Previous Issue | Search TidBITS | TidBITS Home Page | Next Issue

TidBITS Logo

TidBITS#864, 29 januari 2007

Deze week hebben we hopen nuttige artikelen. Adam geeft instructies voor het beheer van je TidBITS-abonnementen met onze nieuwe interface voor abonnementenbeheer, een bespreking van verschillende mogelijke veiligheidslekken, en een uitleg van hoe CSSEdit 2 van MacRabbit een CSS-knoop heeft ontward. Glenn Fleishman werpt een blik op de nieuwe afstandsbedieningssoftware Copilot en geeft zijn mening over beperkingen van het nieuwe 802.11n AirPort Extreme basisstation van Apple. Jeff Carlson vertelt wanneer Adobe Lightroom 1.0 uitkomt, Andrew Laurence gaat dieper in op de problemen in verband met de nieuwe zomertijdregeling in de Verenigde Staten, en Chris Pepper bespreekt de nieuwe MacFUSE-software om vreemde bestandssystemen op het bureaublad van je Mac te brengen. Wij zijn ook verheugd dat wij de tweede uitgave van Joe Kissell's bestseller "Take Control of Mac OS X Backups" kunnen aankondigen en een DealBITS-verloting van Billable van Clickable Bliss.

Artikelen

 

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!!

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Introductie-aanbieding TidBITS archief-cd loopt af

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

Als je al zat te denken aan een exemplaar van de TidBITS archief-cd, wil ik je aanmoedigen snel te handelen, omdat de introductie-aanbieding van $29,95 op 31 januari 2007 afloopt, waarna de prijs omhoog gaat tot $49.95. Voor details over de cd, lees het artikel "Introductie van de TidBITS archief-cd" (08-01-2007).


Meer Macworld Expo commentaar

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: JG]

Onze tweede MacNotables-presentatie van Macworld Expo is nu verkrijgbaar, en ik raad iedereen aan er naar te luisteren. Het was erg leuk, het forum maakte het gastheer Chuck Joiner erg moeilijk vanwege zijn aanbeveling van Adobe Soundbooth dat, zoals hij ons vertelde, hem hielp met "vuil geluid op te ruimen". Wat een verkooppraatje! Ik was ook voorzitter van een forum van Take Control-auteurs die spraken over wat ze op de show gezien hadden in verband met hun Take Control-titels. Tenslotte, soms helpt het om een gezicht bij een naam te kunnen plaatsen. Als je benieuwd bent hoe ik er uit zie, ten minste aan het eind van een afmattende dag van presentaties en interviews, bekijk dan deze foto, genomen en geannoteerd door onze vriend Andy Ihnatko.


Beheer je TidBITS-abonnementen

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: JG]

Zou je het adres waar je TidBITS iedere week ontvangt willen veranderen? Misschien zou je willen omschakelen van platte tekst naar de html-editie? Misschien ben je het beu het te lezen in je browser en zou je liever TidBITS iedere week automatisch bezorgd willen hebben? Dat allemaal is nu makkelijk te doen met onze geïntegreerde Manage Mailing List Subscriptions-pagina. Als je problemen hebt met je abonnement, kijk daar dan eerst voordat je om hulp vraagt (hoe minder tijd ik besteed met het oplossen van abonnementsproblemen, hoe meer tijd ik heb om artikelen te schijven die je kunt lezen).

Ik noemde de nieuwe interface een paar maanden geleden al (zie "Achter het TidBITS-gordijn", 2006-09-11), maar sinds die tijd hebben Michael Landis van Web Crossing en ik het verder verbeterd, AJAX smarts toegevoegd en er een gereedschap van gemaakt dat niet alleen bestaande abonnementen kan hanteren, maar ook iedereen kan helpen die een adres wilt veranderen of voor het eerst wilt abonneren.

De Manage Mailing List Subscriptions-pagina helpt je met een keuzeproces, afhankelijk van of je wel of niet al een abonnement hebt. Eerst vul je je e-mailadres in. Als het niet overeenkomt met één in ons gegevensbestand, heb je de keuze om een ander adres te proberen of een nieuw abonnement te nemen. Als je adres wel overeenkomt, wordt je gevraagd om je wachtwoord, en natuurlijk, als je je wachtwoord niet meer weet, kun je een nieuw aanvragen via e-mail en verdergaan zodra je het hebt ontvangen. (Het enige probleem waar de Manage Mailing List Subscriptions-pagina je niet mee kan helpen is als je een nieuw wachtwoord nodig hebt maar je het niet kunt ontvangen op het abonnementadres. Stuur ons in dat geval een e-mail, en we zullen je helpen.)

Nadat je ingelogd bent laat de Manage Mailing List Subscriptions-pagina je alle publieke mailinglijsten zien die we hebben - of je wel of niet geabonneerd bent - en alle privé-lijsten (zoals de update berichtenlijst voor de diverse Take Control e-boeken) waarop je momenteel geabonneerd bent. Om op een lijst in te tekenen kies je het juiste keuzevakje; om je abonnement op te zeggen, deselecteer je een keuzevakje. Klik op de Submit-link als je je keuzes gemaakt hebt. Je kunt meerdere veranderingen maken als je dat wilt; de kleur van de bevestigingsboodschap verandert om ieder afzonderlijke verandering aan te geven.

Bedenk dat als je je abonnement op een privé-lijst afzegt, dat de enige manier om opnieuw te abonneren is via de benadering die je aanvankelijk gebruikte - waarschijnlijk de Check for Updates-pagina van een e-boek.


DealBITS-verloting: Billable

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

18 jaar geleden, voordat Tonya en ik met TidBITS begonnen, werkte ik als Mac-consultant en hield mijn gewerkte uren bij met een programma dat Timeslips heette (zie "Slip Slidin' Away", 17-02-1992). Ik herinner me dat het meer functionaliteit had dan ik nodig had, kenmerken die het programma wat klungelig maakte. Timeslips is er nu alleen maar voor Windows, maar er is nu een gloednieuw Mac OS X-programma genaamd Billable, dat er strak en gemakkelijk te gebruiken uitziet. Met Billable kun je klanten instellen met individuele uurtarieven, de diensten die je deze klanten levert op basis van uurtarief of een vastgesteld tarief (Billable kent een timer voor taken die op de Mac uitgevoerd worden) en het kan ook facturen als pdf- of tekstbestanden maken, gebaseerd op de diensten die je geleverd hebt.

Billable 1.0 is uitgekomen in september 2006 en met het nieuwe Billable 1.1 kun je belasting toevoegen, factuurnummers volgens eigen systematiek genereren, zijn de mogelijkheden voor aanpassing van facturen toegenomen en worden gegevens automatisch opgeslagen en er worden backs-up van gemaakt. Je kunt de gegevens naar XML exporteren, waardoor je kunt communiceren met andere programma's, zoals boekhoudprogramma's. Billable is het waard om bekeken te worden door elke Mac-gebruiker die op basis van uurtje-factuurtje werkt. Bekijk wel Clickable Bliss's uitstekende screencasts die de bediening en functionaliteit van Billable toelichten.

In de DealBITS-verloting van deze week, kun je meedoen om een van de vier exemplaren te winnen van Billable 1.1, elk met een waarde van $24,95. Deelnemers die niet tot de gelukkige prijswinnaars behoren, krijgen korting op Billable, dus doe beslist mee op de DealBITS-pagina, de link staat hieronder. Alle verzamelde informatie valt onder ons uitgebreide privacy-beleid. Wees voorzichtig met je spamfilters, je dient namelijk in staat te zijn e-mail van mijn adres te ontvangen om te vernemen of je gewonnen hebt. Denk er ook aan dat als je iemand tipt die wint, jij dezelfde prijs ontvangt als dank voor de reclame.


Beveiligingslekken: twee gedicht, één geopend

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: TK]

Apple heeft vorige week AirPort Extreme Update 2007-001 gepost. Deze update lost een probleem op bij Core Duo Mac mini's, MacBooks, en MacBook Pro's dat een crash of erger nog zou kunnen veroorzaken. De oplossing heeft te maken met enkele andere verbeteringen in low-level drivers voor draadloze hardware die Apple vorig jaar heeft aangebracht als reactie op een proof-of-concept exploit die - in theorie - het een aanvaller in de nabijheid mogelijk maakte om een Mac te kapen via zijn draadloze verbinding (zie de reeks "To the Maynor Born: Cache and Crash").

Als Software-update je de AirPort Extreme Update 2007-001 geeft, zou je die om veiligheidsredenen moeten installeren en ook omdat het mogelijk enkele andere bugs verhelpt, maar de kans dat iemand via het beveiligingslek je Mac overneemt is nihil. Als je na de update nieuwe problemen ziet (we hebben enkele anekdotische verslagen gelezen), lees dan MacFixIt's wireless troubleshooting tutorial. De update is een download van 7,4 MB en is verkrijgbaar via Software-update of als een zelfstandige download.

Apple heeft ook Security Update 2007-001 uitgebracht, die een mogelijke exploit oplost in verband met de manier waarop QuickTime 7.1.3 omgaat met RTSP URL's. De bug werd geïdentificeerd door Kevin Finisterre en iemand met het pseudoniem "LMH" van het Month of Apple Bugs project. Het is een download van 5,9 MB en is verkrijgbaar via Software-update of als zelfstandige downloads voor Mac OS X 10.4 Tiger en Mac OS X 10.3.9 Panther.

Intussen heeft het Month of Apple Bugs project een andere bug gevonden die de aandacht heeft getrokken van mensen in de beveiligingsgemeenschap wiens mening ik waardeer. Het blijkt dat wanneer je Mac OS X Software-update een bestand geeft met een voldoende verkeerd gevormde naam, dit een crash kan veroorzaken of - in theorie - de grote schrik van de beveiligingsexperts, "willekeurige code" kan uitvoeren. (Met andere woorden, Software-update zou kunnen worden gebruikt om code te draaien die zichzelf zou kunnen repliceren, gegevens wissen of andere slechte effecten. Ik zeg "in theorie" omdat er tot op heden geen manier bekend is om dat te doen, maar het is mogelijk.)

Hoewel de demonstratie van de bug van de pagina Month of Apple Bugs in mijn testen niet werkt, heeft een bron me een variant getoond die wel demonstreerde dat Software-update verkeerd omgaat met slecht gevormde bestandsnamen. Als iemand met slechte bedoelingen een manier kon vinden om gevaarlijke code in een slecht gevormde bestandsnaam te steken, zou dat bestand aan Software-update kunnen worden gegeven via een link waarop je in een webbrowser klikt of via een bijlage bij een e-mail die je hebt geopend. Software-update uitschakelen maakt geen verschil - een gebruiker kan eigenlijk niets doen om het risico uit te schakelen. Gelukkig is dat risico heel klein.

Apple zou de bug moeten oplossen, zoals het al deed met de QuickTime-bug, en Mac-gebruikers zouden verder goed moeten nadenken voordat ze op een link op een onbetrouwbare website klikken, bijlagen bij een e-mailbericht van een onbekende verzender openen, en veiligheidsupdates installeren wanneer Apple ze uitbrengt. Zoals gewoonlijk verandert de ontdekking van deze bug niets voor de Macintosh-gemeenschap; een gewoon veilig computergedrag biedt alle veiligheid die nodig is om problemen met deze potentiële exploit te voorkomen.


Photoshop Lightroom 1.0 komt uit

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: DPF]

Adobe heeft zojuist aangekondigd dat Photoshop Lightroom niet langer in bèta is. Dit betekent dat het half februari leverbaar zal zijn. Versie 1.0 kost $300, maar Adobe vraagt tot en met 30 april $200, zonder twijfel in de hoop een aantal fotografen over te halen over te stappen van Aperture van Apple.

Photoshop Lightroom 1.0 is niet alleen de eerste volledige uitgave maar kent nu uitgebreide mogelijkheden voor het toevoegen van sleutelwoorden, een verbeterde importeerdialoog en een 'Key Metadata Browser' om bestanden makkelijk te kunnen vinden. Het Develop model brengt 'Virtual Copies' en Snapshot mogelijkheden zodat je verschillende versies van foto's kunt bewaren, zonder deze versies ook fysiek op je schijf te hebben. Adobe heeft ook de mogelijkheid toegevoegd om afbeeldingen per pixel te klonen en aan te passen, en de mogelijkheid om kleuren te veranderen door de helderheid, verzadiging en dergelijke aan te passen.

Photoshop Lightroom vereist Mac OS X 10.4.3 of later, een 1 GHz PowerPC G4 processor of sneller (ook Intel-gebaseerde Macs, omdat het programma een universal binary is), op zijn minst 768 MB aan RAM, en een minimale schermresolutie van 1024 bij 768. De bèta 4.1 versie van Lightroom kan nog steeds gedownload worden, en deze versie zal verlopen op 28 februari.


Zomertijd raakt wellicht uit de tijd

  door Andrew Laurence <atlauren@uci.edu>
[vertaling: DPF]

Met ingang van dit jaar begint de zomertijd eerder en eindigt later. Met de nieuwe regels begint de zomertijd op de tweede zondag in maart en eindigt op de eerste zondag in november. Tot nu toe begon de zomertijd op de eerste zondag in april en eindigde op de laatste zondag in oktober. De verandering is een gevolg van de Energy Policy Act of 2005.

De verandering brengt met zich mee dat ieder apparaat dat automatisch de klok aanpast aan de juiste tijd, zoals een videorecorder, ofwel bijgewerkt moet worden zodat het de nieuwe regels kan afhandelen ofwel handmatig ingesteld moet worden. De nieuwe regels zitten wel in de 10.4.6 update van Mac OS X. (De 10.4.5 update heeft bijgewerkte regels voor de zomertijd in Australië en andere locaties.) Op dit moment heeft Apple alleen updates uitgebracht voor Mac OS X 10.4 Tiger.

De wijzers verplaatsen -- Dit betekent dat wanneer Apple geen updates uitbrengt voor andere versies van Mac OS X, de tijd op computers met 10.3 of eerder niet de correcte tijd zullen tonen gedurende drie weken in maart en één week in november. Daardoor kunnen er gedurende die weken een aantal zaken fout gaan. Berichten aangemaakt in de mail client van Apple (en vermoedelijk ook andere programma's zullen een verkeerd tijdstempel krijgen, wat weer tot gevolg kan hebben dat ze gemist worden door ontvangers. Afspraken in iCal zullen op de verkeerde tijd staan, waardoor je afspraken kunt gaan missen. Samenwerken aan documenten kan hierdoor erg bemoeilijkt worden. Verificatie op netwerkgebaseerde diensten (e-mail, file servers, enzovoort) gaat misschien niet meer, omdat servers pogingen weigeren omdat de tijd teveel verschilt. (Kerberos servers bijvoorbeeld, zullen geen verbinding toestaan.)

Om dit soort problemen te voorkomen zullen mensen die gebruikmaken van oudere versies de tijd handmatig moeten aanpassen gedurende deze periodes. Feitelijk twee keer, wanneer de nieuwe zomertijd in werking treedt, en op het moment dat de oude zomertijd inging. En dan nog twee keer wanneer de zomertijd eindigt.

Dit kan op twee manieren. Wanneer je computer een time server gebruikt om de tijd automatisch in te stellen kun je eenvoudigweg de tijdzone aanpassen (in het Tijdzonevenster van de Datum en tijd systeemvoorkeuren). Kies dan een tijdzone die een uur eerder of later is (wat maar van toepassing is). Wanneer je geen time server gebruikt kun je de tijd handmatig aanpassen in diezelfde systeemvoorkeuren. In beide gevallen kunnen er problemen blijven bestaan met software die zelf de tijd berekent met behulp van Coordinated Universal Time (UT, ook bekend als Greenwich Mean Time of GMT).

De verantwoordelijkheid van Apple -- We hopen dat Apple updates zal gaan uitbrengen voor Mac OS X 10.3 Panther en 10.2 Jaguar om dit probleem op te lossen. Een woordvoerder van Apple wilde echter niet zeggen of het bedrijf dit ook daadwerkelijk van plan is.

In tegenstelling tot producenten van andere besturingssystemen, zoalsMicrosoft, Red Hat en Sun heeft Apple tot nu toe onvoldoende informatie vrijgegeven omtrent dat probleem. Men heeft zelfs niet bekendgemaakt welke producten hier onder lijden. Dit komt me helaas maar al te bekend voor, omdat het bedrijf ook geen cyclus of publicatiedatums bekend maakt voor updates in het algemeen. Ook dit is in contrast met de strategieën van voornoemde bedrijven (zie hiervoor de websites van Microsoft, Red Hat en Sun). Klanten weten dus niet of zij in aanmerking komen voor updates voor bijvoorbeeld veiligheidsproblemen. Het is dus feitelijk makkelijker om de klok op de juiste tijd in te stellen, ook al vereist het vier acties. In feite zegt Apple: upgrade maar naar Tiger, en dat is een pijnlijke misser.

Andere software -- Bepaalde agenda-programma's, zoals Entourage, zullen ook bijgewerkt moeten worden. De recente Microsoft Office for Mac 11.3.3 update heeft Entourage 2004 al bijgewerkt. Microsoft vertelde TidBITS dat Entourage X niet bijgewerkt zou worden voor dit probleem. Dus: als je Entourage X gebruikt voor je agenda, zul je echt je versie op Entourage 2004 willen brengen. Wanneer je Entourage gebruikt in combinatie met een Microsoft Exchange server moet je even overleggen met je beheerder. Exchange zal ook bijgewerkt moeten worden.

Gelukkig is er voor Mac OS X 10.3 Panther (inclusief de server-versie) een oplossing in de vorm van een onofficieel installatieprogramma. Dit is geschreven door Ian Ward Comfort van Stanford University. Het programma werkt een aantal noodzakelijke bestanden bij, zoals de zoneinfobestanden en het ICU data archive. Hierdoor kunnen Cocoa applicaties als iCal weer op de juiste manier werken. Kijk ook eens naar het shell script van Ian als je je zorgen maakt over het uitvoeren van de installatie. Bovendien is er nog een website beschikbaar met informatie - DSTPatch.com - die bijhoudt welke producenten patches uitbrengen; wanneer je systeem- of netwerkbeheerder bent moet je hier zeker naar kijken.

Wanneer je je afvraagt waarom je je zou moeten bezighouden met zomertijd (en er zijn delen van Amerika en van de rest van de wereld die zich er niet druk om maken) ben je niet alleen. De belangrijkste overweging in de Verenigde Staten is energiebesparing, maar andere voordelen zijn meer tijd voor bezigheden buitenshuis, en minder gewonden in het verkeer.


Besturing op afstand met Copilot

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: RAW]

Fog Creek Software heeft een nieuwe versie van Copilot uitgebracht, hun bureaublad-op-afstand-software die nu Mac OS X ondersteunt. De software, die gebaseerd is op het open-bron VNC- (virtual network computing) systeem, is ontworpen en geprijsd om technische ondersteuning op afstand mogelijk te maken door schermdelen en op afstand bestuurde toetsenbord en muis.

Copilot is een dienst die verkocht wordt voor 5 dollar per dag per connectie-op-afstand, of voor per-minuuttarieven die beginnen met 25 dollarcent per minuut (je betaalt alleen wat je gebruikt) en die tot wel 5000 minuten kunnen omvatten voor 200 dollar per maand. Copilot kan zijn weg vinden door netwerken die private lokale netwerkadressen gebruiken die via een NAT (netwerkadresvertaling)-doorgang toegekend worden, de meest gebruikte methode in huishoudens en kleine bedrijven voor het delen van een breedbandverbinding.

Copilot werkt onder Mac OS X 10.2 of nieuwer (Safari, Camino of Firefox vereist) en met Windows 98 of nieuwer (Internet Explorer vanaf 6 of Firefox vereist). De browservereiste is vanwege de instelling en registratie die via de website gaan, en cookies moeten aan staan.

In tegenstelling tot Timbuktu Pro van Netopia, dat traceerbare internetadressen nodig heeft en niet gemakkelijk door NAT heen komt, wordt Copilot niet met een softwarelicentie geleverd. De bestuurder en de gebruiker op afstand downloaden elk een exemplaar van de software en de bestuurder verstuurt een korte registratiecode (via e-mail, instant bericht, of zelfs via de telefoon) die de gebruiker op afstand intoetst om toegang tot de machine op afstand voor de bestuurder mogelijk te maken. De bestuurder kan voor de verbinding betalen of de ontvanger van de hulp laten betalen; kredietkaarten en PayPal worden geaccepteerd.

Een vergelijkbaar product met een groter gamma aan mogelijkheden is Mac HelpMate Remote, onderdeel van een applicatie die gericht is op technische ondersteuning voor alleen Macintosh en verkrijgbaar als onderdeel van het Professional Edition-abonnement van 600 dollar per jaar. Met de Professional Edition is één verbinding tegelijk te maken; de Enterprise Edition voor 2500 dollar per jaar biedt een ongelimiteerd aantal simultane verbindingen.


AirPort Extreme 802.11n transportlimieten

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: MSH]

De configuratiehandleidingen voor het nieuwe op 802.11n-gebaseerde AirPort Extreme Basisstation werden vorige week op Apple's support website gepost, en ze geven wat inzicht of je onmiddellijk het nieuwe toestel zou moeten kopen, of niet. (Zie "AirPort Extreme opgewaardeerd", 2007-01-15.) Veelzeggend is dat een van de handleidingen laat zien dat de stand van hoogste bandbreedte van 802.11n mogelijk niet beschikbaar is in de door de meeste mensen geprefereerde netwerkconfiguratie.

Het nieuwe AirPort Extreme Basisstation kan de een of de andere van de twee draadloze netwerkfrequentiebereiken toepassen - 2.4 gigahertz (GHz), dat is het gebied dat gebruikt wordt voor de oorspronkelijke AirPort (802.11b), en voor de oorspronkelijke AirPort Extreme (802.11g); en 5 GHz, voor 802.11a, een standaard die Apple nooit eerder ondersteunde.

De draadloze dataprotocollen die de 2.4 GHz en de 5 GHz banden gebruiken delen het spectrum op in kanalen, elk is ongeveer 20 megahertz (MHz) breed; geen vroegere specificatie stond meer dan 54 megabits per second (Mbps) van ruwe data toe in een kanaal. The 802.11n specificatie verhoogt de eerdere bandbreedte tot 65 Mbps voor ruwe data per kanaal, en gebruikt twee radio's en andere technieken om dat tot meer dan het dubbele, 150 Mbps ruwe doorvoer, te verhogen.

In ideale omstandigheden kan 802.11n tot 300 Mbps doorvoer bereiken door gebruik te maken van een speciale breedkanaalmodus waarin 40 MHz van het spectrum (twee kanalen) simultaan gebruikt worden. De laatste versie van dit protocol, waar nog aan gewerkt wordt, dwingt 802.11n apparatuur om van brede naar normale kanalen over te gaan indien de apparatuur een ander netwerk detecteert dat dezelfde kanalen gebruikt. Echter, zelfs de maar af en toe bestaande mogelijkheid om brede kanalen toe te passen kan de totale doorvoer tot 100 Mbps verhogen.

Nu staat in Apple's "Designing AirPort Extreme 802.11n Networks" handleiding dat brede kanalen alleen maar in 5 GHz, niet in het 2.4 GHz gebied gebruikt kunnen worden. Dat zou een beperking kunnen zijn, omdat je reële doorvoer niet meer dan hoogstens 50 Mbps zou zijn, slechts ongeveer twee maal de echte doorvoer van de oorspronkelijke op 802.11g gebaseerde AirPort Extreme en bijkans geen snelheidstoename zoals beloofd werd. Volgens chipmakers waar ik mee sprak, heeft Apple ervoor gekozen nu geen brede kanalen aan te bieden in 2.4 GHz, maar zou het de firmware later kunnen upgraden; de 802.11n-specificatie vereist niet van makers dat ze brede kanalen in een van beide banden aanbieden. In sommige landen, zijn brede kanalen wettelijk niet toegestaan in 5 GHz.

Apple suggereert in "Designing AirPort Extreme 802.11n Networks" dat je gemakkelijk een combinatie-netwerk kunt opzetten door oudere en nieuwere AirPort spullen te gebruiken. Heb je al een AirPort Extreme of ander basisstation, dan zou je zijn WAN (wide area netwerk of breedband)-poort direct kunnen verbinden met een nieuw 802.11n AirPort Extreme Basisstation door een van de drie poorten op zijn ingebouwde Ethernet switch te gebruiken. Je zou de nieuwe 802.11n Extreme kunnen instellen op 5 GHz gebruik, en de oude unit beschikbaar kunnen laten voor oudere Wi-Fi klanten. Dit geeft je het beste van twee werelden: de hoogst mogelijke snelheid voor nieuwe 802.11n-apparatuur, en betere prestatie - door verminderde verstopping - voor oudere hardware.

Luister, het is mogelijk dat Apple TV, die 802.11n toepast, alleen zal werken in de 5 GHz band. Dat staat niet helder in de AirPort Extreme handleiding, die toont een aangesloten Apple TV maar vertelt niet welke band gebruikt wordt.


MacFUSE brengt explosie aan mogelijkheden voor Mac-bestandssystemen

  door Chris Pepper <pepper@reppep.com>
[vertaling: PAB]

Met Amit Singh's uitgave van MacFUSE op de Macworld Expo 2007, omarmt de Mac nu een veel grotere hoeveelheid bestandssystemen, met verbetering van de cross-platform-compatibiliteit, netwerkmogelijkheden, beveiliging en gemakkelijke integratie met een reeks online-diensten. Om kort te gaan, MacFUSE belooft Mac-gebruikers toegang tot vreemde bestandssystemen (zoals NTFS, Flickr, Gmail of zelfs een RSS-feed), alsof het gewone schijven in de Finder zijn. Om MacFUSE in actie te zien, bekijk Amit's video-demonstratie.

Bestandssystemen zijn diepe magie -- Als algemene regel wordt het benaderen van schijven en het beheer van bestanden erop (via partities en bestandssystemen) gezien als "low-level"-besturingssysteemtechnologie en afgeschermd van "normale" (niet-root) gebruikers. In Unix-termen, zijn bestandssystemen superuser (root)-gebied. Met eenpersoonssystemen (inclusief de meeste Mac OS X-computers), kan het werken met bestandssystemen meer last geven dan voordeel opleveren. Met name omdat kernel-programmeren veeleisender is dan het schrijven van normale programma's (in de "gebruikersruimte"). Hoewel Mac OS X en Linux gebruikers meerdere manieren bieden om te werken met bestandssystemen, zijn ze bij lange na niet zo gewoon of eenvoudig te ontwikkelen als programma's.

Het FUSE (Filesystem in USErspace)-project is ontwikkeld om deze problemen te verhelpen op Linux. FUSE wordt geleverd in twee delen: een kernel-module om de beschermde handelingen uit te voeren en een eenvoudig niet-kernel API als gastheer voor plug-in bestandssysteem modules. FUSE/MacFUSE doet uit zichzelf niets. Het voorziet alleen in het kernel-buizenwerk voor het onderbrengen van bestandssystemen en de API voor de plug-ins. De verschillende FUSE-modules leveren compatibiliteit met een overweldigende rijkheid aan bestandssystemen, inclusief sshfs (waardoor SFTP-servers direct op het bureaublad verschijnen), NTFS-3g (waardoor er volledige lees/schrijf-toegang ontstaat tot Windows-partities, anders dan Tiger's ingebouwde alleen-lezen NTFS-ondersteuning. Ja, inderdaad inclusief Boot Camp en tientallen andere.

WAARSCHUWING: MacFUSE is nog steeds heel erg bèta-software. Je moet het dus niet gebruiken als je niet voorbereid bent op problemen. Met andere woorden, wees zeker dat je twee back-ups hebt voordat je begint! Met dat in het achterhoofd, zijn er tot nu toe alleen positieve meldingen te beluisteren.

Het MacFUSE-project gebruikt een Mac-kernelextensie in plaats van de Linux-kernelmodule en dezelfde module API als de Linux-neef, waardoor Mac-gebruikers bestaande FUSE-modules kunnen gebruiken. Naast de eerder genoemde sshfs en NTFS, zijn modules met MacFUSE getest als WebDAV, FTP, Beagle, SpotlightFS en de CryptoFS en EncFS versleutelde bestandssystemen. Extra modules (nog niet getest met MacFUSE) bieden toegang tot Sun's ZFS, muziek op een iPod, iTunes & iPhoto-shares, Flickr, GMail, wikis, blogs, etc.

Als je geïntrigeerd bent door het concept van het op afstand koppelen van bestandssystemen als schijven, maar niet bereid bent een bèta kernel-extensie op je Mac te installeren, kan Interarchy een betere optie zijn. De FTP-schijftechnologie bevat bidirectionele synchronisatie, waardoor Interarchy een MacFUSE-achtig bestandssysteem kan simuleren en FTP-, SFTP- en WebDAV- (HTTP and HTTPS) servers koppelen, waardoor ze op je bureaublad verschijnen net als een AppleShare of Samba bestandsserver.

Getting the Goods -- Ondanks dat het er slechts een paar weken is, heeft MacFUSE al aanzienlijke aandacht gekregen. Er zijn verschillende projecten om grafische interfaces te ontwikkelen voor MacFUSE en voor verschillende bestandssysteem-modules. Hopelijk is het mogelijk MacFUSE-bestandssystemen te gebruiken vanuit de "Verbinden met server"-dialoog, maar Apple ondersteunt dit tot op heden niet.

De MacFUSE Core (de kernel-module, ondersteunende bestanden voor in de gebruikersruimte en header-bestanden die nodig zijn voor het bouwen van extra modules) is zowel binair beschikbaar, als als broncode (binair is aanbevolen; compileren vanaf de bron vereist Apple's Xcode Tools, gratis beschikbaar vanaf de Apple Developer Connection-site). De meeste FUSE plug-ins vereisen nu nog compilatie door de eindgebruiker, vaak met kleine aanpassingen vanwege de verschillen in MacFUSE, hoewel deze oplossingen langzamerhand in de officiële FUSE plug-ins opgenomen zullen worden, waardoor ze geen speciale behandeling op de Mac meer vereisen. SpotlightFS en sshfs zijn op dit moment ook beschikbaar als installers; aanvullende plug-ins zouden moeten volgen.


CSSEdit 2 schiet te hulp!

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: RAW]

Ik moest laatst met automatisch gegenereerde CSS-code werken in een Web Crossing blog, en ik had de grootste moeite om precies uit te vinden welke stijlen het CSS-kader controleerden dat ik wilde aanpassen. Omdat de code automatisch gegenereerd wordt, is het moeilijk om erachter te komen wat precies op welk moment laadt, dus besloot ik om een nieuw CSS-programma te proberen waar ik al wat mee had zitten spelen, CSSEdit 2 van MacRabbit. Ik heb bij lange na nog niet voldoende ervaring met CSSEdit om er nu een volledige bespreking aan te wijden, maar ik moest jullie gewoon iets laten zien van zijn absoluut fantastische mogelijkheden.

Ten eerste heeft CSSEdit een live webvoorvertoningsvenster dat pagina's kan laden van overal op het internet, waarschijnlijk gebruik makend van Apples WebKittechnologie om ze te laten zien. Dat is ontzettend handig op het web van vandaag de dag, waar nog maar weinig pagina's statische HTML-bestanden zijn. De meeste worden opgebouwd vanuit een database of met vele "includes" (stukjes code die in afzonderlijke bestanden op de server staan en die in de HTML-code van een webpagina worden ingevoegd wanneer die door een browser geladen wordt). Het feit dat CSSEdit de pagina live kan zien, nadat deze is samengesteld uit zijn afzonderlijke delen aan de andere kant, is belangrijk.

Het volgende handige onderdeel is dat als je eenmaal een pagina geladen hebt, je op de Override [vervang - nvdv]-knop kunt klikken voor een vervangpalet waarmee je een style sheet kunt laten zien wiens stijlen vervolgens de stijlen zullen vervangen die actief zijn in het live webvoorvertoningsvenster van CSSEdit. Je hoeft niet vanaf nul te beginnen; een van de opties in het vervangpalet is Extract and Override, dat het style sheet van de webpagina ophaalt en opendoet in een nieuw, naamloos style sheet in CSSEdit. Alle veranderingen die je aanbrengt in dat style sheet worden onmiddellijk toegepast in de live webvoorvertoning.

Maar hier komt het hoogtepunt. In het live webvoorvertoningsvenster kun je klikken op een X-Ray[röntgenstraling - nvdv]-knop om een statusregel onderin het venster te laten zien. Vanaf dat moment krijgt ieder element dat je aanklikt in het live webvoorvertoningsvenster een oplichtende rand rondom zijn CSS-kader, en de reeks van labels en stijlen die dat kader beheersen wordt getoond in de statusregel. Dus voor het kader dat ik probeerde aan te passen (ik wilde het een stuk of 20 pixels omhoog schuiven), zag de statusregel eruit zoals op het gelinkte plaatje.

Ik had dus geen controle over de opmaak van de pagina, maar ik kon zien dat het kader dat ik wilde aanpassen gecontroleerd werd door de "div.content"-selector. Om redenen die te ingewikkeld zijn om hier uit te leggen, had ik het normale style sheet van de pagina vervangen door eentje van mezelf. Dus maakte ik een #content-selector in mijn style sheet. Maar dat hielp niet! Omdat ik geen CSS-expert ben, begon ik al te wanhopen. Toen herinnerde ik me de CSS-stijlcascade, misschien moest ik wel iets doen aan een kader op een hoger niveau. Dus klikte ik het td-element aan en ik zag dat CSSEdit nu een iets groter kader liet oplichten. Aha! Klikken op de volgende twee elementen, tr en tbody gaf geen reactie, maar toen ik klikte op table kreeg ik een nog groter kader. Klikken op td#contentId verkleinde het kader, en klikken op de volgende elementen leverde duidelijk te grote oplichtende gebieden op.

Dus mijn #content-selector werkte niet, #contentId dan misschien? Ik veranderde de naam van de selector in "#contentId", maar dat veranderde ook niets. Toen realiseerde ik me dat wat ik moest beïnvloeden de tabel binnenin de contentId-selector was, dus maakte ik een #contentId table"-selector, en het bewuste kader schoof prompt 20 pixels op. Gelukt! Na nog wat cijfermatige aanpassingen had ik mijn probleem opgelost.

Zoals ik al eerder zei, ga er niet vanuit dat dit alles is dat CSSEdit kan. Het biedt een mooie interface voor het bouwen van CSS-bestanden zonder dat je de ontelbare opties hoeft te kennen. En het heeft een elegante manier om alle rommelige stukjes in je CSS-bestand te organiseren en te herschikken, waardoor het veel gemakkelijker wordt om het in de toekomst te lezen en te begrijpen. Als je werkt met CSS moet je echt een keer naar dit programma kijken. Voor beginners zoals ik maakt het CSS veel beter benaderbaar, en ik denk dat het gevorderden in staat stelt om veranderingen veel sneller te testen en te implementeren dan op de traditionele manier met statische bestanden.

CSSEdit 2 kost 30 dollar en heeft Mac OS X 10.4 of hoger nodig. Een probeerversie kan gratis gedownload worden, deze wil CSS-bestanden alleen opslaan als ze niet meer dan 2500 lettertekens bevatten.


Take Control-nieuws, 29 januari 2007

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: TK]

Hoe oud is je recentste backup? Als je geen goed antwoord kunt geven op de vraag in de titel, hopen wij dat je de tweede uitgave van "Take Control of Mac OS X Backups" door Joe Kissell zult lezen. Deze uitgave bespreekt het instellen, gebruiken en terugzetten van een backupsysteem dat in je budget en levensstijl past.

Wij hebben deze nieuwe uitgave grondig geactualiseerd met recente onderwerpen: wat moet je weten voordat je Windows op een Mac installeert (en hoe kun je een backup maken van de Windows-bestanden); meer informatie over speciale gevallen zoals backups van foto's en films, backups van geïnstalleerde applicaties en backups onderweg. Verder ook een bespreking van de gevolgen van Time Machine in Leopard voor backupstrategieën. Je vindt er nu ook instructies in over het instellen van gebruiksvriendelijke backups voor een vriend of familielid en problemen bij het maken van je eigen backups met Unix commandoregelgereedschap.

Je kunt een podcast van Joe beluisteren over backups in een recent interview met MacVoices.

(Wie de eerste uitgave heeft gekocht en heeft gevraagd om op de hoogte te worden gehouden over updates, heeft een e-mail van ons gekregen. Wie het e-boek na 1 november '06 heeft gekocht, kan de tweede uitgave gratis downloaden. Laat ons iets weten als je dat bericht niet hebt gekregen. Als je het e-boek vóór 1 november '06 hebt gekocht, klik dan op de knop Check for Updates in je exemplaar en je krijgt een korting van 50%.)


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 29 januari 2007

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: TK]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

How to Google Earth -- Het eerste TidBITS-artikel van Tristan Engst is aanleiding tot zijn eerste TidBITS Talk-thread vol bemoedigend commentaar. (5 berichten)

iPod vending machine -- Jawel, nu kun je iPods en accessoires uit een automaat halen. Maar kun je voor een iPod en een snoepreep kopen? De stukken zijn er wel allemaal, maar niemand heeft die briljante convergentie geïmplementeerd... nog niet. (2 berichten)

Using the Apple USB Modem -- Een lezer heeft een probleem waarbij het inpluggen van een flash drive of SD-geheugenkaart in een IOGEAR USB-poortexpander en geheugenkaartlezer de verbinding van de Apple USB Modem verbreekt. (4 berichten)

Ordering from (and selling on) Amazon -- Na een ogenschijnlijke daling in de verkoopcijfers voor Joe Kissell's "Real World Mac Maintenance and Backups" bij Amazon.com, bespreken lezers de complexe mozaïek van de opslag- en verzendingsinventaris van Amazon. (4 berichten)

Parallels backwards? Zou een toekomstige versie van Parallels Desktop Mac OS X op niet-Apple hardware kunnen draaien? (5 berichten)

Info-Mac CD 3rd Edition from 1993 for patent busting -- Een advocaat is op zoek naar een oude Info-Mac disk om als antecedent te gebruiken in een patentzaak. (5 berichten)

iTunes audio plug-ins? Kan de output van muziekweergave worden gemanipuleerd om een omgeving zoals een concertgebouw na te bootsen? Een iTunes plug-in lijkt een oplossing, maar andere software is misschien wel beter geschikt. (3 berichten)


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2007 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Previous Issue | Search TidBITS | TidBITS Home Page | Next Issue