Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#752, 25 oktober 2004

We vieren de verjaardag van Take Control met een korting van 50% en een verslag van ons eerste jaar. Adam legt ook uit hoe je je persoonlijke XNS-naam, nu "i-name." gedoopt, terug kunt krijgen en kunt gaan gebruiken (XNS weet je nog? Het is terug!). Apple heeft opgefriste iBooks uitgebracht, een single-processor Power Mac G5, een grotere Xserve RAID, en tevens Apple Remote Desktop 2.1. Tenslotte lucht Adam zijn hart over domme advocaten, laten we ons licht schijnen over het kwaadaardige Opener shell-script, en je kunt deze week met DealBITS meedoen om een exemplaar van Marketcircle's DayLite te winnen.

Onderwerpen:

Copyright 2004 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>


**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS, 25 oktober 2004

[vertaling: TK]

Opener's bestaan kweekt wachtwoordzorg -- De laatste dagen is er nieuws over een kwaadaardig shell-script genaamd "Opener" verschenen op MacInTouch, en diverse nieuwsorganisaties die het verslag lazen zijn het, overigens incorrect, een virus gaan noemen. Het is geen virus, en eerlijk gezegd is het niet eens een grote zorg. Opener is een shell-script dat, indien geïnstalleerd en geactiveerd op een Mac, bestandsdeling en extern inloggen aanzet, de firewall uitzet, wachtwoorden opzoekt, een gebruiker met admin-rechten aanmaakt, een wachtwoordsnuffelaar installeert, en meer. Dat klinkt slecht, maar Opener kan niets van dit alles doen tenzij iemand met een administrator wachtwoord of fysieke toegang tot de Mac het installeert en start. Sterker nog, als iemand jouw administrator wachtwoord heeft of fysieke toegang tot je Mac, dan is Opener maar één van je zorgen.

<http://www.macintouch.com/opener.html>

Dus hoe onplezierig het ook is, Opener verandert niet veel aan het onderhoud van een veilige Mac. Zorg dat je Apple's security updates installeert als ze uitkomen, daar die gaten dichten waar 'crackers' root-toegang vinden. Zorg dat je administrator wachtwoord niet makkelijk geraden kan worden. En het belangrijkst, geef nooit je administrator wachtwoord als daar om gevraagd wordt tenzij je weet waarom er om gevraagd wordt en je de bron van het verzoek vertrouwt (een paard van Troje met Opener zou erg gevaarlijk zijn). Ik denk dat dit Apple's grootste fout met beveiliging is; Ik word zo vaak gevraagd naar mijn administrator wachtwoord dat ik het in een reflex invul, zonder me af te vragen wie er om vraagt en waarom. [ACE]


DealBITS-verloting: Marketcircle's DayLite

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: JG]

Iedere kleine klantgeoriënteerde handel die ik gezien heb begint met standaardgereedschap voor het bijhouden van een agenda en van contacten, en ontwikkelt een beleid voor de verkoopcijfers, mogelijke klanten, en allerlei zakenrelaties. En altijd leidt die aanpak ten slotte tot fouten, meestal op het slechtst mogelijke moment. Dat is wanneer organisaties of een op maat gemaakte oplossing scheppen (die ook vaak mislukt op een bepaald moment) of zich wenden tot een CRM-pakket ("customer relationship management") zoals Marketcircle's DayLite.

Met de elegante Aqua interface, zorgt DayLite voor een zeer soepele en gelinkte contactendatabase die je kunt delen met iedereen in het bedrijf of alleen met de juiste mensen. Contacten hebben functie- en relatievelden, en je kunt aan contacten notities toevoegen, evenals URL's, en bestandverwijzingen - en als dat niet genoeg is kun je extra op maat gemaakte velden bepalen. Agendapunten kunnen aan contacten gekoppeld worden en aan projecten, en je kunt een aantal taken en afspraken groeperen om makkelijker te kunnen linken. Activiteiten kunnen tarieven bijgevoegd hebben, en ieder DayLite object kan een taaktimer hebben die de tijd en de prijs in de gaten houdt. DayLite's eigenschap genaamd "opportunity tracking" helpt je mogelijke klanten te verdelen, je kunt bepalen welke collega's betrokken zijn bij een bepaalde zaak, de vooruitgang visualiseren, en inkomsten inschatten. DayLite is een volledig client-serversysteem dat via het internet toegankelijk is (goed voor werknemers die forenzen) of via een VPN. De server werkt op iedere Mac met Mac OS X 10.2 of nieuwer, en 'records' zijn gesloten tijdens bewerking om conflicten te voorkomen. Je kunt contacten en evenementen synchroniseren met Palm OS handhelds, en mensen die onderweg met hun laptops werken kunnen een off line exemplaar maken en veranderingen synchroniseren als ze terug komen. Het is een compleet pakket en het is alleen verkrijgbaar voor Mac OS X.

<http://www.marketcircle.com/daylite/>

In de DealBITS-verloting van deze week kun je inschrijven om een van de vier exemplaren voor enkele gebruikers van DayLite 1.7 te winnen, elk $149 (en elk bevat een exemplaar van MailDrop 1.3 van Freshly Squeezed Software ($59) om te communiceren met klanten via e-mail). Inschrijvers die niet winnen zullen een korting ontvangen op DayLite, dus als je denkt dat DayLite je zou kunnen helpen, schrijf je dan in op de DealBITS-pagina hieronder (er is ook een gratis 30-dagendemo als je er meteen naar wil kijken). Alle verzamelde informatie valt onder ons alomvattende privacybeleid. Wees voorzichtig met je spamfilters, omdat je in staat moet zijn om e-mail te ontvangen van mijn adres om te horen of je gewonnen hebt.

<http://www.tidbits.com/dealbits/marketcircle.html>
<http://freshlysqueezedsoftware.com/products/maildrop/>
<http://www.tidbits.com/about/privacy.html>


Take Control één jaar oud (en 50% korting!)

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: TK, RAW]

Precies één jaar geleden hebben we ons eerste Take Control e-boek uitgebracht, Joe Kissells "Take Control of Upgrading to Panther", en ik wil deze verjaardag op twee manieren vieren: ten eerste met een korting van 50% gedurende één week, en ten tweede door jullie te vertellen over wat een jaar in de schitterende nieuwe wereld van elektronische uitgaven ons heeft geleerd. Om van de korting te genieten, volstaat het een bestelling te plaatsen met de code CPN41024TC1 (met de tweede link hieronder wordt deze code automatisch in je bestellling vermeld) om maar de helft te betalen - ongeacht of je maar één boek koopt of allemaal. Je vrienden, collega's en alle dieren in het grote bos kunnen ook met deze code bestellen - maar slechts tot 1 november 2004.

<http://www.tidbits.com/takecontrol/>
<http://store.esellerate.net/store/s.aspx?s=STR5625274989&COUPON=CPN41024TC1&PT=TRK-TB752>

Met de Take Control-reeks hoopten we op een nieuwe manier boeken te schrijven over het werken met computers. Volgens ons liet het vorige systeem nog te veel te wensen over: de lezers moesten te lang wachten op belangrijke informatie, de auteurs moesten te veel werken voor te weinig geld om de informatie in te dikke boeken aan te bieden, en de boeken zelf waren maar al te gauw achterhaald. Door wat ik zelf en Tonya gedurende onze jaren van schrijven, bewerken, klantenondersteuning, webpagina-ontwerp, en zo meer hebben opgestoken, met daarbij dan nog een fantastisch team schrijvers en uitgevers, hoopten we aan te tonen dat echte mensen echte uitgaven konden maken voor echte lezers en dat dit echt zou slagen, op een manier die voor iedereen leuk en financieel efficiënt was. Volgens ons zijn we tot nu toe in onze opzet geslaagd, al zijn we er nog niet helemaal. Dit is een verslag van de weg die we hebben afgelegd, en van waar we nog naar toe gaan.

Harde cijfers -- Onze verwachtingen voor Take Control waren hoog gespannen. Al onze veronderstellingen over hoe we de e-boeken zouden maken en verkopen leken immers op een gezonde basis te berusten - en in werkelijkheid is alles nog veel beter verlopen. Sinds 24 oktober 2003 hebben we 12 titels uitgebracht in het Engels, waarvan er 5 zijn vertaald in het Japans, Duits of Nederlands. Voor die 17 afzonderlijke e-boeken hebben we 20 gratis updates uitgebracht, gaande van een lijst met errata tot een toevoegsel van 63 pagina's. We hebben bijna 24.000 e-boeken verkocht, waaronder bijna 6500 exemplaren van "Take Control of Upgrading to Panther". Deze week heeft Peachpit Press ook drie gedrukte verzamelingen van onze e-boeken in vierkleurendruk uitgebracht, naast "Take Control of Panther", ook "Take Control of Apple Mail" en "Take Control of Your AirPort Network".

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0321321154/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0321321162/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0321287649/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>

Onze boeken zijn vanaf het begin vrij gelijk gebleven qua uiterlijk en gevoel, dankzij het werk van Tonya om een goed leesbaar sjabloon in Word te maken. Toch hebben we enkele kleine veranderingen doorgevoerd naarmate we beter vertrouwd werden met de punten waarop het elektronische medium verschilt van wat we in de wereld van het fysieke boek gewend zijn. We hebben ook op veel punten de infrastructuur veranderd, met als belangrijkste punt dat we nu met eSellerate werken voor de verkoop. Niemand is perfect, maar eSellerate is voor ons een bijzonder goede keuze gebleken, veel beter dan de enorme rompslomp van een eigen handelsrekening, en ik kan ze dan ook aanbevelen aan iedereen die on line goederen wil verkopen (voor alle duidelijkheid: we waren ook tevreden over Kagi, de webwinkel waar we eerst mee werkten; de reden waarom we zijn overgestapt had te maken met de speciale situatie van een eigen handelsrekening). Vele andere veranderingen zijn gebaseerd op de talrijke eigenschappen en de volledige programmeerbaarheid van Web Crossing. Ik heb enkele systemen gemaakt in Web Crossing die ons heel veel werk hebben bespaard voor het uitbrengen van updates, de mensen informeren over nieuwe boeken, gratis e-boeken geven aan wie een gedrukt exemplaar van onze boeken koopt, en meer.

Vooruit kijken naar 2005 -- Nu we ons eerste jaar van hard werken aan de basis en de adrenalinestoten voor ieder nieuw boek dat uitkwam achter ons hebben, wordt het tijd om na te denken waarop we ons willen richten in het komende jaar. De verkoop is tot nu toe geheel via onze eigen site gegaan, dus zoeken we manieren om met andere verkopers samen te werken en daarmee meer mensen van onze boeken op de hoogte te brengen. De samenwerking met Peachpit Press om gedrukte bundels uit te brengen was een eerste grote stap in die richting, en we praten nu met een aantal bedrijven over wederverkoop van de e-boeken. (Als je geïnteresseerd bent in wederverkopen, kun je natuurlijk contact met mij opnemen.)

Een gemakkelijke manier waarop wederverkoop nu al kan plaatsvinden is het 'affiliate'-programma, waarmee je niet alleen je eigen e-boeken kunt verkopen, maar ook vele andere producten van bedrijven die eSellerate gebruiken. Het programma van eSellerate is wat onhandiger dan andere die ik gebruikt hebt, en twee dingen moet je onthouden. Je moet je ten eerste inschrijven om een product te verkopen op de affiliate website, je kunt niet zomaar een eigen URL maken. Ten tweede is het een goed idee om je in te schrijven voor de wederverkoop van al onze e-boeken, daar je de 10 procent van de verkoopsom alleen ontvangt voor die boeken die je aan je abonnement hebt toegevoegd. En net als met alle affiliate-programma's is het aanbieden van een hoop producten met bijbehorende hoge bezoekfrequenties een vereiste voor succes. Als je geïnteresseerd bent, kun je je hieronder inschrijven.

<https://affiliates.eSellerate.net/>

Een ander gebied waar we ons op willen gaan richten, is wat er zich aan het einde van de productieketen van e-boeken afspeelt. We hebben het afgelopen jaar een hoop geleerd over het maken van goede PDFs, en hoewel daar weinig hogere wetenschap bij komt kijken, ben ik minder verbaasd dan voorheen over de schaarste aan goed gemaakte PDFs. Het is een feit dat goed gereedschap voor het maken en manipuleren van PDF pijnlijk afwezig is, vooral voor Mac OS X (PDF Enhancer van PDF Sages en Apago is een vermeldenswaardige uitzondering, evenals PDFpen van SmileOnMyMac). Zonder fatsoenlijk gereedschap nemen maar weinig mensen de moeite om de benodigde kennis te vergaren om goede PDFs te maken, en de kennis die mensen hebben is vaak erg specifiek en dus niet algemeen toepasbaar. Ik heb een aantal boeken over PDF gelezen en bijna altijd beschrijven deze wat al voor de hand ligt in de (vaak irritante) interface van Acrobat Professional. Een zeker niveau van handmatig bijstellen zal waarschijnlijk altijd nodig zijn, maar we hopen dat we veel van de vervelende aspecten van het PDF-maken kunnen lokaliseren en elimineren.

<http://www.apago.com/products.html>
<http://www.smileonmymac.com/PDFpen/>

Naast onze PDF-inspanningen hebben we procedures ontwikkeld voor het ontwikkelen, schrijven, redigeren en publiceren van titels. Ons volgende doel is om uit te vinden hoe we deze procedures kunnen verpakken en aan anderen kunnen doorgeven, zodat we minder van de basisprincipes alleen in ons hoofd hebben en de auteurs sneller en gemakkelijker van concept naar e-boek kunnen gaan. We hebben van veel auteurs gehoord dat ze titels voor Take Control willen schrijven, maar we zijn zo druk geweest met onze bestaande auteurs en projecten dat we er niet meer hebben kunnen aannemen. We hopen weer met die auteurs te kunnen gaan onderhandelen, zodat we je deskundig advies kunnen bieden over nog meer verschillende onderwerpen: het zou mooi zijn als we het aantal titels volgend jaar zouden kunnen verdubbelen.

Tenslotte hebben we ons vooral gericht op het TidBITS-publiek, op wat zeer welkome berichten na over individuele boeken op verscheidene Macintosh nieuwspagina's en een hoofdartikel over Take Control in Wired News (later overgenomen door Slashdot). Dit was een goed idee, gezien de interesse en kritische natuur van de gemiddelde TidBITS-lezer. Maar Apple verkoopt nog steeds ongeveer 750.000 Macs per kwartaal, en ik heb me laten vertellen dat bijna de helft van de verkopen in de Apple Stores gebeurt aan mensen voor wie de Mac-wereld nieuw is. Dit betekent dat er een hoop mensen zijn die we zouden kunnen helpen, als we ze maar konden bereiken. Bedenken hoe we effectief een markt kunnen aanboren buiten onze kern van TidBITS-lezers is ook een hoofddoel voor volgend jaar, en we staan open voor ideeën die verder gaan dan wat er voor de hand ligt; Take Control gaat tenslotte over hoe je dingen anders kunt doen.

<http://www.wired.com/news/mac/0,2125,64563,00.html>
<http://slashdot.org/article.pl?sid=04/08/13/2234234&tid=149&tid=192&tid=1&tid=6>

Ik wil graag afsluiten met het bedanken van iedereen die onze e-boeken heeft gekocht; jullie steun en vriendelijke woorden hebben ons geholpen om de veel te frequente, lange nachten werk te overleven. En mede namens Tonya, hartelijk dank aan de auteurs, redacteurs en vertalers die dit eerste jaar werkelijkheid hebben gemaakt, vooral Joe Kissell, Matt Neuburg, Kirk McElhearn, Glenn Fleishman, Tom Negrino, Jeff Tolbert en Caroline Rose. Als we het leuk houden en niet vergeten dat ons doel is om mensen weer controle over hun computers te geven, dan zal de wereld voor ons allemaal een betere plek worden.


Apple ververst iBooks, Power Mac G5 en Xserve RAID

door TidBITS Staff <editors@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

Elke nieuw iBook-model leidt tot de vraag: "Moet ik een PowerBook kopen of een iBook?" De PowerBook-serie was altijd het werkpaard voor de professional, met meer uitbreidingsmogelijkheden dan de op onderwijs en consumenten gerichte iBook. Maar de iBook is nooit ver achter gebleven in termen van snelheid en andere kenmerken, wat hem aantrekkelijk maakt voor degene die de snellere processor en zaken als de PC Card-sleuf niet nodig hebben. Vorige week heeft Apple de specificaties van de nieuwste iBook-modellen nog een beetje dichter de kant opgeschoven van de huidige PowerBook-serie. Dit leidt ertoe dat potentiële Mac-laptopkopers deze vraag opnieuw zullen stellen.

Tegelijkertijd heeft Apple opnieuw een Power Mac G5-model met een enkele processor geïntroduceerd en de maximale opslagcapaciteit vergroot van de Xserve RAID.

Nieuwe iBook G4 -- De nieuwe iBooks zijn op een aantal punten verbeterd, maar meest opmerkelijk is de toevoeging van AirPort Extreme-kaarten in alle modellen, niet alleen het top-model. Voorheen koste deze kaart nog $80 extra. In alle modellen kan verder optioneel een interne Bluetooth-module geïnstalleerd worden voor $50.

Het instapmodel, de 12-inch begint nu vanaf $1.000, $100 minder als de prijs van het vorige instapmodel. Hij heeft een 1,2 GHz-snelle PowerPC G4-processor, 256 MB RAM-geheugen en een harde schijf van 30 GB. De twee 14-inch modellen, met prijzen van $1.300 en $1.500, hebben een 1,33 GHz PowerPC G4-processor, 256 MB RAM-geheugen, en harde schijven van 60 GB. Het hoger geprijsde model heeft een SuperDrive (DVD-R/CD-RW), terwijl het andere model een Combo-drive heeft (DVD/CD-RW). Verder wordt iLife '04 reeds geïnstalleerd geleverd.

<http://www.apple.com/ibook/>

Single-processor Power Mac G5 -- Apple moet de boodschap begrepen hebben: het instapmodel van de Power Mac met een prijs van $2.000 beperkte de markt. Het bedrijf heeft een 1.8 GHz Power Mac G5 met een enkele processor toegevoegd aan zijn modellen, geprijsd op $1.500. Het belangrijkste verschil met het 1,8 GHz-model met twee processoren (naast de afwezigheid van de tweede processor natuurlijk) is een 600 MHz-"frontside"-bus, vergeleken met de 900 MHz-snelle "frontside"-bus van het model met twee processoren. Dit zal echter, gezien de enkele processor, niet al teveel voor de prestaties betekenen.

<http://www.apple.com/powermac/>

Een grotere bak voor de Xserve RAID -- Voor het geval je nog een paar miljard foto's moet opslaan, heeft Apple de maximale opslag van het topmodel van de Xserve RAID vergroot van 3,5 Terabyte (een Terabyte is 1.024 GB) tot 5,6 TB. Deze grootste configuratie kost $13.000.

<http://www.apple.com/xserve/raid/>


Apple Remote Desktop 2.1 verschenen

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: MSH]

Bij Apple verscheen onlangs versie 2.1 van Apple Remote Desktop, er zijn een heleboel nieuwe en verbeterde eigenschappen toegevoegd (zie "Apple Remote Desktop 2.0 neemt de afstandsbediening over" in TidBITS-747). Je kunt nu computers op afstand controleren en observeren in de volledig-scherm modus, ook kun je nu beide schermen van computers controleren en observeren als daarop meerdere monitoren aangesloten zijn. In die situatie verschijnen beide schermen in een enkel venster, waarbij het mogelijk nodig is dat je de Fit Screen in Window optie uitschakelt en gaat scrollen voor het bereiken van een volledig uitgebreid bureaublad. In control mode geeft Remote Desktop nu scrollwiel en rechts-klikken events aan de computer op afstand door, zo de noodzaak tot het veranderen van werkgewoontes verminderend. Volgens Apple is er ook verbeterde ondersteuning van VNCviewers en VNSC servers van derden, ik heb echter de diverse programma's waar ik vroeger moeite mee had niet getest.

<http://www.apple.com/remotedesktop/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07821>

Verdere verbeteringen bevatten output van meerdere regels met het Send Unix Commando; dit maakt het Send Unix Commando beduidend bruikbaarder voor de beheersing van computers op afstand, zonder de noodzaak een SSH sessie te moeten starten (dat is iets dat Remote Desktop je nog steeds niet kan laten doen). Het Install Package commando kan nu nagaan of een pakket de computer op afstand dient te herstarten en zal dat optioneel na installatie doen. Het verzamelen van remote data is verbeterd en Apple verbeterde ook het printen van hardware- en software-verslagen. Al zegt Apple dat Remote Desktop 2.1 nu "verbeterd kopiëren van bestanden voor home directories in netwerken" heeft, is het helaas niet makkelijker geworden om bestanden bij normaal gebruik te kopiëren van of naar remote machines. Kleinere verbeteringen omvatten verbeterde client autorisatie door gebruik te maken van Active Directory en twee toegevoegde directory services groepen, het beter sorteren van kolommen in de Remote Desktop Admin applicatie, bewaren van instellingen indien de Admin onverwachts stopt en bewaren van de volgorde van netwerkscanners.

Je moet de Remote Desktop client software ook upgraden, al is dat makkelijk te doen met het Upgrade Client Software commando in het Manage menu; de Remote Desktop Admin applicatie maakt bij de start een upgrade voor de client software op zijn Mac. De Remote Desktop Admin applicatie klaagde echter over het feit dat mijn Remote Desktop client software (die op dat moment uitstond) niet up-to-date was bij de eerste start (Ik moest de admin applicatie geforceerd stoppen) en wilde daarna, na twee startpogingen, niet beginnen als de Remote Desktop client uit stond. Om dit en andere rariteiten te voorkomen, is mijn aanbeveling om alvorens te installeren, de Remote Desktop client software te activeren.

Apple Remote Desktop 2.1 update is gratis; het is een download van 18.5 MB via Software Update, of je kunt de admin application downloaden (16.4 MB) en de client (7.1 MB) apart. Beide delen vereisen Mac OS X 10.2.8 of later.

<http://www.apple.com/support/downloads/appleremotedesktop21admin.html>
<http://www.apple.com/support/downloads/appleremotedesktop21client.html>


Rolex Spam in Alice's restaurant

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: PAB, DPF]

Sommigen zullen zich herinneren dat in de eerste paar dagen van de overstap van TidBITS Talk naar Web Crossing, een beetje spam doorsijpelde voordat ik uitgevogeld had hoe alle verschillende Spam-manieren om binnen te komen, tegengehouden konden worden. Als resultaat van deze foutjes en de foute beoordelingen van sommige SpamCop-abonnees, die ons rapporteerden als spammers, stonden we ongeveer twee dagen op de zwarte-lijst van SpamCop. Op zijn zachtst gezegd vervelend en irritant, maar gelukkig waren er geen advocaten betrokken.

Ik heb de laatste paar weken gemerkt dat de spam die Postini dagelijks in quarantaine zet, van aard verandert. De ondeugende zaken zijn grotendeels verdwenen en zijn gek genoeg vervangen door spam advertenties voor waarschijnlijk namaakhorloges van het merk Rolex. Het feit dat spammers dure horloges aan triljoenen e-mailgebruikers aanbieden, is op zichzelf al gek genoeg. Bijna iedereen die ik ken die een Rolex zou willen, heeft al een volledig functioneel horloge dat bevalt en hoeveel horloges zou een gezond persoon in zijn of haar leven kopen? Maar, om uit Arlo Guthrie's 18 minuten durend nummer "Alice's Restaurant," te citeren: over horloges wilde ik niet vertellen.

<http://www.arlo.net/lyrics/alices.shtml>

Het blijkt namelijk dat andere mailinglijsten last hebben gehad van hetzelfde probleem als TidBITS Talk tijdens die paar dagen. Een van die namaak-Rolex spamberichten is toen op de FreeS/WAN-lijst terecht gekomen (FreeS/WAN is een implementatie van de beveiligde-tunneling IPSec-technologie voor Linux). Het volgende bericht in de FreeS/WAN-lijst is ook spam; Ik vermoed dat ze de zaken aan het herconfigureren waren en de lijst eventjes niet helemaal op slot hadden. Je kun je bedenken dat iedereen geïrriteerd was en dat het zou eindigen met een scheldkanonnade richting spammer. Maar je kunt je vergissen.

<http://web.archive.org/web/20030522143805/http%3A//lists.freeswan.org/pipermail//design/2003-March/004535.html>

Omdat de FreeS/WAN-lijst gearchiveerd wordt op het Web, vond Rolex Watch U.S.A., Inc. (Rolex? Het is een artikel over Rolex, weet je nog?) het bericht op zoek naar vervalsers van Rolex-horloges. Het is voor iedereen boven de 13 duidelijk (en waarschijnlijk ook nog voor de meeste onder die leeftijd) dat de spam die in het FreeS/WAN-archief voorkomt iets is dat de FreeS/WAN-lijst overkomen is, niet iets dat de FreeS/WAN-lijst bewust gepropageerd heeft. Het was een ongeluk en onfortuinlijk wat dat betreft. Maar hoe duidelijk dit ook is, een aantal uitstekend betaalde advocaten, ingehuurd door Rolex, konden dit niet bedenken en stuurde een dwangbevel ermee te stoppen ("cease-and-desist") aan John Gilmore (ongetwijfeld vergezeld van 27 20x25 foto's met cirkels, pijlen en een stuk tekst aan de achterkant). In de brief zal gestaan hebben dat hij, als de persoon die het domein freeswan.org geregistreerd heeft, aansprakelijk kan zijn voor schade tot $1.000.000 voor het plaatsen van teksten die het Rolex handelsmerk overtraden, voor het bevorderen van vervalsingen en het verkwanselen van Rolex's intellectuele eigendomsrecht. Kijk dat is nog eens natrappen! Om te beginnen komt er spam op een lijst die jij beheert en vervolgens wordt je daar ook nog eens door advocaten mee bedreigd.

<http://www.chillingeffects.org/trademark/notice.cgi?NoticeID=1454>

De site die de FreeS/WAN lijstarchieven beheert is op dit moment uit de lucht, dus ik kan je niet vertellen of John Gilmore de spam uit de archieven verwijderd heeft of niet, maar de link die ik eerder gaf naar het Web Archive gaf aan dat op de een of andere manier het bericht onuitroeibaar zal zijn, zelfs in samenwerking met de FreeS/WAN lijst. Nogal stom natuurlijk, omdat niemand anders dan de spammer het bericht wilt hebben, of er voortdurend bewijs van wilt zien, maar zo werkt internet nu eenmaal. We krijgen de spamgeest niet meer terug in de fles.

Dus we hebben te maken met een paar idiote advocaten die aanmaningen sturen naar compleet onschuldige mensen, waarbij ze waarschijnlijk uurtje-factuurtje doen richting Rolex, en ze bovendien Rolex enorm veel goodwill kosten. Erger nog, het is erg onwaarschijnlijk dat de beheerder van een mailinglijstarchief echt verantwoordelijk kan worden gehouden voor het toelaten van een e-mail door een spammer; zie de FAQ bij Chilling Effects voor de details.

<http://www.chillingeffects.org/trademark/question.cgi?QuestionID=663>
<http://www.chillingeffects.org/trademark/question.cgi?QuestionID=314>

Tot slot zou ik het volgende willen zeggen tegen Rolex, en vooral tegen het advocatenkantoor Gibney, Anthony & Flaherty, LLP.

"Kinderen, we houden niet van jullie soort, en we zullen je brief naar het Web Archive sturen. En vrienden, ergens op het internet, verpakt in een database van het een of het ander, is een zwart-op-wit onderzoek naar die brief. De enige reden dat ik nu dit artikel schrijf is omdat je wellicht iemand in een vergelijkbare situatie kent (misschien jijzelf wel), en ik kan je vertellen dat je dan maar een ding kunt doen en dat is een bericht posten op de dichtstbijzijnde blog, en laat die luiden: 'Raadsman, je zult niet kunnen krijgen wat je wilt met je zinloze sterke-arm tactiek'. Weet je, als maar één persoon dat doet denken ze misschien dat het een beetje ziekelijk is en zullen ze niet luisteren. Wanneer twee mensen het doen, met bewijs, denken ze misschien dat het slappelingen zijn en zullen ze nog niet luisteren. Bij drie mensen, kun je het je voorstellen, drie mensen die zo'n bericht posten op hun blogs? Dan denken ze wellicht dat het een organisatie is. Kun je je vijftig mensen per dag voorstellen, ik zei vijftig, die berichten over deze overrompelingstactieken posten? Dan denken ze misschien wel dat het een hele beweging is, vrienden. En dat is het ook, de Rolex Spam Gedupeerdenbeweging, en je hoeft er niet meer voor te doen dan een bericht te posten op je blog de volgende keer dat zo'n aanmaningsbrief voorbij komt."

Arlo, wanneer je dit leest, mijn excuses voor het verkrachten van je tekst, en alle anderen, als je tot nu toe zo afgescheiden was van het echte leven dat je nog nooit van "Alice's Restaurant" hebt gehoord, raad ik je aan dit album te kopen (helaas nog niet beschikbaar in de iTunes Music Store). Om het nog even duidelijk te maken, ik realiseer me dat er niets nieuws is aan deze brieven maar dit specifieke geval raakte bij mij een paar gevoelige plekken vanwege wat er gebeurd is met TidBITS Talk en vanwege alle Rolex spam die zich in de quarantaine-afdeling van Postini bevindt.

<http://www.risingsonrecords.com/detail.php?item=15>


Doorzetten helpt: de terugkeer van XNS

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: DPF, GH]

Kun je je XNS nog herinneren? Het was het platform voor het vereenvoudigen en beveiligen van de uitwisseling van gegevens over internet. Ik hielp dit platform opstarten, iets meer dan vier jaar geleden. In dit tijd was ik de voorzitter van het non-profit bestuursorgaan XNSORG, dat samenwerkte met de ontwikkelaar van XNS, OneName Corporation uit Seattle, om XNS te beheren en te bevorderen. Ondanks een enorme inspanning van veel mensen werd XNS geen succes, en de 40.000 XNS namen die gratis geregistreerd werden zijn sindsdien ongebruikt.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06133>

Met dank aan het koppige doorzettingsvermogen van Drummond Reed, die de basis van XNS hielp ontwikkelen, en nog een paar mensen, is XNS terug, hoewel met veel nieuwe namen en gezichten (ik nam afscheid van XNSORG in mei 2004). XNS zelf is in twee delen gesplitst: XRI (eXtensible Resource Identifier) en XDI (XRI Data Interchange). XNSORG heeft haar identiteit ook veranderd en heet nu XDI.ORG. Om de dot-com implosie te kunnen overleven is OneName van gedaante gewijzigd en heten ze nu Cordance Corporation.

<http://www.xdi.org/>
<http://www.cordance.net/>

Gezien vanuit het perspectief van de 40.000 mensen die een persoonlijke XNS naam geregistreerd hebben is het belangrijkste dat je weer beslag kunt leggen op je gratis XNS naam (wat nu een "i-name" heet) en kunt profiteren van een nieuwe persoonlijke contactpagina die je privacy beschermt en mensen in staat stelt om je i-name te gebruiken om contact met je te leggen, zonder je e-mail adres bekend te maken aan mogelijke spammers. Cordance stuurt een e-mail naar iedereen die een persoonlijke XNS personal naam geregistreerd heeft maar vanwege spamfilters en omdat veel van die e-mailadressen verouderd zullen zijn zal lang niet iedereen bereikt kunnen worden - wees dus niet op je teentjes getrapt wanneer je geen bericht ontvangt. Beschouw dan dit artikel als je bericht, en als je iemand anders kent met een persoonlijke XNS naam, laat hen dan ook weten hoe ze die naam weer kunnen gaan gebruiken. Bezoek daarvoor de onderstaande pagina bij 2idi. Dit bedrijf zal optreden als de eerste "i-broker" voor i-namen. De tweede link geeft juridische details over het conversieproces van persoonlijke XNS-naam naar i-naam.

<http://2idi.com/xns/>
<http://www.xdi.org/docref/legal/egs-xns-name-conversion.html>

(Als je je XNS-naam niet wilt vorderen, negeer de mail van Cordance dan en alle data van XNS zullen worden gewist als het 90-dagen conversieprogramma eindigt.)

XRI, XDI, I-namen, en I-brokers verklaard -- De veranderingen die zijn gemaakt in de ontwikkeling weg van XNS en XNSORG verbeteren zaken in twee belangrijke richtingen. Ten eerste is het bijna onmogelijk, zoals we ontdekten, om een nieuwe organisatie voor standaarden te beginnen vanuit het niets, en omdat het de bedoeling van een standaard is dat iedereen zich er aan houdt, is het veel verstandiger om te werken met bestaande organisaties voor standaarden. Dit heeft als resultaat gehad dat de basistechnologie van XNS nu bij OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) ligt, een internationaal non-profit consortium dat zich op standaarden richt voor elektronische handel. Ten tweede is XNS in twee aparte delen gesplitst: XRI (eXtensible Resource Identifier) en XDI (XRI Data Interchange). XRI is een protocol voor identificatie van abstracte objecten op een locatie-, applicatie- en transport-onafhankelijke manier, en XDI is een webservice om data te distribueren met gebruik van XRI. De eerste link hieronder geeft meer uitleg over XRI en XDI, de andere twee zijn de formele technische OASIS specificaties.

<http://www.xdi.org/xri-and-xdi-explained.html>
<http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=xri>
<http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=xdi>

XRIs zijn er in twee vormen: apparaatvriendelijke "i-nummers" en mensvriendelijke "i-namen." I-nummers lijken in zoverre op IP-nummers dat ze zijn ontworpen voor efficiënt gebruik door netwerkrouters, maar i-nummers zijn permanent, als iets geïdentificeerd is door een i-nummer, kan dat i-nummer nooit meer gebruikt worden voor iets anders. (Terwijl IP-nummers steeds opnieuw toegekend kunnen worden.) En i-namen zijn voor mensen makkelijker te onthouden en makkelijker in het gebruik, en ze verwijzen naar i-nummers - vergelijkbaar met DNS namen. Tegenwoordig zou je je i-naam als je permanente digitale identiteit kunnen gebruiken. Je e-mailadres kan veranderen als je van provider of baan verandert, je telefoonnummer kan veranderen als je verhuist, maar je i-naam zal altijd naar je verwijzen omdat het een locatie-, applicatie- en transport-onafhankelijke XRI is. XDI komt in beeld bij de bi-directionele verwijzingen tussen i-namen, die geregeld worden door "linkcontracten." Linkcontracten kunnen autoriteit, verificatie, autorisatie, privacy, controle op gebruik, synchronisatie, terminatie en meer regelen.

<http://www.xdi.org/i-names-explained.html>

Dit komt allemaal bij elkaar op de persoonlijke contactpagina-service die i-broker 2idi gratis beschikbaar stelt voor alle eigenaren van i-namen. Een persoonlijke contactpagina laat een formulier zien wat veel lijkt op andere webgebaseerde formulieren. Maar omdat de persoonlijke contactpagina een i-naam gebruikt, en geen e-mailadres, kan een spammer op geen enkele manier een e-mailadres uit de HTML-code herleiden. En om automatische invullers te blokkeren kun je een bevestiging per e-mail instellen, net zo als veel verzendlijsten werken, eerst je abonnement bevestigen via e-mail om valse inschrijvingen tegen te gaan. Als de persoon die jou probeert te bereiken ook een i-naam heeft is bevestiging via e-mail niet nodig, het feit dat iemand een i-naam heeft betekend dat de identiteit al een keer bevestigd is. Als het formulier wordt verwerkt stuurt je i-broker je een e-mail, dus je bent er zeker van dat alles via een vertrouwde derde verloopt.

Aangenomen dat alles goed gaat (de claimprocedure begint vandaag, 25-10-04, dus ik heb mijn naam nog niet officieel geclaimd), kun je me bereiken via mijn persoonlijke contactpagina op deze link.

<http://public.xdi.org/=adam.engst>

Bij XNS hadden we een dienst die hiermee vergelijkbaar was, maar beperkt tot het weergeven van informatie, een soort elektronisch visitekaartje. De persoonlijke contactpagina is veel bruikbaarder, en ik ben blij dat de mensen die aan het i-naamsysteem werken zich hebben ingespannen om er zeker van te zijn dat iedereen die zijn persoonlijke XNS naam opeist deze meteen goed kan gebruiken.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06485>

I-namen voor de rest van ons -- Mensen die geen persoonlijke XNS naam, destijds in 2000, geregistreerd hebben kunnen dat nu alsnog doen, maar het is niet gratis. Voor $25 kunnen de eerste 150000 gebruikers een i-naam voor 50 jaar registreren, inclusief een jaar gratis hosting door 2idi. Dit Early Global Services programma is eigenlijk bedoeld voor fondswerving - XDI.ORG sponsor Identity Commons en XDI.ORG zullen na aftrek van de kosten open source software ontwikkelen voor aanvullende diensten.

<http://www.idcommons.net/>
<http://2idi.com/registrar/index.html?referral_code=@xdi>

Anders dan vier jaar geleden wordt het Early Global Services programma nu meer gedragen door organisaties (die hun leden aanmoedigen om i-namen te registreren), een aantal hebben zich al gemeld, maar er komen een paar grote namen aan. Ik ben blij dit enthousiasme te zien, maar het verrast me niet, omdat de problemen van het vestigen en handhaven van een blijvende identiteit (voor objecten, digitale abstracties, en mensen) duidelijker geworden zijn in de loop der jaren.

<http://www.xdi.org/community-home-page.html>

Vooruitblik -- Ik ga geen grote voorspellingen doen over hoe alles en iedereen binnenkort i-namen gaan gebruiken. Elke nieuwe technologie kan een gevecht om acceptatie in het huidige internet verwachten, en de combinatie van XRI en XDI biedt dan wel aantrekkelijke mogelijkheden, mensen houden niet van veranderingen, ook niet ten goede. Desalniettemin wens ik Drummond en de anderen, die onnoemelijk veel tijd in deze methode, voor identificatie van abstracte objecten en de veilige data-overdracht ertussen, gestoken hebben veel succes. Als het onderwerp je interesseert zou je echt bij XDI.ORG moeten kijken wat er allemaal aankomt.


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 25 oktober 2004

van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: RAW]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De tweede URL onder elke thread-beschrijving verwijst naar de discussie op onze Web Crossing-server, die veel sneller is.

The Tyranny of Email -- Je bent waarschijnlijk afhankelijk van e-mail voor je dagelijke communicatie, maar neemt het teveel van je tijd in beslag? Wanneer wordt communicatie een afleiding? En kun je het je echt veroorloven om je e-mailprogramma te sluiten? (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2343>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/205>

iChat archiving -- Hoe vind je in de vele tekst die met iChat instantberichten wordt aangemaakt een oude conversatie terug? (5 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2344>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/206>

Bookmarks in Preview? Een lezeres die Preview gebruikt om haar Take Control e-boeken te lezen, vraagt zich af of je een bladwijzer in het programma zou kunnen maken, net zoals je een stukje papier in een echt boek zou doen. (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2345>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/207>

Issues with Office 2004 SP1 -- Lezers bespreken de veranderingen in de nieuwste servicepakket-update van Microsoft voor Office 2004. (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2347>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/209>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering