Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#748, 27 september 2004

Charles Maurer brengt deze uitgave een diepgaande bespreking van gereedschap en technieken die de perfectionist kan gebruiken om digitale foto's te laten glimmen. Glenn Fleishman komt via de radio van hoog boven Seattle... via iChat AV en de Connexion van Boeing Internet service. In het nieuws: de uitgave van StuffIt Deluxe 9.0, Tinderbox 2.3, Keyboard Maestro 2.0, en The Missing Sync 4.0.1, samen met de vermelding van twee nieuwe sponsors en het PowerBook G4 witte-vlekken-reparatieprogramma.

Onderwerpen:

Copyright 2004 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>

**************************************************************************

TidBITS-NL zoekt vrijwilligers.

Vind je het nuttig dat er een Nederlandse vertaling van TidBITS is?
Lijkt het je leuk om teksten uit het Engels te vertalen?
Kun je een paar uurtjes per week missen?

De huidige vertaalploeg is juist groot genoeg om de tekst in porties van plezierige omvang over alle vrijwilligers te verdelen, maar als er een keertje iemand uitvalt wegens ziekte of drukdrukdruk hebben we een probleem. Dus een of twee man/vrouw erbij zou welkom zijn.

Kijk eens op de pagina hieronder wat het werk inhoudt, en laat het ons weten als het je aanspreekt.

<./tidbits-nl/over-vertalen.html>

**************************************************************************

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS, 27 september 2004

[vertaling: DPF, GH]

Nieuwe sponsors: easyDNS en HobbyLink Japan -- We zijn erg blij de terugkeer te kunnen melden van een sponsor van weleer: easyDNS. Bij dit bedrijf brengen we nu al een aantal jaren onze domeinnamen onder (je kunt hier je domeinnamen registreren, laten hosten en beheren). Ze zijn niet de goedkoopste, maar hun betrouwbaarheid is voor mij vele malen belangrijker. Na jaren van verschrikkelijke (en dat is nog zacht uitgedrukt) ervaringen met Network Solutions was de overstap naar easyDNS een enorme opluchting. Verder kunnen we deze week een nieuwe sponsor melden, een bedrijf wat een beetje ongewoon is tussen onze andere sponsors omdat ze geen computer-gerelateerde zaken verkopen maar hobbyspul, speelgoed, boeken en anime-gerelateerde artikelen uit Japan. Leuk spul! [ACE]

<http://www.easydns.com/>
<http://www.hlj.com/>

Allume brengt StuffIt Deluxe en StuffIt Standard 9.0 uit -- Allume heeft een upgrade uitgebracht voor hun meer dan bekende gereedschap voor comprimering, archivering en decomprimering. Deze versie verbetert de prestaties (vooral op Macs met meerdere processoren) en verbetert de interface en de gebruikservaring. Zowel StuffIt Standard (wat bestaat uit DropStuff en de gratis StuffIt Expander) als StuffIt Deluxe 9.0 bevat een verbeterde versie van DropStuff die bestaat uit een enkele interface voor het maken van StuffIt-, Zip- en .tar-archieven. DropStuff is verder in staat om bestanden direct naar cd/dvd en FTP-servers te archiveren, waardoor je niet langer eerst een archief aan hoeft te maken dat je vervolgens brandt of uploadt. Wanneer een archief groter is dan een enkele cd of dvd zal DropStuff de boel automatisch segmenteren. Aan de andere kant maakt de nieuwe StuffIt Expander het terugzetten van gearchiveerde bestanden naar hun originele locaties een stuk eenvoudiger. Veranderingen in StuffIt Deluxe 9.0 zijn onder andere een verbeterd ArchiveAssistant-gereedschap, dat gebruikers helpt een willekeurige map naar een lokale of netwerk drive, cd/dvd, FTP-server of iDisk te archiveren. Ook StuffIt Express is nu verbeterd en staat nu toe om geautomatiseerde taken naar anderen te kopiëren. Bovendien kunnen er nu meerdere compressie- en decompressietaken tegelijk plaats vinden, en kun je bovendien de Finder blijven gebruiken terwijl dat in de achtergrond gebeurt. StuffIt Standard kost 50 dollar (hoewel StuffIt Expander nog steeds gratis is); upgrades vanaf willekeurig welke versies zijn 20 dollar. StuffIt Deluxe kost 80 dollar, en de upgrades vanaf eerdere versies van StuffIt Standard of StuffIt Deluxe 30 dollar. Beide pakketten vereisen Mac OS X 10.3 of later. [ACE]

<http://www.stuffit.com/mac/deluxe/>
<http://www.stuffit.com/mac/standard/>

Eastgate opent Tinderbox 2.3 -- Eastgate Systems heeft Tinderbox 2.3 uitgebracht, een gratis update van dit programma om aantekeningen en andere informatie op te slaan (zie "Laat je aansteken door Tinderbox" in TidBITS-651). Deze versie verbetert de weergave van tekst en kaarten, versnelt de spellingcontrole en breidt de 'agents' mogelijkheid van het programma uit met nieuwe zoekopdrachten en acties. Tinderbox 2.3 kost 70 dollar voor een nieuwe licentie, en de download is 4,5 MB groot. [JLC]

<http://www.eastgate.com/Tinderbox/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06959>

Keyboard Maestro 2.0 maakt macro's -- Keyboard Maestro, een gereedschap van Michael Kamprath, heeft een nieuw thuis gevonden bij Stairways Software. Dit bedrijf heeft zojuist versie 2.0 uitgebracht. Het programma is volledig herschreven en stelt je in staat om macro's te maken om taken te automatiseren via toetscombinaties, acties uit een programma, programmeren van taken op tijd of zelfs door middel van een PowerMate van Griffin Technology. De nieuwe versie kan bovendien muisknoppen en scrollwieltjes simuleren, vensters manipuleren, meerdere klemborden beheren en macro's groeperen in zogeheten macrogroepen. Keyboard Maestro 2.0 kost $20 voor een enkele gebruiker, en er zijn gecombineerde licensies voor meerdere gebruikers (maximaal bedrag $695 voor 100 gebruikers). Het programma kent een gratis demo, en is een dowload van 4,4 MB; Mac OS X 10.2 of later is vereist om het te gebruiken. [JLC]

<http://www.keyboardmaestro.com/main/>
<http://www.keyboardmaestro.com/documentation/2/whatsnew>
<http://www.griffintechnology.com/products/powermate/>
<http://www.keyboardmaestro.com/documentation/2/purchase.html>

De Missing Sync 4.0.1 pakt de CLIE bug aan -- Mark/Space, Inc. heeft een belangrijke update uitgebracht voor The Missing Sync for Palm OS, het gereedschap van dit bedrijf voor het synchroniseren van Palm OS handhelds met de Mac (zie "Missing Sync 4.0 vult Palm-gaten" in TidBITS-743). Versie 4.0.1 lost een probleem op met Sony CLIE apparaten. Gebruikers hiervan kregen een Mac OS X kernel panic wanneer zij probeerden om Memory Stick media op het bureaublad te plaatsen. Verder ondersteunt het programma nu ook de FMSync en Vindigo conduits, de keychain en nog meer. De update is gratis voor geregistreerde gebruikers van versie 4.0, en de download is 11,6 MB groot. [JLC]

<http://www.markspace.com/missingsync_palmos.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07784>

PowerBook G4 witte-vlekken-reparatieprogramma aangekondigd -- Als je een van de vroege eigenaren bent van een Apple 15-inch Aluminium PowerBook G4 bent, kun je een onaangename verrassing ondervinden: vage witte vlekken op het beeldscherm. Tot op heden heeft Apple ze op individuele basis gerepareerd, mijn PowerBook vertoonde het probleem ook, en is met succes gerepareerd, maar ik ken anderen wier PowerBook meermalen terug is geweest naar Apple. Apple heeft nu een reparatieprogramma om het wit eruit te krijgen. Het programma bestrijkt de aluminium 15-inch PowerBook G4 (1 GHz of 1.25 GHz processor) en de titanium 15-inch PowerBook G4 (867 MHz of 1 GHz processor), met serienummers tussen V7334xxxxxx en V7345xxxxxx, of QT331xxxxxx en QT339xxxxxx. Het lcd-vervangingsprogramma wordt wereldwijd aangeboden. [JLC]

<http://www.apple.com/support/powerbook/displayprogram/>

iPhoto Workshop op Malta geannuleerd -- Helaas moeten we aankondigen dat Techie Tours gedwongen is om onze iPhoto workshop op Malta, oorspronkelijk gepland in de tweede week van november, te annuleren. Er was genoeg belangstelling voor, maar er waren te weinig concrete aanmeldingen, waardoor het financieel onhaalbaar was voor Techie Tours. De datum van de workshop (net na de presidentsverkiezingen in de VS), kan net de doorslaggevende factor zijn geweest die mensen van inschrijving weerhield. Ik hoop dat de globale economische en politieke omstandigheden verbeteren, zodat Techie Tours in staat zal zijn om het evenement in de toekomst te organiseren. Het concept van de mix tussen Macintosh-training en een exotische vakantie is nog steeds goed. [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07705>


iChat AV in de lucht

door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[vertaling: GH]

Vorige week vloog ik rond boven de Puget Sound regio, en mijn breedbandverbinding vloog mee. Ik was samen met andere journalisten uitgenodigd om mee te vliegen in een Connexion testvliegtuig van Boeing, een vliegtuig uitgerust met de snelle breedbandservice van Boeing, die nu al beschikbaar is in maar een handjevol vliegtuigen van Lufthansa, en waarmee veelal Aziatische en Europese vliegtuigmaatschapijen deze winter beginnen.

<http://www.connexionbyboeing.com/>

Connexion van Boeing gebruikt een sateliet zender/onvanger die op de rug van een vliegtuig is gemonteerd, aangestuurd door electronika aan boord. Bij deze verbinding is de maximale downloadsnelheid 5 tot 20 Mbit/s, uploaden gaat tot 1 Mbit/s upload. Tijdens de testvlucht hadden we 1 Mbit/s download en 128 Kbit/s upload.

Het was een ongelooflijk fraaie vlucht, Washington ziet er geweldig uit vanuit de lucht. We konden Mount Rainier bijna aanraken, 800 meter naar links en 1000 meter naar beneden toen we rondvlogen (we kwamen ook zo dicht bij Mount Adams).

Maar aan boord was het zicht ook goed. Geïnspireerd door Eric Zelenka van Apple, die deze dienst gebruikte op een Lufthansa vlucht (zie "iChat AV neemt hoge vlucht met In-Air Wi-Fi" in TidBITS-736), was ik in staat om iChat AV en iSight te gebruiken om video naar mijn vader te sturen (zijn iSight was niet aangesloten), tweewegvideo tussen Adam Engst en mij (zijn geluid was slecht), en audio en video met Jeff Carlson (ik kon hem amper verstaan, en wat hij hoorde leek op een digitale verbastering van vliegtuiglawaai, we verdenken de geluidscompressie van iChat, die op maat gemaakt is voor menselijke spraak, en niet voor omgevingslawaai).

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07730>
<http://www.apple.com/ichat/>
<http://www.apple.com/isight/>

Ik kon ook wat tests uitvoeren met voice-over-IP gesprekken, maar het vliegtuiglawaai was te luid. Ik heb een geluidsreducerende koptelefoon van de Connexion-mensen geprobeerd die ze aan het testen waren. Die was buitengewoon helder en gaf weinig vertraging, in vele opzichten beter dan een mobiele telefoon. En, interessant genoeg, de geluidsreducerende koptelefoon dwingt je gewoon om zachter te gaan praten, anders gaat het geluid rondzingen. Ik dacht dat ik net iets harder sprak dan normaal, maar m'n buurman kon me nauwelijks horen.

Het idee achter Connexion is het terugwinnen van verloren tijd, verloren door zakenlieden op lange vluchten. Het kost $10 tot $35, afhankelijk van de lengte van de vlucht en de tijd dat je het gebruikt. Deze testvlucht was akelig overtuigend wat betreft de technische bruikbaarheid van breedband-internet tijdens een vlucht.


Foto's bewerken voor de perfectionist

door Charles Maurer
[vertaling: PAB, RAW, MSH, EV, JG, TK]

Ik maak foto's op twee manieren: als kiekjes-fotograaf en als perfectionist. Als de eerste gebruik ik een compacte camera zonder handbediening. De camera slaat de foto's op, ik smijt ze op mijn harde schijf en de enige bewerking die ik erop loslaat is het verwijderen van de af en toe voorkomende rode-ogen-effect. Als perfectionist keer ik terug naar mijn vorige leven en wordt ik weer een commerciële fotograaf.

Dit jaar is de perfectionistische ik digitaal gegaan en heeft mijn computer mijn donkere kamer vervangen. Om deze ommezwaai kracht bij te zetten, bekeek ik alle fotobewerkings-software die er voor de Mac te krijgen is. In dit artikel vat ik mijn oordeel samen over de geschiktste producten voor perfectionisten om foto's af te werken.

Sommige lezers zullen een foto-achtergrond hebben en sommige een computerachtergrond. Daarom zal ik er niet van uitgaan dat iemand het jargon uit een van beide werelden kent en zal ik regelmatig teruggrijpen op de basisbegrippen. Mijn intentie is echter een aanpak en producten aan te geven die veel verder gaan dan de basis.

De ruwe waarheid-- De digitale sensor in een camera genereert een bestand met pure gegevens ('raw data') die een omvangrijke verwerking vereist om omgezet te worden in een bruikbare afbeelding. Deze bewerking kan uitgevoerd worden in de camera of in de computer. Een computer biedt meer controle en de mogelijkheid om halverwege van gedachten te veranderen.

De conversie van een 'raw'-bestand naar een afbeelding is niet een-op-een. Er zijn veel algoritmes mogelijk, verschillende programma's komen met verschillende resultaten. Probeer het conversieprogramma dat bij je camera geleverd is, probeer Adobe Photoshop, probeer elk andere dat je bij de hand hebt en oordeel zelf welke je het beste vindt. Merk dat je met Photoshop en misschien ook andere programma's, de afbeelding kunt vergroten vanuit de verschillende kleurkanalen, om tot zekere mate één oorzaak van kleurbanden ('colour fringing'): laterale kleurafwijking, te compenseren. Dit is handig, maar verwacht er niet teveel van. De meeste 'colour fringing' heeft andere oorzaken.

'Raw'-bestanden kunnen omgezet worden naar TIFF of JPEG. TIFF (Tagged Image File Format) bevat de volledige informatie, maar is groot. JPEG (Joint Photographic Experts Group) is gecomprimeerd, maar verarmd. Het is verstandig om 'raw'-bestanden om te zetten naar TIFF, de TIFF-bestanden te behouden voor bewerking en deze dan om te zetten naar JPEG's voor de verspreiding.

Je krijgt waarschijnlijk de keuze om je raw-bestanden om te zetten naar 8-bits- of 16-bits-kleuren. Acht bits zou genoeg moeten zijn, maar als een foto slecht belicht is, kan het opkrikken ervan vereisen dat je aan kleurtonen in de buurt komt. In dat geval kan het uitsmeren van graduele tonen leiden tot het opbreken in aparte banden, of je moet meer stappen tot je beschikking hebben. 16-Bits-bestanden zijn echter wel twee keer zo groot en de verwerking ervan kost veel meer tijd. Ik prefereer normaliter 8-bits kleuren en neem het risico dat ik een bestand opnieuw moet converteren, voor de enkele keer dat acht bits niet genoeg is.

Met de meeste 'raw'-converters kun je de afbeeldingen scherper maken. In feite maken de meeste de afbeeldingen standaard scherper. Maar je moet afbeeldingen nooit zo vroeg in het proces al scherper maken. Het op deze manier scherper maken ('unsharp masking'), vervormt het beeld aan de randen, waardoor andere bewerkingen vooraf beïnvloed worden. Bovendien, de mate die nuttig is hangt af van de afmeting en het doel van de uiteindelijke afbeelding. Het scherper maken van een afbeelding is de allerlaatste stap die je moet doen.

Noise Ninja -- Een digitale sensor registreert altijd wat willekeurige ruis. Meestal is dit een te verwaarlozen proportie van het beeld, maar het kan vervelend worden bij lange belichtingstijden of grotere versterkingen (d.w.z. hogere 'filmsnelheden' of 'ISO-waarden'). Het kan ook zichtbaar worden in egale vlakken onder normale omstandigheden. Het is mogelijk de ruis van een bepaalde sensor wiskundig te karakteriseren voor iedere vergroting en de ruis vervolgens van de afbeelding af te trekken. Deze bewerking dient te gebeuren voordat je de afbeelding verandert. Maar in dit stadium is het belangrijk dat je alleen de ruis, geen details verwijdert. Later, als de details zo goed mogelijk in beeld zijn gebracht, kan het verstandig lijken om er wat van weg te halen om zo ook wat meer ruis te verwijderen, maar dat komt pas in een later stadium. Op dit punt wil je alle details bewaren.

Ik heb nog niet veel ruisverminderings-programma's gebruikt, want waar ik ook vergelijkingen lees, er is er altijd eentje die er met kop en schouders bovenuit steekt, voor zowel Mac als Windows: Noise Ninja van PictureCode (30 of 70 dollar, afhankelijk van of je 8-bits of 16-bits uitvoer wilt hebben). Noise Ninja kan verbazend goed onderscheid maken tussen afbeelding en ruis. Ik heb ondervonden dat met foto's van mijn Sigma SD-10, genomen met ISO 100, de standaardinstellingen van Noise Ninja (behalve dan dat ik het scherper maken uitschakel) alle ruis verwijderen die ooit zichtbaar wordt, maar nooit de details aantasten. Noise Ninja heeft bovendien bewezen zo betrouwbaar te zijn dat ik er bijna aan toe ben om foto's er automatisch in batches doorheen te jagen, zij het dan alleen met foto's genomen op ISO 100. Hoe hoger de gevoeligheid, hoe meer ruis, dus het verschil tussen detail en ruis wordt dan minder duidelijk. Als er meer ruis is, is het nog belangrijker om Noise Ninja te gebruiken, maar ik geef er de voorkeur aan om het dan handmatig te doen, zodat ik meer controle heb.

<http://www.picturecode.com/>

FocusMagic -- Als je de ruis verwijderd hebt, is het tijd om een toverstokje over onscherpe delen van de foto te halen. Als de lens niet juist scherpgesteld was of te weinig scherptediepte had, of als het onderwerp of de camera bewoog, kan dit toverstokje de wazigheid weghalen. De toverstaf is FocusMagic van Acclaim Software (45 dollar). Het kan geen perfectie leveren, maar met een vergroting van 10x kun je soms verbazingwekkende verbeteringen zien.

<http://www.focusmagic.com/>

Hoewel FocusMagic je foto scherper maakt, werkt het heel anders dan gewone aanscherproutines. Deze versterken namelijk het contrast bij scherpe randen, terwijl FocusMagic van iets wazigs scherpe randen maakt. Zorg er wel voor dat je FocusMagic gebruikt voordat je een andere optische correctie uitvoert. Om focusonscherpte te corrigeren werkt FocusMagic minstens net zo goed als het 60 dollar kostende FocusFixer van Fixer Labs en is ook nog iets gemakkelijker in het gebruik. Voor bewegingsonscherpte ken ik geen alternatief.

<http://www.fixerlabs.com/pages/fixer.html>

Helaas bestaat de losstaande versie van FocusMagic alleen voor Windows, voor Mac is er alleen een Photoshop-plugin te krijgen en daarvoor moet je Photoshop hebben, met GraphicConverter werkt het niet.

Een beter perspectief -- Nu is het moment aangebroken om een aantal optische basisproblemen op de foto op te lossen:

Voor deze correcties gebruik ik een kwartet plug-ins van The Imaging Factory: Debarrelizer, Perspective, Squeeze en Vignette (allemaal 40 dollar, 20 dollar voor Squeeze). Ze zijn gemakkelijk te gebruiken en in combinatie bieden ze meer controle en mogelijkheden dan alle vergelijkbare producten die ik ben tegengekomen, met uitzondering van één omissie: er is geen compensatie voor speldenkussenvervorming. Helaas (in dit geval) heb ik geen lenzen die speldenkussenvervorming vertonen, dus producten die dit kunnen verhelpen liggen buiten mijn kennisveld. In theorie biedt de 40 dollar plug-in LensFix van Kekus Digital een nauwkeuriger compensatie voor vervorming en kleurafwijkingen dan alle andere producten, maar met mijn lenzen zag ik geen verschil, het was alleen moeilijk om te gebruiken.

<http://www.theimagingfactory.com/>
<http://www.kekus.com/plugin/>

Asiva -- Tot hier toe zijn al je handelingen eenvoudig en mechanisch. Nu presenteren we een artistiek oordeel omdat we kleurtoon en -balans moeten aanpassen. De gebruikelijke benadering hiervoor is het gebruik van de aanpassingen in Photoshop, maar ik vind iets anders gemakkelijker toe te passen, subtieler en krachtiger: de Asiva Shift+Gain van $70. Dit is een fundamenteel ander product dan alle andere op de markt en fundamenteel bruikbaarder.

<http://www.asiva.com/products/plugins/ShiftGainTrial.php>

Bij het bewerken van een foto is het eerste wat je moet doen het selecteren van de pixels die je wilt veranderen. Dit betekent vaak gecompliceerde maskeringen en voorzichtig de muis hanteren. Photoshop manipulaties kunnen allesbehalve eenvoudig zijn, al zijn ze ook recht-toe-recht-aan. In plaats daarvan zal Shift+Gain de objecten 'zien' en identificeren, net alsof je ze zelf zou zien.

Als je een gezicht ziet, of twijgen of haar, dan zie je gebieden van een bepaalde helderheid- en kleurreeks. Deze reeks dient anders te zijn dan wat zich er naast bevindt, anders zou je het object niet zien. Zijn ze verschillend dan kan de computer ze automatisch vinden en ze veranderen.

Het lijkt ongelofelijk, maar de mensen van Asiva hebben een V.S. patent voor dit idee. Van dit patent is Shift+Gain een van hun implementaties. Met Shift+Gain definieer je een willekeurig gedeelte van de foto en geef je aan het programma de instructie om hierin alle pixels van een arbitraire reeks helderheid en kleur te vinden en te veranderen. Is het object dat je veranderen wilt te onbestemd om te definiëren - wel. dan kun je de kleuren van de objecten rondom definiëren en het programma vertellen alle pixels die het niet kon vinden, te veranderen.

Al construeren computers kleuren uit rood, groen en blauw, en gaan de meeste programma's om met kleuren als mengsels van rood, groen en blauw, mensen stellen zich kleuren niet zo voor. Voor ons is het gemakkelijker om over kleuren te denken als hebbende een locatie op de regenboog, minder of meer geconcentreerd en lichter of donkerder, in een doorgaande reeks tussen zwart en wit. Deze dimensies zijn kleurtoon, verzadiging en kleurwaarde.

Door Asiva Shift+Gain kun je zo over kleuren denken. Het geeft je drie grafieken met kleurschakering of kleurverzadiging of waarde op de horizontale as en hoeveelheid op de verticale as. Je vormt een curve op iedere grafiek en Shift+Gain selecteert de kleuren die onder die curven vallen. De selectie wordt onmiddellijk getoond. Je kunt de gehele foto bewerken of gedeeltes die je hebt geselecteerd met het markies- of lasso-gereedschap. Je kunt veranderingen toepassen op jouw geselecteerde kleurschakering, kleurverzadiging, waarde, rood, groen, blauw of elke combinatie van deze zes. De verandering staat in directe relatie met de hoeveelheid die je specificeert met jouw curven (Shift). Bovendien kun je deze laten toenemen wanneer de kleurschakering en/of de waarde groter is (Gain).

Dit is moeilijk op een abstracte manier te begrijpen en het product voelt als je het nog maar pas gebruikt vreemd aan, maar het stelt je in staat geraffineerde vervormingen eenvoudig aan te brengen. Een meesterschilder zal zijn onderwerp modelleren in licht en schaduw - chiaroscuro - en ook in kleur. Chiaroscuro en kleur zijn gelimiteerd op het doek. Om contrast toe te voegen zodat een scène beter gedefinieerd wordt zal een schilder de twee dimensies mengen door licht- en schaduwpartijen in te kleuren. Foto's hebben een nog beperktere omvang van toonaarden en kleur waardoor het mengen van de twee dimensies in fotografie zelfs nog belangrijker is, maar het is meestal moeilijk. Shift+Gain maakt het makkelijk.

Bekijk het voorbeeldplaatje via de link hieronder. Ik heb dit plaatje op vakantie geschoten met mijn richt-en-klik camera waarna ik het getransformeerd heb met Shift+Gain. Deze transformatie zou zonder veel bekwaamheid in Photoshop niet gemaakt kunnen worden, maar met Shift+Gain was het eenvoudig. De lichtpartijen waren goed, maar de schaduwpartijen waren te donker, dus probeerde ik alle toonaarden net boven zwart meer licht te geven. Dat belichtte een paar beschaduwde bladeren te veel dus ben ik gaan spelen met de kleurverzadigingscurve totdat het er goed uitzag hetgeen inhield dat ik alleen donkere tinten met een zwakke kleurverzadiging moest belichten. Dit gaf het resultaat dat de schaduwpartijen nu goed waren, maar de midden toonaarden waren nog steeds te donker dus heb ik alle midden toonaarden belicht. Nu was de gehele toonaard goed, maar de foto oogde nog steeds mat. Nodig was meer contrast in de kleurschakering van de midden toonaarden, m.a.w. fellere kleuren, dus heb ik de kleurverzadiging aangepast ('shifted'). Dat zag er niet goed uit dus heb ik het bereik (gain) van de kleurverzadiging vergroot waarmee ik meer kleurverzadigde kleuren nog meer verzadigde maar minder kleurverzadigde kleuren minder. Dat was in de goede richting alleen hadden de kleuren verschillende hoeveelheden van deze behandeling nodig en het verzadigde blauw moest verminderd en niet vermeerderd worden.

<http://www.tidbits.com/resources/748/desertspring.jpg>

Asiva maakt ook drie andere plug-ins die de zelfde visuele methode om gebieden te selecteren aanbieden. Correct+Apply Color ($50) vervangt een kleurschakeling door een andere, of bedekt een kleurschakeling als digitale make-up, in beiden gevallen met behoud van de oorspronkelijke verzadiging en waarde. Sharpen+Soften ($70) maakt de uitgekozen objecten scherper of zachter. (Opgepast: gebruik Sharpen niet om alles scherper te maken. Daar is het nog steeds niet de tijd voor.) Selection ($40) maakt een selectie in Photoshop voor gebruik met andere Photoshop-gereedschappen. Alle vier van deze plug-ins zijn uitstekende producten die gemakkelijk te gebruiken zijn en vlug werken. Een bundel van $200 bevat ze allemaal. Asiva verkoopt ook een plug-in van $50 die net is uitgekomen, JPEG Deblocker, zo ontworpen dat Shift+Gain kan werken met JPEGs, als TIFF-bestanden niet voorhanden zijn. Ik heb het niet geprobeerd.

<http://www.asiva.com/products/plugins/plugins.php>

Helaas vereisen al deze plug-ins Photoshop. Asiva maakt een zelfstandige applicatie - Asiva Photo - die het werk doet van alle vier plug-ins, maar ik kan het niet aanbevelen. Ik vindt de gebruikers-interface onbuigzaam en onhandig, en het is zo langzaam dat ik op mijn 800-MHz Titanium PowerBook G4 10 tot 30 seconden met mijn duimen moet zitten draaien na iedere klik van de muis.

Photoshop, eindelijk -- We zijn eindelijk klaar met onze Asiva-omleiding en gereed voor Photoshop. Dit is het punt waarop je bijna alles kunt doen behalve vergroten en scherper maken. Ik moet gewoonlijk een paar stofjes retoucheren maar niet veel meer. Om een hoop stof te verwijderen zou je een gratis product van Polaroid, Polaroid Dust & Scratch Removal; kunnen proberen. Het is verkrijgbaar als zelfstandige applicatie of als een Photoshop plug-in.

<http://www.polaroid.com/global/detail.jsp?FOLDER%3C%3Efolder_id=2534374302023779&PRODUCT%3C%3Eprd_id=845524441760086>

PhotoZoom en de afwerking -- Als je je foto wilt bijsnijden, doe dat dan nu en sla het bijgesneden bestand op met een nieuwe naam. Wanneer je een vergroting wilt maken, vergroot het bestand in PhotoZoom ($50) of PhotoZoom Pro ($130) van Shortcut; hierbij wordt een nieuw bestand gecreëerd met een optimaal aantal punten voor het afdrukformaat en de resolutie van je printer. Beide applicaties verscherpen de foto ook. Nu is eindelijk het ogenblik aangebroken om het beeld te verscherpen, en voor mij heeft één van de standaardinstellingen bijna altijd volstaan. Slechts af en toe heb ik wat willen verfijnen in PhotoZoom Pro. Deze producten zijn veel beter dan om het even welk ander pakket voor het vergroten van afbeeldingen voor de Mac. PhotoZoom Pro 1.0.95 zit vol bugs, maar het resultaat is zo fantastisch dat ik geen spijt heb dat ik het programma gekocht heb. Als nu toch blijkt dat de vergroting wat te veel ruis bevat, open dan het vergrote bestand in Noise Ninja en optimaliseer het.

<http://www.trulyphotomagic.com/>

Bij dye-sublimation printers en sommige inkjetprinters kun je een bestand uit PhotoZoom naar de printer sturen waarin elk punt voor de afdrukkop wordt gedefinieerd. Op mijn Olympus dye-sublimation printer levert deze techniek foto's op die aanzienlijk scherper zijn dan wanneer ik een kleiner bestand naar de printer stuur en de systeemsoftware het volledige blad laat vullen. Helaas hebben de meeste inkjetprinters geen vaste resolutie, zodat de software van de printer het maar moet doen met het bestand dat jij stuurt. Als de technische gegevens van de printer een aantal punten per inch van rond de 300 vermelden, dan is dit waarschijnlijk de vaste resolutie, maar als de resolutie in de duizenden ligt, dan betekent dit getal niet hetzelfde als de resolutie die je zult zien. In dit geval is de resolutie van de afdruk waarschijnlijk niet gedefinieerd, dus variabel.

Om dit te begrijpen moet je aan een printer met een resolutie van 1440 punten per inch denken. Elke inktkleur wordt afgedrukt als afzonderlijke beeldpunten die elkaar niet kunnen overlappen. Eén punt van elke inkt die vereist is voor een kleur is gelijk aan het aantal beeldpunten dat vereist is om het kleinste punt in die kleur te maken, d.w.z. een pixel. Als je voor verschillende kleuren verschillende aantallen inkt nodig hebt, dan verschilt het aantal punten per pixel ook per kleur. Daar komt nog bij dat de punten waarschijnlijk niet in een vast patroon worden afgedrukt, maar in een stochastisch raster worden verdeeld.

Als je vindt dat je printer niet scherp genoeg afdrukt, kun je dit even testen met bestanden met verschillende resoluties, om te zien of één van die bestanden beter wordt afgedrukt dan de andere. Als dit lukt, zullen bestanden met die resolutie naar alle waarschijnlijkheid een beter resultaat opleveren. Ik heb speciaal hiervoor enkele testbestanden aangemaakt; download ze in het Zip-archief in de link hieronder. Het zijn strepen van 1, 2 en 3 pixels met titels die de verschillende aantallen punten per inch tonen. Druk ze af met Photoshop of GraphicConverter - niet met Preview (Preview past de afmetingen van de patronen aan het papierformaat aan). Bekijk elk patroon goed; als één bepaalde resolutie beter wordt afgedrukt dan de andere, schaal je je foto's op dat aantal punten per inch. Vergeet echter niet dat je foto's het belangrijkste zijn, en niet deze tests. Elke printer kan slecht uit deze test komen. Als jij wel tevreden bent over de scherpte van je printer, dan heeft het geen zin om dit eventuele probleem te onderzoeken. Wat niet weet, niet deert.

<http://www.tidbits.com/resources/748/PrinterSharpnessTest.zip>

Anderzijds kun je voor goede afdrukken maar nooit genoeg weten. Voor de meeste aspecten van kleur is het handig als je het zwakke punt in het systeem kent, zodat je weet wanneer je precies moet zijn en wanneer dit geen zin heeft. Daarom zal ik het in mijn volgende artikel over de wonderen en absurditeiten van kleur en ColorSync hebben. We zullen het hebben over eenvoudige, maar o zo belangrijke dingen, en een hele wereld van ingewikkelde dingen en kosten die je kunt overslaan, komt ook aan bod.

PayBITS: Als deze aanbevelingen voor het perfectioneren van foto's
je geholpen hebben, vraagt Charles je een donatie te doen aan
Artsen Zonder Grenzen: <http://www.azg.be/nl/steunen/gift.htm>
<http://www.artsenzondergrenzen.nl/index.php?pag=donatie>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 27 september 2004

van de TidBITS Redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De tweede URL onder elke thread-beschrijving verwijst naar de discussie op onze Web Crossing-server, die veel sneller is.

Clipboard History Applications -- Lezers doen suggesties voor verschillende utilities die meer dan een ding tegelijkertijd op het klembord kunnen zetten en er ook verschillende bewerkingen op kunnen uitvoeren. (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2318>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/180>

Macintosh Version Control Systems -- Voor de Mac zijn er een paar systemen voor versiebeheer ('version control system'), zoals Perforce. Deze wordt ook ondersteund door BBEdit. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2321>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/183>

Wireless iPods -- Apple heeft elke Mac allang draadloos gemaakt. Hoe lang duurt het voordat de iPod zichzelf ook bevrijdt van zijn kabels? (6 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2322>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/184>

Address Book Auto-complete Values? -- Apples Adresboek kent een agressieve auto-completeer-functie. Er is echter geen indicatie waar de gegevens hiervoor opgeslagen zijn, voor het geval je deze wilt wijzigen. (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2323>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/185>

More on Apple Remote Desktop -- Adams bespreking van Apple Remote Desktop 2.0 leidt tot commentaren en vergelijkingen met andere programma's met dezelfde functie. (8 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2324>
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/186>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering