Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#833, 12 juni 2006

Het is de heilige graal van de moderne software geworden: een goed ontwerpprogramma voor het Web dat iedereen kan gebruiken. Is Apples iWeb het antwoord? Steve Sande, auteur van "Take Control of iWeb" bekijkt iWeb, RapidWeaver en Sandvox. Ook beschrijft Jeff Carlson in dit nummer zijn ervaring met safari (het avontuur, niet de browser) met de Canon PowerShot S2 IS digitale camera en we bespreken de openbare verkiezingen in de MacTech 25 lijst, Yojimbo 1.2 en een editie van MacNotables over werkende echtgenoten.

Onderwerpen:

Copyright 2006 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>

**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS, 12 juni 2006

[vertaling: MSH, RAW]

MacTech 25 lijst van invloedrijksten -- MacTech Magazine heeft de verkiezingen geopend voor de MacTech 25, een door de gemeenschap verkozen lijst van de 25 invloedrijkste mensen in het technisch Macintosh universum. MacTech zette dit op voor de "erkenning van de technische bijdragen van ontwikkelaars, schrijvers, bloggers, probleemoplossers en persoonlijkheden in de Macintosh-gemeenschap", met uitsluiting van Apple-medewerkers en de staf van MacTech en columnisten (sommige van hen zouden het anders best goed doen). Stemmen in de MacTech 25 is voor iedereen open tot 15 juni '06. Natuurlijk zouden wij het stemmen op onze uitgever, Adam Engst, op prijs stellen (die ieder jaar in de top vijf staat van de MDJ Power 25, achter alleen maar medewerkers van Apple), samen met andere stafleden van TidBITS. En als we het goed doen beloven we dat we onze krachten alleen ten goede zullen gebruiken. Maar we hopen echt dat er geen tweede ronde met badpakken zal zijn.

<http://www.mactech.com/mostinfluential/>

Sprekend over MacTech, dat een aantal jaren geleden veranderde van een tijdschrift voor programmeurs naar een meer algemeen technisch Mac-magazine, merken we op dat indien je belangstelling hebt voor een abonnement, Microsofts Mac Business Unit (dat samenwerkte met MacTech voor artikelen over integratie van Macs in Windows-netwerken en soortgelijke onderwerpen) een beperkt aantal "gratis" abonnementen van zes maanden op MacTech sponsort voor degenen die in aanmerking komen ("gratis" omdat er nog $10 voor porto en behandeling betaald moet worden, om er zeker van te zijn dat de mensen het tijdschrift echt willen hebben, normaal zou dat meer dan $50 bij een kiosk kosten). Voor de actie moet je een kort onderzoek invullen en het is alleen maar verkrijgbaar in de Verenigde Staten en Canada (hoewel er andere aanbiedingen zijn voor andere lezers).[JLC]

<http://www.mactech.com/ms-survey/tidbits.php>

Yojimbo 1.2 verbetert import, export en koppelingen -- Bare Bones Software heeft een belangrijke update van Yojimbo uitgebracht, hun beheerder van persoonlijke informatie (voor details zie onze bespreking "Laat Yojimbo je informatieburcht bewaken"). Yojimbo 1.2 laat gebruikers nu een directe koppeling maken naar Yojimbo-elementen met het nieuwe Copy Item Link-commando in het Edit-menu; daarmee wordt er een x-yojimbo-item URL op het klembord geplaatst die naar het geselecteerde element wijst, geschikt voor gebruik op de lokale machine (het geeft geen mogelijkheden tot enige vorm van internetdelen). Ook nieuw zijn een paar bladwijzertjes (JavaScript-scripts die opgenomen kunnen worden in een bladwijzer van een webbrowser) voor het met één klik aanmaken van Yojimbo bladwijzers en webarchieven (in Safari, Camino, Firefox en Omniweb), een verbeterd "import"-werkwoord in AppleScript en het exporteren van bladwijzers als knipselbestanden in plaats van tekstbestanden. Je kunt nu zoektermen laten markeren als je zoekt in de inhoud van elementen, er is een verbeterde rapportage van crashes en je kunt nu de instelling van Controleer spelling tijdens typen laten onthouden voor de volgende keren dat het programma opstart (iets dat elk programma zou moeten hebben). Voor degenen die Yojimbo voor het eerst gebruiken of zij die problemen hadden om het te begrijpen, heeft Bare Bones nu een Quick Start-filmpje (kijk in het Help-menu als je Yojimbo al gebruikt) en een Getting Started-document dat een overzicht van Yojimbos mogelijkheden biedt. Yoyimbo 1.2 draait onder Mac OS X 10.4.3 of later en is een gratis update voor geregistreerde gebruikers, het is een download van 7 MB. [ACE]

<http://www.barebones.com/products/yojimbo/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08407>
<http://www.barebones.com/support/updates.shtml>

Adam en Tonya praten over hun samenwerking op MacNotables -- In de recentste versie van onze MacNotables groep-podcast hebben we het een beetje anders gedaan. Omdat alleen Tonya en ik er waren om met Chuck Joiner te praten, kwam het gesprek op over hoe het is om met je echtgeno(o)t(e) in de Mac-branche te werken en hoe we de verschillende taken verdelen die voortvloeien uit het draaiende houden van TidBITS en Take Control. Tonya doet bijvoorbeeld de financiële kant van de zaken, terwijl ik het netwerk beheer. Omdat we dit onderwerp niet hadden voorbereid, werd het een zeer ongewone en verregaande conversatie. We krijgen vaak opmerkingen van mensen die verbaasd zijn dat we samen kunnen werken, of die het zich niet kunnen voorstellen hoe het zou zijn om met hun echtgeno(o)t(e) te werken, maar voor ons is het gewoon zoals ons leven in elkaar zit. Kom maar eens luisteren! [ACE]

<http://macnotables.com/archives/2006/652.html>

DealBITS-verloting: de winnaars van TextExpander -- Onze felicitaties gaan uit naar Raymond Cheydleur van mac.com, Mac Carter van iinet.com, Ken Marcus van mac.com, Hugh Lester van mac.com en David Steffens van speakeasy.net. Hun inzendingen werden willekeurig gekozen in de DealBITS-verloting van vorige week en zij hebben elk een exemplaar ontvangen van TextExpander van SmileOnMyMac, ter waarde van 29,95 dollar. Iedereen die meedeed aan de verloting heeft ook 10 dollar korting gekregen op de aanschaf van TextExpander. Met dank aan de 765 mensen die meededen, en let op toekomstige DealBITS-verlotingen! [ACE]

<http://smileonmymac.com/textexpander/>


iWeb gaat de strijd aan

door Steve Sande <steve.sande@gmail.com>
[vertaling: DPF, TK, SL, JG]

De arena met editors voor webpagina's blijft een rare verzameling. Dreamweaver en GoLive blijven de professionele reuzen op de Mac, hoewel BBEdit en andere tekstbewerkers nog steeds op grote schaal gebruikt worden om HTML met de hand te coderen. Daar tussenin blijft het terrein echter vrijwel onontgonnen: wat is het beste programma voor de man in de straat, de mensen die niet ondergesneeuwd wensen te raken in de kracht van de meeste programma's voor website-ontwerp?

Zoals bekend gaat Apple er prat op dat het juist dat soort programma's ontwikkelt, en heeft haar eerste stappen gezet met iWeb, onderdeel van de iLife '06 suite. Toen het op de 2006 Macworld Expo geïntroduceerd werd heb ik het programma daar getest. Zelfs met die paar minuten realiseerde ik me al snel dat dit programma het ontwikkelen van websites eenvoudig ging maken.

<http://www.apple.com/ilife/iweb/>

Deze ervaring spoorde me aan om het programma intensiever te gaan gebruiken, wat weer geleid heeft tot het zojuist verschenen boek "Take Control of iWeb: iLife '06 Edition". Ik ontdekte veel mogelijkheden in iWeb - maar ook een aantal kleine tekortkomingen, waarvoor ik alternatieve manieren heb gevonden.

<http://www.takecontrolbooks.com/iweb.html?14@@!pt=TB833>

In mei werd iWeb 1.1 uitgebracht, waarmee een aantal van deze problemen aangepakt werden, in het bijzonder op het gebied van het aanbrengen van commentaren en zoekopdrachten aan blogs en podcasts die op .Mac gezet zijn. Een tweede update in mei loste weer de problemen op die ontstaan waren in iWeb 1.1, en de nieuwe 1.1.1 versie lijkt de meeste problemen verholpen te hebben.

<http://www.apple.com/support/downloads/iweb111.html>

Apple is natuurlijk niet de enige speler op dit terrein, dus ik ga in het boek ook in op de basale mogelijkheden van RapidWeaver van Realmac Software en het juist uitgebrachte Sandvox van Karelia Software. Alle drie programma's zijn universal binaries, dus eigenaars van Intel-gebaseerde Macs kunnen profiteren van de snelheid. Welke je ook kiest, je zult in staat zijn om snel en eenvoudig een website te publiceren.

iWeb 1.1.1 -- Het belangrijkste publiek van iWeb zijn .Mac-gebruikers die voor het eerst een website willen maken. Daarom worden bij het programma 18 professioneel ontworpen sjablonen geleverd. Elk sjabloon heeft zeven paginatypes zodat de pagina's behoorlijk kunnen worden aangepast. Sommige sjablonen zijn niet zo geslaagd (bijvoorbeeld Doodle), terwijl andere zoals Gazette er mooi en functioneel uitzien. Als de keuze op een sjabloon is gevallen, kun je pagina's toevoegen als Welkom, Over mij, Blog, Podcast (zowel audio als video), Foto, Films, of blanco pagina's die gebruik maken van de ontwerpelementen van het sjabloon. Je kunt nu sjablonen voor iWeb kopen bij verschillende andere firma's - dit wordt vast een nieuwe huisnijverheid.

Wanneer je in iWeb een nieuwe webpagina maakt, werk je met pagina-elementen in een WYSIWYG-omgeving (What You See Is What You Get). Je pagina die je ontwerpt in iWeb ziet er bijna hetzelfde uit wanneer ze op .Mac of een andere webserver staat. Professionele webdesigners klagen wel dat iWeb niet echt zuivere en niet-standaard HTML- en CSS-code produceert, maar ik heb maar weinig sites gevonden waarbij pagina's die in iWeb zijn ontworpen niet juist worden weergegeven met verschillende browsers op verschillende platforms.

iWeb kent zijn gelijke niet wat betreft de flexibiliteit die het biedt voor het plaatsen van pagina-elementen zoals tekst, foto's en vormen op webpagina's. Elementen toevoegen en verplaatsen is een koud kunstje, en met lagen kun je unieke effecten creëren die onmogelijk zijn met de andere programma's die in dit artikel aan bod komen.

iWeb speelt in op de naadloze integratie met de rest van iLife '06 en maakt het maken van webpagina's gemakkelijk. Wil je een foto toevoegen? Sleep een foto uit je iPhoto-bibliotheek op een iWeb-plaatshouder. Misschien wil je je favoriete iTunes-afspeellijst aan je vrienden tonen op de site: sleep het afspeellijstpictogram van de iWeb Media Browser naar de plaats waar je de lijst wilt zetten, en iWeb maakt een lijst van de nummers samen met links naar de overeenkomstige fragmenten in de iTunes Music Store.

Wanneer je klaar bent om de pagina te delen met de rest van de wereld, kunnen abonnees van de .Mac-dienst van Apple hun pas ontworpen websites met één klik publiceren en krijgen ze server-side features (pagina hit-teller, Java-based diavoorstellingen, blogcommentaren) die je niet krijgt bij andere webservers. iWeb-gebruikers die hun website op hun eigen webserver willen plaatsen, moeten deze eerst publiceren in een lokale map, en dan de sitebestanden met de hand naar de webserver kopiëren; je kunt niet rechtstreeks op een andere webserver dan .Mac publiceren.

Voor firma's die op zoek zijn naar een gebruiksvriendelijk ontwerpprogramma voor websites, is iWeb misschien minder geschikt. Het programma laat geen ingebedde HTML toe, zodat dingen zoals "affiliate" reclame of webwinkels op een andere manier moeten worden opgelost. Gelukkig kun je met het kleine en goedkope ($13) iWeb Enhancer van Chad Brantly HTML of JavaScript toevoegen aan iWeb-sites.

<http://web.mac.com/cbrantly/iWeb/Software/iWeb Enhancer.html>

Commerciële ondernemingen mogen ook niet vergeten dat de bepalingen en voorwaarden van .Mac e-commerce verbieden. Dit kan dus alleen met alternatieve hosting.

Op deze punten na, is iWeb een gemakkelijk gereedschap voor Mac-gebruikers die een aantrekkelijke en functionele website willen maken. Het is een koopje omdat je het krijgt als onderdeel van de iLife '06-suite ($80), en iWeb heeft geen steile leercurve en niet de hoge kosten van professionele webontwerpprogramma's als Dreamweaver of GoLive.

RapidWeaver 3.5 -- RapidWeaver van Realmac Software is gericht op hetzelfde publiek als iWeb: mensen die websites met alle mogelijkheden snel en gemakkelijk op het net willen plaatsen. Voordat iWeb bestond gebruikte ik RapidWeaver 3.2.1 voor een persoonlijke website en ik vond het heel makkelijk in het gebruik. Versie 3.5 is nu in bèta - je kunt een proefversie van de software of de nieuwste productieversie (3.2.1) downloaden op de site van Realmac.

<http://www.realmacsoftware.com/rapidweaver/>
<http://www.realmacsoftware.com/rapidweaver/mirrors.php>

Net als iWeb gebruikt ook RapidWeaver op voorhand ontworpen sjablonen als beginpunt, met een selectie aan paginatypes (Blog, Contactformulier, Bestandsdeling, HTML-code, iFrame, Filmalbum, Offsite-pagina, Foto-album, QuickTime, en Opgemaakte tekst). Als ik iets negatiefs mag zeggen over de manier waarop RapidWeaver werkt, is het wel dat je de inhoud in één paginaweergave moet invoeren, en dan op een Preview-knop moet klikken om te zien hoe de pagina er eigenlijk zal uitzien. Anderzijds biedt RapidWeaver je wel de flexibiliteit om de HTML-tags die door het pakket zijn gegenereerd te zien (maar helaas niet te bewerken), wat voor geavanceerde gebruikers een krachtig gereedschap voor het oplossen van problemen is.

De sjablonen zijn met minder fantasie ontworpen dan die in iWeb of Sandvox. Op wat uitzonderingen na vond ik dat de RapidWeaver-sites vergelijkbaar zijn in vormgeving en navigatie, en voornamelijk verschillen in de gebruikte kleuren, breedte en lettertypes. RapidWeaver 3.5 heeft bovendien een functie met de naam Theme Variations, waarmee ontwikkelaars stijlen van thema's kunnen mengen en op elkaar afstemmen. Hierdoor hoeven de RapidWeaver-sites niet meer zo op elkaar te lijken. Er zijn ook sjablonen van derden beschikbaar.

Ook al kun je veel onderdelen slepen en laten vallen vanuit iLife-programma's, toch is de integratie van RapidWeaver met iLife niet zo strak als die van iWeb. Als je van plan bent om veel materiaal uit iPhoto of iMovie HD te gebruiken is iWeb voor jou misschien beter geschikt.

Het maakt voor RapidWeaver niet uit of je een site publiceert op .Mac of op een andere webserver. De ingebouwde FTP-client plaatst inhoud snel op je server, en bewaart je inloginformatie voor als je de site gaat bijwerken. De bètaversie 3.5 ondersteunt SFTP (Secure FTP), dus als je je zorgen maakt over veiligheid zul je je met RapidWeaver op je gemak voelen.

Anders dan iWeb biedt RapidWeaver zowel een mogelijkheid om ruwe HTML-code in een pagina op te nemen, als ondersteuning van iframes, een technologie waarmee je een webpagina kunt opnemen in een frame op een andere pagina. Een iframe kan bijvoorbeeld nuttig zijn als je een Zen Cart of een vergelijkbare e-commerce-site in je website wilt opnemen.

<http://www.zencart.com/>

Ik heb ondervonden dat Realmac Software goed is in het bijwerken van RapidWeaver met zowel nieuwe mogelijkheden als reparaties, en er is een actieve gemeenschap van RapidWeaver-gebruikers op de fora van Realmac.

<http://realmacsoftware.com/support/>

RapidWeaver is voor Mac-gebruikers die een relatief eenvoudig webontwerpgereedschap willen, en zich niet druk maken over hoe mooi de sjablonen zijn. Het kost $40 voor een enkele gebruikerslicentie.

Sandvox 1.0.1 -- De nieuwkomer in de wereld van eenvoudig webontwerpgereedschap voor de Mac is Sandvox van Karelia Software. Ik heb het genoegen gehad de laatste paar maanden de verschillende bètaversies van Sandvox te gebruiken, en het is geweldig om het voltooide product te zien.

<http://www.karelia.com/>

Net als iWeb en RapidWeaver, is Sandvox gebaseerd op sjablonen. Sandvox 1.0.1 wordt geleverd met 27 goed ontworpen en interessante sjablonen; als je intekent voor updates van Karelia via e-mail, krijg je nog eens vijf sjablonen gratis. Er zijn paginatypes voor tekst, foto's, formulieren om contact op te nemen, externe koppelingen, het downloaden van bestanden, films, een sitemap, en (alleen voor Pro-gebruikers) ruwe HTML.

Sandvox is uniek in de bijsluiting van pagelets, kleine plug-ins die functionaliteit aan de website toevoegen. Wil je een foto in de zijbalk of in een artikel zetten? Gebruik een foto pagelet. Denk je dat een del.icio.us lijst jouw site zal verbeteren? Voeg dan een pagelet toe. De Inspector wordt gebruikt om instellingen te veranderen voor zowel de pagina's als de pagelets. Hoewel pagelets een hoop gave kenmerken toevoegen, kun je ze niet overal op een pagina plaatsen.

<http://del.icio.us/>

Sandvox is het flexibelst van alle drie de applicaties wat betreft het publiceren van de site, met .Mac, FTP, SFTP, en WebDAV opties. Het is ook het beste in het maken van pagina's die aan de standaarden voldoen, de meeste worden gemaakt als XHTML 1.0 Strict. Pro-gebruikers kunnen zelfs hun HTML laten valideren door gebruik te maken van de validators van het World Wide Web Consortium voorafgaand aan publicatie.

<http://www.w3.org/>

Jammer genoeg kwam ik talrijke fouten tegen toen ik Sandvox testte. Geen een liet het programma werkelijk crashen, maar er werd iedere keer gevraagd een bug report in te vullen en het aan Karelia te sturen.

Karelia heeft een Developer's Kit beschikbaar gesteld voor programmeurs die nieuwe databronnen, pagina's of pagelet types, of elementen willen creëren. Bovendien hebben ze een Designer's Guide uitgegeven voor mensen die hun eigen pagina willen ontwerpen. Door hier open over te zijn zet Karelia de deur open naar nieuwe eigenschappen en ontwerpen.

<http://wiki.karelia.com/Sandvox_Developers_Guide>
<http://wiki.karelia.com/Sandvox_Designers_Guide>

Sandvox is voor gebruikers die de beste kwaliteit HTML en standaarden willen hebben, en gemakkelijke toegang tot algemene blogeigenschappen zoals del.icio.us lijsten of Flickr gallerijen. Het is ook verkrijgbaar tegen de introductieprijs van $40 voor de gewone versie of $70 voor de Pro-versie (prijzen zullen stijgen na 16 juni '06).

<http://www.flickr.com/>

Conclusie Terwijl alle drie de programma's uitstekend zijn voor beginnende Website-ontwerpers of luie webmasters zoals ik, raad ik je aan de gratis proefversies van RapidWeaver en Sandvox te downloaden en ze een proefritje te geven om te zien of hun extra kenmerken zwaarder wegen dan het gebruiksgemak en de flexibiliteit van iWeb van Apple, en als je iWeb kiest, hoop ik dat je ook naar mijn e-boek kijkt.


Zuid-Afrika in 11,3 miljard pixels

door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: DPF, PAB, LmR]

Nadat ik de laatste serie digitale foto's van onze reis naar Zuid-Afrika gedownload had, ontdekte ik dat mijn vrouw en ik 2.272 foto's gemaakt hadden, wat ruwweg neerkomt op 11,3 miljard pixels aan landschappen, neushoorns, olifanten, leeuwen en natuurlijk familie. Zoals ik al meldde in het artikel dat ik schreef voordat we weggingen (zie "Mijn nieuwe Canon PowerShot S2 IS"), werden de meeste foto's gemaakt met een camera die ik speciaal voor deze reis kocht. Ik moet nog veel werk steken in het sorteren en bekijken van de foto's, maar ik wilde nu alvast wat vertellen over mijn ervaring met de camera, en ook over mijn ervaringen met het nemen van digitale foto's.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08348>

Na mijn reis in november 2005 heeft Canon een verbeterde versie van de S2 IS uitgebracht, de PowerShot S3 IS, die een resolutie van 6-megapixel (MP) biedt ten opzichte van de 5 MP van de S2; een ISO 800 instelling die je in staat stelt om foto's te nemen wanneer er weinig licht is, of met veel beweging (de S2 heeft een maximum van ISO 400); hogere resolutie voor het opnemen van video's; een groter LCD-scherm; een zwarte camera body in plaats van een zilveren en wat kleine verbeteringen. Ik ga nu niet direct overwegen om een nieuwe camera te kopen, maar als ik nu een camera zou kopen zou ik waarschijnlijk de S3 kopen.

<http://consumer.usa.canon.com/ir/controller?act=ModelDetailAct&fcategoryid=144&modelid=13077>

Het uiterlijk van de camera is hetzelfde, dus ik ga er vanuit dat mijn ervaringen met de S2 ook gelden voor de S3.

Bruikbaarheid -- Toen ik me vorig jaar voor de reis aan het voorbereiden was, redigeerde ik tegelijkertijd de tweede uitgave van "Take Control of Buying a Digital Camera, version 2.0" van Laurence Chen, wat in feite de aanleiding was om een nieuwe camera te kopen. In dit boek benadrukt Larry het belang van de bruikbaarheid van de camera, oftewel hoe goed de camera werkt in het gebruik van alledag. De S2 vond ik over het algemeen zeer handzaam.

<http://www.takecontrolbooks.com/buying-digicam.html?14@@!pt=TB833>

Een belangrijke mogelijkheid was voor mij bijvoorbeeld het handmatig scherpstellen. De S2 IS heeft hiervoor geen ring rond de lenspakking zoals op de meeste digitale spiegelreflex-modellen maar twee knoppen: een MF knop die je met je linkerhand indrukt, en een cursortoets die je met je rechterduim bedient om scherp te stellen. Een deel van het LCD-scherm laat het voorwerp dan van nog dichterbij zien zodat je kunt zien hoe scherp de foto is (een mogelijkheid waarvan ik zou willen dat het ook op mijn oudere camcorder zat). Met een beetje oefening lukte het me om scherp te stellen zonder dat ik naar de knoppen hoefde te kijken, waardoor ik me kon concentreren op wat ik in de zoeker zag.

Ook gebruikte ik vaak een scherpstelfunctie waarvan ik in het begin niet eens wist dat die er was: met automatisch scherpstellen aan, druk je op de "Set"-knop en gebruik je de wipschakelaar om een kleine groene rechthoek op het scherm te verplaatsen, dat aangeeft welk gebied prioriteit krijgt bij het scherpstellen. Close-up foto's maken van een hagedis bijvoorbeeld, was gemakkelijker met deze functie en ik hoefde er niet handmatig voor scherp te stellen. En omdat de "Set"-knop net onder de wipschakelaar zit, kon ik ze in een keer bedienen.

<http://www.flickr.com/photos/jeffcarlson/74590875/in/set-1388514/>

Een ander voorbeeld van goede bruikbaarheid is een andere knop op de achterkant, die gemakkelijk te bedienen is met mijn rechterduim, waaronder ik een aantal functies van de camera kon plaatsen. Ik stelde het in op de instelling van de ISO (sluitersnelheid), wat handig was bij het maken van foto's in condities met weinig licht of van objecten op grote snelheid. In plaats van door menu's te navigeren (wat altijd vervelend is), beland je met een knop meteen bij de ISO-instelling.

<http://www.flickr.com/photos/jeffcarlson/144623245/in/set-1388514/>

Functies in het wild -- De S2 IS heeft een snelle foto-voor-foto ("shot-to-shot")-stand die ongeveer 2,4 foto's per seconde kan maken. Toen we een roedel leeuwen tegenkwamen in het Sabi Sands-reservaat, gebruikte ik deze functie intensief. Dit waren de eerste leeuwen die we van zo dichtbij zagen. Het nadeel was dat ik mijn 512 MB-kaart bijna volschoot en ik vergeten was de backup-kaart mee te nemen. Ik zou de foto-instellingen hebben kunnen aanpassen, om foto's te maken met een lagere resolutie, of foto's met meer compressie, maar… dit waren leeuwen in het wild!

<http://www.flickr.com/photos/jeffcarlson/73907398/in/set-1388514/>
<http://sabi.krugerpark.co.za/>

Na een tijdje realiseerde ik me dat de leeuwen, hoewel we midden in hun territorium zaten, eigenlijk niet veel aandacht schonken aan de Land Rover waar we inzaten. En, omdat het nog het begin van de avond was, waren ze bijzonder loom. Terwijl ze rondlummelden, verwijderde ik wat opnames in de camera om ruimte te maken. Zo kreeg ik genoeg ruimte op de kaart voor de rest van de nachtelijke excursie.

Nog een andere functie die ik kon waarderen was de relatief stille werking van de camera. Anders dan een analoge camera, is er geen hoorbare klik als je een foto neemt. (Er wordt een klik gesimuleerd, maar ik heb die idiote geluidseffecten meteen uitgezet toen ik de camera in mijn handen kreeg.) Ik kan de zoom-motor aan het werk horen in een stille omgeving als ik door de zoeker kijk, maar verder is de camera stil.

Normaal is geluid niet belangrijk, maar een van de safaritrips die we deden was een wandeltocht bij Imfolozi. Anders dan de andere trips, waar we rondreden in Land Rovers, bleven we bij Imfolozi op een centraal kamp en maakten we wandeltochten in de jungle. We waren heel erg in het wild, met twee gidsen met grote geweren. Aan het begin werden belangrijke regels benadrukt, over hoe je moet reageren als je een dier tegenkomt: nooit rennen, omdat rennen je een prooi maakt, blijf op je plek staan en staar een leeuw weg, zelfs als het probeert je te intimideren met een schijnaanval. Als je echter een luipaard tegenkomt, ga dan langzaam achteruit lopen en maak geen oogcontact, wat weer als uitdagend over kan komen. Deze regel werd op de proef gesteld, toen we tegen een zwarte neushoorn aanliepen, die agressiever is dan de vaker voorkomende witte neushoorn. Neushoorns hebben slecht zicht, maar uitstekend gehoor, zodat ons verteld werd dekking te zoeken achter een paar dichtbij gelegen bosjes en stil te zijn. Toen de neushoorn op onderzoek ging, was ik in staat een paar foto's te maken zonder me zorgen te hoeven maken dat het geluid onze plek zou verraden. Na een paar spannende minuten, jaagde onze gidsen ze eindelijk weg door kabaal te maken en stenen te gooien.

<http://www.ecoafrica.com/african/safaris/KZNWildlife/4dayImfoloziWildernessTrails.html>
<http://www.flickr.com/photos/jeffcarlson/165503694/in/set-1388514/>
<http://www.flickr.com/photos/jeffcarlson/71839706/in/set-1388514/>

En tenslotte ben ik bijna beschaamd om te zeggen dat de digitale zoom van de camera me echt verraste. Digitale zoom is iets dat ik altijd meteen uitzet, omdat het in het algemeen resulteert in lelijke foto's: de beeldverwerkingsprocessor van de camera extrapoleert de pixels om een krachtiger zoom te simuleren.

Hoe dan ook, Kim en ik gingen op zoek naar nijlpaarden in de buurt van de stad St. Lucia, waar ons verteld werd waar ze meestal rondhingen. We vonden een trio nijlpaarden (op het eerste gezicht zagen ze er uit als een klein groepje natte rotsen), die deels te zien waren in een inlaat. Met de normale 12x zoom van de camera, kon je zeker wel zien dat het nijlpaarden waren, maar ze waren niet erg groot in het beeldkader. Met niets te verliezen (en bytes te spenderen op mijn geheugenkaart), zette ik de digitale zoom van de camera aan. De beelden zijn licht onscherp, zoals ik verwachte, maar het zag er meer uit alsof ik niet helemaal goed had scherp gesteld, dan als zichtbaar blokkerige pixels. Ik kan digitale zoom nog steeds niet van ganser harte aanbevelen, maar het kan het verschil betekenen tussen een half geslaagde foto of geen. Ik ben blij te zien dat de techniek vooruitgang maakt.

<http://www.flickr.com/photos/jeffcarlson/165538775/in/set-1388514/>
<http://www.flickr.com/photos/jeffcarlson/73318248/in/set-1388514/>

Wilde pixelopslag -- In tegenstelling tot het schieten op film, brengt digitale fotografie het probleem van opslag met zich mee; je kunt niet zoals bij film, de rolletjes in je sokken in je koffer stoppen. Wederom heb ik Larrys advies opgevolgd en twee 512 MB SD geheugenkaarten meegenomen en dit werkte geweldig. Als de ene vol was, wisselde ik ze om en kon doorgaan met fotograferen. Ik had mijn 15-inch PowerBook G4 meegenomen zodat ik de geheugenkaarten erop kon legen en de foto's op mijn harde schjf kon bewaren in iPhoto. Het enige dat ik bij toekomstige reizen zou veranderen is er voor zorgen dat ik voldoende vrije harde schijfruimte beschikbaar heb; tegen het einde van de reis moest ik gegevens zoals muziekbestanden en oude foto's op DVD branden om plaats te maken voor nieuwe foto's.

Ik heb ook mijn iPod met een Apple iPod Camera Connector meegebracht, wat goed uitkwam tijdens excursies waarbij het onhandig was een laptop mee te nemen. De iPod Camera Connector is een simpel USB adaptertje dat je in staat stelt je camera aan je iPod te hangen en de foto's ernaar te downloaden. Het trek wel snel je batterij leeg, maar ik was in staat om een wandeltocht van drie dagen zonder mijn PowerBook te voltooien.

<http://www.apple.com/ipod/accessories.html>

Afscheidskiek -- Het enige negatieve aan de PowerShot S2 IS is het slechte ontwerp van de lensdop: hij blijft niet goed zitten. Een klein laagje vilt geeft wel een klein beetje wrijving om de voorkant van de lens maar de dop viel er voortdurend af zodat mijn lens aan de elementen was overgeleverd. Ik heb gehoord dat je dit kunt oplossen met een paar laagjes electriciteits-tape om de viltlaag bij te staan maar nu ik terug ben van mijn reis bewaar ik de camera in een kleine neoprene hoes die voorkomt dat de dop van de lens valt als de camera in mijn computertas zit.

Ik heb geen fotografie-achtergrond dus voor mij was de S2 gigantisch eenvoudig in gebruik en leverde het uitstekende beelden op, al zeg ik het zelf (een ervan heeft zelfs een prijs gewonnen, nadat Larry me overhaalde de foto mee in te sturen bij een fotowedstrijd!). Hoewel mijn reis naar Zuid-Afrika me wel heeft doen overwegen over te stappen naar een digitale spiegelreflex-camera ben ik tot nog toe uitermate tevreden met de kleinere omvang en de gebruikersvriendelijkheid van de S2.

<http://www.flickr.com/photos/jeffcarlson/87261440/>


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 12 juni 2006

van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: RAW]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De eerste URL van elke thread-beschrijving verwijst naar de traditionele TidBITS Talk interface; de tweede URL verwijst naar dezelfde discussie op onze Web Crossing-server. Die heeft een ander uiterlijk en is mogelijk sneller.

GraphicConverter and RAW files -- De fotobestanden van een gebruiker lijken te krimpen bij het omzetten van RAW naar TIFF, iets dat niet lijkt te kloppen. (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3022>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/854/>

Utilities for Multiple Monitor Users -- Is drie beeldschermen te veel? Een lezer meldt dat hij alsmaar met de muis aan het slepen is, maar er bestaan oplossingen die dat kunnen voorkomen, terwijl het voordeel van al die schermruimte behouden blijft. (9 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3023>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/855/>

FileMaker Mobile 8 and the Future of PDAs -- Het artikel van Joe Kissell van vorige week roept reacties op van lezers die FileMaker Mobile 8 gebruikt hebben. Het zet ook een discussie in gang over of het bouwen van web-capabele draagbare databases een betere oplossing zou zijn, en hoe gemakkelijk het zou zijn om zoiets te maken. (8 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3025>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/856/>

Color problem with OSX 10.4, especially with iPhoto -- Een aantal vreemde kleurafwijkingen maakt dat een lezer zich afvraagt of zijn systeem nog wel gezond is, terwijl anderen reageren met suggesties voor de oplossing van het probleem. (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3027>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/860/>

Firefox Upgrades and Other Problems -- De automatische update-mogelijkheid van FireFox doet een lezer vermoeden dat zijn internetverbinding daardoor gecorrumpeerd zou kunnen zijn. (6 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3028>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/861/>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering