Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#806, 21 november 2005

Deze week vervolgt Adam zijn onderzoek van de stemgeleide navigatie GPS-apparaten met een recensie van de Magellan RoadMate 760. Steve Sande geeft een set luchthartige suggesties voor gebruiksmogelijkheden van de iPod die niets met muziek te maken hebben, ter gelegenheid van de update van zijn "Take Control of Your iPod: Beyond the Music". In het nieuws belichten we de komst van SpamSieve 2.4, een langverwachte firmware update voor de Power Mac G5 1.8 GHz modellen en "Take Control of Switching to the Mac". Volgende week geen TidBITS, maar stuur je ideeën in voor de cadeau-editie!

Onderwerpen:

Copyright 2005 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS, 21 november 2005

[vertaling: IK]

Volgende uitgave op 5 december 2005 -- Het is een heftige maand geweest hier, Jeff Carlson is herstellende van een gebroken sleutelbeen en vertrekt voor een 4 weken durende reis naar Zuid-Afrika, Geoffs knie heeft een gevecht met een basversterker verloren, Tonya ondergaat verschillende tests en bezoek meerdere malen de huisarts zonder duidelijk resultaat terwijl we proberen uit te vinden waarom ze toch zo'n moeite heeft met ademen, en een er staan een heleboel Take Control-boeken op stapel. We zijn dus wel toe aan een korte vakantie om Thanksgiving te vieren met vrienden en familie voordat we de drukke decembermaand ingaan. Volgende uitgave 5 december 2005! [ACE]

Stuur je ideeën in voor de cadeau-editie -- Hoewel de eerste kerstversieringen hier al voor Halloween opdoken is de tijd eindelijk rijp om te beginnen met de planning van de jaarlijkse cadeau-editie. Terwijl we zoals ieder jaar overspoeld worden door ideeën van onze lezers, staat de uitgave gepland voor de tweede week van december, dus vertel ons welke cadeau's je op je verlanglijstje hebt gezet en welke items je zelf voor je naasten in petto heeft. Zoals altijd verzamelen we de ideeën in TidBITS Talk dus stuur je aanbevelingen naar <tidbits-talk@tidbits.com> of dien ze in op het TidBITS Talk web-forum. Gebruik daarvoor altijd het platte tekst formaat en niet HTML. We hebben al een aantal lijntjes uitgezet voor specifieke categorieën. Deponeer slechts één product of idee per e-mailbericht, geef op waarom je het product aanbeveelt en zorg dat je de website of andere informatie van het product en de makers opgeeft, en doe alleen aanbevelingen voor producten van anderen. Probeer zoveel mogelijk zaken aan te prijzen die niet in eerdere cadeau-uitgaven hebben gestaan omdat we terugkerende suggesties mogelijk schrappen. Om je geheugen op te frissen over wat er in eerdere edities al is gesuggereerd hebben we de koppelingen naar de laatste drie uitgaven hieronder gezet. Bij voorbaat dank! [ACE]

<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/>
<TidBITS-659.html>
<TidBITS-709.html>
<TidBITS-758.html>

SpamSieve 2.4 uitgebracht -- Michael Tsai heeft zijn populaire en krachtige spamfilter SpamSieve opgewaardeerd naar versie 2.4 (zie "Tools die we gebruiken: SpamSieve" in TidBITS-667 voor een volledige recensie). De update bevat aanpassingen aan de Bayesiaanse e-mailanalysemachine voor verbeterde nauwkeurigheid, phishing detectie, het verplaatsen van de spam naar verschillende mailboxen in Apple Mail op basis van spam scores, ondersteuning voor de nieuwe Habeas headers en een veelheid aan andere kleine veranderingen. Een volledige versie van SpamSieve 2.4 kost $25 (bespaar $5 met de coupon in "Take Control of What's New in Entourage 2004" of de binnenkort te verwachten en opgewaardeerde versie van "Take Control of Spam with Apple Mail"), maar zoals altijd is de update gratis voor geregistreerde gebruikers. Het is een download van 3,1 MB. [ACE]

<http://c-command.com/spamsieve/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07076>
<http://c-command.com/blog/2005/11/16/spamsieve-24>

Firmware Update lost Power Mac G5 1.8 GHz vastlopers op -- Vorige week vroeg een lezer ons of we iets wisten over de vastlopers die hij had met de Power Mac G5 1.8 GHz met een enkele processor. Bijna tegelijkertijd kwam Apple met een firmware update voor deze machine die belooft iets te doen aan een aantal redenen voor de vastlopers. Zodoende konden we hem terugmailen en vertellen dat we het probleem onderzocht hebben, contact hebben opgenomen met Apple die op hun beurt alles uit handen hebben laten vallen om een firmware update te maken voor ons. Zo nu en dan moet je met de eer gaan strijken! Er zijn twee aparte updates voor Mac OS X 10.3.9 en 10.4.3 en ze zijn ongeveer 1 MB groot. [ACE]

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302212>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2736>

DealBITS-verloting: Sunatori.com Pen winnaars -- Felicitaties aan Gloria White van rockingham.k12.va.us en Stefan Keydel van mac.com. Hun inzendingen werden willekeurig getrokken uit 694 geldige inzendingen van de DealBITS-verloting van vorige week en zij krijgen een Sunatori.com Pen van HyperInfo Canada ter waarde van $20. Als je niets gewonnen hebt kun je nog steeds 50 procent besparen op een Sunatori.com Pen tot 25 december 2005 door onderstaande koppeling te gebruiken. Dit aanbod is geldig voor alle TidBITS-lezers. Let op toekomstige DealBITS-verlotingen! [ACE]

<http://hyperinfo.ca/Sunatori.com/TidBITS.html>
<http://www.tidbits.com/dealbits/hyperinfo/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08323>


Groepstherapie voor iPod-gebruikers

door Steven Sande <stevensande@mac.com>
[vertaling: RAW, MVR]

Hallo, mijn naam is Steve S. en ik heb een iPod-probleem.

Therapiegroep: "Dag Steve!"

Therapeut: "Steve, je hebt zojuist toegegeven dat je een probleem hebt, en daarmee heb je de eerste stap gezet om jezelf te helpen. Kun je de andere groepsleden iets vertellen over je probleem?"

Nou, ik zou mijn iPod niet overal mee heen moeten nemen, maar hij is zo handig dat ik mijzelf erop betrap dat ik hem echt overal voor gebruik! Bijvoorbeeld, gisteravond zaten mijn vrouw en ik op het terras van een restaurant en de tafel wiebelde, dus schoof ik mijn iPod nano als een wig onder de tafelpoot om de tafel stabiel te maken. Ja, ik weet dat David Pogue dat al gedaan heeft, maar het was wel weer een manier om mijn iPod te gebruiken.

Therapeut: "Maar Steve, is de iPod niet gewoon een draagbare mp3-speler? Waarom praat je over het gebruik voor andere doeleinden? Is muziek afspelen niet genoeg?"

Weet je, dat is nou precies het probleem: het is niet gewoon een mp3-speler, hoewel hij daar erg goed in is. Met een beetje denkwerk en weinig moeite kun je hem voor zowat alles gebruiken! Wie heeft er nog een Palm of een Pocket PC nodig? Je kunt een iPod gebruiken als agenda of adresboek, je kunt er boeken en e-mail op lezen...

Therapeut: "OK, rustig maar, Steve. Vertel de groep maar hoe je 'probleem' met iPods begonnen is... Haal rustig adem, adem in... adem uit... in... uit... dat is beter."

Het begon in 2002. Dit was tijdens een korte periode in mijn leven waarin ik geen Mac had en tegen mijn wil een PC moest gebruiken. Maar dat is een ander verhaal. De tweede generatie iPods was net op de markt gekomen en deze werkten ook met Windows. Ik ben dol op muziek, dus leek het me een goed idee om er een te kopen, zodat ik op reis geen cd's meer hoefde mee te slepen. Zodra ik hem uitgepakt en opgeladen had, zag ik dat er iets in de instructies stond over het kopiëren van Outlook-contacten naar de iPod. Dat heb ik gedaan, en ik vond het handig.

Therapeut: "Dat lijkt nogal onschuldig. Ik bedoel, gewoon een paar adressen op je iPod opslaan is niets bijzonders. Wat gebeurde er daarna?"

Na verloop van tijd bleek ik ook de agendafunctie op de iPod te gebruiken, en toen besloot ik dat ik echt weer een Mac wilde. Dus kocht ik een PowerBook en ik herformatteerde de iPod zodat die ermee kon communiceren. Daarbij ontdekte ik de optie "Maak schijfgebruik mogelijk". Daarmee bleek ik veel van mijn bestanden van de PowerBook op de iPod kon zetten om een backup te maken. Op dat moment had ik maar één Mac, dus wist ik dat ik in de problemen zou komen als die op een dag niet op zou kunnen starten. Dus installeerde ik zelfs Panther op mijn iPod, zodat ik die als opstartschijf zou kunnen gebruiken als het systeem op mijn PowerBook defect zou zijn.

Therapeut. "Ook dit klinkt niet echt verkeerd. Ga door."

Dat ik had uitgevonden dat ik gemakkelijk bestanden naar de iPod kon verplaatsen, betekende het begin van mijn, eh, probleem met iPods. Eerst maakte ik alleen backups en gebruikte ik mijn iPod als opstartschijf. Vervolgens begon ik e-boeken van het Project Gutenberg te downloaden en te lezen op de iPod. Toen de iPod photo op de markt kwam, wist ik dat dat de vervulling van mijn wensen was: nu kon ik al mijn foto's erop zetten en diashows bekijken! Ik kon zelfs mijn PowerBook thuislaten op zakenreis en mijn presentaties draaien vanaf de iPod photo.

Therapeut: "Maar wilde je je laptop dan niet bij je hebben voor dingen als de weg vinden of spelletjes spelen?"

Nee. Ik zocht gewoon adressen op voordat ik op zakenreis ging en de routes vanaf mijn hotel naar die adressen. Daarna kopieerde ik al die informatie naar mijn iPod zodat ik het op kon zoeken! En mijn iPod wordt geleverd met spelletjes. Niet veel, maar toen ik iPod Linux erop had geïnstalleerd, kon ik veel meer spelletjes toevoegen en spelen: Mijnenveger, Othello, TuxChess en zelfs Doom!

<http://ipodlinux.org/Applications>

Therapeut: "Je hebt Linux op je iPod gezet? Waarom?"

Omdat het mogelijk was? Nee, het was voor mij een manier om nog meer te doen met mijn iPod. Trouwens, ik hoop dat ik hem binnenkort als een webserver kan gebruiken.

Therapeut: "Hmm, ik begin te geloven dat dit probleem nogal diep geworteld is. Ik moest maar eens contact opnemen met mijn collega in Wenen..."

Volgens de wereldklok op mijn iPod nano is het daar nu 1:30 's morgens. Ik denk dus niet dat hij het zal waarderen als je hem nu wakker maakt. Bovendien heeft hij waarschijnlijk de wekfunctie op zijn iPod ingesteld om hem in slaap te brengen. Natuurlijk, als je hem wel wilt bellen, dan zal ik de stopwatch van mijn iPod nano gebruiken om de duur van je gesprek te meten. Zo vermijd je een torenhoge rekening als gevolg van je lange-afstandsgesprekken. Waarschijnlijk kun je gewoon beter wachten met bellen tot zijn iPod hem morgenvroeg plaatselijke tijd wekt.

Therapeut: "Steve, je iPod-probleem wordt erger. Ik hoop van harte dat je mijn goede raad hebt opgevolgd om een logboek bij te houden zodat je kunt zien hoe dit probleem je parten speelt."

Ik hou niet alleen een logboek bij. Mijn vrienden bij TidBITS hebben mijn hersenspinsels gepubliceerd in een e-boek met de naam "Take Control of Your iPod: Beyond the Music". Het legt de mensen haarfijn uit hoe ze kunnen doen met de iPod wat ik doe. De eerste uitgave telt 128 pagina's aan gedetailleerde info en schermafbeeldingen voor slechts $10 en de net uitgebrachte versie 1.1 omvat 22 extra pagina's over de video-iPods en meer.

<http://www.takecontrolbooks.com/ipod-btm.html?14@@!pt=TRK-0025-TB806-TCNEWS>

Therapeut: "Dit gaat te ver! Nu besmet je ook nog anderen met je sluipende iPod-verslaving. Ik wil horen wat de groep hierover te zeggen heeft! Groep? Hallo? Niemand???"

Ik denk niet dat ze je kunnen horen, Doc! Ik heb ze geleerd hoe ze mijn e-boek kunnen omzetten in een audioboek. Ze zijn er dus allemaal naar aan het luisteren. Zie je die kleine witte kabels? Doc? Is alles goed met je? Doc?


Magellan RoadMate 760 GPS spreekt vrijuit

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: MVR, DPF, HM, JG]

In mijn vorige artikel over GPS-apparaten met stemgestuurde navigatie vermeldde ik dat Magellan de RoadMate 760 zou uitbrengen. Dit is een upgrade van de RoadMate 700 uit de test die echter twee extra's biedt: SayWhere, een tekst-naar-spraakmogelijkheid zodat het toestel de naam van de straat waar je moet afslaan kan melden, en SmartDetour, dat automatisch een alternatief berekent om files en andere obstakels te vermijden. Ik heb nu de gelegenheid gehad om de RoadMate 760 te testen en ik kan met enige zekerheid zeggen dat de SayWhere-technologie de moeite waard is maar momenteel een beetje aanvoelt alsof het los staat van de rest. Hoewel ik hieronder verder in ga op SmartDetour werkt het zo automatisch dat ik het op geen enkele relevante manier aan de praat kon krijgen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08203>
<http://www.magellangps.com/en/products/product.asp?PRODID=1091>

Neem zelf het woord -- De voornaamste aantrekkingskracht van de stemaansturing van deze GPS-apparaten is dat ze je in staat stellen je ogen op de weg te houden, terwijl je nog steeds instructies krijgt. Het eerste apparaat dat we uitprobeerden, de Motorola i58sr mobiele telefoon met de Nextel-dienst, deed dit erg goed, wat knap was, gegeven het kleine grijswaardenscherm. De Garmin c330 en Magellan RoadMate 700 konden niet in de schaduw staan van dit apparaat, ondanks hun mooie schermen; de gesproken instructies kwamen niet verder dan: "Sla over drie kilometer rechtsaf". Met de RoadMate 760 bevindt Magellan zich nog steeds niet op het niveau van de telefoon van Motorola (hoewel ik me wel afvraag hoe accuraat mijn geheugen is...), maar ze verbeteren zichzelf tenminste.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08111>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08121>

De SayWhere-technologie zet de tekst letterlijk om, en op zich doet het dat goed, maar het gaat samen met de uitspraakbeperkingen die erbij lijken te horen. Dus het gaat vaak mis met de klemtoon, en plaatsnamen die afwijkend uitgesproken worden zijn soms onbegrijpelijk. Bovendien noemt het apparaat enthousiast alle alternatieve namen voor een straat, zoals Ellis Hollow Road en County Route 110, terwijl niemand hier in de buurt de tweede naam gebruikt, en waarschijnlijk niemand die tweede naam ook kent. Dus toen de RoadMate 760 beide namen gebruikte, wilde ik haast een discussie met het ding aangaan. Maar goed, dit zijn kleinigheden, omdat het natuurlijk ook een beetje gek is om een GPS te gebruiken op een route die je goed kent, en als ik de route niet zou kennen zou ik ook niet weten dat het apparaat de woorden verkeerd uitsprak.

Over het geheel genomen vervult SayWhere zijn taak goed, en het bracht me in elk geval nooit in verwarring. Opvallend genoeg gebruikt SayWhere een vrouwelijke stem met een wat nasale toon, die me weer deed denken aan het accent in een gebied rond New York City, hoewel ik het niet specifiek kon plaatsen. Uiteindelijk stapte ik over op de mannelijke stem bij de 760 om de twee apparaten niet door elkaar te halen, maar ik had wel een voorkeur voor de vrouwelijke stem. Op zich was het erg grappig om ze naast elkaar te horen: de man gaf me de belangrijkste instructies, en de vrouw vulde steeds de straatnaam aan na de meeste instructies van de man.

Ik zou het echter prettig vinden als een toekomstige versie van de RoadMate een enkele stem zou gebruiken voor zowel richtingaanduidingen als straatnamen, en dat het apparaat daar een goedlopende zin van zou maken. Het huidige "Sla over drie kilometer rechtsaf" van de ene stem, gevolgd door "Mitchell Street" in een andere klinkt toch net wat hoekiger dan "Sla rechtsaf op Mitchell Street over drie kilometer".

Er is een situatie waarin SayWhere wel tekort schiet. Als ik van de route afweek kreeg ik wel te horen dat de route werd herberekend maar bleef de vrouwenstem met de straataanwijzingen stil. Ik denk dat het niet echt een bug is, maar een bewuste keuze: wellicht is alle rekenkracht nodig om de route te herberekenen. Het is wel lastig, omdat je juist op zo'n moment zou willen weten wat de naam van de straat is.

SmartDetour -- Ik ontving het testexemplaar van de RoadMate 760 net voor een grote reis. Bijgevolg heb ik niet de tijd gehad om de handleiding te lezen. Met SayWhere was dat geen probleem; ik vond de geschikte instellingen bij de opties, schakelde ze in en hoorde de straatnamen. Met SmartDetour daarentegen leken de standaardopties redelijk, maar ik kon niet vinden hoe ik SmartDetour moest aanroepen. De handleiding leerde me dat SmartDetour automatisch in actie komt om een alternatieve route voor te stellen na een aantal, door de gebruiker ingestelde, minuten bij een snelheid onder de 25 km/h. De gebruiker kan ook de maximumlengte van de omweg instellen. Dat kan handig zijn om er zeker van te zijn dat de omweg niet slechter is dan de vertraging. Ik kwam geen files tegen tijdens mijn trips met de RoadMate 760, wat behalve op het spitsuur - dat ik uit principe vermijd - ook hoogst ongebruikelijk is in Ithaca. Ik heb SmartDetour dan ook niet in actie zien komen. Volgens de RoadMate 760-website kun je SmartDetour met de hand inschakelen door op de Enter-toets te drukken tijdens het rijden. Dit staat echter niet in de handleiding of in een van de ingebouwde tutorials. Als ik in een door verkeersopstoppingen geplaagde hoofdstad zou rijden, dan vermoed ik dat ik SmartDetour erg zou waarderen.

Mac-onvriendelijk --Toen ik over de RoadMate 700 schreef, vergat ik te vertellen dat, net zoals bij de Garmin c330, kaarten alleen kunnen worden bijgewerkt met een PC. Mac-gebruikers hebben gewoon pech. Dat is zonde, omdat het tegenwoordig met Java niet zo moeilijk is een platform-onafhankelijk programma te schrijven dat de kaarten via een USB-connectie kan bijwerken. Magellan en Garmin beperken onnodig hun markt en irriteren Mac-gebruikers. De derde grote GPS-speler, TomTom, biedt daarentegen wel Mac-software om met hun TomTOM Go-serie te communiceren, al heb ik die nog niet gezien, omdat ze mij nog geen testexemplaar hebben gestuurd van hun TomTom Go 300.

<http://www.tomtom.com/products/product.php?ID=76>

Een ding dat Mac-gebruikers zeker zal dwarszitten is dat je alleen belangrijke info kunt bijwerken op de RoadMate 760 met Windows POI Manager-software. Het blijkt dat er POI databanken op het internet zijn, zoals pocket GPS World Safety Camera Database (voor het Verenigd Koninkrijk) met alle plaatsen van snelheidsmetingcamera's. Ik heb de mogelijkheden nog niet getest, maar het schijnt gebruikelijk op alle betere modellen van Magellan, Garmin, en TomTom.

Toch heb ik niet zo'n last van de boersheid van Magellan en Garmin als van een product dat baat zou hebben bij een integratie met de Mac. Ik zie deze stemgestuurde GPS-apparaten - zeker die met kaarten geleverd worden - als zelfstandige apparaten, en ook al heb je voor het bijwerken van een kaart een PC nodig, het is ook iets wat slechts eens per 18 maanden noodzakelijk is (of op zijn minst wenselijk). De goedkopere GPS-apparaten hebben vaker bijgewerkte kaarten nodig en zijn dus irritanter voor Mac-gebruikers, hoewel ik berichten heb gezien dat ook Magellan en Garmin apparaten kunnen worden bijgewerkt via Virtual PC, en dat de SD geheugenkaarten wel kunnen worden bijgewerkt met een "USB Media reader" op een Mac.

Je bent er (maar nog niet helemaal) -- Is de Magellan RoadMate 760 de ultieme stemnavigatie GPS? Nee, hoewel de toevoeging van de SayWhere technologie het zeker dichterbij mijn ideale apparaat brengt. Vrijwel alles wat ik eerder gezegd heb over de RoadMate 700 is van toepassing op de RoadMate 760, inclusief mijn klachten over de vorm, dubbele controles, het ontbreken van een batterij, langzame satellietverbinding, en zo nu en dan verkeerde aanwijzingen (waarna ik weer geholpen werd de weg terug te vinden). Het kost tussen $800 en $900, afhankelijk van waar je het koopt.

De echte reden waarom de RoadMate 760 niet in aanmerking komt als mijn ideale GPS-navigator is dat zowel Magellan als Garmin verbazingwekkend snel nieuwe modellen blijven uitbrengen. Magellan verkoopt nu de iets kleinere RoadMate 800, die MP3-bestanden kan afspelen en foto's kan tonen (zoveel als er passen op 4.5 GB). Het heeft ook een ingebouwde oplaadbare batterij (zodat je ook elders foto's kunt bekijken en muziek kunt afspelen), het heeft een 3D -kaart, en kost ongeveer $1,000.

<http://www.magellangps.com/en/products/product.asp?PRODID=1118>

Garmin heeft ook een aantal nieuwe modellen. De kleine Nuvi is een stemnavigatie GPS-apparaat, en speelt MP3's en audioboeken van Audible.com, het toont JPEG-foto's, en het bevat utilities als een wereldklok, valuta- en maatconversie, en een rekenmachine. Met een prijs van $1,000 is ie vergelijkbaar met de Magellan RoadMate 800. De StreetPilot i5 heeft hetzelfde formaat als de Nuvi, maar kost slechts $500, dankzij geldbesparende kenmerken als AA batterijen, een kleiner en minder goed scherm, en geen luxe extra's zoals MP3-ondersteuning. Aan de duurdere kant (ongeveer $1,300) verschijnt binnenkort de StreetPilot 2730 met een complete serie stemnavigatie-eigenschappen, inclusief tekst-naar-spraak voor het lezen van de straatnamen, naast XM radio-ondersteuning waarmee XM NavTraffic-berichten, XM WX Weather-berichten, en normale XM radio ontvangen kan worden - die allemaal naar de luidsprekers van de auto gezonden kunnen worden via een ingebouwde FM-zender of met een 3.5 mm stereo koptelefoon/lijn-uit-plug.

<http://www.garmin.com/products/nuvi/>
<http://www.garmin.com/products/spi5/>
<http://www.garmin.com/products/sp2730/>

Het is duidelijk dat ik meer werk te doen heb. ik vraag me af welke reizen ik spoedig zal maken.


Take Control-nieuws, 21 november 2005

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

Nieuwe uitgave: "Take Control of Switching to the Mac" -- Er is weinig zo frustrerend als een vriend of kennis te zien worstelen met Windows wanneer je weet dat ze gelukkiger zouden zijn met een Mac. Maar hoe goed de apparatuur ook is die Apple produceert en hoe gemakkelijk Mac OS X ook te gebruiken is, de overstap naar de Mac is nog steeds een gewaagd voorstel. Zoeken naar vergelijkbare programma's, gegevens overzetten van de ene naar de andere machine en het wennen aan de verschillen in de bediening van de verschillende systemen. Daarom zijn we bijzonder blij met de komst van Scott Knasters "Take Control of Switching to the Mac". Het is een fantastisch hulpmiddel voor iedereen die overweegt de overstap naar de Mac te maken of voor meer informatie om anderen te helpen de overstap te maken. (En ja, voor het geval je het je afvraagt, wij vinden het prima als jij het koopt en als pdf-bestand weggeeft aan een kennis, net zoals je dat zou doen met een papieren boek als het via e-mail verzonden kon worden of op een cd-r gekopieerd kon worden.)

Scott gidst de zogeheten switchers door het proces van het maken van de overstap, van het kiezen van het juiste model Mac, het inrichten van de Mac, het kiezen van de juiste of toepasselijke Macintosh-programma's om de gebruikelijke Windows-programma's te vervangen en het overzetten van gegevens (documenten, e-mail, adresboeken en web-bladwijzers) naar de Mac. Scott brengt de lezer vervolgens de basisbeginselen bij van de Mac vanuit het perspectief van iemand die alleen maar Windows kent. beginnend met een uitleg van de verschillen in de gebruikers-interface en vervolgens lessen over hoe je de Finder effectief kunt gebruiken, hoe je kunt zoeken met Spotlight, programma's en vensters kunt beheren, hoe je verbinding kunt maken met netwerken, software updates kunt downloaden en nog veel meer. Een verzameling van vijf belangrijke functies van de Macintosh en vijf nuttige tips helpen lezers verder te komen dan de basisbeginselen en vaardiger te worden op hun nieuwe Macs. Het e-boek biedt ook hulp voor mensen die nog wel steeds documenten moeten uitwisselen met Windows-gebruikers of af en toe nog een Windows-programma moeten gebruiken. Naast de praktische aard die alle Take Control-titels altijd al hebben, voegt Scott ook nog belangrijke adviezen toe voor het oplossen van mogelijke problemen, samen met een woordenlijst om Windows-gebruikers bekend te maken met de Macintosh-terminologie.

We waren bijzonder blij dat Scott dit boek ging schrijven, vanwege zijn vlekkeloze staat van Mac-dienst. Zo schreef hij onder andere een van de eerste boeken over het programmeren op een Mac, heeft hij vijf jaar bij Apple gewerkt en is, recenter, schrijver van een hele reeks boeken over Mac OS X, iTunes en de iPod. Bovendien is zijn redacteur, Caroline Rose, die de belangrijkste schrijver en redacteur was van Inside Macintosh bij Apple, daarna hoofdredacteur bij NeXT en later hoofdredacteur van Apples technische nieuwsbrief voor ontwikkelaars, develop. Maar wat Scott en Caroline echt kwalificeert voor dit e-boek is dat ze allebei ook tijd doorgebracht hebben in de Windows-wereld. Caroline was de laatste acht jaar een freelance-redacteur en Scott werkte vijf jaar bij Microsoft. Eenvoudig gezegd, Scott is een van die zeldzame vogels die goed over de Mac kan schrijven en begrijpt wat het is om een Windows-gebruiker te zijn.

Je kunt meer over Scotts e-boek lezen, een gratis 21-pagina's tellend voorbeeld downloaden en een order plaatsen op:

<http://www.takecontrolbooks.com/switching.html?14@@!pt=TRK-0024-TB806-TCNEWS>


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 21 november 2005

van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De eerste URL van elke thread-beschrijving verwijst naar de traditionele TidBITS Talk interface; de tweede URL verwijst naar dezelfde discussie op onze Web Crossing-server. Die heeft een ander uiterlijk en is mogelijk sneller.

Driven to Distraction by DRM -- Adams irritatie over Apples FairPlay DRM in de uitgave van vorige week heeft geleid tot een discussie over DRM en hoe deze legaal handelen in de weg kan zitten. (5 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2782>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/629/>

Maximum drive sizes -- Sommige oudere Macs kunnen harde schijven tot bepaalde afmetingen aan. Waarom is dat? (6 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2778>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/625/>

Digital television changing fast -- Na onze uitgave van "Take Control of Digital TV," wijst een lezer ons op alweer een volgende, veelbelovende weergavetechniek. (1 bericht)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2781>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/628/>

Apple USB Modem for older Macs? Werkt het nieuwe Apple USB Modem met oudere Macs? (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2780>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/627/>

Airlines with power outlets -- Er is niets ergers dan zonder stroom komen te zitten op een lange vlucht. Maar welke luchtvaartmaatschappijen bieden stroomaansluitingen? (1 bericht)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2779>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/626/>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering