Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#712/12-Jan-04

We zijn terug van Macworld Expo 2004 San Francisco, met nieuws over software en ook wat hardware. Adam vertelt over zijn algemene indrukken van de beurs, en onderzoekt hoe de muzikale escapades van Apple de deur naar de rest van de computerwereld kunnen openzetten. We bespreken ook iLife '04 en de nieuwste applicatie, GarageBand, en vermelden de lancering van G5 Xserve en de Xserve RAID, Final Cut Express 2, en brengen nieuws over Microsoft Office 2004 for Mac OS X. En tenslotte mag Tristan vijf kaarsjes uitblazen!

Onderwerpen:

Copyright 2004 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <editors@tidbits.com>


-> Denk je dat TidBITS interessant is voor <-
-> je vrienden, kennissen, collega's? Geef <-
-> hen de tip zich ook GRATIS te abonneren <-
-> of stuur deze aflevering naar hen door! <-


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de USA.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS/12-Jan-04

[vertaling: LVC, MB]

Apple onthult de G5 Xserve, en de nieuwe Xserve RAID -- Apple onthulde verleden week een belangrijke opwaardering van Xserve, zijn lijn van 1U (een eenheid hoge) rack-modellen van op Mac OS X-gebaseerde servers. De Xserve G5 beschikt over een enkele of dubbele 2 GHz G5 processoren, een 1 GHz in/uit bus voor elke processor, een 8 GB RAM plafond, een 80 GB Serial ATA schijf met ondersteuning voor maximaal 750 GB in drie schijfrekken, een optionele lade-CD-ROM of DVD-ROM/CD-RW Combo drive. Hierbij biedt de Xserve G5 twee ingebouwde Gigabit Ethernetaansluitingen, twee FireWire 800-poorten, een FireWire 400-poort, twee USB 2.0-poorten, en twee brede PCI-X expansiesleuven op onafhankelijke bussen. (PCI expansie-opties omvatten video- en SCSI-ondersteuning, bijkomende Ethernetvoorzieningen, een Apple Fibre Channel-kaart, of RAID-ondersteuning van derden). Er zijn drie configuraties leverbaar: een afgeslankte Cluster Node-versie (voor gedistribueerde toepassingen zoals video-rendering) met twee 2 GHz processoren en een 10-client Mac OS X Server licentie, alsook meer traditionele enkele of dubbele processorconfiguraties met ongelimiteerde versies van Mac OS X Server. Prijzen starten vanaf $3,000.

<http://www.apple.com/xserve/>

Apple verfijnde ook de Xserve RAID van $6,000, een 3U (drie-eenheden hoog) racksysteem dat tot 3.5 TB (terabytes) opslagruimte biedt in 14 hot-swappable schijfrekken. De Xserve RAID wordt verbonden met de Xserves middels een 2 Gb Fibre Channel voorziening. De nieuwe Xserve RAID kan 210 MB/second doorstroming aan, en Apple liet ook ondersteuning zien voor het gebruik van de Xserve RAID met Linux en Windows systemen. [GD]

<http://www.apple.com/xserve/raid/>

Apple brengt Final Cut Express 2 uit -- Apple kondigde op Macworld Expo Final Cut Express 2 aan, een verbeterde versie van zijn middenklasse videobewerkingstoepassing, voor het eerst uitgebracht in januari 2003. Final Cut Express 2 is verbeterd in zijn RT Extreme mogelijkheid voor het afspelen van aparte videolagen, transities, en effecten zonder ze eerst te verwerken, en is evenzo geoptimaliseerd voor de Power Mac G5 en Mac OS X 10.3 Panther. Audioverbeteringen zijn onder meer real-time volume- en filteraanpassing, geautomatiseerde audio keyframe opname, ondersteuning voor Audio Units (het Apple audio plug-in formaat voor Mac OS X toepassingen), en de mogelijkheid merktekens te exporteren naar Apple's Soundtrack toepassing. Je kunt nu ook fragmenten kiezen over tijdcode-aanduidingen (een regelmatig voorkomend probleem met consumenten DV-camcorders). Aangezien het gebouwd is op programmacode van Final Cut Pro 4, beschikt Final Cut Express 2 over een aanpasbare interface voor het maken van sneltoetsen voor veelgebruikte functies en het aanpassen van de weergave van vele interface-elementen. Final Cut Express 2 is verkrijgbaar voor $300; upgrades van Final Cut Express 1.0 kosten $100. [JLC]

<http://www.apple.com/finalcutexpress/>

Microsoft kondigt Office 2004 voor Mac OS X aan -- Microsoft kondigde vorige week de komende uitgave aan van Office 2004 voor Macintosh (ergens in de eerste helft van dit jaar). De eerste belangrijke revisie van Office sinds het uitbrengen van Office X in de herfst van 2001, beschikt over een nieuw Project Center in Entourage voor het verbinden van samenhangende delen van projectgegevens, en voor het samenwerken met gedeelde bestanden op een bestandsserver of een iDisk.

<http://www.microsoft.com/mac/products/officex/officex.aspx>

Andere primeurs voor Mac, voorgesteld op de Macworld Expo, zijn onder andere sectietabs en een notitieboekweergave in Word 2004, en een nieuwe pagina lay-out weergave in Excel 2004. Microsoft's Technology Guarantee Program biedt een gratis upgrade naar Office 2004 aan voor iedereen die Office X aankoopt tussen 6 januari 2004 en 30 juni 2004. Microsoft meldt dat de nieuw uitgave drie edities van Office omvat; Office X is nu beschikbaar in Standard Edition, Professional Edition (met Virtual PC), en een goedkope Student and Teacher Edition. [MHA]

<http://www.microsoft.com/mac/default.aspx?pid=office2004tg>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07325>

Tristan wordt vijf -- Bij de Macworld Expo in San Francisco vijf jaar geleden moest ik een dag eerder vertrekken om op tijd thuis te zijn voor de geboorte van Tristan. Toen we deze blijde gebeurtenis bekendmaakten in TidBITS-463, vroeg ik lezers om Tristan te e-mailen met jullie gedachten over de wereld van vandaag, over wat je van onze gezamenlijke toekomst denkt, de belangrijkste lessen die je geleerd hebt, en wat je vindt van Tonya en mij en van het werk dat we over de jaren verricht hebben. Meer dan 600 van jullie stuurden toen werkelijk fantastische notities waarvan ik zeker ben dat Tristan ze over een jaar of tien gefascineerd zal lezen (als er tenminste geen lid van het andere geslacht bij zit). Ter ere van zijn vijfde verjaardag, waar hij enorm van heeft genoten met mijn zus Jennifer terwijl wij naar de Macworld Expo gingen, zou ik jullie weer willen vragen om hem een e-mail te sturen naar <tristan@tidbits.com>, met gedachten waarvan je denkt dat hij ze interessant of belangrijk zal vinden later in zijn leven. Wie weet, misschien schrijft hij later wel een boek over de ervaring. Bedankt! [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05244>


Macworld Expo SF 2004: Het muzikale paard van Troje arriveert

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: MSH, EV, RAW, MB]

Voorafgaand aan de laatste Macworld Expo in New York City vroeg iedereen zich af wat voor een show dit zou zijn zonder de toespraak van Steve Jobs en zonder de vele vooraanstaande exposanten die zich terugtrokken. Al viel er niet aan te twijfelen dat er minder exposanten en bezoekers waren, de algemene teneur op de show was positief, zowel bij de standhouders als bij de mensen die rondliepen.

Dat gevoel van onzekerheid was minder duidelijk op de Macworld Expo in San Francisco van dit jaar, echter een vriend uit Seattle besliste dat hij de kosten en tijd die voor de trip nodig waren, niet kon rechtvaardigen. Hij schreef in een e-mail,"Daarbij is mijn grootste zorg dat de show een schaduw van de vroegere zal zijn, zodanig dat ik in een neergaande spiraal van weemoed zal geraken, waar ik mogelijk nooit van af zal komen. (Men vond hem dolend in de lege gangpaden, zachtjes wenend, vergeefs zoekend naar de WordPerfect stand, hij droeg alleen maar een Power Computing vest, een Casady & Greene flitslicht en een Wingz tas.)"

Het goede nieuws is, dat de zorgen van mijn vriend niet terecht waren; het slechte nieuws is, dat de show duidelijk kleiner was dan in voorafgaande jaren. Meest in het oog springend was de vermindering in vloeroppervlak. In vroegere dagen nam Macworld Expo bijna alle ruimte in beslag in zowel de Zuidhal als de Noordhal van Moscone Center. Dit jaar konden de gordijnen in de Zuidhal (die traditioneel de grotere leveranciers heeft) zo geplaatst worden dat de meeste, zo niet alle leveranciers van de Noordhal eveneens gehuisvest werden. Ondanks de kleinere ruimte daalde het aantal exposanten - weliswaar minder dan verleden jaar - niet zo scherp. De tentoonstellingsruimte leed er meer onder dan het aantal exposanten want veel exposanten opteerden voor kleinere stands in de speciale paviljoens in de Noordhal (en zoals gebruikelijk hadden zij enkele van de interessantste producten)

De grote vraag blijft de opkomst en ondanks de volle paden was de algemene indruk onder de standhouders dat de opkomst lager was dan vorig jaar. We hebben nog niet de juiste aantallen totdat IDG Expo ze uitbrengt tezamen met details over hoe ze dit jaar gekozen hebben om bezoekers te tellen. Niettemin was de stemming onder de bezoekers erg positief en we zagen niet de somberheid die de Macworld Expo's gedurende Apple's dagen van de doodspiraal in 1996 en 1997 markeerde. (Helaas waren Tonya's indrukken van de eerste Macworld Expo die ze sinds vijf jaar kon bijwonen beperkt. Gedurende de continuerende sage van "Life is Not Fair," viel ze ten prooi aan de griep op de tweede middag en heeft de tijd erna in bed doorgebracht, hoewel ze uiteindelijk genoeg hersteld was om vandaag de vlucht naar huis te wagen.)

Apple maakt muziek-- Dus wat was het verschil tussen toen en nu? Apple's richtingsgevoel. Apple kocht in 1996 NeXT om NeXTstep te gebruiken als fundering voor Mac OS X, maar veel waardevoller dan de NeXT code en het ontwerptalent voor de overleving van Apple als een bedrijf was de toevoeging van Steve Jobs en zijn visie van wat Apple zou kunnen worden. Het duurde even, maar Jobs zette Apple terug op het goede spoor door het maken van vernieuwende producten en door opnieuw Apple's rol neer te zetten als de leider van de computerindustrie in design. Zelfs de energie van Power Computings's "Vecht voor de Mac" campagne resulteerde niet in meer voorspoed ten tijde van Apple's minder succesvolle dagen.

Nu zien we echter een herleefd Apple dat ondanks een minder groot marktaandeel opnieuw de industrie aan het voortstuwen is in technologie, ontwerp en aandacht. Dat is waarom bezoekers van de nu kleinere Macworld Expo zo geestdriftig en positief zijn. De economie mag dan zwak zijn, hetgeen vele bedrijven doet afvragen wat de waarde van een dure stand op deze beurs is, maar zolang Apple blijft vooruitgaan en andere Macintosh-ontwikkelaars die voorwaartse kracht ondersteunen, zullen de individuele bezoekers blij de paden bij Macworld bewandelen.

Een interessant aspect van Apple's recente successen is dat veel ervan slechts zijdelings met het traditionele gebruik van computers te maken hebben. Vooral met de iPod en de iTunes Music Store heeft Apple een zijweg ingeslagen, de muziekindustrie in, en met het uitkomen van GarageBand en de mini-iPod laat het zien dat het van plan is om die weg te blijven volgen.

Niet alle Mac-gebruikers zijn even enthousiast over deze richting. Velen vinden dat ze niets aan een iPod hebben en ze kopen niet genoeg muziek om iets te geven om de iTunes Music Store. En hoewel Steve Jobs zegt dat in meer dan de helft van de Amerikaanse huishoudens tenminste een persoon een muziekinstrument bespeelt, staat voor mij vast dat het potentiële publiek van GarageBand een stuk kleiner is dan het publiek voor iTunes of zelfs de iTunes Music Store. Een TidBITS-lezer schreef me na de Macworld Keynote dat dit is de eerste keer in vier jaar dat de keynote hem niet aanzette om iets van Apple te kopen, en iemand anders vroeg zich af of Apple in de toekomst weer meer aandacht aan de traditionele publicatie-markt zou besteden.

Die stiekeme Grieken -- Toch is het de moeite waard om Apple's nadruk op de muziekwereld te ondersteunen, zelfs al lijk je er zelf niet direct voordeel van te hebben. Want media-aandacht, inkomsten en algemeen succes van de iPod, de iTunes Music Store en zelfs GarageBand zullen Apple's overige activiteiten steunen, vooral op de lange termijn. Dat is omdat de iPod en de iTunes Music Store feitelijk Apple's paard van Troje in de Windows-wereld zijn. Apple zegt: "Natuurlijk kun je een iPod gebruiken met je Windows PC en je kunt er muziek voor kopen in de iTunes Music Store." De iPod en de iTunes Music Store zijn Apple's voet tussen de deur; Windows-gebruikers kopen ze niet omdat ze het goedkoopst zijn, maar omdat ze het beste design bieden, de beste gebruikersinterface en de beste gebruikerservaringen. Apple verkoopt vandaag graag iPods en muzieknummers aan Windows-gebruikers, maar je kunt verwachten dat deze gebruikers besmet zijn met de Apple-geest en dat wanneer het tijd wordt voor de volgende aanschaf, een Mac veel eerder een optie zal zijn. Tenslotte heeft de Mac ook een beter design, gebruikersinterface en algeheel gebruiksplezier, net als de iPod.

En er zijn nog meer voordelen aan dit muzikale paard van Troje. Met de iPod, de iTunes Music Store en Steve Jobs zijn gepatenteerde Werkelijkheidsvervormingsveld dat hem zo dicht bij de status van een popster brengt als een directeur van een computerbedrijf maar kan zijn, heeft Apple iets bereikt dat uniek zou kunnen zijn: de producten van het bedrijf zijn net zo in bij tieners als bij hun ouders. Tieners hebben misschien alleen maar minachting voor de muziek waar hun ouders van houden, maar ze laten niet de iPod links liggen alleen omdat volwassenen die ook mooi vinden. En kijk maar eens naar de Apple Stores voor een bijna perfect voorbeeld van volwassen hip zijn; alles in die winkels straalt uit dat ze alleen door de meest modieuze mensen bezocht worden. Ik kan geen ander bedrijf bedenken dat zo'n status van cool zijn door-de-generaties-heen bereikt heeft, zelfs als hun producten (zoals die van Sony) gebruikt worden door mensen van verschillende leeftijden.

Nu moet je even op de heel erg lange termijn denken: de kinderen die vandaag iPods willen hebben, zijn de Mac-gebruikers van morgen. Apple heeft dan misschien niet meer de sterke positie in de onderwijsmarkt die het eens bezat, maar deze nadruk op muziek maakt Apple's producten aantrekkelijk voor de jeugd, die daarna opgroeit tot de volgende generatie consumenten. Het is een briljante zet, eentje die alleen door een bedrijf met een goed plan voor de toekomst, de verre toekomst, gedaan kon worden. Er is niets dat Apple kan doen om de het marktaandeel van de Mac op de korte termijn te vergroten, dus heeft Steve Jobs de blik van het bedrijf wat verder vooruit gericht.

Andere overwegingen -- Met dit in gedachten worden andere dingen wat duidelijker. Apple's recente licentie-overeenkomst van de iPod met HP lijkt bijvoorbeeld misschien wat vreemd, maar als je bedenkt in welke mate Apple Windows-gebruikers klaar wil maken voor de overstap naar de Mac, dan is het een grote winst. Dat is vooral, omdat de iPod een icoon is geworden; het heeft het Apple logo niet nodig en hoeft niet wit te zijn (die van HP wordt lichtblauw) om te weten dat het toch echt een Apple product is. De licentie is ook logisch vanuit HP's perspectief, want Apple en HP concurreren niet echt direct met elkaar, zodat de alliantie een sterk wapen is tegen de bedrijven waarover HP zich wel zorgen maakt, zoals Dell en Sony (die allebei proberen de iPod en iTunes Music Store te overtroeven met hun eigen producten).

<http://www.apple.com/pr/library/2004/jan/08hp.html>

Apple's wens om zich op dit muzikale paard van Troje te concentreren verklaart ook waarom we geen door Apple ontworpen mobieltje, PDA, tablet computer of televisie gezien hebben. Zoals Phil Schiller, de Vice-President van Marketing bij Apple, zei tijdens onze persconferentie: Apple bedacht dat ze de mogelijk hadden om de muziekverkoop van de grond af opnieuw te bedenken, en tegelijkertijd de nieuwe Walkman uit te vinden. Dat is nu bezig de wereld te veranderen, iets wat Steve Jobs bij alles wat hij doet aan het hart ligt. Apple zou ieder denkbaar product kunnen creëren, maar zonder een duidelijk visie over hoe dat product zowel aantrekkelijker is dan dat van de concurrentie als dat het bijdraagt aan het succes van Apple's kernproducten - kortom, hoe het de wereld zou veranderen - zal dat niet gebeuren.

Tenslotte, denk eens aan de iPod mini. Sommigen waren een beetje verward door de prijs van $250, slechts $50 minder dan de goedkoopste iPod met 15GB. Waarom niet de iPod mini positioneren op $100, zodat hij niet concurreert met de iPod? Apple houdt er niet van om met standaardproducten te concurreren, aangezien prijs de enige differentiatiemogelijkheid is tussen producenten. Alles waar Apple voor staat - gebruiksgemak en industrieel ontwerp - verhoogt echter de prijs. Apple zou een $100 MP3-speler kunnen maken, maar het zou niet voldoende beter zijn dan de concurrentie om goed te verkopen. En als het niet beter is, dan trekt het geen klanten aan voor de andere producten van Apple. Uiteindelijk is die prijs van $250 logisch. Als je overweegt om een $200 MP3-speler te kopen met 256MB RAM, dan is het niet moeilijk om iemand ervan te overtuigen om $50 meer neer te leggen voor 4GB opslagcapaciteit. En wat betreft de keuze tussen de iPod mini en de goedkope iPod... Het maakt Apple niet uit welke je aantrekkelijker vindt, aangezien het hoe dan ook een verkoop voor Apple is. Bedenk bovendien dat iedereen commentaar had op de $400 die de originele 5GB iPod kostte, maar die absoluut geen belemmering bleek voor de feitelijke verkopen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06608>

Dus, met weer een Macworld Expo achter de rug, is het weer tijd voor het dagelijkse werk (of vermaak, afhankelijk van hoe je het bekijkt) van het observeren van de Macintosh-wereld, en zelfs als je geen grote muziekfan bent, dan moedig ik je toch aan om een oogje in het zeil te houden op dat grote houten paard met het Apple logo dat zojuist het centrum van de computer-industrie is ingerold.


iLife '04 krijgt een nieuw lid

door Jeff Carlson en Mark H. Anbinder <editors@tidbits.com>
[vertaling: JG, PEP, TK, PB]

Voor de eerste keer in recente geschiedenis bevatten de aankondigingen van Apple op de Macworld Expo geen nieuwe consumenten Mac hardware, in plaats daarvan kwamen voornamelijk software-verbeteringen en de iPod mini aan bod. De ster van de show was iLife '04, een opwaardering van Apple's iLife suite van digitale hub applicaties, die nu het muziekgereedschap GarageBand bevat evenals verbeteringen aan iPhoto, iMovie, iDVD, en iTunes.

<http://www.apple.com/ilife/>

Bezoekers kregen slechts een voorproefje van iLife '04 op de showvloer. In tegenstelling tot de eerste versie van iLife, uitgegeven bij de San Francisco Expo vorig jaar, zijn de aparte applicaties van iLife '04, behalve iTunes 4, niet verkrijgbaar voor gratis download. Tot vorige week kon je iPhoto 2 en iMovie 3 gratis downloaden, maar je moest de suite kopen om iDVD 3 te krijgen, wat te groot was om te downloaden. Deze verandering, bedoeld om met de iApps inkomsten te genereren in plaats van er geld op toe te leggen, zal waarschijnlijk voor gemopper zorgen onder bestaande Mac-bezitters.

De iApps blijven nog steeds een reden om een Mac te kopen, omdat kopers van nieuwe Macintosh-modellen iLife gratis krijgen. Als je een Mac op of na 6 januari 2004 gekocht hebt die niet iLife'04 bevat, kun je het krijgen voor $20 (zie Apple's iLife Up-To-Date Program pagina voor details). Een iLife '04 Family Pack voor maximaal vijf Macintosh computers voor huishoudelijk gebruik is verkrijgbaar voor $80.

<http://www.apple.com/ilife/uptodate/>
<http://store.apple.com/1-800-MY-APPLE/WebObjects/AppleStore?productLearnMore=M9466LL/A>

Apple noemt iLife '04 "Microsoft Office voor de rest van je leven" (wat meer klinkt als een verwensing als je het leest als"tot het einde van je leven" in plaats van "de tijd wanneer je niet aan het werk bent"). Is het nieuwe pakket de upgrade-prijs waard? Hier zijn details over wat nieuw is gebaseerd op de informatie van Apple en onze ervaring op de showvloer.

GarageBand -- Volgens Apple is er in elk gezin tenminste één persoon die een muziekinstrument bespeelt. Terwijl wij al luisterend naar de keynote probeerden te bedenken hoe zo'n groot aantal mensen hun talenten dan verbergen, kondigde Apple GarageBand aan, een programma dat zelfs de minste van de amateurmusici de mogelijkheid biedt om meer dan 50 software-gebaseerde instrumenten te bespelen (zoals piano, drumstel, bas, orgel en UFO's uit de ruimte) met gebruik van elk USB- of MIDI-toetsenbord of controller, om tot 64 sporen digitaal te mixen en te integreren met live-audio, of met opnames met microfoon of met een electrisch instrument verbonden aan de Macintosh. Zoals gebruikelijk bij Apple is de GarageBand interface eenvoudig te begrijpen en te gebruiken. Net zoals bij de playlists van iTunes en iPhoto albums kun je een plusteken aanklikken om een nieuw instrument toe te voegen en dan het geluid op maat in stellen (zoals vervorming toevoegen of gebruik maken van een British Invasion gitaargeluid).

<http://www.apple.com/ilife/garageband/>

Het programma omvat meer dan 1000 muziek-loops (professioneel geproduceerde drumritmes en backing tracks), 200 professionele kwaliteit audio-effecten (van traditionele echo's en phase tot heel vreemde filters) plus een kleine verzameling van vintage en moderne gitaarversterkeremulaties om de Hendrix-adepten in je gezin bezig te houden. Als je jouw komende tophit hebt opgenomen en bewerkt, maakt GarageBand het mogelijk om dit met één klik naar iTunes te exporteren; vandaar kun je het met andere iTunes-gebruikers en met andere iLife-programma's delen, overzetten naar iPod of je magnum opus op een CD branden. (Tijdens de keynote presentatie zeiden wij tegen elkaar dat het enige dat nog niet was geregeld een"Sell my song on iTunes" knop is die automatisch de upload naar de iTunes Music Store voor zijn rekening neemt.)

<http://www.apple.com/ilife/garageband/accessories.html>

Behalve wat er sowieso al wordt meegeleverd met GarageBand aan geluiden en klanken biedt Apple ook voor $100 een GarageBand Jam Pack met nog eens 2000 extra loops en meer dan 100 extra software-instrumenten. Apple heeft tevens een M-Audio 49-toetsen toetsenbord (als in pianotoetsen, geen typemachine toetsen!) om software-instrumenten te bespelen.

<http://store.apple.com/1-800-MY-APPLE/WebObjects/AppleStore?productLearnMore=M9428Z/A>

We zijn benieuwd hoe GarageBand het zal doen. Adam en Jeff zijn bijvoorbeeld niet zo muzikaal, maar we kunnen ons voorstellen dat een 14-jarige aspirant muzikant het zonder meer direct oppakt. Apple legde uit dat het ook perfect gereedschap is om gitaar of toetsenbord te oefenen met begeleidende instrumenten. Bij de volgende Battle of the Bands competitie op de school van je kinderen staat op het toneel misschien enkel één kind met een gitaar, met een PowerBook en GarageBand. Oh ja, Apple nam een licentie op de naam van GarageBand.com, die nu (met het einde van MP3.com) stelt de grootste gemeenschap van on line-musici te zijn. Met het debuut van het GarageBand programma mag je verwachten dat een groeiend aantal toekomstige kunstenaars het aantal van GarageBand.com deelnemers verder zal doen toenemen.

<http://www.garageband.com/>

iPhoto 4 -- Volgens Apple biedt de nieuwste iPhoto nu ondersteuning voor tot 25.000 foto's in de browser zonder dat dit de weergave vertraagt, mogelijkheden voor het organiseren op basis van tijd en "slimme" albums (zoals de slimme afspeellijsten in iTunes), en delen van foto's over het netwerk via Rendezvous. "Photo book and print" in iPhoto, dat tot nu toe alleen in de V.S. werd aangeboden, wordt later deze maand uitgebreid naar Japan, en in maart ook naar Europa. Jammer genoeg heeft Apple niets gezegd over Australië, Nieuw-Zeeland, of andere delen van de wereld.

<http://www.apple.com/ilife/iphoto/>

Andere nieuwe mogelijkheden in iPhoto 4 zijn onder andere een overlay voor controle met het toetsenbord op diavoorstellingen waarmee gebruikers snel foto's kunnen roteren en slechte foto's uit de recentste import halen, beoordelingen met een systeem van sterren zoals in iTunes, nieuwe overgangen voor diavoorstellingen, een nieuwe Sepia-knop om een antieke uiterlijk aan je foto's te geven, en batchverwerking van fototitels en commentaar.

Gebruikers die niet tevreden waren met de beperkingen van iPhoto 2 zullen nog altijd reden hebben om te klagen. Een hiërarchisch album aanmaken kan nog steeds niet (volgens Phil Schiller vindt Apple dat de nieuwe slimme albums en op tijd gebaseerde albums "dit leed wel wat zullen verzachten,"). Je kunt ook nog altijd geen foto's delen tussen verschillende gebruikers op dezelfde Mac (maar daar bieden wij dan weer een oplossing voor in Kirk McElhearns "Take Control of Users & Accounts in Panther" ebook). En voor zover we nu weten, biedt iPhoto ook nog altijd niet de mogelijkheid van Image Capture om geselecteerde foto's te importeren van een camera of een geheugenkaart.

<http://www.tidbits.com/takecontrol/panther/users.html>

iMovie 4 -- Op het eerste gezicht biedt iMovie 4 niet veel nieuws in vergelijking met iMovie 3, maar twee verbeteringen zijn wel echt welkom. Apple vermeldt betere prestaties, vooral bij de weergave van titels, overgangen, en effecten. De iMovies die we op de beurs op demomodellen hebben zien draaien leken alvast sneller te reageren dan iMovie 3 (dat oorspronkelijk erg slecht presteerde; zie "iMovie, Take 3" in TidBITS-665), maar tot iLife '04 verkrijgbaar is weten we niet of dat gewoon aan de krachtige hardware lag.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07059>
<http://www.apple.com/ilife/imovie/>

De tweede belangrijke verbetering is dat je in iMovie nu niet-destructief kunt bewerken. Vroeger belandden weggesneden delen van een fragment in de Prullenmand, en je kon die frames alleen terugkrijgen via Herstellen of door het volledige fragment te hernemen. Voortaan kun je de rand van een fragment gewoon verschuiven zodat de ongewenste frames niet worden gebruikt; wanneer je ze terug in beeld schuift, verschijnen ze weer. Dit is de methode die professionele videobewerkingsprogramma's zoals Final Cut Pro ook gebruiken, en dit belooft het bewerken veel gemakkelijker te maken voor iMovie-regisseurs. Andere verbeteringen zijn onder andere een sneltoets (Commando-E) om te schakelen tussen de Fragmentenviewer en de Tijdbalkviewer, bladwijzers voor het markeren van frames waar je snel naar toe wilt gaan (niet hetzelfde als de iDVD-hoofdstukmarkeringen), en de mogelijkheid om kleurfragmenten in te voegen. Dit is hetzelfde als de zwarte placeholder-fragmenten van vroegere versies, maar je kunt nu ook volle kleuren kiezen.

iMovie 4 biedt ook nieuwe en verbeterde titelopties, zoals clips of video door een titel, en een schuine verticale scroll die op luid applaus werd onthaald door de aanwezige Star Wars-fans bij de openingstoespraak van Macworld. De nieuwe versie kan ook rechtstreeks video importeren van de iSight-camera van Apple, kan gemakkelijk films delen (volledige films of slechts enkele fragmenten) via de webruimte van een .Mac account, en kan audio scrubben (d.w.z. je hoort de klank terwijl je scrollt) door de afspeelkop te optie-slepen. Surf naar de nieuwe iMovie 4 Hot Tips-pagina van Apple voor meer info over de nieuwste mogelijkheden, en ook over de reeds bestaande.

<http://www.apple.com/ilife/imovie/hottips/>

iDVD 4 -- Net zoals iMovie 4 lijkt iDVD 4 bij de eerste blik gelijk gebleven te zijn, maar er zijn verschillende zaken veranderd in deze laatste versie. Naast 20 nieuwe "Hollywood-quality" thema's, kent iDVD 4 een navigatie-overzicht en uitbreidingen van de menu-mogelijkheden (inclusief een van Jeff's favorieten, de mogelijkheid om titels van hoofdstukken over meer regels weer te geven). iDVD 4 werkt ook op Macs zonder ingebouwde SuperDrive DVD-brander, waardoor eigenaren van oudere Macs kunnen werken aan een iDVD project en het kunnen archiveren om het later op een andere Mac te branden (deze eigenschap was al stilletjes geïntroduceerd bij iDVD 3.0.1; zie "iDVD 3.0.1 gebruiken op non-SuperDrive Macs" in TidBITS-690).

<http://www.apple.com/ilife/idvd/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07287>

iDVD-gebruikers zijn het meest opgewonden over de nieuwe mogelijkheid om projecten tot een lengte van twee uur te maken. Eerdere versies waren beperkt tot 60 minuten met een goede kwaliteit of 90 minuten met toegenomen compressie en afgenomen beeldkwaliteit. We weten nog niet hoe een project van twee uur er uit zal zien, maar Apple's implementatie -dezelfde wordt ook gebruikt in Final Cut Pro volgens Steve Jobs in zijn presentatie- klinkt slim. Standaard staan projecten nog steeds ingesteld op 60 minuten waarbij er in de achtergrond gecodeerd kan worden. Als je deze automatische stand uitschakelt wordt er niet meer in de achtergrond gecodeerd maar iDVD bepaalt tegelijkertijd dan wel de mate van compressie op basis van de lengte van het project. Hierdoor wordt een project van 30 minuten gecodeerd op een zeer hoge kwaliteit en zal een project van 100 minuten op een lagere kwaliteit gecodeerd worden, terwijl beide projecten wel een zelfde hoeveelheid schijfruimte gebruiken.

iTunes 4 -- iLife '04 bevat geen nieuwe versie van iTunes 4, maar Apple verbeterde wel wat aan de iTunes Music Store door de toevoeging van de hitlijsten van Billboard vanaf 1946 tot heden, collecties van klassieke nummers (iTunes Essentials) en 12.000 nieuwe klassieke nummers. Apple schept op dat de iTunes Music Store een totaal van 500.000 nummers bevat. Hierbij zit ook een toenemend aantal nummers van onafhankelijke muzikanten, hoewel woordvoerders van Apple zeggen dat ze nog steeds werken aan de benodigde infrastructuur voor de zogenaamde "indie labels" om muziek toe te voegen aan de iTunes Music Store.

Apple zegt dat de iTunes Music Store, dat nu meer dan 30 miljoen nummers verkocht heeft, op dit moment een marktaandeel heeft van 70 procent van de on line muziekmarkt. Iets wat Steve Jobs bracht tot de opmerking: "Feels great to get above that 5 percent, doesn't it?" ("Goed gevoel om boven die vijf procent uit te komen, niet?"). Apple bracht ook naar buiten dat een persoon (wiens identiteit niet onthuld werd), meer dan $29.500 uitgeven heeft op de iTunes Music Store. Dat is nog eens opgekropte vraag.

Alles bij elkaar -- Zoals met bijna elke software-uitgave van Apple, waren er mensen geïrriteerd dat Apple geld ging vragen voor iLife '04. Anderen daarentegen wezen er snel op dat enkele zaken alleen al (zoals iDVD's mogelijkheid om projecten tot twee uur aan te kunnen, of de 1.000 professionele muziek-loops in GarageBand) op zichzelf genoeg zijn om de upgrade-prijs van $50 te rechtvaardigen. Steve Jobs liet in zijn presentatie zien dat programma's voor Windows die bij benadering dezelfde functionaliteit kennen als iLife '04, zo'n $306 zouden kosten. Wij zien iLife graag als een verzameling van vijf programma's van $10 elk, wat het de investering waard maakt, zelfs als je er een of twee niet van blijkt te gebruiken.


Recente onderwerpen in TidBITS Talk/12-Jan-04

door TidBITS redactie <editors@tidbits.com>
[vertaling: PAB]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

GarageBand impressions -- TidBITS Talk lezers laten hun eerste ideeën over GarageBand en de gebruikers-interface horen. Verder wordt het verschil met Apple's Soundtrack aangegeven. (9 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2137>

Macworld SF 2004 keynote notes -- Adam, Tonya en Jeff maakten aantekeningen tijdens de Macworld Expo keynote in een gezamenlijk SubEthaEdit-document (samen met een paar Mac-vrienden die meededen via Rendezvous), en plaatsten dat toen op TidBITS Talk. Lees de aantekeningen, alsook de reacties van anderen daarop en de keynote in het algemeen. (18 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2136>

One-ear headphones -- Dan Frakes's artikel over koptelefoons voor de iPod in december maakte de vraag los hoe je het stereosignaal in een (enkel) koptelefoontje krijgt. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=2134>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering