Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#775, 11 april 2005

15 April nadert met rasse schreden en Jeff Carlson richt zijn blik op de financiële software die nodig is om zijn belastingaangifte af te ronden: niet Quicken, maar Moneydance. Het onderwerp van faxen via internet wordt na vorige week vervolgd, met aanbevelingen voor andere aanbieders en programma's en een DealBITS-verloting van PDFpenPro. Hiermee hoeft er geen papier meer aan te pas komen als je een fax ontvangt waarop je wat moet invullen om weer terug te faxen. Tenslotte bespreekt Geoff Bronner de Monster iCarPlay draadloze FM-zender. In het nieuws brengen Adam en Matt Neuburg nieuwtjes over komende beurzen en Sync Buddy 2.0.1 kan nu ook een back-up maken van Palm OS-organizers op Mac OS X.

Onderwerpen:

Copyright 2005 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS, 11 april 2005

[vertaling: SL]

Sync Buddy 2.0.1 synchroniseert Palms en Mac OS X -- Toen de PalmPilot nog maar net bestond, kwam Florent Pillet met Palm Buddy (later omgedoopt in Sync Buddy), een Mac OS programma om back-ups te maken van gegevens op een Palm OS handheld door een actieve verbinding tussen de twee machines te openen. Nu is Sync Buddy door Pillet herschreven voor Mac OS X. Sync Buddy 2.0.1 kan back-ups van handhelds maken via USB, Bluetooth, en Wi-Fi-verbindingen. Je kunt er ook bestanden mee installeren, foto's verzenden, en bestanden kopiëren naar verwijderbare media zoals SD-kaarten. Het gereedschap kan gebruikt worden naast Hot Sync Manager (dat Palm Desktop gebruikt om gegevens te synchroniseren) en The Missing Sync software van Mark/Space, doordat het ze automatisch uitschakelt als Sync Buddy loopt, en ze aan het eind weer inschakelt. Sync Buddy 2.0.1 kost $25, en is beschikbaar als een download van 4.3 MB. [JLC]

<http://www.florentpillet.com/syncbuddy.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04956>

Scripten aan de baai, op herhaling -- Voor wie AppleScript wil leren, of zijn kennis ervan wil opfrissen, zullen Shane Stanley en Ray Robertson opnieuw hun wonderlijk intensieve AppleScript Pro sessies verzorgen, van 2 tot en met 6 mei 2005, in het mooie Monterey, Californië. Ik mag opnieuw mijn "geforceerde mars door AppleScript Studio"-lessen geven. Het wordt bijzonder spannend of Tiger op tijd in de winkels zal liggen. In dat geval zullen we kunnen praten over de nieuwe mogelijkheden, zoals BLIEP en TUUUUT (sorry, gecensureerd door de geheimhoudingsdienst). [MAN]

<http://www.scriptingmatters.com/aspro>

ADHOC 2005 sprekers: Hubbard, Doctorow, Ihnatko -- Ik ben weer van plan te spreken op ADHOC 2005 (vroeger bekend als MacHack), maar kreeg nog meer interesse om erbij te zijn toen ik hoorde dat de organisatie van ADHOC enkele fantastische mensen heeft gestrikt om te spreken op de drie middernachtelijke sessies, onder wie Jordan Hubbard, Apples manager van de Darwin-kern van Mac OS X, en Cory Doctorow, science fiction schrijver, blogger, en European Affairs Coordinator voor de EFF. De laatste middernachtelijke sessie is de ADHOC Showcase programmeerwedstrijd, die gepresenteerd zal worden door de altijd amusante en bruisende Andy Ihnatko. Lijkt het je interessant om meer over programmeren te weten te komen van enkele van de beste ontwikkelaars, en naar sommige fascinerende sprekers te luisteren? De inschrijving sluit al op 15 april 2005. Ik hoop je te zien in Dearborn, Michigan van 26 tot en met 31 juli 2005. Als je vast iets van de sfeer wilt proeven, lees dan mijn artikel over de bijeenkomst van vorig jaar. [ACE]

<http://www.adhocconference.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07752>


DealBITS-verloting: PDFpenPro van SmileOnMyMac

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: EV]

Bij een van onze eerste verlotingen van DealBITS eerder dit jaar gaven we een paar exemplaren weg van SmileOnMyMacs PDFpenPro. Hiermee kun je PDF-bestanden op verscheidene manieren bewerken. SmileOnMyMac heeft nu PDFpen opgewaardeerd naar versie 2 en heeft PDFpenPro uitgebracht hetgeen voortbouwt op PDFpen door het mogelijk te maken interactieve PDF-formulieren te maken. Met beide programma's kun je PDF-bestanden samenvoegen, pagina's herschikken en verwijderen, tekst (voor het invullen van niet-interactieve formulieren) en grafische inhoud (zoals handtekeningen) toevoegen en nog meer. PDFpen 2 verbetert de prestatie van het programma en voegt de ontzettend nuttige mogelijkheid toe om te zoeken naar tekst, tekst te selecteren en te kopiëren van PDF-documenten. Macworld heeft PDFpen in hun beschouwing onlangs 4 muisjes gegeven.

<http://www.smileonmymac.com/PDFpen/>
<http://www.macworld.com/2005/03/reviews/pdfpen201/index.php>

Voor veel mensen is PDFpen het nuttigste in het omgaan met faxberichten. Wanneer je een fax kunt ontvangen in PDF-formaat van een fax-naar-e-maildienst, kun je PDFpen gebruiken om noodzakelijke tekst in te vullen, een grafische handtekening toe te voegen en de fax terug te sturen via fax door het gebruik van de ingebouwde faxmogelijkheden van Mac OS X of SmileOnMyMacs eigen paginaverzend-software..

<http://www.smileonmymac.com/pagesender/>

In de DealBITS-verloting van deze week kun je door deelname een exemplaar van PDFpenPro 2.1 van $94.95 winnen. Deelnemers die niet tot de gelukkige winnaars behoren zullen een korting op PDFpen en PDFpen Pro ontvangen. Dus als je ooit nog eens PDF-bestanden moet bewerken, verzeker je dan van deelname via de DealBITS-pagina waarvan hieronder een link staat. Alle informatie die wordt verzameld valt onder ons uitgebreid privacy-beleid. Wees voorzichtig met je spamfilters, omdat het mogelijk moet zijn e-mail te ontvangen van mijn adres om te horen of je gewonnen hebt..

<http://www.tidbits.com/dealbits/smileonmymac4/>
<http://www.tidbits.com/about/privacy.html>

Tenslotte een herinnering aan hoe je jouw kansen om een prijs te ontvangen kunt vergroten. Op de bevestigingswebpagina en in de e-mail die deelnemers ontvangen zie je een URL die je naar vrienden en collega's kunt sturen zodat ze ook kunnen deelnemen aan de verloting. Als een van de willekeurig gekozen winnaars meedeed via jouw verwijzings-URL, ontvang jij ook diezelfde prijs. Hoe meer mensen je verwijst des te groter de mogelijkheid dat je een prijs ontvangt. Dus stuur jouw URL gerust naar vele mensen (zonder te spammen natuurlijk!).


Iets meer dan een onsje fax, mevrouw

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: GH, MSH]

Mijn artikel vorige week, over het opzetten van een account bij MaxEmail om faxen per e-mail te ontvangen (zie "MaxEmail vervangt eFax" in TidBITS-774) leverde een aantal suggesties van lezers op voor andere diensten.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08049>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/404/>

Faxaway -- Hudson Barton, die voor ons een aantal jaren geleden over faxen via internet schreef, raadde Faxaway aan, die rekenen $1 per maand voor een account en verder telefoontikken die variëren per land voor uitgaande faxen, maar verder zijn de inkomende faxen gratis, zonder limiet. Dat maakt Faxaway net iets goedkoper dan MaxEmail bij het ontvangen van faxen ($12 per jaar tegen $15 per jaar; beiden rekenen wel $10 startkosten, die ik vorige week vergat te vermelden). Bij het verzenden van faxen variëren de tarieven per land, in mijn steekproef zijn de tarieven van MaxEmail goedkoper. Over het geheel zijn de diensten goed met elkaar vergelijkbaar, maar ik heb de indruk dat de web-interface van MaxEmail verfijnder is en makkelijker in het gebruik.

<http://www.faxaway.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05428>

K7 -- Vreemd genoeg wordt Faxaway door hetzelfde bedrijf bestierd als K7, wat echte gratis fax-ontvangst biedt. De inbelnummers hebben allemaal hetzelfde kengetal, 206 (Seattle), en K7 levert de faxen alleen maar af in het TIFF-F formaat. Je moet de dienst minstens eenmaal per maand gebruiken, anders wordt het opgeheven, je kunt wel opnieuw inschrijven, misschien met een ander nummer. Als je inkomende fax-behoeften bescheiden zijn, kan K7 een optie zijn. Met dank aan Sebastian Rueckert voor het wijzen op K7.

<http://www.k7.net/>

Innoport -- Trisha Miller stelde een andere vergelijkbare dienst van Innoport voor, weliswaar niet gratis, maar het is haar goed bevallen. Innoport biedt een scala aan diensten, van $4 tot $8 per maand, bij het duurste abonnement kun je zelf je kengetal kiezen (wat ook het geval is bij het duurste MaxEmail-abonnement). Er zijn geen startkosten, en met het goedkoopste abonnement kun je tot 350 minuten inkomende faxtijd gebruiken, wat waarschijnlijk meer dan genoeg is voor iedereen die alleen een mogelijkheid wilt hebben om faxen te ontvangen. Met $48 tot $96 per jaar (geen startkosten en de eerste maand is gratis) is Innoport duurder dan MaxEmail, maar de moeite waard om nader te bekijken.

<http://www.innoport.com/>

Fax Service Lijst -- Edward Reid gaf een link door naar de Internet Fax Service overzichten en discussies-site, deze verzamelt links naar een groot aantal aan internet gerelateerde faxdiensten en anekdotische informatie hierover door gebruikers. Het is een goede bron als je nog op zoek bent naar faxdiensten.

<http://www.faxbeep.com/>

J2 en internationale districtcodes -- Een mogelijk probleem met MaxEmail en vele andere diensten die tot nu toe werden genoemd is, dat ze binnenkomende faxnummers voornamelijk in de V.S. verschaffen (MaxEmail biedt ook nummers in Japan aan.) Heb je een faxnummer elders in de wereld nodig dan raadt Przemyslaw Jablonski jConnect van j2 Communications aan, die werkt ook met eFax. jConnect kost $15 per maand en vraagt $15 voor activering. Faxontvangst is gratis; ze verzenden kost 0.10 per pagina in de V.S. en variërende bedragen voor internationale bestemmingen.

<http://www.j2.com/>

Maak ze zelf -- Greg Scown van SmileOnMyMac merkte toevallig op dat de faxzend- en ontvangstsoftware van zijn bedrijf, pagesender van $30, als beginpunt zou kunnen dienen om faxen te versturen met MaxEmail (of elke andere dienst, die je via e-mail laat faxen). In wezen print je naar pagesender, die de print afbeeldt in TIFF-F formaat, een nieuw e-mailbericht creëert, adresseert en het via jouw e-mailprogramma naar de faxdienst stuurt. Greg merkte dat het lokaal omzetten van de fax naar een afbeelding soms een beter resultaat gaf dan andere mail-naar-faxdiensten bij het werken met twee-byte-karakters en esoterische lettertypes. En natuurlijk zal SmileOnMyMacs PDFpen van $50, deze week in de DealBITS-verloting, je helpen, ontvangen faxen in te vullen en te ondertekenen (zonder te printen) alvorens ze terug te sturen via pagesender; pagesender kan ook faxen direct versturen en ontvangen via je modem,

<http://www.smileonmymac.com/pagesender/>
<http://www.smileonmymac.com/PDFpen/>

Maak je ze zelf, bedenk dan dat Mac OS X 10.3 Panther ook faxmogelijkheden ingebouwd heeft. Je hebt een modem nodig en een telefoonlijn en je betaalt het normale telefoontarief voor je faxen. Voor het ontvangen van faxen moet je modem aan staan en in bedrijf zijn. Om meer hierover te leren zoek in Mac Help (via het Help-menu) naar "fax".


Een ongebruikelijk gebruik van Panorama

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

Ik ben bezig met het opschonen van een aantal op LetterRip Pro gebaseerde mailinglijsten als voorbereiding van de verhuizing naar Web Crossing. Al doende werd ik weer geconfronteerd met het aloude probleem hoe je kunt beslissen welke teruggekomen adressen je kunt verwijderen. Het is tenslotte zo dat een adres wat al een paar keer teruggekomen is, er slecht uitziet. Maar een adres dat maar een keer terugkomt is waarschijnlijk het gevolg van een tijdelijk probleem. LetterRip Pro maakt automatisch lijsten aan van adressen die teruggestuurd ("bounced") zijn na het laatste lijstbericht dat verstuurd is. De truc is vervolgens om uit te vogelen welke adressen meer dan eens voorkomen. Ik heb er even over nagedacht tot ik me realiseerde dat ProVUE's Panorama database de oplossing was. (Zie "Als je een panorama nodig hebt" in TidBITS-770.) Al die e-mailadressen zijn tenslotte toch niets anders dan records in een heel eenvoudige database?

<http://www.provue.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08018>

Ik begon het proces in Eudora door een paar recente bounce-lijstboodschappen te selecteren en ze naar de Finder te slepen. Hierdoor wordt een tekstbestand aangemaakt waar alle berichten inzitten. Ik opende het tekstbestand in Nisus Writer Classic, draaide een eenvoudige macro in elkaar die elke regel met een bounce-adres kopieerde naar een nieuw bestand en haalde daar alles uit behalve de e-mailadressen.

Vervolgens opende ik het tekstbestand in Panorama, dat een database maakte met een enkel veld en een record voor elk adres. Ik koos "Group Up" uit het "Sort"-menu om identieke adressen in groepen te verzamelen. Toen veranderde ik het overzichtsniveau zodat ik alleen de samenvattingen zag en koos ik "Count" uit het "Math"-menu om het aantal records te tonen binnen elke samenvatting (hierdoor toonde het samenvatting-record de telling in plaats van het e-mailadres). Door "Sort Up" uit het "Sort"-menu te kiezen werden de records gesorteerd op zo'n manier dat ik de adressen die slechts een keer voorkwamen, makkelijk kon verwijderen (ik verwijderde ze met de hand, het was de moeite niet waard een procedure te schrijven om dit te automatiseren). Vervolgens verwijderde ik de tel-samenvattingen en voerde nog een "Group Up" uit om de adressen weer in groepen te verzamelen en verminderde ik het overzichtsniveau weer waardoor ik alleen maar de samenvatting-records zag (die de e-mailadressen van de samengevatte records toonde). Deze keer gebruikte ik het "Remove Detail"-commando uit het "Sort"-menu, in plaats van het tellen van de records, om al mijn grove data te verwijderen, omdat die alle duplicaten bevatten. Daarmee bleven alleen de samenvatting-records over, een per set van e-mailadressen, die Panorama automatisch omzette in normale gegevens. Tenslotte deed ik snel een uitstapje naar Panorama's "Text Export Wizard" om een tekstbestand te maken die ik in Nisus Writer Classic kon omvormen tot e-mailopdrachten die LetterRip Pro nodig had om die adressen uit te schrijven.

Ik weet zeker dat er nog veel meer andere manieren zijn om deze taak te volbrengen en iemand die voldoende onderlegd is in Grep zou het misschien allemaal in BBEdit met een "text factory" gedaan kunnen hebben. Omdat dit een taak was die ik niet verwacht nog een keer te hoeven doen, wilde ik ook geen moeite steken in het leren van iets nieuws en een complex proces opzetten en uitwerken. Door Panorama's ingebouwde mogelijkheden te gebruiken, allemaal bereikbaar vanuit voor de hand liggende menu's, kon ik een paar verrassend complexe tekstbewerkingen uitvoeren in erg weinig tijd. Nu ik achteraf bedenk wat ik heb gedaan, besef ik dat Panorama met wat programmeerwerk waarschijnlijk alle noodzakelijke stappen van begin tot eind had kunnen automatiseren, zelfs het opsporen van de bounce-adressen door de tijd heen. Maar dat laat ik als oefening over aan de lezer.


Moneydance verlicht de belastingdruk

door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: RAW, JV]

Zoals zovelen in de Verenigde Staten ben ik momenteel bezig mijn belastingformulier in te vullen. Mijn vrouw en ik hebben een paar investeringen en een gezamenlijke beleggingsrekening bij Morgan Stanley. Ik had informatie nodig van deze rekening (hoeveel we vorig jaar aan ziektekostenpremies betaald hadden). Hoewel we stapels papieren afschriften hebben, vond ik dat de tijd gekomen was om het allemaal in Quicken te zetten, waar ik de informatie over mijn lopende, spaar- en kredietkaartrekeningen bewaar. Ik was wat lui geweest met het digitaliseren van die informatie, omdat onze financiële adviseur bij Morgan Stanley er doorgaans zorg voor draagt. Ik kan online toegang krijgen tot mijn rekening, dus ik wilde gewoon mijn gegevens downloaden, ze importeren in Quicken en een script draaien dat alle informatie zou uitspugen die ik wilde hebben.

<http://www.morganstanley.com/>
<http://www.quicken.com/>

Maar ik ben een Mac-gebruiker, en dat brak me bijna (maar niet helemaal) op.

Doodlopende weg -- Allereerst gebruikt de ClientServ website van Morgan Stanley een Java-applet voor de navigatie-interface op de site, dat met geen enkele van de browsers op mijn computer werkt. Voor zover ik kan nagaan, zou die navigatie evengoed kunnen worden geprogrammeerd met CSS of zelfs gewoon HTML. Dit is niet alleen nutteloze technologie, het is ook nog eens slecht geïmplementeerd, omdat er geen alternatieven zijn om dezelfde informatie te krijgen. Morgan Stanleys helpdocumenten zeggen dat ik de Download Activity-koppeling moet aanklikken, die op mijn machine niet bestaat. Dus de eerste stap, gewoon op de pagina komen waar je de afschriften kunt downloaden, is al een onoverkomelijke hindernis voor Mac-gebruikers.

Ik ging naar mijn kantoor om de site te bezoeken met de Dell laptop die ik een paar jaar geleden kocht om dingen uit te testen. Het hoeft niemand te verbazen dat de navigatie gewoon goed werkte in Firefox onder Windows XP, maar toen liep ik tegen het volgende probleem aan.

<http://www.mozilla.org/products/firefox/>

Intuit afgeschreven -- Wat wel aardig is op de site van Morgan Stanley is dat je al je transacties in OFX formaat vanaf 2002 terug kunt vinden, dat is een enorm verschil met banken waarbij je alleen gegevens van de laatste drie of zes maanden kunt opvragen. Ik was van plan nieuwe rekeningen in Quicken aan te maken en daarin alle voorgaande transacties op te nemen, dus wou ik meer dan alleen de afschriften van deze maand downloaden. Dat bleek een simpele handeling: vink de regel aan die zegt dat je de afschrifen van een andere tijdspanne wilt en vul vervolgens de begin- en einddatum in. Maar het aanvinken deed niets; de datumvelden bleven grijs en onbruikbaar.

Voor ik dit probleem verder kon uitdiepen kwam ik de laatste nagel in Quicken's digitale doodskist tegen. Ik kan überhaupt niet met de Mac-versie van Quicken met Morgan Stanley communiceren. Uit een van de "vaak gestelde vragen" van Morgan Stanley: "tot op heden ondersteunt Quicken geen afschriftaanvragen van Macintosh computers". Ik gebruik Quicken 2004 en zou meteen naar Quicken 2005 zijn overgestapt wanneer die dat wel had gekund.

Helaas kan ik ook de afschriften niet gewoon downloaden om dan met BBEdit te bewerken omdat de Morgan Stanley site is opgezet om uitsluitend met Quicken voor Windows te communiceren.

De Mac een doodlopende weg? Samenvattend: Morgan Stanley weigert al haar klanten dezelfde diensten te verlenen door domweg aan te nemen dat Mac-gebruikers toch maar een kleine minderheid zijn. En Intuit is niet in staat haar Mac-versie dezelfde functionaliteit te geven als haar Windows-versie. Intuit had al een slechte naam wanneer het om Mac-ondersteuning gaat. Het bedrijf had Quicken 1998 - toentertijd marktleider op de mac - al laten vallen, maar toen Steve Jobs hen naar verluidt de iMac liet zien kwamen ze daar drie weken later al op terug.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04830>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04877>

Wanneer mijn vrouw en ik al niet zo veel geïnvesteerd hadden, niet alleen in geld, maar ook in tijd en een goede relatie met onze financïele adviseur, dan waren we bij Morgan Stanley opgestapt. Wat Quicken aanging werd het tijd de concurrent Moneydance te proberen die ook het OFX afschriftformaat ondersteund.

<http://www.moneydance.com/>

Klein maar fijn -- Als er al een moeilijk markt voor software bestaat dan is het wel die van de boekhoudprogramma's. Quicken beheerst die markt, in het bijzonder die voor de Mac. (Microsoft heeft nooit een Mac-versie van Money, haar tegenhanger van Quicken, uitgebracht.) Maar juist die dominantie opent mogelijkheden voor kleine spelers op de markt, en daar kruisten de paden van mij en die van Moneydance.

De gratis probeerversie van Moneydance 2005 (een 3 MB groot installeerprogramma) is compleet maar je kunt slechts 10 transacties handmatig aanmaken. (Moneydance 2005 bestaat ook voor Unix-varianten, Windows, en zelfs voor OS/2.) Nadat ik het gedownload en geïnstalleerd had heb ik een investeringsrekening aangemaakt. Met de hulp van een digitale Assistent kon ik Morgan Stanley ClientServ als financiële instelling aangeven. Nadat ik mijn rekeningnummer, naam en wachtwoord had ingevuld maakte Moneydance de verbinding en toonde alle transacties die er sinds de opening van de rekening ergens in de zomer van 2003 hadden plaatsgevonden.

<http://www.moneydance.com/download.shtml>

Eerlijk gezegd stond ik paf toen bleek dat het zo eenvoudig kon zijn. De enige domper was dan weer dat ik niet alle transacties in een keer in Moneydance kon binnenhalen. Ik kon ze allemaal selecteren maar nadat ik Akkoord had aangeklikt werd alleen de eerste uit de lijst geïmporteerd. Ik stond niet echt te springen toen ik me realiseerde dat ik elk van de paar honderd transacties die me vanaf het scherm aanstaarden een voor een zou moeten aanklikken.

Daarom zette ik QuicKeys voor me aan het werk en maakte een script dat de Akkoord-knop voor me aanklikte. Daarmee had ik me zelf ontslagen van de schier eindeloze taak om alle papieren afschriften te verzamelen en een voor een in te tikken. In plaats daarvan had ik nu binnen enkele minuten alle transacties op mijn Mac voorhanden. Ik ben daarom meteen naar de Moneydance website gegaan en heb me als gebruiker geregistreerd. De 30 dollar die ik kwijt was bedroeg ongeveer de helft van wat ik had moeten neerleggen wanneer ik naar Quicken 2005 had willen overgaan.

<http://www.quickeys.com/>
<http://moneydance.com/purchase.shtml>

Ik heb Moneydance nog niet genoeg gebruikt om te kunnen besluiten of ik al mijn financiële gegevens, data van meerdere jaren, van Quicken naar Moneydance zal gaan omzetten. Voorlopig ben ik erg tevreden nu ik mijn Stanley Morgan investeringen op mijn Mac kan beheren. Met Moneydance kon ik een overzicht printen waaruit ik het bedrag kon halen wat ik nodig had voor de belastingaangifte; dat is nu op weg naar mijn accountant.


Een FM-zendermonster

dor Geoffrey V. Bronner <geoffrey.bronner@dartmouth.edu>
[vertaling: TK, RAW]

Vorig jaar heb ik mijn verzameling gadgets eindelijk uitgebreid met een 15 GB iPod van de derde generatie. Mijn woon-werkafstand is beperkt, maar omdat mijn vrouw en ik vaak meer dan twee uur met de wagen onderweg zijn naar vrienden in de buurt van Boston of New York, wilde ik een FM-zender zodat ik de iPod onderweg kon gebruiken. Zelf bleef ik het maar uitstellen, maar mijn vrouw hakte de knoop door met een geschenk.

Ze is heel opmerkzaam en wist welke punten voor mij belangrijk waren: het ideale toestel moest lang kunnen werken, zou wekenlang in koud winterweer en warm zomerweer ongebruikt in de auto blijven liggen (wat iets op batterijen uitsloot), zou op de iPod kunnen worden aangesloten zonder deze laatste "uit te kleden" (hij zit in een Marware SportSuit Convertible), en mocht maar uit één stuk bestaan. Zij heeft de ideale partner gevonden: de Monster iCarPlay Wireless.

<http://www.marware.com/convertible3G.html>
<http://www.monstercable.com/productpage.asp?pin=2084>

Ontwerp -- Misschien wel omdat hij gemaakt is door Monster Cable ziet de iCarPlay eruit als een adapterkabel en is hij heel eenvoudig. Aan de ene kant zit een stekker voor een autostroomadapter, en aan de andere kant een iPod dock-connector. In het midden zit een ovalen controller en zender met één enkele knop. Wanneer je hem inplugt, wordt hij automatisch ingeschakeld en zendt hij uit op één van acht FM-frequenties tussen 88.1 en 89.5. Een rood lichtje geeft de actuele frequentie aan en met de knoppen kun je van kanaal veranderen.

Dit eenvoudige ontwerp werkt goed in de praktijk. De dock-connector wordt via een opening in de onderkant van mijn Marware-omhulsel aangesloten, zodat de afstandsbediening en de hoofdtelefoon kunnen blijven zitten. Wanneer hij wordt gebruikt, laadt de iCarPlay de batterij van de iPod op. Wanneer ik wegens radiostoringen van frequentie moet veranderen, kan ik zonder mijn ogen van de weg af te halen, op de knop drukken en de autoradio op de volgende zender afstemmen. Ik kan de iPod ook opbergen en de nummers pauzeren en veranderen met de afstandsbediening van de iPod.

Wanneer hij niet wordt gebruikt, kun je de iCarPlay oprollen en bijvoorbeeld in het handschoenenkastje opbergen.

Op de stroomstekker van de iCarPlay zit een grote kap met een gloeiend rood Monster-logo. In mijn auto is dat geen probleem, maar bij sommige auto's met een verzonken stroomaansluiting kan het best moeilijk zijn om de stekker aan te sluiten. Een langere en smallere stekker zou beslist geen slecht idee zijn. De dock-connector op de iCarPlay is ook dikker dan de kabels van Apple, wat ook een potentieel probleem is wanneer je hem met een iPod-case gebruikt.

De iCarPlay is afgewerkt met de klassieke zwarte/zilveren/rode kleuren van Monster, wat dan weer niet goed past bij het wit van de iPod.

Prestaties -- Dit product heeft blijkbaar niet te lijden onder de inconsistente prestaties die Travis Butler heeft beschreven in zijn TidBITS-besprekingen van andere FM-zenders (zie "Een betere AirPlay" in TidBITS-771 en "Maak een iTrip: drie FM-zendertjes" in TidBITS-681). Het signaal is stabiel zodra je een open frequentie hebt geselecteerd. De locatie in de auto heeft blijkbaar ook niet veel belang - zo werken sommige zenders slecht wanneer de radio-antenne bijvoorbeeld op de achterkant van de auto zit. Aangezien de iCarPlay met de dock-connector werkt, is het volumeniveau vast. Het uitgezonden niveau is wel een beetje laag, zodat ik de radio luider moet zetten dan bij een gewone radiozender. Eén keer kreeg ik country and western te horen in plaats van mijn Depeche Mode toen een vrachtwagen met een FM-zender op hetzelfde kanaal naast me voor het rode licht stond, maar dat was gauw opgelost toen het groen werd.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=08027>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07191>

Net zoals andere zenders met een vast aantal frequenties, is het mogelijk dat de iCarPlay in een grote stad geen goede frequentie kan vinden, maar tot nu toe heb ik dat in hartje Boston nog niet meegemaakt. Een keuze uit acht kanalen kan hierbij helpen, zeker in vergelijking met producten zoals de TuneCast van Belkin, die er maar vier heeft. Als je je toch zorgen zou maken over deze beperking, dan heeft Monster nu ook de iCarPlay Wireless Plus, die digitaal op praktisch alle frequenties afstemt en drie voorkeuzetoetsen biedt.

<http://www.monstercable.com/productPage.asp?pin=2660>

Voors en tegens -- De radiozenders in het gebied waar ik woon zijn allemaal verschrikkelijk, dus gebruik ik de iCarPlay nu zelfs bij korte verplaatsingen. Hij werkt goed in de landelijke omgeving waar we wonen, maar ook in de stedelijke gebieden waar we doorheen rijden. Ik waardeer het vooral dat ik meerdere uren kan rijden en de iPod gebruiken, om vervolgens uit de auto te stappen (bijvoorbeeld op het vliegveld) met een volledig opgeladen iPod.

Dit gemak heeft zijn prijs: de iCarPlay Wireless kost 70 dollar en de iCarPlay Wireless Plus nog eens 10 dollar extra. Dit is twee of zelfs drie keer zoveel als de prijs van de meeste concurrerende producten, maar als je een zender en een iPod-stroomadapter voor je auto wilt kopen, dan komen de prijzen al meer in de buurt. Ik vind dat het twee-in-een ontwerp de hogere prijs wel waard is.

De iCarPlay is specifiek ontworpen voor gebruik in een auto; als je de FM-zender op andere plaatsen wilt gebruiken, is dit niet wat je moet hebben. Je moet er ook een nieuwere iPod of iPod Mini voor hebben, eentje met een dockverbinding. Als je een oudere iPod of een andere MP3-speler hebt, kun je de RadioPlay-versie kopen die in de koptelefoonuitgang van een willekeurig apparaat past.

<http://monstercable.com/productpage.asp?pin=2436>

De iCarPlay is eenvoudig en werkt gewoon... net als de iPod. De prijs had wel iets scherper mogen zijn, maar als je hem zoals ik cadeau krijgt, valt er niets te klagen.

[Geoff Bronner is webmaster van de Tuck School of Business van Dartmouth College. Hij luistert veel naar muziek uit de tachtiger jaren op zijn iPod.]


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 11 april 2005

van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: RAW]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De tweede URL onder elke thread-beschrijving verwijst naar de discussie op onze Web Crossing-server, die sneller is.

Guest PC -- Een lezer vraagt naar ervaringen met het gebruik van de PC-emulator Guest PC. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2538>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/397>

PowerBook-using cats -- Matt Neuburgs 1-aprilartikel over een kat die per ongeluk de volgende versie van Mac OS X downloadt, lokt verhalen van andere kattenbezitters uit over het surfgedrag van hun huisdieren. (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2543>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/403>

iPod double-shuffle -- Wat een toeval! In ons 1-aprilnummer kondigden we de iPod double-shuffle aan met een Wrigley's Doublemint kauwgum-ontwerp, maar nu blijkt dat je echt kauwgum-geïnspireerde stickers voor de iPod Shuffle kunt krijgen! (1 bericht)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2542>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/402>

DVD Jon vs Apple -- Deze zeer actieve discussie over kopieerbescherming ontwikkelt zich tot een blik op copyright-wetgeving en hoe verlengde copyright-periodes werken kunnen beïnvloeden. (50 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2528>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/387>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering