Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#724/01-Apr-04

Veel nieuws deze week, met verhalen over Microsoft's aankoop van AOL en over het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid dat overstapt op Macs, als tussendoortje Hormel's anti-spam campagne. Qua producten vertelt Geoff Duncan over CountDown G5, waarmee G5's Mac OS 9 software kunnen draaien, Jeff Carlson onderzoekt iChat 2.2 publieke bèta, Glenn Fleishman brengt nieuws over een draadloze techniek voor het opladen van laptops, en Adam bekijkt een SubEthaEdit-bekwame conferentiedienst. Ten slotte; Apple kondigt een GarageBand uitbreiding aan en we brengen onze eerste zakelijke e-boek uit in de Take Control-serie.

Onderwerpen:

Copyright 2004 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <[email protected]>

-> Denk je dat TidBITS interessant is voor <-
-> je vrienden, kennissen, collega's? Geef <-
-> hen de tip zich ook GRATIS te abonneren <-
-> of stuur deze aflevering naar hen door! <-

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de USA.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

MailBITS/01-Apr-04

[vertaling: HvH, RAW]

GarageBand <piep>en! -- Apple Computer kondigde vandaag Bleeper aan, een gratis innovatieve Audio Units plug-in voor Apple's digitale muziekprogramma voor beginners, GarageBand. Nieuw voor een plug-in ontworpen voor een muziekcreatieprogramma is dat Bleeper samenwerkt met Mac OS X's ingebouwde Spraakherkenningstechnologie om profane of obscene taal in spraak of zang direct op te sporen en zo mogelijk weg te "piepen". Bleeper kan toegepast worden op bestaande audio (om een "radio mix" van je GarageBand liedjes te maken) of op vocalen die in real time worden opgenomen (zodat ouders en docenten zich geen zorgen hoeven te maken dat kinderen potentieel aanstootgevend materiaal met GarageBand produceren). Je kunt Bleeper zelfs toepassen op instrumentale tracks, hoewel de resultaten onvoorspelbaar kunnen zijn. Bleeper is zeer configureerbaar, waardoor muziekmakers stilte kunnen toevoegen, een scala aan substitutietonen, of zelfs 'vanity noises' telkens wanneer Bleeper een mogelijk aanstootgevend woord ontdekt. Een ander nieuwtje is dat Bleeper geïnstalleerd en geconfigureerd kan worden voor alle gebruikers door een Mac OS X administrator login: dat betekent dat een ouder of docent Bleeper kan installeren en eisen dat GarageBand het gebruikt voor alle vocale tracks. Mac OS X-gebruikers zonder administrator privileges kunnen Bleeper configureren in hun songs, maar het niet uitschakelen. De Engelse versie van Bleeper is nu verkrijgbaar als een 4.1 MB download via Software Update; Apple verwacht lokale versies van Bleeper de komende weken uit te brengen. [GD]

<http://www.apple.com/ilife/garageband/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07500>

"Take Control of Your Island Nation" uitgebracht -- Maar weinigen van ons bezitten hun eigen eilandenrijk, maar met de nieuwste editie in onze Take Control-serie elektronische boeken, betreden we de wereld van de zakelijke zelfhulpboeken zoals "First, Break All The Rules: What the World's Greatest Managers Do Differently" en "The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership Fable." Geschreven door de legendarische zakenconsulent Michael Milkem, de verborgen kracht achter NeXT's aankoop van Apple Computer en de AOL/Time Warner fusie, vergelijkt "Take Control of Your Island Nation" het omverwerpen van een corrupte regering van een bananenrepubliek met het leiding nemen in een ontspoord bedrijf. Je leert hoe je machtige weldoeners herkent en gebruikt voordat je hun hulp nodig hebt, hoe je het nodige arsenaal aan zakenwapens bijeenbrengt (en verbergt), en wanneer precies je op het slagveld moet verschijnen. Nazorg is alles, en als je weer de baas bent levert het e-boek onschatbaar advies over het beheren van informatiebronnen, het belonen van handlangers, en het uitbreiden van je machtsbasis om opstand tegen te gaan. Bonus sectie! Tegenwoordig draait alles om imago, en hoewel uniformen en sigaren je niet helpen in de directiekamer, zullen onze tips over uiterlijk je zaak geloofwaardiger maken als de TV voor de deur staat. Uit op 1 april 2004, "Take Control of Your Island Nation" heeft 53 pagina's en kost $5. [ACE]

<http://www.tidbits.com/takecontrol/business/islandnation.html>

Ingeblikte Spam blikt spam in met CAN-SPAM -- De verwachting is dat Hormel vandaag hun campagne zal aankondigen voor het stoppen van spam met hun ingeblikte Spam, met de hulp van de CAN-SPAM-wet. Hormel zal het telefoonnummer, e-mailadres en andere informatie over verzenders van ongevraagde e-mail op hun blikken Spam afdrukken, in de stijl van de foto's van vermiste kinderen zoals die in de Verenigde Staten op melkpakken worden gezet. Kopers van ingeblikte Spam die helpen om spam te stoppen door de spammers op te laten sluiten, kunnen blikken Spam krijgen als beloning. [GF]

<http://www.hormel.com/spam/>
<http://www.spam.com/>

DealBITS-verloting: ondertekende Spam

door Adam C. Engst <[email protected]>

[vertaling: HvH]

Deze week hebben we een speciale eendaagse DealBITS-verloting! Tegelijkertijd met Hormel's anti-spam campagne geven we een blikje Spam weg, de echte. En om het echt verzamelwaarde te geven zet ik persoonlijk mijn handtekening op het blik, waarmee de gelukkige winnaar kan bewijzen dat ik hem Spam heb gezonden (geen klachten naar SpamCop of onze ISPs hoor, want als je meedoet is deze Spam zeker gewenst!). Op de DealBITS-pagina hieronder kun je meedoen, lees en bevestig de trekkingsregels op die pagina. Alle informatie wordt als altijd gedekt door ons privacy-beleid. En controleer tenslotte je (elektronische) spamfilters, omdat je e-mail van mijn adres moet kunnen ontvangen om te weten of je hebt gewonnen.

<http://www.tidbits.com/dealbits/spam.html>
<http://www.tidbits.com/about/privacy.html>

iChat AV 2.2.4 publieke bèta ondersteunt nu ook MSN

door Jeff Carlson <[email protected]>
[vertaling: MB]

Apple heeft vandaag een publieke bèta uitgebracht van iChat AV 2.2.4, het populaire instant-messaging en audio/video-conferentieprogramma van het bedrijf. Behalve dat een aantal bugs zijn weggewerkt, omvat de update ondersteuning voor het MSN text messaging-netwerk van Microsoft.

<http://www.apple.com/ichat/download/>
<http://www.msnmessenger-download.com/>

Voorheen was het MSN-netwerk ontoegankelijk voor iChat-gebruikers, omdat iChat het AIM-netwerk (AOL Instant Messaging) gebruikt, en die twee protocollen zijn niet compatibel. Hoewel AIM meer dan 100 miljoen gebruikers telt, konden veel iChat-gebruikers (inclusief ik zelf) niet communiceren met vrienden en kennissen bij bedrijven die MSN gebruiken. De oplossing tot nu toe was om MSN Messenger van Microsoft voor de Mac (verkrijgbaar als een gratis download of in een bundel met Microsoft Office X) naast iChat te draaien. Zelfs andere chat-hulpprogramma's zoals Fire, dat verschillende instant messaging protocols aankan, bieden niet de mogelijkheid om direct te communiceren tussen AIM en MSN.

<http://www.aim.com/>
<http://www.microsoft.com/mac/default.aspx?pid=msnmessenger>
<http://fire.sourceforge.net/>

De iChat AV 2.2 publieke bèta overbrugt dit gat door automatisch de protocols te laten vertalen door een groep G5 Xserves in de data centers van Apple. Apple stelt dat het vertalingsproces de snelheid van text messaging of bestandsoverdracht (die, net als in de vorige versies van iChat, opgezet zijn als directe verbindingen tussen de twee computers die deelnemen aan de overdracht) niet aantast.

De prijs van compatibiliteit - Gegeven het volume van het instant messaging-verkeer is deze nieuwe dienst niet helemaal gratis. In een overeenkomst die is afgesloten tussen Apple en Microsoft worden chat-sessies tussen iChat en MSN clients onderbroken door "korte, gerichte en relevante" reclameberichten; de tekst verschijnt in dezelfde grijze, schreefloze tekst die gebruikt wordt om tijd en andere systeemberichten (zoals "Direct Instant Message session started") af te beelden.

De twee bedrijven beloven dat de berichten niet storend zullen zijn, en dat gebruikers ze nuttig zullen vinden - bijvoorbeeld door aanbiedingen te doen zoals $5 korting op de prijs van Microsoft Office als op een bericht geklikt wordt. Als het gesponsorde-berichtensysteem succesvol blijkt, dan zouden ze, volgens betrokkenen bij beide bedrijven, abonnementen kunnen verkopen die specifieke informatie vertonen in de grijze reclametekst, zoals viruswaarschuwingen, aandelenkoersen en nieuwskoppen. (Merk op dat onafhankelijke iChat hulpprogramma's zoals iChat Status of Status Symbol, die het statusbericht van iChat gebruiken om dit soort informatie te vertonen, dit al doen.)

<http://www.ittpoi.com/>
<http://www.ifthensoft.com/>

Er is echter goed nieuws voor .Mac-abonnees. Aangezien de protocolvertalingsdienst aangeboden wordt door Apple, kunnen mensen die betaald hebben voor de volle .Mac-dienst (die $100 per jaar kost) ervoor kiezen om de gesponsorde berichten niet te zien. iChat controleert of de .Mac abonneenaam overeenkomt met de naam die in het .Mac voorkeurenpaneel staat in de Systeemvoorkeuren van Mac OS X (en dat het een actief .Mac account is) en deactiveert automatisch de berichten; je kunt naar de iChat voorkeuren gaan om deze dienst weer aan te zetten, als je dat wilt.

iChat AV 2.2.4 publieke bèta is nu verkrijgbaar als een 6.3 MB download van Apple's website. De bèta loopt af op 1 april 2005.

Ministerie van Binnenlandse Veiligheid gaat over op Macs

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: LmR]

Denk eens terug aan september 1999, toen we verslag deden van de met veel bombarie aangekondigde webserververhuizing van het Amerikaanse leger van Windows NT naar Power Macintosh G3's met WebSTAR (destijds nog van StarNine Technologies maar inmiddels eigendom van 4D). De reden was simpel: de thuispagina van het leger was op genante wijze gehacked en veranderd en hoewel de FBI in verband hiermee een tiener had gearresteerd loste het leger het probleem op door af te zien van het onveilige Windows NT.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05552>

1999 lijkt dan wel een eeuwigheid geleden, sommige dingen lijken nooit te veranderen en vandaag heeft het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Veiligheid (Department of Homeland Security of DHS) aangekondigd dat het al zijn computeractiviteiten standaard op Macs met OS X zal gaan uitvoeren. Net als bij het leger in 1999 is ook nu beveiliging de reden. Ondanks dat Microsoft door blijft gaan met het stoppen van gaten in Windows, zien we een steeds toenemende hoeveelheid worm- en virusuitbraken die miljoenen Windows-PC's in zombie-achtige spam-generatoren heeft veranderd, hetgeen voor miljarden dollars aan schade en schoonmaakkosten heeft gezorgd.

En hierin ligt het verschil met 1999. Hoewel het DHS bezorgd blijft om de beveiliging van zijn interne en externe websites, is de grote angst vooral dat het hele ministerie zou kunnen worden lamgelegd door een verwoestende Windows worm of een virus. Het leger was slechts in verlegenheid gebracht door de wijzigingen die op hun website waren gemaakt maar een worm-aanval op de computers van het DHS zou hun vermogen om te reageren op een terroristische aanval aanzienlijk aantasten. Het DHS is met name bezorgd over dergelijke aanvallen en hebben in maart dan ook gewaarschuwd voor een Windows-programma genaamd Phatbot dat het concept van peer-to-peer networking mogelijk maakt voor boosaardige software.

<http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/a444-2004mar17.html>

Het leidt geen twijfel dat deze aankondiging goed nieuws is voor Apple Computer daar het de aanschaf van honderd duizenden Macintosh-systemen inhoudt. Het Apple aandeel steeg $2.85.

Het is wel belangrijk om realistisch te blijven over het effect dat de overgang door het DHS naar Mac OS X zal hebben. In het verleden zijn Macs overwegend gespaard gebleven voor wormen en virussen, ten dele omdat Macs niet gebruikt werden op "interessante" plaatsen (interessant voor het soort mensen dat boosaardige software schrijft). maar er zijn weinig doelen prominenter dan het DHS en ik verwacht dan ook dat men zich meer op Macs zal gaan richten in de nabije toekomst. Deze mogelijkheid is niet aan Apple voorbij gegaan en het bedrijf is dan ook al begonnen met het werven van meer beveiligingsprogrammeurs zoals blijkt uit de onderstaande link (een Apple ID is vereist om in te loggen).

<https://jobs.apple.com/cgi-bin/webobjects/employment.woa/wa/jobdescription?requisitionid=2108056>

Maar over het geheel genomen lijkt het me een positieve ontwikkeling. Vooral met het oog op Microsoft's pogingen om de ISP-markt over te nemen (zie Glenn Fleishman's artikel elders in dit nummer) zijn dit de dingen die voorkomen dat Apple geheel in de marge verdwijnt. De toename van het gebruik door de overheid, met name daar waar veel gevoelige informatie te vinden is, zal naar alle waarschijnlijkheid een gunstige uitwerking hebben op de positie van de Mac in de zakelijke wereld, waar de behoefte aan beveiliging een van de weinige dingen is die een IT-manager kan afleiden van de twee dingen die Windows-PC's altijd uitstekend leverden: lage aanschafkosten en voldoende werk in de ondersteuning.

Met Countdown G5 opstarten in Mac OS 9 op Power Mac G5's

door Geoff Duncan <[email protected]>
[vertaling: PAB]

De nieuwe softwareproducent Freedom Technologies heeft vandaag CountDown G5 aangekondigd, dat ook meteen beschikbaar is. Met deze controversiële firmware update kunnen gebruikers hun Apple Power Mac G5 opstarten ("booten") in Mac OS 9 of Mac OS X.

<http://www.freedom-tech.fr/products/countdowng5/>
<http://www.apple.com/powermac/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07241>

Zoals Apple de Power Mac G5 computers nu levert, kunnen ze alleen opstarten met Mac OS X (ofschoon ze wel ouder programma's kunnen draaien in de Classic omgeving). Nu echter, kunnen Mac OS 9-gebruikers genieten van de prestaties en ruwe verwerkingskracht van het Power Mac G5 systeem als zij niet willen overstappen op Mac OS X, of nog niet kunnen omdat er nog geen Mac OS X versie van hun favoriete programma's beschikbaar zijn. CountDown G5 gebruikt hiervoor geen subtiele methode en als je CountDown G5 gebruikt om een systeem te kunnen booten met Mac OS 9, kun je eindigen met een niet-ondersteunde hybride machine, waarvan de garantie mogelijk vervalt en met mogelijk onverwachte problemen bij toekomstige nieuwe versies van het besturingssysteem. Maar, als je simpelweg G5-kracht moet hebben onder Mac OS 9 (en als de Mac OS X Classic-omgeving niet voldoet), is CountDown G5 je enige mogelijkheid.

Hoe werkt CountDown G5 -- CountDown G5 past de op het moederbord aanwezige, bij de processor horende software (de "firmware") aan van de Power Mac G5, waardoor de machine kan booten in zowel Mac OS 9 als Mac OS X. Na de update van de firmware, herkent de Power Mac G5 zowel Mac OS 9.2.2 opstartschijven als opstartschijven met Mac OS X 10.2.7 of hoger. De wijze waarop CountDown G5 de firmware van de Power Mac G5 aanpast, is exact gelijk aan de wijze die Apple zou gebruiken bij een fout of een incompatibiliteit (zoals de firmware updates die uitgebracht zijn voor de eerdere iMac's, zonder welke het installeren van Mac OS X 10.2 of hoger de machine onbruikbaar zou maken).

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06973>

Ondanks alle nieuwe subsystemen en processor-technieken in de Power Mac G5, heeft Freedom Technologies ontdekt dat de firmware-pakketten van de machine niet vreselijk veel verschillen van de firmware die geïnstalleerd is in Mac OS 9-compatibele machines. Door de firmware nauwkeurig te onderzoeken ("black-box reverse-engineering"), waren zij in staat vast te stellen welke delen ervan aangepast moesten worden om compatibiliteit met Mac OS 9 te verkrijgen en wat deze wijzigingen precies moesten zijn. Apple heeft geen uitgebreide compatibiliteitstesten met Mac OS 9 en de Power Mac G5 hardware uitgevoerd, omdat ze verwachtten dat alle toegang tot de hardware via Mac OS X zou gaan, zelfs voor programma's onder Classic. Desondanks melden de ontwikkelaars van Freedom Technologies dat ze geen belangrijke problemen ontdekt hebben om alle functies van de Power Mac te kunnen gebruiken vanuit Mac OS 9. Deels omdat veel van de nieuw gebruikte technieken (inclusief FireWire 800 en USB 2.0) gebaseerd zijn op open standaarden, waarvoor de complete technische specificaties beschikbaar zijn. Volgens de belangrijkste ontwikkelaar van CountDown G5, waren er een paar zaken waarin compatibiliteitsproblemen optraden, maar kostte het omzeilen hiervan slechts een klein deel van de ontwikkelinspanning.

Na starten met Mac OS 9 maakt de Power Mac G5 echter geen gebruik van de in de G5-processor ingebouwde 64-bit ondersteuning: Apple zou hiervoor Mac OS 9 moeten aanpassen voor 64-bit compatibiliteit. Het zal duidelijk zijn dat Apple heden ten dage nagenoeg geen ontwikkelcapaciteit meer aan Mac OS 9 spendeert. Tegelijkertijd kan Freedom Technologies geen garantie geven of om het even welke driver of randapparaat dan ook zal werken met G5 systemen die opgestart zijn met Mac OS 9, omdat ze geen enkele controle hebben over hoe de bijbehorende software-drivers ontwikkeld zijn. De zogeheten "release notes" van CountDown somt de reeds bekende incompatibiliteiten op (op dit moment enkele USB-printers en digitale camera's).

<http://www.freedom-tech.fr/products/countdowng5/release-notes.html>

T minus 10 -- CountDown G5 installeert zichzelf vanaf zijn eigen CD-ROM: gebruikers doen de schijf erin, terwijl ze de C-toets ingedrukt houden en volgen de aanwijzingen op het scherm als het systeem eenmaal opgestart is. Het installatieprogramma legt sterk de nadruk op de bevestiging van de gebruiker dat hij weet wat hij doet, dat hij begrijpt wat CountDown G5 doet en dat hij zeker weet dat Countdown geïnstalleerd moet worden. Je kunt jezelf niet hersenloos door het CountDown G5 installatieprogramma heen klikken of er snel doorheen lopen door op Return te drukken. De standaardknoppen en de aard van de dialogen veranderen en gebruikers moeten (succesvol) een quiz beantwoorden (alsmede een serienummer invoeren), om het product te installeren.

De redenen voor deze extreme voorzorgen is eenvoudig: als je CountDown G5 eenmaal geïnstalleerd hebt, is er geen weg meer terug. Freedom Technologies kan Apple's standaard firmware om juridische redenen niet als 'de-installatie'-optie meeleveren en Apple zelf voorziet niet in een manier om de firmware die op een Power Mac G5 systeem geleverd wordt, opnieuw te installeren. Het installeren van CountDown G5 is een enkele reis en gebruikers doen er goed aan dit alleen te doen als zij de G5 op een noodstroomvoorziening (UPS) aangesloten hebben: als de stroom uitvalt tijdens het twee minuten durende installatieproces, is er mogelijk geen andere weg om de Power Mac G5 weer aan de praat te krijgen dan de vervanging van het moederbord.

Gebruikers moeten ook beseffen dat het installeren van CountDown G5 zeer waarschijnlijk betekent dat Apple's garantie vervalt, hoewel Apple tot op heden hier nog geen formele uitspraak over heeft gedaan. Verder kan het ook zijn dat de garantie van hardware producten van andere leveranciers niet van toepassing is op systemen met CountDown G5. In het bijzonder zullen Macintosh randapparaten die ontwikkeld zijn met Mac OS X, naar alle waarschijnlijkheid niet werken onder Mac OS 9, zelfs niet op G5's met CountDown G5, omdat er geen Mac OS 9-software beschikbaar is voor die apparaten. Voorbeelden hiervan zijn muizen en andere invoerapparatuur, scanners en printers. Sommige apparaten (zoals externe harde schijven) die Mac OS 9-compatibel zijn, zouden het echter zonder probleem moeten doen.

Lift Off! -- CountDown G5 1.0 is vanaf heden beschikbaar, maar wel alleen voor de Power Mac G5 van Apple en zal weigeren te installeren op elk ander Apple systeem. Freedom Technologies meldde dat ze aan het onderzoeken zijn of ze versies van Countdown gaan maken voor de recente iMac's alsmede voor Apple's top-laptops, maar hun aandacht ligt eerst en vooral bij Apple's professionele Power Mac G5-gebruikers. Freedom Technologies zal voor elk nieuwe Power Mac G5 waar Apple mee komt en ook voor elke firmware update die Apple tussentijds uitbrengt, met een nieuwe versie van CountDown moeten komen. Freedom Technologies biedt een klein programma dat laat zien of CountDown compatibel is met de firmware in een specifiek Power Mac G5 systeem.

<http://www.freedom-tech.fr/support/downloads/countdown-tester.dmg>

CountDown G5 1.0 is voor inwoners in de E.U. direct beschikbaar voor 50 Euro's, inwoners in de V.S. betalen een extra technologie-exportbelasting, die de totale kosten tussen $95 en $110 brengt, afhankelijk van de valutakoersen en de status van de technologie-handelsovereenkomsten. CountDown G5 is beschikbaar op een van een serienummer voorziene cd-rom en kan niet gedownload worden.

<http://www.freedom-tech.fr/store/>

Het tweede experiment is voorbij

door Glenn Fleishman <[email protected]>
[vertaling: HvH]

Bijna 10 jaar geleden schreef ik een artikel voor TidBITS getiteld "Het experiment is voorbij" over het einde van de door de regering gesubsidieerde en beperkte Internet backbone. Na het experimentele tijdperk van het internet, toen het werd gebouwd door de overheid en onderzoeksinstituten, werd verbonden, en werd betaald, kwam het commerciële tijdperk, toen grote bedrijven een prijs gingen vragen voor infrastructuur en inhoud.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=01501>

Heden zien we het einde van het tweede experiment: meerdere bedrijven bieden internetdiensten aan individuen. Vanochtend vroeg kwam het bericht dat Microsoft AOL's complete dienstenpakket had aangekocht, daarmee werd het gerucht bevestigd dat de bedrijven aan het praten waren over een eventuele aankoop. Daarnaast kocht het bedrijf ook het nu winst makende EarthLink, dat Microsoft al lang wilde hebben, en ook enkele andere grote ISPs. Microsoft bezit ook al een deel van de kabel-ISP Road Runner, en levert internetdiensten aan ongeveer negen miljoen abonnees via MSN.

<http://www.guardian.co.uk/business/story/0,3604,1173902,00.html>

<http://news.com.com/2100-1033-252490.html?legacy=cnet>

Op de korte termijn zullen de kosten voor een internetaansluiting dalen, omdat Microsoft grootschaligheid toepast na het samenvoegen van de operaties van deze grote ISPs. De vraag is of de overblijvende kleine, regionale ISPs die de rest van de markt bedienen zullen overleven nu Microsoft 69 procent van de markt bezit, ondersteund door Microsoft's marketingkracht en oneindig diepe zakken. MSN bijvoorbeeld, meldde de eerste kwartaalwinst in het derde kwartaal van 2003 na acht jaar rode cijfers.

Het Amerikaanse Ministerie van Justitie, na diverse onsuccesvolle gevechten met Microsoft, heeft al laten weten niets te zullen ondernemen. Een woordvoerder zei, "Met zo veel onafhankelijke ISPs die concurreren met Microsoft in de VS, zien we geen antitrust-problemen met Microsoft's recente aankopen." De Europese Unie, die onlangs Microsoft schuldig bevond aan antitrust-overtredingen, houdt Microsoft's acties in de VS nauwkeurig in de gaten. De Amerikaanse Federal Trade Commission tenslotte, zei "het is in het belang van de consument dat een enkel bedrijf centraal het gevecht tegen spam op zich neemt."

<http://www.internetnews.com/bus-news/article.php/3330201>

Op de lange termijn verwachten we dat de kosten zullen stijgen, misschien niet meteen, maar door het bundelen van diensten, zoals kabelbedrijven die pakketten aanbieden met meer zenders dan je ooit kunt bekijken. Een grotere zorg is de toenemende kwetsbaarheid van het internet dat nu in feite door Microsoft wordt geleid. Biologische monoculturen zijn gevoelig voor plagen, ziekte, of milieuveranderingen, en hetzelfde geldt in de computerwereld. Met minder variatie in besturingssystemen en besturingspraktijken onder grote ISPs, zijn grotere delen van het internet gevoelig voor kwaadwillende code gericht op Microsoft-specifieke software of systemen.

Neem zorgeloos deel met SEETS

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: LVC]

Als je ooit deelnam aan een gedecentraliseerde werkgroep, ben je zeker overtuigd van het nut van gezamenlijke groepsgesprekken; ik heb vele uren gespendeerd aan dergelijke telefoontjes over een verscheidenheid van onderwerpen. Maar een van de grootste problemen hierbij is dat er toch iemand notities dient te maken, wat niet vanzelfsprekend is terwijl je aan de discussies deelneemt. Deze notities zijn slechts zo goed als de aandacht van de notulist, en naar mijn ervaring beheerst niet iedereen de kunst van het notuleren, en hebben mensen er ook niet altijd zin in.

Ik verwacht veel van een nieuwe dienst die belooft dit probleem te gaan oplossen. Het idee, SEETS genoemd, voor SubEthaEdit Transcription Service, is eenvoudig. Je gebruikt een bepaalde conferentiedienst en als deel van de kosten, luistert een getrainde notulist naar je gesprek en maakt notulen. Maar zoals je kunt opmaken uit de naam, is de mooiste eigenschap dat de notulist dit vastlegt in een gedeeld SubEthaEdit-document waarvan elke beller gebruik kan maken. (Voor mensen die het nog niet gezien hebben, SubEthaEdit, vroeger bekend als Hydra, is een gratis, real time, tekstbewerker voor groepsprojecten, van een clubje Duitse studenten computerwetenschappen die zich TheCodingMonkeys noemen.)

<http://www.seets.com/>
<http://www.codingmonkeys.de/subethaedit/>

Ik heb ondervonden dat iemand notulen zien maken in SubEthaEdit de discussie helpt, er is een zichtbare beschrijving van wat gezegd wordt (wat onnodig terugvallen op een eerder behandeld punt voorkomt en laatkomers snel bijpraat) en wat er nog volgt (als er vooraf een agenda vastligt). En zelfs als er slechts een persoon de meeste notities maakt, is het eenvoudig kleine wijzigingen aan te brengen op belangrijke punten die de notulist gemist heeft of waarvan het belang is onderschat.

SEETS notulisten zijn niet alleen getraind op het neerschrijven van de discussie, maar ook in het weergeven van de structuur van het gesprek, en het gepast toewijzen van de naam van de persoon die een punt naar voren heeft gebracht. En hoewel de meeste deelnemers niet veel aan de notulen wensen toe te voegen, kan een enkele toevoeging of terminologie verduidelijking de notulist helpen de nauwkeurigheid van de notulen te verbeteren.

Niettegenstaande het feit dat de SEETS notulendienst de kosten van het groepsgesprek gevoelig kan verhogen, benadert het het nationaal gemiddelde van 25 cent per minuut per persoon (maar hoger dan de goedkoopste groepsgesprekken van ongeveer 8 cent per minuut). Twee factoren maken deze prijs mogelijk: het steunen op goedkope Voice-over-IP (VoIP) technologie voor het gesprek in kwestie, en het gebruik van hoog geschoolde maar goedkope specialisten in India voor de specifieke notulendienst. En zelfs als de 25 cent per minuut duur lijkt, als SEETS er voor zorgt dat iedereen bij het groepsgesprek bij de les blijft en geen tijd hoeft te verliezen met het uitwerken van de notulen, is het zeker de prijs waard.

In feite, en dit is het laatste voordeel van SEETS - kan iedereen zijn eigen exemplaar van de notities bewaren bij het einde van het gesprek. Geen wachten meer op iemand anders die ze afwerkt en ze je per e-mail toezendt.

Ik wil niet zeggen dat SEETS ideaal is voor elk groepsgesprek. Ten eerste ondersteunt SEETS op dit ogenblik alleen engels, hoewel het bedrijf andere talen in de toekomst kan aanbieden. Dan zijn er nog de onderwerpen die nu eenmaal te gevoelig zijn voor een buitenstaander. Maar voor de wekelijkse groepsgesprekken die telkens een uur kosten, kan het gebruik van SEETS je tenminste laten focussen op het onderwerp zonder dat je bezorgd hoeft te zijn dat het gesprek vergeten is zodra iedereen ophangt.

Tes-La laadt laptops draadloos op

door Glenn Fleishman [email protected]
[vertaling: SL]

Aansluitend op het succes van de draadloze energievoorzieningstechniek van MobileWise, waarmee je apparaten op korte afstand kunt opladen door middel van inductie, heeft Posicharge, Inc. een nieuw snufje toegevoegd aan draadloos netwerken: het Tes-La passieve energieoplaadsysteem. Als de draadloze toegangspunten van een Wi-Fi hotspot voorzien worden van Tes-La spoelen, betrekt je laptop electrische spanning uit de lucht door middel van een systeem dat lijkt op het systeem waarmee automobilisten op afstand kunnen betalen als ze een daartoe aangepaste tolpoort passeren.

http://www.mobilewise.com/ http://www.tes-la.us/

De laptop moet worden uitgerust met een speciale antenne-achtige adapter in plaats van de adapter die bij de machine wordt geleverd. Hoewel energie verzonden kan worden over honderden meters is de intensiteit lager naarmate je verder van de Tes-La spoelen zit. Het is verstandig tijdens het gebruik van het Tes-La systeem een aardingsbandje te dragen, of voortdurend metaal aan te raken. Hiermee voorkom je schokken door statische elektriciteit. (Posicharge levert aardingsbandjes die er uitzien als modieuze polsriemen in plaats van goedkope bandjes.)

Fascinerend aan Tes-La is, dat het geen dom systeem is: het gebruikt een energieleveringsprotocol dat TCP/EP heet (TCP over Electrical Power). TCP/EP kan energie op maat leveren door de sterkte van ieder verzonden pakket te meten. Een laptop onderhandelt middels dit protocol over de hoeveelheid energie die hij wil ontvangen. Bijvoorbeeld: als je een lege batterij aansluit wordt hij snel opgeladen tot ongeveer 70 procent van zijn capaciteit; vervolgens wordt de sterkte verminderd zodat de resterende capaciteit geleidelijk opgevuld wordt. Nog een voordeel van deze aanpak is spreiding van energieverbruik: het systeem deelt energie uit op basis van het aantal gebruikers, waarbij het een gemiddelde aanhoudt van wat de diverse gebruikers vragen.

http://www.tes-la.us/technology/

Toch heeft het Tes-La systeem nog enkele gebreken. Energie door de lucht verzenden is een droom geweest van de moderne tijd sinds de jaren 1920, maar er zijn ook gevaren aan verbonden die je niet mag onderschatten. Een van de concurrenten van Posicharge, Noside Connections, beweert dat als je een hond vlak bij een Tes-La zender zou vastbinden, het dier in enkele minuten geroosterd zou zijn (Noside verzekert ons dat dit een theoretisch voorbeeld is, en dat er geen dieren aan dergelijke proeven zijn onderworpen).

Posicharge antwoordt hierop dat het Tes-La systeem zo ontworpen is dat het de intensiteit verzwakt zodra het een onderbreking opmerkt, en dat honden zelden in cafes en andere openbare gelegenheden komen waar Wi-Fi over het algemeen wordt aangeboden.

Tes-La zou binnenkort beschikbaar moeten zijn in de Verenigde Staten, zodra de FCC, FDA, FAA, USDA, NSA, DHS, en andere overheidsinstellingen toestemming hebben gegeven.

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering