Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#832, 5 juni 2006

Hoe gemakkelijk kan een gerucht nieuws worden? GoLive en FreeHand leken voorbestemd voor de vuilnishoop totdat Glenn Fleishman wat meertalig graafwerk deed. Ook bespreekt Adam in dit nummer het boek van J. D. Lasica "Darknet" en begrijpt daarna beter hoe mensen omgaan met auteursrecht en intellectueel eigendom, terwijl Joe Kissell de toekomst bekijkt van de Palm handhelds zoals weergegeven in FileMaker Mobile 8. Tenslotte herstelt Apple enkele tekortkomingen in QuickTime 7.1.1 en we kondigen "Take Control of iWeb" aan en de "Macworld iPod and iTunes Superguide," naast de DealBITS-verloting van SmileOnMyMacs TextExpander.

Onderwerpen:

Copyright 2006 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>

**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS, 5 juni 2006

[vertaling: JG]

QuickTime 7.1.1 uitgebracht -- Apple maakte vorige week een kleine opwaardering van QuickTime beschikbaar, belangrijk voor sommige Adobe-klanten. QuickTime 7.1.1 verwijdert een probleem dat de installatie van Adobe Creative Suite 2 (CS2) op Intel-gebaseerde Macs belemmert. Het corrigeert ook een kwestie met het exporteren van Keynote-presentaties naar iDVD en "verwijdert een fout met start-up items van derden op Intel Macs". QuickTime 7.1.1 is verkrijgbaar via Software-update of als een zelfstandige download van 49.4 MB. [JLC]

<http://www.apple.com/support/downloads/quicktime711.html>


DealBITS-verloting: SmileOnMyMacs TextExpander

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: JG]

Een van de eerbiedwaardigste categorieën van utility software is die van de afkortingenexpansie. Dat is geen verrassing - computers behoren ons werk te besparen, en wie wil nu zijn postadres iedere keer met de hand typen als je ook "sm" zou kunnen typen en dat door een utility dan met het volledige adres kunt laten vervangen? SmileOnMyMac heeft onlangs het gewaardeerde Textpander van Peter Maurer aangekocht en opgewaardeerd (en het TextExpander genoemd). Dit programma is een uitstekende keus. De uitbreidingen ("snippets" genaamd) kunnen geformatteerde tekst en grafische elementen bevatten, zijn hoofdlettergevoelig, en kunnen zelf afkortingen bevatten die ook uitgebreid zullen worden en zo dus voor "nested snippets" zorgen. Het voorziet in een menu in de Menubalk en in het Voorzieningenmenu om snippets in te voegen, het verplaatst de cursor na de uitbreiding, en het kan zowel snippets exporteren als importeren van concurrerende utilities.

<http://smileonmymac.com/textexpander/>

In de DealBITS-verloting van deze week, kun je inschrijven om een van de vijf exemplaren van TextExpander te winnen, elk $29.95 waard. Deelnemers die niet tot de gelukkige winnaars behoren krijgen een korting op TextExpander, dus schrijf je vooral in op de DealBITS-pagina (zie koppeling hieronder). Alle informatie die wordt verzameld, valt onder ons privacybeleid. Houd rekening met je spamfilters, want je moet e-mail kunnen ontvangen van mijn adres om te weten of je gewonnen hebt - iemand wiens naam gekozen was als winnaar in de laatste DealBITS-verloting ontving haar prijs niet omdat mijn e-mail naar haar telkens terug stuiterde. Vergeet ook niet dat als iemand wint die jij hebt aangedragen, jij dezelfde prijs krijgt als dank voor de mond-op-mondreclame.

<http://www.tidbits.com/dealbits/textexpander/>
<http://www.tidbits.com/about/privacy.html>


GoLive, FreeHand overleven geruchten over teloorgang

door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: TK]

Collega en hoofdredacteur van TidBITS Jeff Carlson roept, "He, GoLive is dood!" Ik repliceer met een langgerekt "Neeeeeeeee!" en zeg dan, "Vooruit dan maar". (Wij hebben samen verschillende edities van "Real World GoLive" geschreven, en het is dus een programma dat we jarenlang op de voet hebben gevolgd.)

Na de overname van Macromedia door Adobe vorig jaar was het lot van Adobe GoLive (met de sterkere concurrent Macromedia Dreamweaver) en het wonderkind Macromedia FreeHand (met de sterkere concurrent Adobe Illustrator) onzeker geworden. Nu de introductie van Creative Suite 3 gepland is voor 2007, is het nog steeds niet duidelijk hoe de productlijnen van de twee bedrijven worden samengevoegd. Het nieuws dat Adobe deze twee minder succesvolle producten zou laten vallen kwam dan ook niet echt als een verrassing.

De verrassing was echter niet dat het nieuws onjuist bleek, maar wel de Babelfish-achtige manier waarop het gerucht nieuws was geworden. Als je het verhaal volgt, kun je moeilijk uitmaken of er iets al dan niet opzettelijk was bekendgemaakt.

Op zoek naar de bron -- De tocht begon bij MacUser, de forumsite van Macworld, waar een artikel stond waarin werd gezegd dat de twee producten dood zijn en verder nog een goede analyse bood. In het artikel werd gezegd dat er geen verdere ontwikkeling meer was gepland, maar toekomstige ondersteuning werd wel beloofd. Er waren hiervoor echter geen bronnen van Adobe bij, alleen maar een link.

<http://www.macuser.com/software/adobe_axes_extraneous_software.php>

Die link leidde ons naar Macsimum News, waar werd vermeld dat Robert Raiola, een topman bij Adobe Systems Frankrijk, op de Adobe Live-conferentie in Europa opmerkte dat de twee producten niet meer zouden worden ontwikkeld. Het artikel bevatte wel een analyse, maar er waren geen bronnen van Adobe - alleen maar een bedankje voor MacGeneration, een Franse site.

<http://www.macsimumnews.com/index.php/archive/goodbye_to_freehand_golive/>

Gelukkig ken ik wat Frans en kon ik de site lezen. Op MacGeneration vond ik een verslag dat min of meer werd vertaald op de Macsimum News-site - zonder de opmerking, "met onze dank aan Frederic voor de informatie". Dat betekende dat MacGeneration zelf niet op het evenement aanwezig was, maar verslag uitbracht van wat een lezer of collega hen had verteld. Dat betekende volgens mij dat MacUser het nieuws al uit vierde hand had, niet waar?

<http://www.macgeneration.com/mgnews/depeche.php?aIdDepeche=121149>

Mijn Duits was vroeger behoorlijk goed, en ik las dat MacGeneration verder nog vermeldde dat hun collega's van Macnews.de een gesprek hadden gehad met Alexander Hopstein, de PR-manager voor de activiteiten van Adobe in Centraal- en Oost-Europa. Volgens Macnews.de zei Hopstein dat de meldingen over de ondergang van FreeHand niet juist waren; GoLive kwam niet ter sprake. Hij zou hebben gezegd dat "FreeHand beschikbaar zal blijven als een zelfstandig product".

<http://www.macnews.de/news/76355>

Ik kwam er eigenlijk achter dat de mensen van Macnews.de verwezen naar MacBidouille, dat blijkbaar de oorspronkelijke bron van het nieuws is. Volgens dat verslag schreef Frederic hen van Adobe Live dat FreeHand werd stopgezet, maar over GoLive werd dit niet gezegd. Wat er wel stond, was dat we ongetwijfeld afscheid zouden nemen van GoLive, wat mij niet als een PR-citaat van het evenement in de oren klonk. In een update van het item wordt in een opmerking nog vermeld dat de ontwikkeling van FreeHand is stopgezet, maar dat GoLive verder zal worden ontwikkeld voor "specifieke applicaties", waaronder men ingebedde modules in andere software zou kunnen verstaan. Echt duidelijk was het allemaal niet.

<http://www.macbidouille.com/news/2006-05-30/#12856>

Reactie van Adobe -- Naarmate het nieuws bekend werd, reageerde Adobe door in essentie "Nee, nee, nee, en de Franse vestiging heeft niet gezegd wat ze zouden gezegd hebben". De officiële verklaring van Adobe luidt als volgt:

"Adobe is van plan GoLive en FreeHand te blijven ondersteunen en deze producten verder te ontwikkelen op basis van de noden van onze klant [sic]. Het is duidelijk dat Dreamweaver en Illustrator de marktleiders zijn op het vlak van webdesign/ontwikkeling en vector graphics/illustratie. De klanten moeten verwachten dat Adobe zijn inspanningen concentreert op de ontwikkeling van deze twee producten - met het oog op toekomstige innovatie en integratie in Creative Suite".

(Ik zal er maar van uitgaan dat het enkelvoud van "klant" een tikfout was, en dat ze niet bedoelen dat Adobe zijn ontwikkelingsplannen baseert op één persoon die met GoLive en FreeHand werkt.)

Dit was een fascinerend (en ook wel wat amusant) verhaal dat aantoont hoe een terloopse opmerking in één taal uitgroeide tot een nieuwsitem dat eerlijk gezegd al door veel mensen werd verondersteld. De plannen van Adobe om "deze producten te ontwikkelen op basis van de noden van de klant" pinnen hen niet vast op één punt en ze kunnen GoLive of FreeHand dus nog altijd stopzetten of verkopen, maar het feit dat Adobe alert is, laat vermoeden dat 2007 voor Adobe-schouwers wel eens een interessant jaar zou kunnen worden.


Darknet van J.D. Lasica: mensen in de auteursrecht-oorlogen

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: PAB, SL]

Als iemand die zijn geld verdient met het geschreven woord, houd ik alles in en rond de auteursrecht-oorlogen nauwlettend in de gaten. En dan bedoel ik de voortdurende schermutselingen tussen de grote bedrijven die de auteursrechten van verschillende soorten media in hun bezit hebben en het grote publiek die dergelijke media consumeren en gebruiken. Ik ben het fundamenteel oneens met de wijze waarop deze bedrijven (door sommigen ook wel "Content-kartel" genoemd) zaken doen en hun klanten bedreigen, maar nog zorgzamer vind ik de manieren waarop zij hun diepe zakken gebruiken om de wetgeving te beïnvloeden zoals de waarlijk zorgwekkende "Digital Millennium Copyright Act" (DMCA). Maar hoe vaak ik ook meegedaan heb aan ontelbare on-line discussies waarin de theoretische situaties die de stompzinnigheid van het huidige auteursrechtregime aantonen over en weer vliegen, heb ik nog nooit verhalen uit de echte wereld gehoord waarin auteursrecht, de DMCA of de tactieken van het "Content-kartel" gevolgen hebben gehad op de media-gerelateerde activiteiten van normale mensen, activiteiten die aan de standaard van normaal gebruik ("fair use") voldoen.

Gelukkig voor mij heeft de bekende blogger J.D. Lasica twee jaar gespendeerd aan het vergaren van deze verhalen en heeft deze in een boek verwerkt, "Darknet: Hollywood's War Against the Digital Generation" ("Darknet: Hollywoods oorlog tegen de digitale generatie"). Lasica geeft een uitstekende uitleg van de DMCA en andere pogingen om elk gebruik van media aan banden te leggen als het "Content-kartel" dat wilt. Ik beveel iedereen aan die niet op de hoogte is van de schade die hiermee aangericht wordt, dit boek daarom te lezen. Maar wat het voor mij boeiend leesvoer maakte, waren zijn verhalen over de echte mensen die op verschillende manieren in aanvaring kwamen met het auteursrechtregime. Hij verteld het verhaal van een pastor van een evangelisch-christelijke kerk die stukjes van films en televisieprogramma's in zijn preken gebruikt en of er wel of niet een zaak gemaakt kon worden of wat hij doet "fair use" is, feit is dat het van de dvd halen van de scènes in strijd is met de DMCA. Net zo illegaal is de "home-dvd" van een Intel-directeur voor het Pop Warner-footballteam van zijn zoon, omdat de man een stukje wild gejuich van fans gebruikte van de dvd-versie van de football-film "Rudy", samen met een paar scènes van NFL-spelers die wat touchdown-dansjes uitvoeren en een deel van het muzieknummer "Who Let the Dogs Out?". Grappig is dat Lasica de "home-dvd" van de bestuurder beschrijft aan MPAA-baas Jack Valenti, die zonder met zijn ogen te knipperen zegt "Hij begaat een overtreding van de federale wetten". En dan is er ook nog de muzikant uit Tennessee, die een beperkte oplage wilde maken van een cd-compilatie van een paar obscure blues-artiesten uit het zuiden uit de twintiger jaren van de vorige eeuw, om hun muziek te behouden. Muziek die al jaren niet meer verkrijgbaar is. Toen Sony Music $40.000 eiste van deze non-profit onderneming, ging hij ondergronds met zijn poging en overtrad daarmee de auteursrecht.

<http://www.darknet.com/>

Maar niet alle verhalen zijn zo, eh, overduidelijk. Lasica vertelt ook het verhaal van de kinderen die, op hun tiende begonnen en zeven jaar lang, een beeldje-voor-beeldje versie van "Raiders of the Lost Ark" opgenomen hebben en die je nooit zult zien vanwege de angst voor juridische stappen (een werk dat een "aanzienlijke vergelijkbaarheid" kent met een origineel van auteursrecht voorzien werk, kan strafbaar zijn met een jaar gevangenisstraf en tot $50.000 boete, zelfs als het noot commercieel vertoond wordt). En in een ironische kronkel, waar ik nog nooit van gehoord had, vertelt Lasica van het gezin uit Utah die films voor volwassen kijkers willen zien zonder sex- of geweldsscènes. Dit is mogelijk dankzij filmfilter-technieken die scènes of taalgebruik kunnen overslaan of aanpassen op normale dvd's tijdens het afspelen. De bedrijven die dergelijke technologie hebben ontwikkeld, hebben de aandacht getrokken van rechtszaken uit Hollywood en tenminste een van hen is gedwongen geweest zijn deuren te sluiten vanwege financiële tekorten omdat de investeerders op de vlucht geslagen waren vanwege de aanklachten. (Voor nog meer amusante verhalen over de auteursrechtgekte, lees of beluister dan het onderdeel "Fair Use Follies" van het NPR-radioprogramma en podcast "On the Media" die op 19 mei 2006 uitgezonden werd.)

<http://onthemedia.org/otm051906.html>

Eveneens fascinerend is Lasicas uitstapje naar de filmhandel-onderwereld, inclusief iChat-interviews met hooggeplaatste personen die in detail uitleggen hoe "release-groepen" het tijdrovende werk verdelen dat nodig is voor het verkrijgen, ontcijferen, coderen en verspreiden van een film. Het is in de eerste plaats een sociaal netwerk, want in het hele proces geeft niemand iemand anders geld, en de release-groepen zitten vaak over de hele wereld verspreid. Leden geven ruiterlijk toe dat hun werk schadelijk kan zijn voor studio's, maar zeggen ook dat ze nog steeds films bezoeken en dvd's kopen, tenminste voor films die de moeite van het kijken waard zijn. (Je kunt het hele interview, in onnavolgbaar taalgebruik, lezen op de website van Darknet.)

<http://www.darknet.com/2005/05/interview_a_maj.html>

Lasica is beslist geen toeschouwer langs de zijlijn. Hij is tevens bekend als de oprichter van Ourmedia, een open-source project en website met als missie het - gratis - hosten en archiveren van werk voor persoonlijk gebruik. Het betekent niet alleen dat de vertegenwoordigers van het Content-kartel in "Darknet" niet overkomen als beschermers (of zelfs makers) van onze culturele toekomst (integendeel), het betekent ook dat Lasica meer doet dan het probleem en het gladde ijs eromheen alleen maar documenteren. Aan het eind van het boek geeft hij in 10 punten een gids om een digitale cultuur te maken die ieders behoeftes dient - op zijn minst is dit een uitstekende start.

  1. We zijn zowel gebruikers als consumenten.
  2. Kunstenaars moeten worden gecompenseerd voor hun werk.
  3. De digitale rechten van het publiek moeten worden gewaarborgd.
  4. De DMCA moet op de schop.
  5. Vertroetel een cultuur waarin iedereen meedoet, in plaats van die te criminaliseren.
  6. Het Darknet is de grote gelijkmakende kracht van het publiek.
  7. Het Internet is geen medium voor vermaak.
  8. Om bestandsdeling en het Darknet onbelangrijk te maken is innovatie nodig.
  9. Vertrouw de markt.
  10. Pogingen om het publieke domein te verrijken verdienen aanmoediging.

Als je, net als zo velen, verwarring en spanning voelt rondom het hele onderwerp van intellectueel eigendom en bescherming van auteursrecht, dan moet je beslist aan een exemplaar van "Darknet" zien te komen om je gedachten over dit onderwerp op een rij te krijgen. Het is een belangrijk boek, en een onderwerp dat niet snel zal verdwijnen.

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0471683345/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>


FileMaker Mobile 8 en de toekomst van PDA's

door Joe Kissell <joe@tidbits.com>
[vertaling: DPF, RAW]

Palm vierde kortgeleden de tiende verjaardag van de originele PalmPilot PDA. Ik was destijds een van de enthousiaste 'early adopters'. Ik werd vrolijk van het feit dat ik nu snel naar afspraken kon zoeken, en mijn agenda kon synchroniseren met mijn computer, wat allebei niet kon met mijn onhandig grote papieren agenda. Ik gebruikte mijn PDA echter niet om informatie op te slaan over adressen en dergelijke. In plaats daarvan beantwoordde ik e-mail terwijl ik in vergaderingen zat, kocht ik filmkaartjes op het web door gebruik te maken van een draadloos modem en sloeg ik mijn wachtwoorden op het apparaat op. Om kort te gaan, zag ik mijn PDA vooral als een vervanging voor een laptop, ondanks het kleine, slecht verlichte, monochrome scherm en het ontbreken van een toetsenbord. De compactheid verborg vele gebreken.

<http://www.palm.com/>

Over de jaren nam mijn mobiele telefoon steeds meer functies over van mijn PDA, terwijl de beperkingen van de PDA voor het uitvoeren van computertaken me steeds meer in de weg gingen zitten. Ik gebruikte mijn Palm dus minder en minder, ondanks dat de nieuwere versie die ik nu heb, een kleurenscherm heeft, meer geheugen, en een betere handschriftherkenning. Hij is nog steeds beter in het spelen van Solitaire of het onthouden van memo's dan mijn telefoon, maar nog maar net. Ik begon me af te vragen of er nog wel redenen waren om ook een PDA bij me te dragen. Hoewel voor mij persoonlijk een Palm- of Windows Mobile-gebaseerde smartphone niet echt voordelen heeft, begrijp ik de voordelen die zo'n apparaat voor sommige mensen kan hebben: als je toch al een mobiele telefoon bij je draagt, kan het er net zo goed eentje zijn die wat meer kan en waar je ook werk mee kunt doen op de trein. Maar de conventionele Palm PDA's, die niet ook telefoon zijn? Hebben die nog toegevoegde waarde?

Met dat uitgangspunt heb ik FileMaker Mobile 8 bekeken, een product dat ontworpen is om je de inhoud van FileMaker Pro databases op je Palm of Windows Mobile PDA te bekijken en bewerken, en de gegevens te synchroniseren met je computer. Ik kan zo een flink aantal situaties bedenken waarbij dat handig zou zijn, en het zou een goede reden kunnen zijn om de Palm actief te blijven gebruiken. Ik ging er daarbij wellicht nogal naief van uit dat de Palm-versie van het programma de functionaliteit van de desktopversie zou benaderen, net zoals Documents To Go je goede versies van Word en Excel geeft voor de Palm.

<http://www.filemaker.com/products/fmm/>
<http://www.dataviz.com/products/documentstogo/index_palm.html>

Om een lang verhaal kort te maken: FileMaker Mobile 8 was een grote teleurstelling. Ondanks het feit dat het al de vierde versie is voor de Palm (het werd in 2000 geïntroduceerd) is het belangrijkste voordeel ten opzichte van voorgaande versies dat het minder beperkingen heeft dan eerdere versies.

Om eerlijk te zijn moet ik daar wel aan toevoegen dat FileMaker Mobile 8 doet wat het belooft te doen. De gegevens synchroniseren goed tussen computer en PDA. Ik ondervond geen vastlopers of andere serieuze problemen. Het probleem is vooral dat het programma veel te weinig kan.

Een voorbeeld: FileMaker Mobile kan de volgende zaken niet tonen: berekenvelden, samenvatvelden, tijdsvelden, containers (voor bijvoorbeeld foto's), radioknoppen, aanvinkknoppen met meer dan 1 waarde, verschillende tabellen tegelijk (of de relaties waarop ze gebaseerd zijn), aangepaste formulieren, of wat voor soort afbeeldingen dan ook. Er is geen ondersteuning voor scripts, knoppen of validatie terwijl je gegevens invoert, en als je database een veld heeft met een strikte validatieregel, heeft het invoeren van een foute waarde op je PDA tot gevolg dat je de database niet meer kunt synchroniseren. FileMaker Pro respecteert dus je validatie-instellingen, maar FileMaker Mobile doet dat niet.

Ik kan nog veel meer beperkingen opnoemen, maar mijn punt is dat de Palm-versie een vage schaduw is van de versie op je computer. Wanneer je eenvoudige, platte databases hebt die alleen tekst bevatten, die dan ook nog eens geen validatie bevat of scripts enzovoort, kun je misschien uit de voeten met FileMaker Mobile. Voor recepten en dergelijke is het waarschijnlijk uitstekend, of voor het bijhouden van de voorraad voor een loodgieter of elektriciën die altijd op pad is. Het is misschien ook nog voldoende om bibliografische referenties in op te slaan voor studenten en onderzoekers. Ik verwacht echter veel meer van $70 en van FileMaker, Inc.

Het publiciteitsmateriaal van FileMaker geeft hoog op van de nieuwe mogelijkheden van FileMaker Pro Mobile 8, zoals het synchroniseren met databases op een server, en ik zal niet ontkennen dat de bruikbaarheid in vergelijking met voorgaande versies daarmee vooruit is gegaan. Je kunt ook scripts draaien voor of na synchronisatie, waardoor je in principe sommige problemen met gegevensinvoer kunt vermijden. Maar toch, deze veranderingen behelzen eerder minder beperkingen dan meer mogelijkheden.

In eerste instantie wilde ik FileMaker Mobile het voordeel van de twijfel geven. Misschien, dacht ik, ligt het soort dingen dat ik wilde zien gewoonweg buiten het bereik van de magere processorprestaties van een PDA. Dat bleek niet waar te zijn. Er bestaat een Palm-programma, HanDBase genaamd, dat relationele databases biedt, formulierontwerp (rechtstreeks op je PDA), berekeningen, hiërarchische venstermenu's, ondersteuning voor (grijswaarden-)plaatjes en veel van de opties die FileMaker Mobile niet heeft. Helaas is de ontwikkeling van de Mac OS X versie van het HanDBase desktop-programma stopgezet, en hun kanaal voor het synchroniseren met FileMaker Pro is vreselijk verouderd en werkt alleen met Classic (en oudere versies van zowel Palm Desktop en FileMaker Pro). Een andere Palm-database, JFile, heeft ook meer mogelijkheden op de PDA zelf dan FileMaker Mobile, maar ook hier is het kanaal voor synchronisatie met FileMaker Pro niet langer bij de tijd, het werkt alleen met FileMaker Pro 6 of ouder. Met andere woorden, om een Palm-database te synchroniseren met een moderne versie van FileMaker Pro onder een moderne versie van Mac OS X, is FileMaker Mobile, helaas, de enige mogelijkheid.

<http://www.ddhsoftware.com/palm_software.html>
<http://www.land-j.com/jfile.html>

FileMaker, Inc. heeft jarenlang benadrukt dat de echte kracht van FileMaker Pro ligt in de uitgebreide aanpassingsmogelijkheden, de relationele capaciteiten, het scripten, en andere gevorderde opties. Dat is waar: FileMaker Pro is een fantastisch programma en ik kan niet genoeg positieve dingen zeggen over versie 8. Maar als je hebt geprofiteerd van al deze handige opties en voor jezelf echt ingewikkelde databases hebt gebouwd, dan kun je wel eens pech hebben als je ze wilt synchroniseren met een mobiel apparaat. Dat is de essentie van mijn klacht: FileMaker Mobile is goed voor iets heel anders dan FileMaker Pro. Als je vertrouwt op alle uitgebreide attributen van FileMaker Pro, en daar heb je alle reden voor, dan behoor je niet tot het doelgroep van FileMaker Mobile.

Dit brengt mij weer bij de vraag die ik eerder stelde: zou onbeperkte toegang tot mijn FileMaker Pro databases het superprogramma zijn dat maakt dat ik altijd een losse PDA meeneem? Of zou het een argument zijn om een Palm- of Windows-gebaseerde slimme mobiele telefoon te kopen als ik mijn huidige exemplaar zou moeten vervangen? Mijn antwoord op beide vragen is duidelijk nee. Als ik een Windows-gebruiker zou zijn, zou ik meer opties hebben, en ja, ik weet dat ik Windows kan draaien op mijn Mac. Maar het feit dat ik een compleet e-boek getiteld "Take Control of Running Windows on a Mac" heb geschreven, wil nog niet zeggen dat ik er een gewoonte van wil maken om Windows te gebruiken. En zelfs dan zou ik nog niet hebben wat ik echt zou willen, namelijk een zak-equivalent van FileMaker Pro dat naadloos integreert met de desktop-versie.

<http://www.takecontrolbooks.com/windows-on-mac.html?14@@!pt=TB832>

Uiteindelijk vraag ik me af of het onvermogen van FileMaker om een capabele versie van FileMaker Mobile te produceren, geen weerspiegeling is van het enthousiasme op de markt voor conventionele PDA's in het algemeen. De Blackberry, Treo en andere apparaten die hoofdzakelijk als communicatiegereedschap werden ontwikkeld, hebben nu de bovenhand in de markt, terwijl de verkoop van PDA's die niet continu kunnen communiceren, slabakt.

Tien jaar geleden veroverde Palm de wereld stormenderwijs met de PalmPilot, maar zelfs bij concentraties van technologieverslaafden, zoals Macworld Expo, zie ik nog maar zelden iemand een Palm-handcomputer gebruiken, en degene die ik zie zijn geïntegreerd met mobiele telefoons. Het samengaan van mobiele telefoon en PDA was niet echt een fusie van gelijken, en de mobiele communicatieapparaten hebben het PDA-concept bijna helemaal opgeslokt. Ze bieden nu alleen elementair agenda- en contactbeheer, en dat lijkt alles te zijn wat de meeste mensen van hun PDA verlangen.


Take Control-nieuws, 5 juni 2006

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: LmR]

"Take Control of iWeb" helpt iWeb-gebruikers creatief werken -- Apples nieuwe programma iWeb is bedoeld om snel en makkelijk websites mee te maken. Maar als je niet verder komt dan de basis of je vind je resultaten te amateuristisch, kijk dan eens naar Steve Sandes 123 pagina tellende "Take Control of iWeb" voor hulp en ideeën. Steve geeft stap voor stap advies bij het bouwen van een website en het uploaden ervan naar .Mac of je eigen webhost en je kunt meekijken hoe hij, als webdesigner, werkt met de sjablonen in iWeb. Steve leert je hoe je het beste basispagina's kunt maken maar ook weblog-, podcast- en fotopagina's (via de integratie met andere iLife programma's). Verder gaat hij ook in op onderwerpen die voorbij de basis liggen. Je leert hoe je opvallende grafische effecten kunt creëren, podcasts en video's kunt encoderen voor iWeb, afbeeldingen zo kunt bewerken dat ze sneller laden, image maps maken en zelfs hoe je een online-winkelwebsite opzet. Zij die meer dan één Mac of meer dan één website hebben, krijgen uitgelegd hoe je verschillende sites opslaat in verschillende iWeb-archieven en hoe je een website maakt op twee Macs. Maar er is nog veel meer te leren dus koop je e-boek nu!

<http://www.takecontrolbooks.com/iweb.html?14@@!pt=TRK-0031-TB832-TCNEWS>

Als je "Take Control of iWeb" hebt gereserveerd, dan is dit het moment waarop je de Check for Updates-knop kunt gebruiken op de PDF die je hebt gedownload; van de website die daarmee laadt, kun je het volledige e-boek downloaden. Dank aan de honderden klanten die gereserveerd hebben en speciale dank aan hen die adviezen hebben gegeven en suggesties hebben gedaan naar aanleiding van de kladversies.

Wordt meester over je iPod: "Macworld iPod and iTunes Superguide" -- Onze vrienden van Macworld Magazine hebben een nieuwe "Macworld iPod and iTunes Superguide" uitgebracht: een 88 pagina's lange verzameling van de beste Macworld-artikelen over iTunes en iPod, geschreven door experts als Chris Breen, Dan Frakes, Kirk McElhearn en Jim Heid. In 22 hoofdstukken behandelt het e-boek het op je Mac zetten van muziek (inclusief het kiezen van de beste encoderingsinstellingen en hoe je cassettes en LP's moet importeren), het beheren van je muziek (met name gericht op grote bibliotheken, klassieke muziek en podcasts), het werken met video (waaronder het converteren naar de iPod), verbinding maken met de iPod (met een of meer iPods of zelfs computers!), problemen oplossen met iTunes en de iPod en het vinden van de beste iPod accessoires. Teveel om op te noemen, dus lees de uitgebreide inhoudsopgave en het voorwoord voor meer informatie.

<http://www.takecontrolbooks.com/mw-ipod-itunes.html?14@@!pt=TRK-0038-TB832-TCNEWS>

Als je alleen maar hulp wilt om het meeste uit je muziek en iTunes te halen en het luisteren naar je iPod is de "Macworld iPod and iTunes Superguide," geknipt voor jou. Maar als je ook geïnteresseerd bent in iPodgebruik dat het luisteren naar muziek overstijgt kun je je hart ophalen met ons e-boek "Take Control of Your iPod: Beyond the Music," waar je 25 procent korting op kunt krijgen als je beide e-boeken tegelijk koopt.

<http://www.takecontrolbooks.com/ipod-btm.html?14@@!pt=TRK-0038-TB832-TCNEWS>

Macworlds e-boekvormgeving verschilt nogal van het onze dus download vooral het proefexemplaar om te kijken hoe het eruit ziet (en hoe het er afgedrukt uitziet, mocht je het zelf willen afdrukken). Als je liever de papieren versie koopt, heeft Macworld een kleurendrukexemplaar voor $24.99.

<https://m1.buysub.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=11901&storeId=11901&productId=119357&sourcekey=PRT0605TPG>


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 5 juni 2006

van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: MSH]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De eerste URL van elke thread-beschrijving verwijst naar de traditionele TidBITS Talk interface; de tweede URL verwijst naar dezelfde discussie op onze Web Crossing-server. Die heeft een ander uiterlijk en is mogelijk sneller.

Security Update causing Mail to crash? Lezers gaan in op enkele problemen na de laatste veiligheidsupdate van Mac OS X, maar die zaken lijken niet veel voor te komen.(8 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3012>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/844/>

QuickTake to iPhoto -- Een eigenaar van een van de eerste digitale camera's van Apple wil deze foto's overbrengen naar iPhoto, maar wat is de beste manier om het oude PICT-formaat te converteren naar JPEG-bestanden die iPhoto kan lezen? Blijkbaar is er meer nodig dan alleen maar een conversieprogramma om het kunstje uit te voeren. (8 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3013>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/845/>

SE/30 in Ethernet LAN -- Waar ga je deskundig advies vinden hoe je een Macintosh SE/30 verbindt aan een modern Ethernet-netwerk? En waar vind je mensen die bereid zijn je de benodigde hardware te sturen? Een keer raden.(14 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3014>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/846/>

Mac OS X Font Mistakes -- Sharon Zardetto Akers artikel over voorkoming van de meest optredende Mac OS X font-vergissingen lokt discussie uit over fontbeheergereedschappen.(2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3016>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/848/>

Sudden Motion Sensor Hacks -- Aansluitend op Adams artikel over recente software die de Sudden Motion Sensor in recente Apple laptops gebruikt, beraadslagen lezers over de versnellingsmeter van de sensor en of een MacBook kan figureren als een heel dure waterpas (jawel!).(9 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=3019>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/851/>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering