Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#785, 27 juni 2005

Met een bespreking van iPoker zet Jeff Carlson deze week zijn onderzoek naar computergestuurde pokerspelers voort. Matt Neuburg gunt ons een snelle blik op Typinator, een handig nieuw utility voor het vervolledigen van getypte afkortingen, en Adam heeft het over de Canary Wireless Digital Hotspotter en de iTV Link van Monster Cable. In het nieuws vermelden we de nieuwe Now Up-to-Date & Contact 5.0 en Eudora 6.2.3, we leggen uit hoe je het formaat van schermafbeeldingen in Tiger kunt veranderen, we doen een oproep voor meer vertalers, en we geven enkele exemplaren van Audio Hijack Pro van Rogue Amoeba weg.

Onderwerpen:

Copyright 2005 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>


**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS, 27 juni 2005

[vertaling: RAW]

Now Up-to-Date & Contact 5.0 uitgebracht -- Now Software heeft Now Up-to-Date & Contact 5.0 uitgebracht, de nieuwste versie van hun reeds lang in omloop zijnde software voor het beheren van agenda's voor meerdere gebruikers en van contactadressen. Nieuwe opties zijn onder andere een schemavertoning voor het bekijken van werkschema's van meerdere mensen tegelijkertijd, een interface waarmee je meerdere kalenders en contactadres-servers kunt beheren, de mogelijkheid om je te abonneren op iCal-kalenders, ondersteuning voor vCard en iCalendar, een nieuw ontworpen interface met een moderner uiterlijk en verbeterd gebruiksgemak en personaliseerbare werkbalken. De update verzorgt ook de compatibiliteit met Mac OS X 10.4 Tiger, en Now Software heeft plannen voor nog een update later dit jaar voor ondersteuning van de Tiger-specifieke mogelijkheden zoals Dashboard, Spotlight en het belangrijkste, SyncServices, waarmee Now Up-to-Date & Contact gegevens zal kunnen delen met andere applicaties of apparaten die SyncServices ondersteunen. (SyncServices is grofweg gezegd een versie van iSync, maar dan op systeemniveau, waarmee meer algemene synchronisatiemogelijkheden geboden worden.) En tenslotte, maar zeker niet tenminste, zal er een nieuwe Take Control gebruikershandleiding uitkomen voor Now Up-to-Date & Contact 5.0, geschreven door Joe Kissell; deze zal in de niet zo verre toekomst beschikbaar moeten komen. De upgrade naar Now Up-to-Date & Contact 5.0 vanaf versie 4.x kost 50 dollar, en er is een gratis 30-dagen-testversie van 13,9 MB voor download beschikbaar. [ACE]

<http://www.nowsoftware.com/>

Gratis kaarten voor Macworld Boston 2005 -- Als je erover hebt zitten denken om naar de Macworld Expo in Boston te gaan (12-14 juli), dan hebben onze vrienden van Peachpit Press weer een stel setjes van twee toegangskaarten beschikbaar (waarde 50 dollar), wie het eerst komt het eerst maalt. Om een setje kaarten aan te vragen, stuur je je naam en postadres per e-mail voor 6 juli naar <freepasses@peachpit.com>. [ACE]

<http://www.macworldexpo.com/live/20/events/20BOS05A/>
<http://www.peachpit.com/>

Eudora 6.2.3 repareert IMAP-bug -- Qualcomm heeft Eudora 6.2.3 uitgebracht, een gratis update die er vooral toe dient om de vervelende IMAP-bug te repareren die kon resulteren in het zoek raken van berichten (zie "Qualcomm erkent Eudora-bug" in TidBITS-781). Behalve met die bug rekent de nieuwe versie af met een reeks andere fouten, zijn er een paar x-eudora-settings toegevoegd voor esoterische instellingen, en is er in het instellingenpaneel voor het versturen van e-mail een aankruisvak bijgekomen voor het verzenden van e-mail via de SMTP submissiepoort (587). Ook het vermelden waard is dat Qualcomm minder streng is geworden met het vragen van betaling voor nieuwe updates in de Betaalde versie als het langer dan 12 maanden geleden is sinds de laatste betaling. Updates die alleen het derde cijfer veranderen (de 3 in 6.2.3) zullen voorlopig niet langer een nieuwe betaling eisen voor een nieuwe versie, zelfs al is de laatste betaling meer dan 12 maanden geleden. Eudora 6.2.3 draait onder Mac OS X, is compatibel met Mac OS X 10.4 Tiger en is een download van 7,8 MB. Tenslotte heeft Qualcomm aangekondigd dat de volgende grote versie van Eudora grotendeels herschreven zal worden, hetgeen nodig is om te kunnen profiteren van nieuwe technologie zoals Spotlight en WebKit. [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08117>
<http://www.eudora.com/download/>
<http://www.eudora.com/download/eudora/mac/6.2.3/RelNotes623.txt>
<http://www.eudora.com/techsupport/kb/2654hq.html>

Hoe je het bestandsformaat van schermafbeeldingen kunt veranderen -- Vorige week meldde ik in een TidBITS-stuk over de nieuwe versie van Snapz Pro X, dat Tiger het standaardbestandsformaat voor schermafbeeldingen genomen met Commando-Shift-3/4 veranderd had van PDF in PNG. Dankzij Paul Schreiber weet ik nu dat je dat standaardformaat kunt terugveranderen in PDF of wat voor formaat je maar wilt, zolang het maar ondersteund wordt door QuickTime, zoals JPG (extra punten voor degene die alle mogelijkheden wil uitzoeken en me er een lijst van stuurt). Volg onderstaande stappen om Tiger schermafbeeldingen als PDF te laten opslaan.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08132>

  1. Open Terminal.

  2. Kopieer de regel hieronder die begint met "defaults write", plak hem in het Terminal-venster en druk op Return.

    defaults write com.apple.screencapture type pdf
  3. Log uit of herstart je Mac om de nieuwe instelling actief te maken.

Als je het formaat weer terug wilt zetten naar PNG, herhaal je gewoon dezelfde stappen, waarbij je "pdf" in de "defaults write"-regel vervangt door "png". [ACE]

TidBITS vertalers gevraagd! De coördinatoren van onze onverschrokken vertaalteams laten weten dat het weer tijd is om nieuwe vrijwilligers aan te werven voor hulp bij het vertalen van TidBITS in het Nederlands, Duits en Japans. Verder hebben we wel genoeg Franse vertalers, maar is er iemand nodig om de boel te coördineren (een prima positie als je wel wilt helpen, maar niet zeker bent van je vertalingscapaciteiten). Bij elkaar zijn er zo'n 6000 mensen die TidBITS in een van deze talen lezen, dus als je wilt helpen dit aantal te verhogen en TidBITS te verzorgen voor de sprekers van je moedertaal, kijk dan op de volgende pagina's. Alvast bedankt! [ACE]


DealBITS-verloting: Audio Hijack Pro van Rogue Amoeba

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: PAB, EL]

In december hadden we een DealBITS-verloting van Rogue Amoebas Audio Hijack Pro 2.1.1, waarbij we drie exemplaren weg gaven aan onze zeer gewaardeerde TidBITS-lezers. Sindsdien hebben de amoeben met karakter Audio Hijack Pro 2.5 uitgegeven, met een keuzemogelijkheid voor AAC-kwaliteit, meer variabelen bij het instellen van ID3-tags en bestandsnamen, een "Stop Recording After" ('Stop opname na')-optie voor de Silence Monitor, volledige AppleScript-ondersteuning, ondersteuning voor radio's als Griffin's RadioSHARK, een plug-in die invoer van verschillende programma's accepteert, de mogelijkheid om al het geluid dat uit je Mac komt tegelijkertijd op te nemen, een controlemogelijkheid om er zeker van te zijn dat geprogrammeerde opnamen elkaar niet overlappen en nog veel meer. Het is een belangrijke nieuwe versie en gratis voor geregistreerde gebruikers. Maar als je Audio Hijack Pro niet al hebt en internetradioprogramma's wilt opnemen, je oude platen wilt digitaliseren, of zo'n beetje alle andere zaken wilt kunnen doen die te maken hebben met het opnemen van geluid, is het zeker de moeite waard.

<http://www.rogueamoeba.com/audiohijackpro/>

Deze week in de DealBITS-verloting: Win een van de drie pakketten van Audio Hijack Pro 2.5.1 ter waarde van $32. Deelnemers, die niet bij de gelukkige winnaars behoren krijgen in elk geval een korting op Audio Hijack Pro. Dus als je bij de laatste verloting nog geen gebruik gemaakt hebt van dit voordeel, ga dan zeker naar de DealBITS-pagina via onderstaande link. Alle vergaarde informatie is gedekt door de uitgebreide privacy-verklaring. Wees voorzichtig met spamfilters, gezien het feit dat je in staat moet zijn e-mail van mijn adres te ontvangen om te weten of je tot de winnaars behoort. Vergeet niet, dat als iemand die via jou aan deze verloting meedoet wint -zoals afgelopen week gebeurde met de Matias toetsenborden- jij dezelfde prijs ontvangt als beloning voor de verspreiding van dit nieuws.

<http://www.tidbits.com/dealbits/rogue-amoeba1/>
<http://www.tidbits.com/about/privacy.html>


Een TV kijkend monster

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: EL]

Een paar maanden geleden, in "Soms is het gewoon stuk" in TidBITS-766 heb ik geschreven over mijn beproevingen bij het video kijken vanaf mijn 12-inch PowerBook op de televisie. Ik had een Mini-DVI-naar-Video-adapter gekocht, maar de eerste was defect en Apple heeft me netjes een vervanger gestuurd die prima werkte. Na het artikel heeft een TidBITS-lezer die werkzaam was bij Monster Cable, me aangeboden een iTV Link-kabel van Monster te testen, die achter de Apple-adapter moet om ook audio te ondersteunen. Na een aantal keer waarbij de video volledig werd genegeerd, lukte het me eindelijk om de kabel werkelijk te testen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07984>
<http://www.monstercable.com/computer/productPageComputer.asp?pin=2697>

Aan de Macintosh-kant geeft de iTV Link je een mini-DVI-plug en een standaardkoptelefoonplug; aan de kant van de TV heb je een S-video-plug en een paar RCA-audiostekkers. De stekkers voelen allemaal solide en degelijk aan, en Monster beweert dat zij 24k gouden contactpunten hebben voor maximale signaaloverdracht. In feite staat de webpagina van iTV Link vol met allerlei jargon-onderbouwde redenen waarom de iTV Link werkelijk fabelachtig is - "heavy-duty double shielding 100% mylar foil and 95% copper braid", "nitrogen-injected dielectric", "super fine multi-stranded copper conductors", en zelfs "DoubleHelix construction dual tightly twisted conductors". Eerlijk gezegd heb ik niet het flauwste idee wat deze uitdrukkingen nu echt betekenen, als ze al iets zeggen, maar ik kan wel zeggen dat de audio- en videosignalen van de PowerBook naar de televisie in elk geval een goede kwaliteit geven. Maar helemaal zeker ben ik er niet van, zeker gezien het feit dat onze 15-jaar oude Sony TV al behoorlijk wazig is vergeleken met het heldere LCD-scherm van de PowerBook, en de TV-luidsprekers worden ongetwijfeld uitgelachen door elk willekeurige liefhebber van home theater systemen.

Het basisvoordeel van de iTV Link ten opzichte van Apples Mini-DVI-naar-Video-adapter is de toevoeging van audio, daar het kijken naar een film op TV, terwijl het geluid uit de kleine PowerBook speakers komt, links van het beeld, niet de meest ideale ervaring is. Aanvankelijk was het lastiger om de iTV link te verbinden, aangezien ik de S-video- en audioverbindingen moest wisselen achter op de televisie (na herhaaldelijk vloeken op de spaghetti van verbonden kabels) van de TiVo naar de iTV Link in plaats van gewoon het S-videokabeltje dat al van de TiVo naar de televisie loopt te kunnen pakken. Toen realiseerde ik me pas dat ik gewoon de iTV Link in de input van de TiVo kon steken en het verder kon behandelen als "Live TV" in de interface van de TiVo. Als toegevoegde waarde betekent het dat ik direct kan opnemen van de PowerBook naar de TiVo, wat een eigenaardige ervaring is. Ik heb nog niet geprobeerd een dvd op te nemen, maar het werkte perfect met een QuickTime-filmpje.

De iTV Link is echt een ander beest dan Apples Mini-DVI-naar-Video-adapter: het is een complete oplossing voor het zenden van audio en video naar je televisie, terwijl de Mini-DVD-naar-Video-adapter alleen een adapter is die het mogelijk maakt een S-video of composite-kabel in je Mac te steken. Dus als je je PowerBook of iBook in je home entertainment systeem wilt integreren, dan is de $40 kostende iTV Link zeker de moeite van het proberen waard. Als je alleen de televisie als presentatiescherm wilt gebruiken is de $20 kostende Apple adapter alles wat je nodig hebt.

<http://www.smalldog.com/product/12652174>


Jij typt, het typeneert

door Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

Ergonis software, waarvan de hulpprogramma's PopChar en KeyCue al zijn besproken in TidBITS, proberen nu hun steentje bij te dragen op het vlak van type-assistentie met Typinator. Het idee is dat je Typinator voorziet van een stel afkortingen en de bijbehorende begrippen. Als je in welk programma dan ook de afkorting typt, vervangt Typinator die door het bijbehorende begrip. Ik kon bijvoorbeeld "tb" tikken om "TidBITS" te genereren, of "AS" om "AppleScript" te krijgen, enzovoorts voor elk veel gebruikte term, kort of lang, die ik verwacht te gebruiken.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07372>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07690>
<http://www.ergonis.com/products/typinator/>

Typinator's grootste concurrent is TypeIt4Me, dat ik al eerder besprak op deze plek. De aanpak van beide programma's verschilt aanzienlijk. TypeIt4Me gebruikt een invoermethode die je inschakelt via je Invoermenu (het statusmenu rechtsboven in de menubalk met meestal een vlaggetje als symbool), wat betekent dat je het niet samen kunt gebruiken met een andere invoermethode of toetsenbordindeling. Typinator is echter een gewoon programma. Het bekijkt de karakters die je daadwerkelijk intypt (hoe weet ik niet) en als je een afkorting intypt, gebruikt het GUI-scripting om het te selecteren en te vervangen door de bijbehorende term. Dit wordt gedaan middels plakken, wat betekent dat Typinator ook afbeeldingen kan invoegen, als een programma dat toestaat tenminste. Het betekent ook dat het intikken van een Typinator-afkorting alles wist wat op het klembord staat. Ik zie eigenlijk niet waar dit goed voor is; het zou voor Typinator mogelijk moeten zijn om de inhoud van het klembord te herstellen na een actie. Maar in elk geval kun je dit omzeilen (als je het lastig vind) met programma's die verschillende klemborden bieden, zoals CopyPaste of ClipBlock.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07798>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07102>
<http://www.copypaste-x.com/>
<http://www.netwave.or.jp/~andoh/ClipBlock-e.html>

Typinator eist ook niet dat je een speciaal karakter opgeeft als afsluiting van een afkorting. In plaats daarvan kijkt het of je een afkorting als begin van een woord ingetypt hebt en als dat zo is, vervangt het deze door het begrip (en als dat toch niet de bedoeling was, kun je met Herstel de afkorting weer terugkrijgen in de meeste programma's). Typinator doet verder slimme dingen als het overnemen van de hoofdletters in de afkorting in het bijbehorende begrip (handig voor gewone woorden die met een hoofdletter moeten beginnen aan het begin van een zin maar ergens anders niet). En dat, naast een afkorting voor de huidige datum en tijd in verschillende indelingen, is zo'n beetje alles wat Typinator doet. Het kent geen verschillende bestanden met afkortingen, of programmaspecifieke afkortingen-bestanden zoals TypeIt4Me.

Zoals gebruikelijk bij producten van Ergonis, zijn eenvoud en betrouwbaarheid sleutelwoorden. Zoals PopChar, kan Typinator karakters invoegen vanuit het hele Unicode-repertoire en net als PopChar lijkt het zo'n beetje vanuit alles te werken. Ik heb niet veel programma's kunnen vinden die problemen gaven met Typinator (hoewel ik er al wel snel een vond, Panorama). Typinator vereist Mac OS X 10.3 of later en kost slechts $20. Je kunt het voor niets proberen (een download van 500K), waarbij de enige beperking het aantal afkortingen betreft die de probeerversie kan onthouden.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08058>
<http://www.ergonis.com/downloads/>


Kanarie op het netwerk

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: MSH, TK]

Voorafgaand aan onze trip naar Nieuw Mexico vroeg mijn vriend Oliver Habicht of ik een Canary Wireless Digital Hotspotter wilde lenen, dat is een van die kleine apparaatjes om draadloze netwerken mee op te sporen zonder de noodzaak om het PowerBook tevoorschijn te halen. Mijn eerste reactie was "Neuh,ik hou ervan om met mijn PowerBook open rond te lopen!" om zo met de PowerBook en zijn draadloze mogelijkheden te pronken, maar na even nadenken heroverwoog ik Olivers vriendelijke aanbod en accepteerde het. En waarachtig, de Digital Hotspotter bleek voor ons nuttig te zijn in Taos, waar we wanhopig zochten naar een snelle internettoegang, omdat onze gastvrouw toevallig Olivers moeder was, die alleen maar een modemverbinding had.

<http://www.canarywireless.com/>

Wat is het, wat doet het -- Uiterlijk is de Digital Hotspotter niet indrukwekkend. Hij is ongeveer 2,5" bij 2" bij 1" (6,3 x 5,1 x 2,5 cm) en is gemaakt van grijs plastic. Anders dan sommige eerdere draagbare draadloze netwerkvinders, die alleen maar LEDs hadden, toont de Digital Hotspotter een LCD-scherm van 12 karakters waarover informatie over de netwerken rolt. Een enkele knop zet hem aan en begint een scan; hij schakelt automatisch uit - na het tonen van beschikbare netwerkinformatie - om stroom te besparen, die geleverd wordt door een paar AAA batterijen. Hij voelt stevig aan en ik was niet bang dat hij zou breken door het rollen in mijn PowerBook tas.

Zoals snuffelaars als de KisMAC, doet de Digital Hotspotter een passieve scan, die gesloten netwerken kan opsporen (ze verschijnen als "Cloaked" op het scherm). Opspoorders als MacStumbler en iStumbler daarentegen verrichten actieve peilingen en vinden geen gesloten netwerken om op het scherm van de KisMAC te tonen (de Digital Hotspotter is niet ontworpen voor het vinden van actieve peilingen). Voor ieder netwerk dat gevonden wordt toont het de naam van het netwerk, de signaalsterkte, het kanaal en de versleutelingswijze (Open of Veilig, waar veilig WEP- of WPA-versleuteling betekent, er wordt echter geen verschil gemaakt tussen WEP en WPA). Is er meer dan een netwerk beschikbaar dan verschijnt, door meerdere malen op de knop te klikken, ieder beurtelings op het scherm.

<http://www.binaervarianz.de/projekte/programmieren/kismac/>
<http://www.macstumbler.com/>
<http://www.istumbler.com/>

In de praktijk -- De eerste dagen van onze reis hadden we de Digital Hotspotter niet nodig omdat we overal draadloos op het internet konden. Op de luchthaven van Albuquerque zag je overal borden over hun gratis draadloze internettoegang, twee van de gebruikersgroep-meetings waar ik zou spreken boden toegang, en Robin Williams en John Tollett hadden natuurlijk draadloze toegang bij hen thuis. Maar eens voorbij Santa Fe in de richting van Taos werd het moeilijk om nog draadloos op het net te geraken. We dachten dat we uiteindelijk wel in een koffieshop in Taos terecht zouden kunnen, maar tot onze verrassing bood de grote koffieshop die we vonden, World Cup coffee house, geen draadloze internettoegang. Toen we verdergingen naar het Taos Plaza in het centrum van de stad en regelmatig met de Digital Hotspotter controleerden, vonden we een netwerk met de naam "made_in_new_mexico" dat volledig toegankelijk was en duidelijk aangeboden werd door de Made in New Mexico-winkel op het Plaza. Met een laptop buiten in de zon werken is verre van ideaal, maar we konden ons nestelen op enkele banken in het park en onze e-mail snel controleren. Grappige anekdote: een vrouw die ons daar aan het werk zag - Tonya op de iBook en ik op de PowerBook - was in de wolken dat we draadloze internettoegang hadden gevonden en even later ook dat ik Mac OS 9 op haar blueberry iBook kon configureren zodat zij ook op het internet kon. De volgende dag, voor we onze reis vervolgden, pikten we onze mail weer op en gingen we met opzet even binnen in de Made in New Mexico-winkel om hen te bedanken en om enkele cadeautjes voor onze ouders mee te pikken.

De Digital Hotspotter is tijdens de reis gevoeliger dan onze laptops gebleken, terwijl de witte iBook van Tonya voor mij altijd al de gouden standaard van laptopgevoeligheid was. Het signaal van een netwerk dat de Digital Hotspotter met slechts één streepje aangeeft zal misschien niet sterk genoeg zijn voor een laptop.

Wardriving (opzettelijk op zoek gaan naar open netwerken) is niet echt aan mij besteed, maar onlangs heb ik de Digital Hotspotter met me meegenomen naar mijn afspraak bij een chiropractor hier in Ithaca. Op de zes kilometer door landelijk en licht bevolkt gebied heeft de Digital Hotspotter acht netwerken gedetecteerd, al was waarschijnlijk niet elk signaal sterk genoeg om bruikbaar te zijn. Slechts één netwerk was versleuteld, en bij vier van de acht netwerken was de standaard netwerknaam nog ingesteld (in dit geval "default" of "linksys"). Er waren mogelijk nog enkele netwerken die de Digital Hotspotter heeft gemist, maar Canary Wireless komt er rond voor uit dat de Digital Hotspotter sommige toegangspunten niet kan zien. In feite kan hij mijn oude Linksys BEFW11S4 draadloze gateway zien, maar niet als ik SSID broadcast uitschakel (omdat het dan een gesloten netwerk is).

<http://www.canarywireless.com/default.asp?action=article&ID=16>

(Mededeling van openbaar nut: Zelfs als je je draadloos netwerk opzettelijk voor iedereen toegankelijk laat, dan is het nog het beste om de netwerknaam en het beheerderswachtwoord te veranderen. Als je de standaardwaarden ingesteld laat, kan iedereen met ook maar een beetje ervaring de controle over je draadloze gateway overnemen en helemaal herconfigureren. En als dat gebeurt, zul je - op zijn minst - je gateway moeten resetten op de fabriekswaarden en hem dan helemaal herconfigureren.)

Ik kan de $60 voor de Digital Hotspotter niet echt rechtvaardigen omdat ik hem te weinig zou gebruiken, maar voor iemand die regelmatig op reis is en draadloze internettoegang wil hebben, is dit een heel handige dingetje. De Digital Hotspotter is ook handig voor wie beroepsmatig met draadloze netwerken werkt en de beveiliging moet controleren, aangezien je er mee kunt controleren waar je netwerk beschikbaar is en ongewenste toegangspunten kunt identificeren.


Een potje pokeren: iPoker

door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: DPF, HM, JG]

Wanneer je kennis van poker komt van het kijken naar televisieprogramma's als World Series of Poker of Celebrity Poker Showdown, zou je kunnen denken dat het enige soort pokerspel Texas Hold 'Em heet (zie het artikel van vorige week, "Een potje pokeren: DD Tournament Poker").

<http://www.worldseriesofpoker.com/>
<http://www.bravotv.com/Celebrity_Poker_Showdown/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08141>

Hold 'Em is echter alleen maar de huidige populairste variant in de Verenigde Staten (en tot mijn verrassing blijft de populariteit grotendeels beperkt tot deze regio, zoals een Japanse vertaler me liet weten). Varianten werden al tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog gespeeld, en werden over het hele continent verspreid met het oprukken van de kolonisten.

Wanneer je meer wilt op je Mac dan alleen Hold 'Em, is iPoker van Scenario Software de oplossing. Dit programma kent 101 pokerspellen, uiteenlopend van het simpele 5-card Stud tot de meer complexere. Kijk maar eens naar de beschrijving van iPoker voor een spel met de naam Baseball:

7-Card Stud wordt gespeeld met de drieën en negens 'wild'. Wanneer een drie open wordt gespeeld, moet de desbetreffende speler ofwel meegaan ofwel passen. Wanneer een vier open wordt gespeeld moet de deler de desbetreffende speler meteen nog een keer een open kaart geven. Met de acht wilde kaarten en de mogelijkheid om meer dan zeven kaarten in je hand te houden, moet je op zijn minst four-of-a-kind hebben om dit spel te winnen.

<http://scenario.com/iPoker/>

Als dat nog niet genoeg is kun je de regels van ieder spel zelf nog aanpassen, met een variatie waarvan ikzelf niet had gedacht dat het mogelijk was voor een kaartspel. Een straat van drie kaarten in plaats van de gebruikelijke vijf? Fiches uitdelen aan een speler wanneer een specifieke kaart gespeeld wordt? Allemaal mogelijk.

Inzetten -- Met zoveel spelmogelijkheden probeert iPoker niet om de lay-out van een echte tafel na te bootsen, behalve dan de kaarten, het oppervlak van de tafel, en de fiches - en dit kan allemaal worden aangepast. In plaats hiervan zie je aan de linkeronderkant van het scherm de namen van de spelers. De kaarten worden in horizontale rijen, van links naar rechts, uitgedeeld, waardoor het eenvoudig is om de kaarten van alle spelers te zien.

iPoker heeft ook voor het spel zelf een meer algemene benadering. Het is als het ware een lange marathonsessie, waar je op ieder moment op in kunt springen en weer uit kunt stappen; wanneer je het programma beëindigt worden de huidige standen bewaard zodat de volgende keer iedere speler precies evenveel geld heeft. Dit is natuurlijk heel erg leuk wanneer je aan de winnende hand bent, maar weer vervelend als je op een 'losing streak' zit. Helaas is de enige manier om hier wat aan te doen het weggooien van het voorkeurenbestand van iPoker.

Je kunt ook de situatie in een casino simuleren waarbij je van tafel naar tafel gaat om verschillende spellen uit te proberen, waarbij je je winst (hopelijk) mee kunt nemen. Het soort spel kun je zelf kiezen of iPoker de gelegenheid geven om de deler het spel te laten kiezen. Tenzij je bekend bent met alle 101 spellen, of het niet erg vind om een paar ronden te verliezen om eerst te ontdekken hoe het spel werkt, kun je ook de keuze van de deler beperken.

De knaken en het groentje -- Met iPoker kun je zelfs tegen 10 tegenspelers spelen, hoewel je schermresolutie en processor schijnen te bepalen hoeveel precies mogelijk is. Op mijn 15-inch, 1.25 GHz PowerBook G4, kan ik comfortabel spelen tegen 5 tegenstanders als ik gebruik maak van de instelling 'Bigger Graphics', of acht tegenstanders met de 'More players' instelling maar met tragere reacties. iPoker laat me niet eens 10 of 11 tegenstanders kiezen.

In tegenstelling tot de computertegenstanders in de huidige versie van DD Tournament Poker, behouden de spelers in iPoker hun eigenschappen. Claire Voyant (zomaar een van de vermakelijke namen) heeft dezelfde spelereigenschappen iedere keer als je tegen haar speelt, wat het makkelijker maakt te raden of ze bluft of goede kaarten heeft. Je kunt deze eigenschappen instellen, door op de speler te dubbelklikken en de schuiven te verstellen die de handigheid bepalen zoals Poker Mathematics, Psychological Deception, en Betting Courage.

De spelers laten ook persoonlijkheid zien. Elke speler wordt voorgesteld door een foto van een echt persoon, die is geanimeerd als je QuickTime player movies aanzet. Ze zien fronsen in concentratie, mompelen als ze verliezen, en glimlachen als ze winnen is een leuke toevoeging... voor even. Maar er zijn in de QuickTime movies maar een paar gezichtsuitdrukkingen voor ieder persoon, hun maniertjes worden op den duur vervelend en ik heb de mogelijkheid uitgezet.

Een slimme, maar onnodige, eigenschap is de mogelijkheid om een iSight of digitale camera te gebruiken om een video van je eigen gezicht te laten zien op je eigen spelersicoon. Na een paar minuten besef je dat je naar je kaarten kijkt en niet naar je zelf, en waarschijnlijk zet je deze mogelijkheid uit. Als iPoker een netwerkspel was geweest, en je tegen echte mensen speelde, zou het leuk zijn om naar de video's van de tegenstanders te kijken, maar dat is niet het geval.

Het geluid van winnen -- Een goed uitgevoerde kant van iPoker is de levendigheid en het geluid. Ik ben geen fan van suizende grafische elementen zuiver om het suizen, daarom denk ik dat Scenario Software het er goed van afgebracht heeft en het spel met minimale, maar doeltreffende effecten heeft uitgerust. Kaarten tollen als ze uitgedeeld worden, met een subtiel geluid als de kaart contact maakt met een andere kaart. De fiches klinken alsof de ontwikkelaars echte fiches die tegen elkaar klikken opgenomen hebben (hoewel grotere fichewaarden harder op de tafel vallen, wat niet realistisch is maar gewicht toevoegt aan het feit dat je net een fiche van $100 neergegooid hebt in plaats van een van $5). Er is zelfs enige berekende dwaasheid: als het jouw beurt is en je neemt te veel tijd, knipt het icoon van de hand van de dealer met de vingers, een keer, twee keer, dan drie keer om er zeker van te zijn dat je op let.

Het beste van alles is dat je de snelheid van de animatie kunt controleren via een schijfknop, wat het spel in z'n geheel sneller maakt. Ik hoef niet te wachten op Rhonda Voo zodat zij uit kan kienen welke zet te maken (zeker als je bedenkt dat het besluit al in een paar nanoseconden genomen was).

Ik heb echter wel snel het actieverslag van de dealer uitgezet. En hoewel ik van de geluidseffecten hou, is er geen volumecontrole binnen het spel. Dus als ik naar muziek aan het luisteren ben en iTunes niet te hard heb staan is het geluid van de kaarten die geschud worden harder dan nodig is. Ik zou graag een eenvoudige volumecontrole willen zien in de volgende versie, in plaats van alleen maar de keuze te hebben om de geluidseffecten helemaal aan of uit te zetten.

Schudden maar -- iPoker is een programma dat van de schijnbaar onbeperkte variatie houdt. Het is enorm goed als je de verschillende pokervariaties uit wilt proberen, of als je maar een paar minuten over hebt en je wilt een paar potjes spelen zonder de tijd te investeren in een heel toernooi. iPoker 3.4.1 vereist Mac OS X 10.2 of later en is een 36.2 MB download. De versie zonder licentie biedt ongelimiteerd spelen aan, maar alleen van 7-Card Stud; een licentie kost $30 en ontsluit de volledige versie van het spel.


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 27 juni 2005

van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: DPF]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De tweede URL onder elke thread-beschrijving verwijst naar de discussie op onze Web Crossing-server, die sneller is.

What IMAP server did Mac OS X Server 10.1-2 use? Wie heeft Google nodig als je de TidBITS Talk brain trust hebt? Een vraag over IMAP-servers leidt tot een discussie over het migreren van e-maildiensten. (8 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2633>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/487/>

Do inexpensive color laser printers exist? -- Printproblemen hebben een lezer ertoe gebracht om een kleurenlaserprinter te overwegen, terwijl andere mensen suggesties geven voor de oplossing van het probleem. (42 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2634>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/171/>

What would an Apple tablet be like -- Gedachten over hoe een tablet computer van Apple eruit zou zien als Apple zou besluiten om er een te maken. (1 bericht)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2635>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/488/>

Fixing Snaps in a Snap -- Lezers reageren op het artikel van Charles Maurer over het verbeteren van foto's, met suggesties over andere software en een bespreking van de beperkingen van het TIFF bestandsformaat voor het verbeteren van foto's. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2636>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/489/>

Poker on the Mac -- Het eerste artikel van Jeff Carlson over poker software noodt onze pokerspelers uit de kast te komen en brengt bovendien verheldering over de verschillen tussen het spelen tegen de computer en echte mensen. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2638>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/491/>

Steve Jobs's Commencement Speech to Stanford -- Een lezer mailde de link naar de recente toespraak van Jobs voor afgestudeerden van Stanford. (1 bericht)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2639>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/492/>

Cross Compiling with Intel -- Een lezer vraagt zich af of de huidige ontwikkel-tools van Apple PowerPC code kan hercompileren naar Intel code als onderdeel van de komende overgang naar Intel processoren in Macs. (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2640>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/493/>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering