale data die je op je computer bewaart. Is er een fout ergens in Bento, man, dan ziten we in een wereld van verdriet.

Maak dus, voordat je Bento opstart, een back-up. (En ja, Virginia, Time Machine maakt mogelijk een backup van je spullen, maar dat heeft ook nog niet een verleden van betrouwbaarheid. Laten we dan ook nogmaals een back-up maken.) Ga in Addresboek naar bestand > Export > Adresboek Archief en sla je contacten op. Dit is een nieuwe menu-ingang in Leopard. In iCal kun je nog steeds Bestand > Back Up iCal gebruiken.

Nu je het veiligheidsnet naar behoren hebt opgezet, laat ons eens kijken wat er in al die kleine compartimenten zit.

Een iLife-manier om je gegevens te beheren -- Bento heeft een alles-in-een-venster waar je al je databases kunt bekijken; dit lijkt sterk op de manier waarop iTunes al je media groepeert. Aan de linkerkant van het venster vind je een hoofdlijst van bibliotheken, die synoniem zijn met Filemaker-tabellen (versie 7 t/m 9) of databases (in eerdere versies). In het midden van het scherm zie je een geselecteerde bibliotheek.

[Zie afbeelding]

De rechterkant van het venster laat een lijst van alle beschikbare velden voor de gekozen bibliotheek zien. Als je bijvoorbeeld een naam-en-adresbibliotheek gebruikt dan zie je rechts "Geboortedatum", ongeacht of je dat veld in je database gebruikt. Dit heeft dezelfde functie als het verborgen menu onder Kaart > Voeg veld toe in Adresboek, het grote verschil is echter dat veel mensen die dit nu lezen helemaal niet wisten dat je velden kan toevoegen in Adresboek, omdat het zo verborgen is in een menu. Bento scoort hier punten, omdat deze mogelijkheid hier transparanter is.

Het moest mij natuurlijk weer overkomen dat ik, nadat ik Leopard geïnstalleerd had, mijn installatie-cd's voor zowel Filemaker als Quicken 300 kilometer verderop had liggen. Ik heb nu dus een mooie situatie omhanden waarin ik Bento kan testen. Ik heb een snelle en simpele poker-database nodig, zodat ik mijn spel in verschillende casino's kan bijhouden. Hopelijk kan ik dan zien hoe goed ik speel in de diverse soorten pokerspel. Laten we eens kijken of Bento tegen deze taak is opgewassen.

Mijn Bento-doos in elkaar zetten -- Wanneer je Bento voor het eerst opstart dan krijg je een paneel met opstartopties en een introductiefilmpje te zien (zo te zien gebeurt dit elke keer dat je Bento opstart). Hou in de gaten dat het filmpje ook in een paneel draait. Als je je, net als ik, afvraagt waarom je in Bento geen menu's kunt openen of ergens op kunt klikken, dat moet je eerst dat paneel maar eens sluiten.

[Zie afbeelding]

Na de film was het eerste wat ik deed, de integratie met Adresboek en iCal uitzetten. Deze integratie is een van Bento's belangrijkste verkoopargumenten en waarschijnlijk ook een van de redenen dat Leopard vereist is. Onder Leopard worden veranderingen, ongeacht in welk programma je ze aanbrengt, door de soepele synchronisatie van de drie applicaties, snel in elk programma doorgevoerd. Mijn test had echter geen Adresboek- of iCal-gegevens nodig. Als jouw eigen test die ook niet nodig heeft, dan stel ik voor dat je de verbinding tussen Bento en die twee verbreekt.

De eerste bibliotheek die ik nodig had was een lijst van pokergelegenheden in diverse casino's. Ik heb een nieuwe bibliotheek aangemaakt op basis van het adressensjabloon. Ik had ervoor gekozen alleen de vakjes voor naam en telefoonnummers aan te kruisen. Hier komt Bento goed tot z'n recht. Hetzelfde proces vergt in Filemaker veel meer kennis, helemaal als je na je eerste opzet veranderingen wilt gaan aanbrengen.

Vervolgens heb ik een blanco bibliotheek aangemaakt voor de spelsoorten: drie velden genaamd "Hold 'Em", "No Limit" en "1-2". Wanneer ik deze velden naar een blanco invulformulier sleep, worden ze automatisch op alfabetische volgorde gezet. Dit is enigszins irritant want ik had ze aangemaakt in de volgorde die ik wilde hebben. Aan de andere kant, als je ze gaat herschikken, geeft Bento je zowel automatische uitlijning van de velden, als een leuke animatie waarin alles rondgeschoven worden. De lay-out is bij lange na niet zo mooi op maat te maken als in Filemaker, maar iedereen die weleens heeft moeten inzoomen tot 400% om alles netjes op zijn plaats te krijgen, zal de Bento-manier van werken zeker op prijs stellen. Bento voorziet ook in een tabelopzet, die bij het formulier hoort. De tabel wordt helaas niet automatisch in overeenstemming met het formulier gebracht, wat ik eigenlijk wel verwachtte. Maar goed, met een paar kruisjes in de juiste aankruisvakjes kon ik mijn werk eenvoudig dupliceren ... toen ik eenmaal door had dat slepen in een tabel-opzet niet werkte.

Als laatste maakte ik een "pokersessies"-bibliotheek aan met behulp van het uitgavensjabloon. Ik verwijderde een aantal velden die ik niet nodig had. Ze verdwenen met een Dock-achtige 'poef'. Om relaties tussen twee bibliotheken op te zetten, hoef je de ene bibliotheek slechts op het formulier van een andere te slepen. Zo gezegd zo gedaan, en even later had ik een opzet voor al mijn sessies met relaties, met mijn lijst met pokergelegenheden, en mijn andere lijst met spelsoorten. Even snel terugschakelen naar een andere bibliotheek, even slepen en hup, ik had een tabel voor "Borgata", die alleen de sessies die ik daar gespeeld had liet zien.

Allemaal heel snel en mooi. Maar verder was het mooi niks.

The Preview, the Bad, and the Ugly -- Dit is slechts een voorproefversie. De zaken die hierna besproken worden zouden in de uiteindelijke versie wel eens gladgestreken kunnen worden. Het zijn er echter nogal wat.

De documentatie beweert dat Bento een veld automatisch invult, als je er een paar letters in tikt. Ik heb geen idee wanneer dat dan gebeurt, want ik heb het nooit gezien. Nog erger, ik heb het voor elkaar gekregen een casino met de naam "Trop" aan te maken, terwijl ik hoopte dat Bento er "Tropicana" van zou maken.

Ik had geen enkele moeite met de spreadsheet-opzet, in tegenstelling tot het gebruik van die mooie formulieren, maar relaties tussen bibliotheken werken alleen in formulieren. Als je het als een tabel bekijkt, zie je uitsluitend de velden voor de primaire bibliotheek.

Een veld voor euro's en centen is eenvoudig aan het formulier toe te voegen, maar alleen als je weet dat je nog voorbij "getallen" moet scrollen en doelbewust "valuta" aanklikt. Dit is een optie die niet zichtbaar is op het scherm, totdat je ernaar toe scrollt. In andere programma's valt hiermee te leven, maar Bento prijst zich erop dat je naar dit soort dingen niet hoeft te graven, en dat je je niet hoeft af te vragen hoe je een getallenveld formatteert.

Er is een handige popup-klok die je helpt met het invoeren van een tijd, maar doe geen moeite om de enter-, tab-, of return-toets in te drukken om naar een volgend veld te gaan. In plaats daarvan druk je Command + W in, en vraag je tegelijkertijd af of dit niet de hele interface van Bento afsluit. Nu we het toch over popups hebben, als je die makkelijke, eenvoudige relationele bibliotheek die je aangemaakt hebt wilt gebruiken, dan dien je op een bepaald icoontje te klikken om een tweede venster op te roepen, waarin je dan je gegevens kunt selecteren.

Als klap op de vuurpijl - en funest voor enig geraffineerd gebruik van een database - staat de geavanceerde zoekfunctie nog maar net op het niveau van een middelbareschooldiploma. Ik kon geen enkele manier vinden om binnen de relaties die ik gemaakt had, te filteren - ik kon dus niet zien hoe ik uitsluitend met No Limit spellen in de Borgata gepresteerd had. Voor mij is dit juist de kern van het maken van relaties, dat je je gegevens lekker kan correleren en doorzagen. Bento kan wel eenvoudig optellen en gemiddelden uitrekenen, maar dat kan ik ook met Numbers of Excel.

[Zie afbeelding]

Bento met rauwe ingrediënten -- Eerlijk gezegd was ik er vrij zeker van dat ik een negatieve bespreking zou neerpennen, en dit nog vóór ik de software had gestart... omdat ik de handleiding eerst had gelezen. De handleiding is duidelijk en goed leesbaar, op voorwaarde dat je FileMaker goed kent. Zodra ik het veelvuldig gebruik van "table view" en "form view" zag, kreeg ik de indruk dat Bento per ongeluk de kloof tussen programmeurs en niet-technische gebruikers definieert. De ontwikkelaars van Bento hebben functionaliteit verwijderd die wel eens te veel zou kunnen zijn voor de arme lieverds, maar dit hebben zij niet gedaan met de complexiteit van de basisconcepten en taal die problemen met het gebruik van de software veroorzaken. Het resultaat is "FileMaker for Dummies", en in tegenstelling tot de boekenreeks, is de minachting voor "dummies" in de implementatie niet verstopt.

Dit is jammer, want het idee is wel goed. FileMaker Inc. is een dochteronderneming van Apple, en ik wou dat Steve Jobs naar hun kantoor was gekomen om het ontwikkelingsteam van Bento onder te brengen bij de groep voor iWork '08. Bento zou een spectaculaire toevoeging voor iWork kunnen zijn - als ze alle FileMaker-terminologie zouden achterwege laten, en zelfs een deel van de functionaliteit, en ze vervingen door iets vlotters. Bento is FileMaker met steunwielen, en wie op eigen houtje Bento kan leren, kan net zo goed vrij vlot leren werken met FileMaker Pro.

Wat we echt nodig hebben, is databasesoftware die niet kijkt naar formulieren en weergaven, en gegevens van gebruikers begint te integreren in een deel van de algemene werkwijze. Dat is het mooie aan Adresboek en iCal - je steekt er je gegevens in, en als bij toverslag verschijnen je gegevens naar vereist in al je andere programma's in Mac OS X. Bento biedt een cosmetische integratie van die bronnen, maar creëert geen integratie in iets anders. De pokersessie die ik hierboven heb beschreven is tegelijk een iCal-event (wanneer), een Quicken-item (hoeveel) en een afzonderlijk informatie-item waarmee ik afzonderlijk wil werken (veel andere gegevens). Als ik die gegevens in de 3 plaatsen wil laten verschijnen, moet ik die derde plaats bouwen (in FileMaker of Excel, omdat Bento onvoldoende tools biedt), en dan de gegevens in elk programma afzonderlijk invoeren.

Op hun best hebben de programma's van Apple dit soort van revolutionair denken geïntroduceerd. Bento moest de databaseconcepten niet heruitvinden om een positieve bespreking te krijgen - maar als je FileMaker for Dummies gaat uitbrengen, moet je niet verrast zijn wanneer het niet wordt aanbevolen voor mensen die geen dummies zijn.

Ik zal Bento niet aanbevelen aan mijn klanten, maar dat is gedeeltelijk omdat Bento de noden van mijn klanten duidelijk niet kan vervullen. Er zijn twee groepen van mensen voor wie Bento interessant kan zijn: een eerste groep met mensen voor wie de ingebouwde sjablonen en out-of-the-box integratie volstaat, en een tweede groep met mensen die geen $200 willen uitgeven voor FileMaker en de bijgeleverde sjablonen. De release-versie van Bento kost $49 ($99 voor Family Pack met 5 gebruikers), en ik zou dit programma alleen aanraden aan wie een specifieke behoefte heeft die wordt ingevuld door een van de bijgeleverde sjablonen - al zou het wel een mooi hebbedingetje zijn als het gratis bij de gebundelde software bij consumenten-Macs werd geleverd.

Rob Russell op TidBITS Talk heeft me aan een extra functie doen denken die Bento wel de moeite zou maken: als Bento 1.0 wordt geleverd met integratie in een online bibliotheek waarin de gebruiker kan kiezen uit honderdduizenden door gebruikers aangeboden sjablonen, dan hebben we plots wel de database die tegemoetkomt aan de behoeften van de niet-programmeurs, en dan zou Bento vast wel $49 waard zijn. Bied mijn oma de keuze uit tien sjablonen voor keukenrecepten, en haar kleinzoon wordt niet meer opgezadeld met de creatie van sjablonen. Beter nog, als je de gegevens zodanig markeert dat zij naar wens tussen sjablonen kan omschakelen zonder haar recept voor tomatensoep met balletjes opnieuw in te voeren, dan bied je haar plots mogelijkheden waarover nu alleen programmeurs beschikken.

Zoals het er nu voorstaat, biedt Bento slechts beperkte opties voor sjablonen. Maar het is ook gratis. Je hebt dus niets te verliezen als je met de proefversie werkt (zolang je eerst een back-up maakt van je Adresboek en iCal-gegevens). Ik ben ervan overtuigd dat Bento zal voldoen aan de databasebehoeften van de "ouders met iMacs" - maar hun technisch geïnteresseerde kinderen zullen moeten inspringen om het goed te laten werken tenzij mijn mythische online bibliotheek bestaat. Volgens mij kan en moet dit beter.

[Jeff Porten is een databasegoeroe die dol is op sushi.]

PayBITS: Heeft deze bespreking van Bento je tijd bespaard
die je anders verspild zou hebben? Uit je waardering via een PayBITS-donatie!
<http://www.paypal.com/xclick/business=civitan%40jeffporten.com>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Amazons Kindle vergeleken met de iPhone en de Sony Reader

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: RH, PAB, SL]

Amazon heeft zijn langverwachte Kindle op de markt gebracht, een electronische boekenlezer van $399 met een permanente, snelle netwerkverbinding via het 3G EVDO mobiele-telefoonnetwerk van Sprint. Amazon biedt meer dan 88.000 boeken te koop aan om met de Kindle te gebruiken, met titels uit de bestsellerslijst van de New York Times, en nieuwe titels zijn doorgaans voor $9,99 verkrijgbaar. Korte verhalen en klassiekers kosten $2 of minder, en slechts een ogenschijnlijk klein aantal boeken kost meer dan $10 bij een snelle tocht door de bibliotheek.

Vergelijking van de basisprincipes -- De Kindle wijkt af van eerdere e-boeklezers door een groot aantal titels aan te bieden en een continue netverbinding. Het meest vergelijkbare apparaat van vóór de Kindle is de Sony Reader, waarvan een tweede generatie onlangs uitkwam voor een winkelprijs van rond de $300 (zie "PRS e-boeklezer en Connect Bookstore van Sony", 18-12-2006, voor een bespreking van de eerste generatie). De iPhone is geen directe concurrent, maar is de moeite van te vergelijken waard wegens zijn directe internetverbinding een zeer goed leesbaar scherm.

De Sony Reader gebruikt dezelfde E-Ink technologie als de Kindle, die blijkbaar een uiterst helder en weinig spiegelende beeldscherm heeft dat je kunt lezen in felle zon en vanuit verschillende hoeken. De Reader meet 17,5 bij 12,5 bij 0,8 cm en weegt 230 g. De zwaardere Kindle is 19 bij 13,5 bij 1,8 cm en weegt 280 g. De iPhone, die geen ingebouwde e-boekfuncties heeft (zelfs het lezen van pdf's die binnengekomen via e-mail of het web is een hele klus), is kleiner dan de andere twee, met 11,5 bij 6,1 bij 1,2 cm en gewicht van 140 g.

[Zie afbeelding]

De beeldschermen van de Kindle en de Sony Reader zijn allebei zwart-wit (vier grijstinten voor de Kindle tegenover acht tinten voor de Sony Reader), zodat boeken met ingewikkelde of kleurvereisende illustraties niet goed of helemaal niet uitkomen. Beide apparaten hebben diagonaal gemeten schermen van 6 inch van 600 bij 400 pixels met ongeveer 160 pixels per inch (ppi). De iPhone geeft het volledige kleurspectrum weer en past anti-aliasing toe om de leesbaarheid van tekst te bevorderen op een scherm van 480 bij 320 pixels, 3,5 inch gemeten langs de diagonaal met ongeveer 160 ppi.

De Kindle heeft een Secure Digital (SD) uitbreidingspoort en een usb-poort. The Sony Reader heeft allebei, en bovendien ondersteuning voor Sony's Memory Stick, terwijl de iPhone alleen een usb-verbinding heeft. Amazon vermeldt het geheugen van Kindle niet, maar wel dat deze 200 titels kan bevatten, terwijl er op een SD-kaartuitbreiding van 256 MB 300 titels passen. Gezien het besturingssysteem en andere noodzakelijkheden verwacht ik dat de Kindle 256 MB geheugen ingebouwd heeft. De Sony Reader heeft 192 MB, een iPhone maar liefst 8 GB. De iPhone wint het hier van de andere omdat hij ontworpen is om muziek en films af te spelen.

Terwijl de Sony Reader en de iPhone een computer nodig hebben (Windows voor de Sony Reader, Mac of Windows voor de iPhone), heeft de Kindle helemaal geen computer nodig. Maar als je persoonlijke zaken of geluidsbestanden wil laden, dan verschijnt de Kindle als een usb-schijf, en je kunt handmatig back-ups maken of nieuwe bestanden overzetten in formaten die Kindle ondersteunt. (De Kindle is de eerste e-boeklezer die met Unix, Linux en zijn varianten werkt.)

Inzoomen op de verschillen -- Na deze basisbeginselen beginnen echter de verschillen tussen de drie op te lopen. Het aanbod van wat je kunt lezen met de Kindle maakt het duidelijk hoe serieus Amazon van plan is om de Kindle tot een succes te maken.

Het draait allemaal om het netwerk -- Dat de globale aanpak van Amazon met Kindle zo goed werkt, komt voor een groot deel door de permanente netwerkverbinding. De Kindle is het eerste toestel dat ik ken dat wordt geleverd met netwerktoegang op hoge snelheid en zonder abonnements- of andere terugkerende kosten dan ook. De kosten van het gebruik van het netwerk en van de levering van gegevens zijn ingebouwd in de prijs van alles wat je koopt of waar je je op abonneert. Het is de eerste draagbare e-boeklezer met kans van slagen, dankzij de combinatie van leesbaarheid, een netwerk en een uitgebreide bibliotheek.

Blogs en periodieken worden geleverd wanneer nieuwe afleveringen of publicaties verschijnen via wat Amazon het "Whispernet" noemt. Dat is een netwerk waarlangs voortdurend materiaal naar je toe wordt gestuurd waar je een abonnement op hebt. Als je een boek koopt wordt het onmiddellijk gedownload.

Het EVDO-netwerk van Sprint, waar Amazon op vertrouwt, is ruim beschikbaar in de meeste middelgrote en grote steden, maar buiten belangrijke bevolkingsconcentraties is het zeldzaam. Dat kan Kindle frustrerend in gebruik maken als je onderweg bent, of in kleinere steden waar de Kindle gebruik maakt van een technologie die algemener verspreid is, maar die werkt op modem-snelheid, namelijk RTT.

Maar als Kindle intensief gebruikt gaat worden, met miljoenen exemplaren tegelijk, is het denkbaar dat Sprint andere keuzes maakt voor waar nieuwe EVDO-basisstations moeten komen, aangezien Sprint een vergoeding zal ontvangen voor elke transactie in plaats van inkomsten uit abonnementen. Zoals Amazonbaas Jeff Bezos zei bij de presentatie van het toestel: "Wij betalen al die dingen achter de schermen, zodat u lekker kunt gaan lezen."

Duidelijke beperkingen -- Voordat ik al te enthousiast over de Kindle klink, wil ik op een paar problemen wijzen.

Met de marktkracht en het klantenbereik van Amazon achter dit apparaat, met een permanente netwerkverbinding, en met vanaf het begin zo veel titels tegen zo lage kosten, kan Kindle misschien het vuur ontsteken waar Amazon op hoopt, en uiteindelijk een massapubliek van e-boeklezers creëren.

Wel dringt de vraag zich op waarom Amazon zo'n paddenstoel van een product heeft geproduceerd, terwijl de binnenkant zo duidelijk doordacht is. Dit is de enige echte misstap. De iPhone is een van de mooiste en functioneelste toestellen die ooit zijn gemaakt. De Kindle is te gewoontjes, te onaantrekkelijk voor iets dat evengoed de wereld wil veranderen.

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Bonusverhalen, 19 november 2007

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: LmR]

[De bonusverhalen zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Een van de voordelen van onze herziene website is dat het nog veel makkelijker is om artikelen en blogs te publiceren dan vroeger. Het nadeel aan deze flexibiliteit is dat we nu veel meer materiaal hebben dan we kwijt kunnen in de e-mailversie, willen we de grootte hiervan enigszins fatsoenlijk houden. Wij hebben dit gedaan door ons in de e-mailversie te concentreren op de meest recente en relevante artikelen maar de prijs was dat we onze tienduizenden e-mailabonnees een aantal uitstekende artikelen moesten onthouden.

Maar nu niet meer. We beginnen namelijk met een Bonusverhalencolumn waarin we de nuttigste en interessantste artikelen die tot dusver op de website zijn verschenen, doornemen. Klik op de titels om de volledige artikelen [in het Engels - nvdv] op de website te kunnen lezen. Wees echter gewaarschuwd dat sommige van deze artikelen nog geen laatste redactieronde hebben ondergaan zoals dat in de e-mailversie gebeurt. Ook is de toon in onze blogs soms wat minder formeel dan in gewone artikelen. Sommige artikelen kunnen uiteindelijk alsnog in de e-mailversie verschijnen als we een rustige week hebben.

We hebben ondertussen nogal wat achterstand dus we beginnen rustig en kijken wat de beste aanpak is voor het publiceren van deze artikelen. Desalniettemin zijn we erg positief over deze nieuwe aanpak - tekst wil immers gelezen worden.

Talking Your Way Out of a Plastic Bag -- Het blijkt dat een iPhone kan samenwerken met plastic zakjes. (18-10-2007)

WireTap Studio: Lossless Editing and Real-Time Audio Preview -- Het nieuwe WireTap Studio van Ambrosia Software verhoogt het niveau voor makkelijk te gebruiken audio-opname- en bewerkingsprogramma's. Lees wat Andy Affleck, auteur van "Take Control of Podcasting on the Mac", vindt van dit nieuwe programma en hoe het zich laat vergelijken met soortgelijke software. (18-10-2007)

Nokia N800 Internet Tablet: iPhone without the Phone? -- Veel mensen zeggen dat ze een iPhone willen zonder het telefoongedeelte, maar de iPod touch heeft te veel beperkingen. Hoe zit het dan met de N800 Internet Tablet van Nokia, die een volledige webbrowser bevat op een Linux-gebaseerd platform? Travis Butler duikt in de N800 om dit uit te zoeken. (12-10-2007)

ICANN Tests Non-Roman Characters in Domain Names -- Sprekers (en schrijvers) in talen die non-Roman karakterscripts en letters gebruiken, opgelet: nu kan men eindelijk .com typen in de eigen taal. (12-10-2007)

Stop the Catalog Madness with Catalog Choice -- Als jij er net als Adam een hekel hebt aan om nutteloze en al te veelvuldige catalogi te ontvangen, kijk dan eens naar Catalog Choice, een nieuwe gratis dienst die helpt bij het beperken van de 19 miljard catalogi die jaarlijks op ons afgevuurd worden. (11-10-2007)

Use Custom CSS to Tweak TidBITS Display --Een TidBITS-lezer schreef ons met een voorstel voor de herziene website: "Mijn voornaamste suggestie is om alle titels in hoofdletters te zetten zodat de nieuwe website beter doorzoekbaar is". Het is weliswaar niet iets dat wij van plan zijn te doen, maar als je het graag wil kan je CSS gebruiken om het voor elkaar te krijgen. (09-10-2007)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 19 november 2007

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Hosting on .Mac -- Apple's onlinedienst kent nu ook domeinhosting, maar alleen als je het gebruikt met iWeb '08. (5 berichten)

Spotlight Strikes Back: In Leopard, It Works Great -- Lezers reageren op de veranderingen in Spotlight onder Leopard, inclusief de veel betere zoekcriteria, een ingebouwde rekenmachine en het doorzoeken van netwerkschijven. (9 berichten)

Phone Message Software Recommendation please -- Een aantal suggesties zijn gedaan voor software die gemakkelijk uitgeschreven telefoonberichten accepteert. (6 berichten)

iPhone Provides a Light -- Je iPhone (of een ander electronisch apparaat met lcd-scherm, inclusief een oude PowerBook!) kan ook dienen als een geïmproviseerde zaklamp. (2 berichten)

Leopard: Stopping Buffer Overflows -- De nieuwste versie van Mac OS X bevat beveiligingsverbeteringen, maar leidt de neiging om steeds meer verbindingen te maken tot een grotere kwetsbaarheid? (2 berichten)

Leopard Firewall Takes One Step Forward, Three Steps Back -- Eerdere problemen met Skype en de Leopard-firewall wijzen op andere problemen met Skypes implementatie. (2 berichten)

Office 2004 printing problem Intel Mac -- Verschillende gebruikers ervaren problemen met het afdrukken vanuit Office 2004 onder Leopard. (3 berichten)

Grumbling about Pages and iWeb -- Je kunt andere bronnen dan iPhoto gebruiken voor het invoegen van foto's in iWork, maar de oplossing ligt niet noodzakelijkerwijs voor de hand. (4 berichten)

Mac Book Pro Screen Smear -- Een vlek die leek op een vingerveeg is vreemd genoeg moeilijk te verwijderen. Misschien is Melamine-schuim de oplossing. (3 berichten)

Bento -- Lezers reageren op het artikel van Jeff Porten over de voorvertoning van Bento van FileMaker. (5 berichten)

Leopard File Sharing -- Als onze kinderen onze elektronische discussies doorpluizen, zullen ze zich verbazen over ons vermogen data te onthouden zoals 19 november 1997 waarop de LaserWriter 8.5.1 uitkwam, of de oudste versie van het Mac-systeem dat nog steeds kan netwerken met de nieuwste versie. (2 berichten)

BBEdit 8.7.1 Adds Features, Fixes Bugs, Saves Data -- Adams opmerkingen over omgaan met een grote BBEdit Back-upsmap inspireren anderen hun oplossingen te delen over het op beheersbare afmetingen houden van mappen. (2 berichten)

Running Adobe Products in Leopard -- Adobe heeft een FAQ geplaatst over wat je kunt verwachten als je hun software onder Leopard laat draaien. (1 bericht)

Recent iMacs -- Sporadische problemen met nieuwe iMacs kunen opgelost worden met een recente firmware-update. (3 berichten)

OS X On Generic PC Hardware -- Sommige hackers hebben het voor elkaar gekregen om Mac OS X op gewone PC-hardware te draaien. Moet Apple zich zorgen maken? Is het echt bruikbaar? (5 berichten)

Bladwijzer bij: del.icio.us | digg | reddit | Slashdot | Yahoo! MyWeb


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2007 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering