Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#750, 11 oktober 2004

De editie van deze week gaat over de resultaten van zoektochten. Zo heeft Andrew Laurence eindelijk een universele afstandsbediening gevonden die hij op Internet kan configureren waarmee andere afstandsbedieningen overbodig worden - en het apparaat heet Logitech Harmony. En heeft Matt Neuburg, de ultieme outliner connaisseur, een vervanging voor MORE gevonden met het nieuwe TAO? Matt beëindigt wel zijn zoektocht naar de nieuwe zaken in Microsoft Word 2004 met de nieuwste twee Take Control e-boeken. Interessant is verder het uitbrengen van FileMaker Pro 7.0v3, Webstractor 1.1 en Security Update 2004-09-30.

Onderwerpen:

Copyright 2004 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>


**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS, 11 oktober 2004

[vertaling: DPF]

FileMaker 7.0v3 update verwijdert verschillende bugs -- Op 5 oktober 2004 bracht FileMaker, Inc., gratis updaters uit voor eerdere versies van FileMaker 7 (zowel voor de Pro als de Developer versies; zie "FileMaker Pro 7: Een aardverschuiving?" in TidBITS-721). De updaters brengen het product op versie 7.0v3 en de lijst aangepakte problemen voor deze update is nogal lang, maar omvat verbeteringen voor tekstverwerken, het bewerken van lay-outs, scripting, het maken van berekeningen, portals, waardelijsten, im- en exporteren van gegevens, zoekopdrachten, spellingscontrole, veiligheid, het tonen van gerelateerde gegevens en verbeteringen specifiek voor de Japanse versie. De Developer update bevat verder nog aanpassingen aan mogelijkheden die je alleen in deze versie tegenkomt zoals het debuggen van scripts, het Database Design Report en de Developer Utilities. Voor gebruikers van Mac OS X is er één download van 26 MB, voor zowel FileMaker Pro als FileMaker Developer. Gebruikers van Windows moeten aparte bestanden downloaden voor beide applicaties, en de download voor de Pro updater voor Windows mag er zijn met zijn 107 MB. De 7.0v3 update is sterk aanbevolen voor alle gebruikers van FileMaker Pro en FileMaker Developer. [WP]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07587>
<http://www.filemaker.com/support/uplist.html>
<http://www.filemaker.com/support/updaters.html>

Security Update 2004-09-30 uitgebracht -- Apple heeft Security Update 2004-09-30 uitgebracht. Deze update pakt kwetsbaarheden aan in de AFP Server, de CUPS printing architectuur, NetInfo Manager, postfix en QuickTime, en de ServerAdmin voor Mac OS X Server. De update is beschikbaar via Software Update, of als zelfstandige download voor Mac OS X 10.3.5 (1.5 MB) en Mac OS X 10.2.8 (652K). Apple zegt dat de datum van de update afwijkt van de datum van uitbrengen (2004-10-04) door stroomproblemen in het Cupertino hoofdkantoor de afgelopen week. [JLC]

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798>
<http://www.apple.com/support/downloads/securityupdate20040930macosx1035clientserver.html>
<http://www.apple.com/support/downloads/securityupdate20040930macosx1028clientandserver.html>

Webstractor 1.1 maakt belofte waar -- "Eerstgeborenen," zei mijn vader altijd, "zijn als eerste pannenkoeken; je zou ze moeten weggooien en opnieuw proberen." Software heeft over het algemeen ook een of twee revisies nodig voordat de gewenste vorm wordt bereikt. In mijn recensie van Webstractor 1.0.1 van Softchaos (zie "De schitterende eenvoud van Webstractor" in TidBITS-737) gaf ik hoog op van dit innovatieve programma, dat functioneert als een combinatie van een Web browser en een schetsboek - het slaat kopieën op van Web pagina's terwijl je bladert, en stelt je in staat om deze pagina's te bewerken om je eigen document aan te maken dat je kunt lezen of naar PDF kunt exporteren - maar ik merkte ook op dat Webstractor een beetje langzaam was, en voorspelde dat dit flink verbeterd zou worden in de volgende versie. Versie 1.1 heeft me verrast - het is bliksemsnel. Verder bevat het een flink aantal kleine maar belangrijke verbeteringen aan de interface, zodat je nu items kunt categoriseren en sorteren en makkelijker kunt navigeren. Softchaos heeft duidelijk naar gebruikers geluisterd en aandacht besteed aan details, waardoor het programma over het geheel genomen nu moeiteloos en intuïtief werkt. Wanneer je eerder aarzelde om de demo uit te proberen zou je dat nu wel moeten doen. De update is gratis voor geregistreerde gebruikers. Webstractor kost 50 Britse ponden (zo'n 75 euro) en vereist Mac OS X 10.3 Panther. [MAN]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07739>
<http://www.softchaos.com/products/webstractor.html>


Stijgende koersen voor TAO

door Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
[vertaling: MSH]

Na een lange bètaperiode (en een naamsverandering), is tenslotte TAO 1.0 verschenen. In de onsterfelijke woorden van Calvin (van "Calvin en Hobbes"): "Dit is zo opwindend dat ik er van naar het toilet moet!"

<http://blue-beach-systems.com/Products/Software/TAO/>

TAO is een "outliner" - een schrijfgebied voor het werken met stukken opgemaakte tekst, hiërarchisch gerangschikt. Nog belangrijker, het is een outliner die begrijpt wat een outliner verondersteld wordt te zijn. Van alle Mac OS X-native programma's is het de beste vervanger van MORE, de koning onder de outliners en mijn favoriet (zelfs al was het krakkemikkig toen ik hem besprak in TidBITS-198 en het kraakte nog erger onder Classic).

<http://www.outliners.com/more31>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=02381>

TAO heeft een compleet repertoire aan commando's voor het rangschikken van items. Je kunt een nieuw item maken als afstammeling (voor of na), kind of tante van het huidige item. Je kunt enkelvoudige of meerdere items selecteren. Items kunnen aaneengevoegd of gesplitst worden. Items kunnen verplaatst worden door slepen of via een toetsenbord-commando. Een item kan te voorschijn worden gehaald om het afzonderlijk te bekijken. Kinderen van een item kunnen bevoordeeld worden; diens afstammelingen kunnen teruggezet worden. Een item kan worden gekloond (een kloon veranderen, verandert ze allemaal). Een item kan verkleind of vergroot worden, op slot gezet worden en zelfs onzichtbaar worden gemaakt. Een item van meerdere regels kan worden gereduceerd tot alleen de eerste regel.

Items kunnen vele aangehechte eigenschappen hebben. Een item kan een label hebben (kleur), een checkbox, een 'bookmark', een automatische nummering, en links naar andere items. Tekst kan gelinkt worden naar een URL. Een item kan een notitie bevatten (in wezen een ingebed TextEdit-document), een afbeelding, of een link naar een bestand op disk.

Formatering en andere mogelijkheden kunnen door stylesheets (verzamelingen van voorschriften) worden toegepast. Bewerken kun je in een afgesplitst venster. Zoeken kun je op tekst, label, aanmaakdatum of modificatiedatum, zichtbaarheid, bookmark, status op slot of aangevinkt, in een of meerdere bestanden. Documenten kunnen geëxporteerd worden als gewone tekst, opgemaakte tekst, HTML, en XML (OPML).

TAO is briljant; het is een verbazingwekkende prestatie. Het enige wat ontbreekt - en helaas is dat een belangrijk iets - is een passende set toetsenbordcommando's voor het navigeren tussen items. Er dient een manier te zijn om direct te kunnen navigeren van een item naar zijn afstammelingen. Zodra zulke toetsenbordcommando's aanwezig zijn zal TAO een nuttige outliner zijn in de echte geest van MORE.

TAO vereist Mac OS X 10.2.8 of later, en is shareware van $30. Het is een download van 4 MB. Een ongeregistreerde versie stopt na een half uur, maar de download bevat momenteel een probeerlicentie geldig tot 1 november 2004.


Harmonie in het thuistheater

door Andrew Laurence <atlauren@uci.edu>
[vertaling: JG, GH]

In mijn bespreking van Elgato's EyeHome (zie "EyeHome: zo dichtbij, en toch zo ver" in TidBITS-741), verwees ik naar de extreme afkeer die velen van ons voelen als we geconfronteerd worden met de afstandsbediening van de meeste elektronische apparatuur. Om te beginnen zijn er zo verschrikkelijk veel van - TV, CD-speler, radio, video, PVR, DVD-speler, videocamera, etc. Sommigen beweren meer dan een apparaat te kunnen bedienen - vaak van dezelfde fabrikant - maar bijna altijd ontbreekt tenminste één fundamentele functie, waardoor je gedwongen bent om het origineel bij de hand te houden. Ze worden geplaagd door onhandig ontwerp, knoppen die niet gegroepeerd zijn volgens logische functies of die zo klein zijn dat je er altijd meer dan een indrukt. En praat maar niet over de stroomschema's, diagrammen, en trainingsessies die nodig zijn voordat de babysitter "Pimp My Ride" kan bekijken. Het is genoeg om naar de Mylanta (een middel tegen maagzuur) te grijpen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07766>

Logitech's Harmony Remote productserie streeft ernaar dat allemaal te veranderen. Het is een universele en programmeerbare afstandsbediening. Het is ook duur, met een officiële verkoopprijs van $200 en hoger (maar voor minder verkrijgbaar via detailhandel en on line-handel). Het is echter de enige universele afstandsbediening die ik gebruikt hebt die de originelen werkelijk naar een lade verbant.

<http://www.logitech.com/harmony/>

Harmony afstandsbedieningen zijn gebouwd op het idee van 'Activity Buttons' - fysieke knoppen die staan voor kijken naar televisie, luisteren naar een CD, luisteren naar de radio, enz. De afstandsbediening herinnert en onthoudt de status en verbindingstatus van jouw apparatuur als je van de ene activiteit naar een andere omschakelt.

Harmonie creëren -- Om de afstandsbediening te configureren, installeer je de Harmony Remote helperapplicatie op je Mac of Windows PC, maak vervolgens een gebruikersprofiel op Logitech's Website. Binnen het profiel, maak je een register voor ieder apparaat (TV, radio, CD-speler, enz.) dat de afstandsbediening zal gaan controleren; Logitech's database vult de functies van de afstandsbediening in en de in- en uitvoer van het specifieke model van jouw apparatuur.

Vervolgens stel je 'Activities' in, zoals "Tv kijken" of "Muziek afspelen", door deelnemende apparaten aan te duiden en hoe ze fysiek met elkaar verbonden zijn. Bijvoorbeeld, mijn "Bekijk DVD"-activiteit bevat de TV, DVD-speler, en versterker, zodat ik films kan bekijken met surround geluid.

Sluit daarna de afstandsbediening aan op je Mac met de bijgesloten USB-kabel en klik op 'Update'. De browser haalt dan een bestand op en geeft dat door aan de Harmony Remote software, die dan de afstandsbediening instelt voor je apparaten.

Druk op "Kijk Televisie" en de tv gaat aan. Druk op "Speel DVD" en de TV schakelt over naar de DVD-speler, de DVD-speler en de versterker gaan aan, en de versterker schakelt over op surround sound. Druk op "Speel CD" en de CD-speler gaat aan, de DVD-speler schakelt uit, de versterker schakelt om en de TV gaat uit. Als de hang naar vermaak is verdwenen druk dan op "Uit" en alle apparaten schakelen uit.

Complexere instellingen zijn mogelijk met de via de website beschikbare configuratieprogramma's. Je kunt specifieke commando's koppelen aan het begin of einde van een activiteit. Onze tv staat bijvoorbeeld meestal ingesteld op TiVo, dus de DVD- en videospeler zetten de tv weer op TiVo als ze klaar zijn. Ook luisteren we meer naar gewoon stereogeluid dan surround, dus dat wordt ook automatisch ingesteld.

De afstandsbediening weet in welke stand de apparaten staan, en past dat gewoon aan een nieuwe activiteit aan. Dit werkt erg goed, zolang je alleen de Harmony afstandsbediening gebruikt op de apparaten aan te sturen. Als je een andere afstandsbediening gebruikt, of als er een peuter op de knoppen van de tv drukt, kunnen de apparaten de synchronisatie met de Harmony afstandsbediening kwijtraken. Als dit gebeurt, druk dan op Help en beantwoord de vragen op het LCD-scherm totdat alles weer correct functioneert.

Je kunt een apparaat ook individueel aansturen, los van een activiteit - van elk apparaat is de volledige funcionaliteit beschikbaar via de Harmony afstandsbediening. Voor functies die niet logisch verwijzen naar een van de knoppen op de Harmony zijn er zes knopjes rondom het LCD-schermpje bovenaan. De overgebleven functies worden weergegeven op het schermpje en verwijzen naar de "zachte knoppen" aan de zijkanten. Het is maar een klein schermpje en de namen van de functies zijn vaak te lang om volledig weer te geven. Ik ontdekte ook dat deze functies niet altijd aanwezig zijn - de Harmony denkt bijvoorbeeld dat mijn tv beeld-in-beeld heeft, en dat mijn versterker meer functies heeft dan in werkelijkheid. (het lijkt erop dat de Logitech database alle functies weergeeft van alle Panasonic tv's in plaats van alleen je eigen model.) Tot slot, de functies worden alfabetisch weergegeven, wat niet noodzakelijkerwijs de volgorde van bruikbaarheid is. De functienamen en volgorde kan aangepast worden op de website, het kost wat tijd om de functies te hergroeperen en degene die je niet kunt gebruiken te verwijderen, maar het resultaat bevalt me wel.

In harmonie leven -- Ik heb twee afstandsbedieningen getest , de 659 ($200) en de nieuwere 688 ($250). Naar mijn smaak is het enige nadeel van de 659 de plaats van de knoppen voor transport (Terug, Spelen, Versneld, Opnemen, Pauze, Stop), ze zitten onderaan de afstandsbediening. Voor sommigen is dit niet erg, maar ik gebruik deze knoppen continu voor aansturing van mijn TiVo. Voor de rest vond ik de knoppen goed gepositioneerd met een goede tactiele feedback. Sommige knoppen zijn verschillend van vorm, wat gebruik op de tast makkelijk maakt. De 688 is ontworpen voor gebruikers van digitale videorecorders, met de transportknoppen in het midden. Maar die knoppen zijn erg plat en moeilijk op de tast van elkaar te onderscheiden.

<http://www.logitech.com/index.cfm/products/detailsharmony/US/EN,CRID=2084,CONTENTID=8865>
<http://www.logitech.com/index.cfm/products/detailsharmony/US/EN,CRID=2084,CONTENTID=8747>

Twee nieuwe modellen, de 676 ($230) en binnenkort de 680, lijken deze problemen op te lossen door de harde knoppen van de 659 te kruisen met de verbeterde knoppen lay-out van de 688. Logitech zegt dat de 676 bedoeld is voor een thuistheater en de 680 voor Media Center PCs. In beide gevallen moet je je meest gebruikte apparaten en de bijbehorende knoppen mee laten wegen in je beslissing.

<http://www.logitech.com/index.cfm/products/detailsharmony/US/EN,CRID=2084,CONTENTID=9511>
<http://www.satelliteguys.us/showthread.php?t=28138>

Uiteindelijk is mijn bijzettafeltje verlost van het stapeltje afstandsbedieningen. Alles thuis bedienen met maar 1 afstandsbediening geeft hoop voor de toekomst, en ik ben blij dat ik dat bereikt heb.

PayBITS: heeft Andrews artikel je geholpen om het
stapeltje afstandsbedieningen te verminderen? Overweeg
eens om hem een paar duiten te sturen via PayPal!
<https://www.paypal.com/xclick/business=atlauren%40uci.edu>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)


Twee nieuwe Take Control e-boeken verklaren Microsoft Word 2004

door Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
[vertaling: DPF, SL, PAB, TK]

Eindelijk! De twee nieuwste delen van de steeds maar groeiende Take Control-serie zijn uit, genaamd "Take Control of What's New in Word 2004" en "Take Control of What's New in Word 2004: Advanced Editing & Formatting". Ik ben bang dat deze simpele titels niet de moeizame en dramatische geschiedenis van het tot stand komen van deze boeken weergeven. Het werk aan deze boeken begon eind juni, vlak nadat ik Microsoft Word 2004 in TidBITS-734 had gerecenseerd, en ik ben sindsdien continu aan ze bezig geweest.

<http://www.tidbits.com/takecontrol/word-1.html>
<http://www.tidbits.com/takecontrol/word-2.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07715>

Ik heb niet in mijn eentje aan deze boeken gewerkt. Het Take Control publicatieproces zoals dat nu een jaar bestaat is doorontwikkeld en verfijnd onder leiding van uitgever Adam Engst en hoofdredacteur Tonya Engst. De ontwikkeling van een boek is nu verbreed zodat we jou, als lezer, de duidelijkste, helderste en meest accurate uitleg over Word kunnen bieden voor de schappelijke prijs van 5 dollar per deel (of 7,50 dollar als je ze beide samen koopt, en we denken dat de meeste mensen dat zullen doen - de mensen die het tot nu toe hebben gekocht hebben daar in elk geval meestal voor gekozen).

Mission Impossible -- Eigenlijk was het helemaal niet de bedoeling twee aparte boeken te maken. Het oorspronkelijke plan was helder. Het zou natuurlijk geen boek over Word 2004 in zijn geheel moeten worden; dat zou een waanzinnig grote onderneming zijn. Maar bezien als een nieuwe versie van een programma dat je misschien al een aantal jaren gebruikt heeft Word 2004 heel veel nieuwe eigenschappen en mogelijkheden, en vertoont het nieuw gedrag. Dat vraagt om nieuwe antwoorden, nieuwe tips, en nieuwe waarschuwingen voor foutjes. Mijn taak was dus, alles te benoemen en uit te leggen wat nieuw is in Word 2004, vanaf het installatieproces tot wat er gebeurt als je plakt, tot de nieuwe ballonnen die wijzigingen bijhouden. Ik vertel je wat je kunt verwachten en waar je op moet letten, ik leg uit hoe dingen werken (of juist niet werken), en ik geef adviezen hoe je het beste te werk kunt gaan om na de upgrade naar Word 2004 de draad van je dagelijkse werk zo snel mogelijk weer op te pakken.

Het kostte me ongeveer een maand om de eerste kladversie te maken. Ik gaf hem ter redactie aan Caroline Rose, die eerder gewerkt had aan Jeff Tolberts e-boek over GarageBand en Adams "Take Control of Buying a Mac". Caroline is een geweldige redacteur, om twee redenen die helemaal los staan van haar perfectionisme en haar sterk ontwikkelde gevoel voor taal. Ten eerste maakt haar technische ervaring met documentatie haar een expert in het oplossen van problemen met de terminologie. Microsoft Word heeft een omvangrijke interface, en we moesten naar de delen ervan verwijzen in heldere en consistente termen. Ten tweede was ze de ideale lezer van het boek, omdat ze de upgrade naar Word 2004 installeerde op de dag dat ze aan de redactie begon. We stuitten meteen op een probleem: haar menu's leken volstrekt niet op die van mij. Toen we uitgevogeld hadden hoe dat kwam ging de oplossing meteen het boek in. (Dit soort dingen kwamen nog heel vaak voor tijdens onze samenwerking.) In dit geval bleek dat de verborgen Word 5.1 menu's op de een of andere manier aangeschakeld waren op haar machine, waarschijnlijk doordat ze een keer per ongeluk Control-5 of Control-8 ingedrukt had. De oplossing is simpel: druk nog een keer een van deze toetscombinaties in. En nee, ik heb geen idee waarom deze toetscombinaties er zijn, die je menu's kunnen ruïneren, en die je maar al te eenvoudig bij vergissing kunt aanslaan (bijvoorbeeld doordat je met Optie-8 een stip wilt tikken).

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07720>

Niet veel later hadden we een nieuw probleem: het boek was te dik geworden. We willen de omvang van de Take Control e-boeken hanteerbaar voor lezers houden. Na enig overleg met Adam en Tonya bood ik aan om het boek in tweeën te splitsen. Deze operatie verliep soepeler en sneller dan ik had verwacht. Het resultaat was twee boeken van elk ongeveer 75 pagina's die los van elkaar staan. Je kunt ze onafhankelijk van elkaar kopen en lezen, en als je toch het naadje van de kous wilt weten en ze allebei koopt is de hoeveelheid materiaal dat herhaald wordt minimaal (hoewel enige overlapping onvermijdelijk is om elk boek zelfstandig te laten zijn).

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07759>

De vermenigvuldigde boeken werden gedurende een week nagevlooid door een commissie waar onder meer Adam en Tonya, de andere schrijvers van Take Control, en enkele gespecialiseerde vrijwillige lezers uit allerlei windstreken in zaten. Gewapend met waardevolle suggesties en adviezen van deze commissie herschreven Caroline en ik de beide delen nogmaals, en toen achtten we de tijd rijp om ze voor te leggen aan de Alziende Ogen van Tonya Engst. De boeken ondergingen een tijdlang een drievoudige redactie (door Tonya, Caroline, en mij). Exemplaren van beide titels vlogen heen en weer door het land en in beide richtingen langs de westkust. Zo kregen we een prima kans om te experimenteren met die nieuwe ballonnen, die de verschillen bijhouden, en al doende vonden we natuurlijk op de valreep nog enkele foutjes in Word 2004, die we meteen in de boeken opnamen.

Uiteindelijk begonnen de boeken die heerlijke lucht te verspreiden van versgebakken brood, waaraan je kunt ruiken dat ze bijna gaar zijn. (OK, ik geef het toe, dat van dat brood heb ik zelf verzonnen.) Tonya zette ze vanuit Word om naar PDF (en beleefde daarbij nog enkele interessante avonturen waar we meer van leerden dan we ooit zouden willen weten over Word!), en gaf ze aan Adam om ze op te nemen in het verkoopproces.

Alles wat nieuw is, is geschikt voor publicatie -- Hier is een handig overzicht van wat het boek behandelt: de nieuwe functies van Word 2004 en wat dat voor jouw gebruik van het programma betekent:

Horizontaal en verticaal -- Hoe is dit materiaal nu verdeeld over de twee delen? Je zou ze een horizontale en een verticale benadering van Word 2004 kunnen noemen.

Het eerste deel is bedoeld voor de algemene lezer die wil weten wat voor nieuws Word 2004 biedt. Het begint met een beschrijving van de installatieprocedure. Die blijkt nogal wat om handen te hebben, niet in het minst omdat Word 2004 na het heropstarten zo maar eventjes 80 MB aan lettertypes in de Fonts-map van je gebruiker heeft gedumpt. Het boek beschrijft hoe je best omgaat met de gevolgen van zoveel geïnstalleerde lettertypen, en gaat dan verder met een overzicht van alle nieuwe mogelijkheden op de voorvermelde gebieden. Het gaat niet veel verder dan een overzicht, behalve voor Notebooks, wat vrij volledig worden besproken. Lezers van het eerste deel krijgen dus een duidelijke strategie voor de installatie van Word voorgeschoteld en worden op de hoogte gebracht van alles wat nieuw is in Word 2004, maar de details van de meer ingewikkelde mogelijkheden komen pas in het tweede deel aan bod.

Het tweede deel gaat tot in de details in op de punten die in het eerste deel wegens plaatsgebrek slechts kort aan bod kwamen. Deze onderwerpen hebben toevallig allemaal iets te maken met het bewerken en formatteren van tekst. Daarom, en ook om duidelijk te maken dat het tweede deel meer diepgang en meer details dan het eerste biedt, heeft dit deel de titel "Advanced Editing & Formatting." meegekregen. Het bestaat uit de volgende hoofdstukken:

Conclusie -- Met Microsoft Word werken is of je wilt of niet tegenwoordig zo goed als onvermijdelijk - evenmin als upgraden als je een van de nieuwe mogelijkheden in Word 2004 nodig hebt. De bedoeling van deze twee delen, "Take Control of What's New in Word 2004" en "Take Control of What's New in Word 2004: Advanced Editing & Formatting," is je upgrade zo vlot, veilig en intelligent mogelijk te laten verlopen, zodat je investering in Microsoft Office maximaal loont. We hebben onze hersenen al gepijnigd zodat jij het niet meer hoeft te doen! Ik hoop dat deze boeken je helpen. Ze zouden misschien zelfs wel eens een aangename ervaring kunnen zijn. Vergeet ook niet dat je altijd bij ons terecht kunt met suggesties; mogelijk halen ze dan één van de toekomstige gratis updates.


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 11 oktober 2004

van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: TK]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De tweede URL onder elke thread-beschrijving verwijst naar de discussie op onze Web Crossing-server, die veel sneller is.

Switching profiles on AirPort Express -- Je kunt maximaal vijf vooringestelde profielen in de AirPort Express opslaan, maar het toestel kan de draad kwijtraken als je van locatie verandert zonder eerst van profiel te veranderen. (1 bericht)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2335>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/197>

Other methods of color matching -- De huidige serie van Charles Maurer over het bewerken van digitale foto's op de Mac leidt tot een discussie van kleurruimten (zoals sRGB tegen AdobeRGB) en het belang van een gekalibreerd display (6 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2334>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/195>

Anthropomorphising computers -- Is "de iPod" gewoon "iPod" noemen vreemd? Verwijzen we anders naar onze toestellen wanneer we van ze houden? (6 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2333>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/196>

Warning: FileMaker 7 and ODBC -- ODBC-databases delen is veranderd in FileMaker 7, wat leidt tot een bespreking van nieuwe mogelijkheden en lapmiddeltjes. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2332>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/194>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering