Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#685/23-Jun-03

De Worldwide Developers Conference van deze week was de aanleiding voor een reeks aankondigingen van Apple, en we hebben meer informatie over de nieuwe Power Mac G5, de preview van Mac OS X 10.3 Panther, iChat AV en de iSight-videocamera. WWDC is echter niet het enige Mac-evenement in deze drukke junimaand: Adam brengt verslag uit over de MacHax Best Hack Contest op MacHack van vorige week. Verder ook Safari 1.0, AirPort 3.1, iPod Software 2.0.1, en Mailsmith 2.0, plus informatie voor gratis kaarten voor Macworld!

Onderwerpen:

Copyright 2003 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
Information: <info@tidbits.com> Comments: <editors@tidbits.com>


-> Denk je dat TidBITS interessant is voor <-
-> je vrienden, kennissen, collega's? Geef <-
-> hen de tip zich ook GRATIS te abonneren <-
-> of stuur deze aflevering naar hen door! <-


Je kunt je gratis abonneren op de Nederlandse afleveringen van TidBITS door een (blanco) mailtje te sturen naar: tidbits-nl-on@tidbits.com. Je krijgt deze dan per e-mail toegestuurd.
Om je abonnement op te zeggen, kun je een mailtje sturen naar: tidbits-nl-off@tidbits.com.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de USA.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS/23-Jun-03

[vertaling: TK]

Safari 1.0 en SDK uit -- De Safari-browser van Apple is nu officieel uit. Safari 1.0 werd vandaag uitgebracht via Programmatuurupdate en als een afzonderlijke download van 6,2 MB. Volgens Apple biedt deze uitgave betere compatibiliteit met de webnormen, is hij beschikbaar in alle Mac OS X-talen, en is nu de standaardbrowser voor Mac OS X (ter vervanging van Microsoft Internet Explorer, die onlangs op non-actief werd gesteld; zie TidBITS-684 voor meer informatie). Verder zijn vandaag extra AppleScript-scripts voor Safari verschenen. Apple heeft ook een software development kit (SDK) voor Safari uitgebracht zodat ontwikkelaars vanuit hun applicaties toegang krijgen tot de HTML-rendering engine van Safari. Veel applicaties leden onder het gebrek aan een goede HTML-rendering engine op systeemniveau, en we verwachten dan ook dat HTML-weergave en -verwerking in de hele Macintosh-wereld er op vooruit zal gaan naarmate de ontwikkelaars met Safari werken. [JLC]

<http://www.apple.com/safari/download/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07227>
<http://www.apple.com/applescript/safari/>
<http://developer.apple.com/internet/safari.html>

AirPort 3.1 past specificatie 802.11g toe -- Een week nadat de IEEE de specificatie 802.11g heeft goedgekeurd voor draadloze apparatuur met hogere snelheid, heeft Apple AirPort 3.1 voor Mac OS X uitgebracht, dat Macs met AirPort Extreme opwaardeert (zie "802.11g (AirPort Extreme) geratificeerd" in TidBITS-684). De update bevat AirPort Extreme Firmware v5.1 (ook beschikbaar als een afzonderlijke download van 2 MB) om AirPort Extreme Basisstations en AirPort Extreme-kaarten op te waarderen. Naast een implementatie van de finale specificatie 802.11g, voegt de update 'packet bursting' toe, dat een betere doorvoer op 802.11g-netwerken biedt. Apple heeft er ook nog enkele andere verbeteringen bijgedaan: een AirPort Extreme Basisstation kan worden ingesteld als "relaisbasis" in een netwerk met meerdere basisstations, en de netwerksnelheid in de buurt van storende apparatuur (zoals 2.4 GHz-draadloze telefoons en magnetrons) is verbeterd. Tenslotte heeft Apple ook een bètaversie van AirPort Extreme Admin Utility voor Windows XP en Windows 2000 uitgebracht; volgens Apple gebeurde dit op verzoek van talrijke gebruikers in een gemengde computeromgeving. De AirPort 3.1-update vereist Mac OS X 10.2.6 en hoger, en is beschikbaar via Programmatuurupdate of als een afzonderlijke download van 7 MB. [JLC]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07228>
<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120224>
<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120226>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07047>

iPod Software 2.0.1 uit -- Apple heeft iPod Software 2.0.1 uitgebracht, met betere prestaties en compatibiliteit met Windows voor 2003 iPod-modellen met een dock-connector (vroegere iPod-modellen blijven werken met versie 1.3 van de software). De 2.0.1-update biedt betere afspeelprestaties en werkt beter met MP3 Variable Bit Rate (VBR) songs, een betere wekker en On-The-Go playlist, betere ondersteuning voor Aziatische talen, en lost problemen op met het sorteren op artiest en omwisselen van linker-/rechterkanaal. De achtergrondverlichting wordt na enkele seconden ook niet meer automatisch uitgeschakeld wanneer je de iPod gebruikt. De nieuwste iPod-modellen werken met Macs en onder Windows, en Windows-gebruikers zullen blij zijn te horen dat deze update USB 2.0-connectiviteit biedt (in combinatie met de afzonderlijke iPod Dock Connector naar FireWire van $20 en een USB 2.0-kabel), zoals beloofd bij de introductie van de nieuwe iPods. De update voegt ook ondersteuning voor Audible.com-inhoud toe, de mogelijkheid om meerdere iPods op één computer te gebruiken, kortere verbindingstijden, en betere algemene prestaties. De iPod Software 2.0.1-update vereist Mac OS X 10.1.2 of hoger en is beschikbaar via Programmatuurupdate of als een afzonderlijke download van 30 MB. Windows-gebruikers moeten ook MusicMatch Jukebox 7.5 downloaden voor USB 2.0-functionaliteit. [JLC]

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120229>
<http://www.apple.com/ipod/download/ipodsoftwareupdate13.html>
<http://store.apple.com/1-800-MY-APPLE/WebObjects/AppleStore?productLearnMore=M9126G%2FA>
<http://www.audible.com/>
<http://www.musicmatch.com/download/free/?OS=pc&OEM=APPLE>

De post komt sneller -- Bare Bones Software heeft versie 2.0 van hun POP/SMTP e-mailprogramma, Mailsmith (zie "Mailsmith 1.5: Slanke, sterke E-mail machine" in TidBITS-638) uitgebracht. Naast de standaardeigenschappen van een e-mailprogramma biedt Mailsmith ook de belangrijkste tekstverwerkingsmogelijkheden van BBEdit van Bare Bones, met onder meer zoeken via reguliere expressies op basis van PCRE. Deze versie biedt naadloze integratie met SpamSieve van Michael Tsai (zie "Tools die we gebruiken: SpamSieve" in TidBITS-667), PGP, en het Adresboek van Apple. Interface-details en de implementaties voor interne threading en opslag zijn grotendeels herschreven, met als resultaat een vlotte, snelle, betrouwbare, en intuïtieve gebruikerservaring. Mailsmith vereist Mac OS X 10.2 Jaguar of hoger en kost $100. Deze upgrade is gratis voor gebruikers van Mailsmith 1.5; voor $80 kan je overstappen van een ander e-mailprogramma. Nieuwe klanten hebben recht op een gratis exemplaar van SpamSieve 1.3 wanneer ze vóór 30 juli 2003 bestellen. Je kunt ook een demo van 30 dagen van 12,9 MB downloaden. [MAN]

<http://www.barebones.com/products/mailsmith/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06870>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1227>
<http://www.c-command.com/spamsieve/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07076>
<http://www.pgp.com/>
<http://www.barebones.com/products/mailsmith/demo.shtml>

Gratis kaarten voor Macworld CreativePro -- Nu we WWDC en MacHack hebben "gedaan", is het tijd om vooruit te kijken naar de Macworld CreativePro Conference and Expo, van 16 tot en met 18 juli 2003 in New York City. Als je van plan bent te gaan en gratis kaarten wilt (normale prijs: $35), helpen onze vrienden van Peachpit Press je een handje: stuur een e-mail met je volledige postadres naar <macworld@peachpit.com> (je krijgt twee kaarten per aanvraag - je hebt er dus ook één voor een vriend). Wie eerst komt, eerst maalt - vooruit dus met die mail naar Peachpit voordat de kaarten op zijn! Enne... als je zo aan je kaarten raakt, stop dan ook even op de stand van Peachpit om ze te bedanken en koop meteen ook een boek van één van de medewerkers van TidBITS. [JLC]

<http://www.macworldexpo.com/macworld2003/V40/>
<http://www.peachpit.com/>


Apple kondigt de 64-Bit Power Mac G5 aan

door Geoff Duncan <geoff@tidbits.com>
[vertaling: RAW, MSH]

Met de kreet "'s werelds snelste personal computer" kondigde Apple vandaag de Power Mac G5-lijn aan, bureaucomputers met 1.6 tot 2 GHz processorsnelheden, hoogwaardige componenten en een 64-bit processorarchitectuur die ontworpen is om de Power Mac-lijn de hoognodige prestatietoename te bezorgen en een duidelijke routekaart voor toekomstige ontwikkelingen te geven. Standaardconfiguraties van de nieuwe machines beginnen op 2000 tot 3000 dollar en zullen vanaf augustus 2003 verkrijgbaar zijn.

<http://www.apple.com/powermac/>

Van de windtunnel naar de kaasrasp -- Aan de buitenkant slaat de Power Mac G5 weer een nieuwe richting in in de industriële ontwerpen van Apple. Deze keer is de kast van geanodiseerd aluminium met hoekige handvatten en een geperforeerde voor- en achterkant die een luchtstroom door de vier interne "thermische zones" mogelijk maken. (Het nieuwe ontwerp heeft als bijnaam al "de kaasrasp" gekregen, en de gelijkenis is treffend.) De machines hebben maar liefst negen interne ventilatoren, en toch zegt Apple dat ze bij normaal gebruik flink stiller zijn dan de voorgaande Power Mac G4 (Mirrored Drive Doors) systemen die de niet-zo-aardige bijnaam "windtunnels" droegen. Zoals je zou verwachten hebben de Power Mac G5-kisten een complete set aansluitingen aan de achterkant, maar er zitten ook USB-, FireWire- en koptelefoonaansluitingen aan de voorkant, dat heel wat gekruip onder bureaus kan voorkomen.

<http://www.apple.com/powermac/design.html>

De G5 leeft -- De echte veranderingen zitten binnenin de doos. De Power Mac G5-machines zijn gebouwd rond de 64-bit IBM 970 processor, die Apple de PowerPC G5 heeft genoemd. De PowerPC G5 is gegroeid vanuit de POWER4-architectuur van IBM (die gebruikt wordt in het topproduct van het bedrijf, de eBusiness-servers), in plaats van een direct vervolg te zijn op de G3 en G4-processors die door Motorola werden ontwikkeld. Maar hoewel de PowerPC G5 geen directe afstammeling is van de processors in de huidige Macs, is het toch een neef: de originele PowerPC-architectuur werd gezamenlijk ontwikkeld door Apple, Motorola en IBM, en het was van het begin af aan de bedoeling om hem naar een 64-bit-architectuur uit te breiden. Uiteindelijk splitste IBM zich af met wat later de POWER4-architectuur werd, toen het besloot om zich te richten op het clusteren van processors, servers en ingebedde systemen, terwijl Motorola met de efficiënte AltiVec-eenheid kwam (ook wel bekend als de Velocity Engine van Apple). De PowerPC G5 brengt de twee producten samen door de POWER4-architectuur van IBM te combineren met een geoptimaliseerde Velocity Engine en een nieuw, 130-nanometer productieproces in de nieuwe fabriek van IBM in Fishkill, New York.

<http://www.apple.com/g5/ibmprocess.html>

Dit zijn de belangrijkste eigenschappen van de PowerPC G5:

Maar wacht, dat is nog niet alles. Een van de problemen van de moderne architectuur van personal computers is dat de processoren een verbazingwekkend groot deel van de tijd duimen zitten te draaien, wachtend op andere computeronderdelen zoals RAM, de PCI- of FireWire-poorten, of (o, ramp der rampen!) een simpele schijfeenheid. Processors doen aan taakvoorspelling terwijl ze wachten, dus ze zijn klaar om te vertrekken als de andere componenten weer bij zijn, maar in principe wil je de processor zo min mogelijk laten wachten. Daarom heeft Apple bijna elke belangrijke component van de Power Mac G5 een eigen hogesnelheidsaansluiting gegeven. Zo worden verkeersopstoppingen bij het transport van gegevens tussen componenten voorkomen (RAM heeft een 333 of 400 MHz-aansluiting, PCI-X-kaarten een 133 MHz-aansluiting, enz.) en, wat het belangrijkst is, er is een afzonderlijk stel 32-bit éénrichtingsaansluitingen voor de G5 processor, die draaien op snelheden tussen 800 MHz en 1 GHz. Deze combinatie heet een "frontside"-bus en is een belangrijke verbetering ten opzichte van de 167 MHz systeembussen in het voorgaande topsegment van Power Mac G4-systemen. En wat nog mooier is: G5-systemen met twee processoren hebben elk een afzonderlijke frontside-bus, waardoor de prestaties nog verder verbeteren.

Apples topmodellen -- Apple gaat begin augustus drie configuraties van de Power Mac G5 leveren. Alle configuraties kunnen met Bluetooth en Airport Extreme draadloze netwerken overweg en hebben 8x AGP Pro grafische sleuven, een Seriële ATA harde schijf, 512K L2 processor cache per processor, 4x SuperDrives, een FireWire 800-poort, twee FireWire 400-poorten (een voorop), drie (nieuw!) USB 2.0-poorten (een voorop), twee USB 1.1-poorten (een op het toetsenbord), twee interne harde schijf vakken (een is leeg), ingebouwd Gigabit Ethernet, een 56 Kbps V.92 modem, analoge en (nieuw!) optische audio-in en -uit, en voorop een hoofdtelefooningang. Deze systemen starten op in Mac OS X, ze kunnen niet opstarten in Mac OS 9 (hoewel de Classic omgeving natuurlijk nog in Mac OS X beschikbaar is).

Het laagst geprijsde model van $2.000 heeft een 1.6 GHz PowerPC G5 processor met een 800 MHz frontside-bus, 256 MB PC2700 (333 MHz) RAM, een Nvidia GeForce FX 5200 Ultra videokaart met 64 MB video-RAM, een 80 GB harde schijf, en drie ter beschikking staande, volle lengte, 33 MHz, 64-bit PCI-sleuven. Het middelste model van $2,400 heeft een 1.8 GHz PowerPC G5 processor met een 900 MHz frontside-bus, 512 MB PC3200 (400 MHz) RAM, een Nvidia GeForce FX 5200 Ultra videokaart met 64 MB video-RAM, een 160 GB harde schijf, en heeft drie volle lengte 64-bit PCI-X uitbreidingssleuven beschikbaar (een op 133 MHz, de andere twee op 100 MHz). het topsysteem, $3,000, heeft twee 2 GHz PowerPC G5 processors met een 1 GHz frontside-bus voor iedere processor, 512 MB PC3200 (400 MHz) RAM, een ATI Radeon 9600 Pro met 64 MB video-RAM, een 160 GB harde schijf, en 64-bit PCI-X expansiesleuven op volle grootte, (een op 133 MHz, de andere twee op 100 MHz).

Beide configuraties kunnen worden aangepast met opties op aanvraag door dealers, Apple Stores, of on line Apple Stores

De winkel van Sinkel -- Ongetwijfeld zullen de Power Mac G5s als ze in de nazomer beschikbaar komen een aanzienlijke prestatieverhoging betekenen vergeleken met de ouder wordende Power Macintosh-lijn van Apple - ongetwijfeld hebben Macintosh-liefhebbers al hun orders voor deze machines geplaatst. Vooral de PowerPC G5 processor en de nieuwe systeemarchitectuur geven Apple groeiruimte: te verwachten is dat meer multi-processorsystemen te verkrijgen zijn naarmate de produktielijn zich ontwikkelt, gelijktijdig met snelheidstoename bij processors, frontside caches, en andere interne componenten.

Het staat te bezien of ontwikkelaars in staat zullen zijn om een transparante overgang naar de PowerPC G5 te maken. Top media applicaties en aktiespelletjes dienen speciaal gecompileerd te worden voor de PowerPC G5. Het is te hopen dat programmamakers een manier zullen vinden om PowerPC G5 versies van hun programma's ter beschikking te stellen zonder verwarring te stichten bij bestaande en toekomstige PowerPC G3 and G4 gebruikers, zeker gezien het feit dat de lijn van Apples laptops mogelijk de G3 en G4 processoren voor een tijdje zullen blijven gebruiken.

PayBITS: Geef een bijdrage aan TidBITS, help ons
gedetailleerde informatie te brengen
over de meest recente hardware van Apple!
<http://www.tidbits.com/about/support/contributors.html>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)


Mac OS X 10.3 Panther springt op bij de WWDC

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: JG, SL, EB]

Steve Jobs onthulde vandaag bij de Worldwide Developer Conference van Apple de volgende versie van Mac OS X, met de codenaam Panther die voor het einde van 2003 zal verschijnen en $130 zal gaan kosten. Mac OS X 10.2 Jaguar was een grote opwaardering met vele grote en kleine verbeteringen van de vorige versie, en Panther lijkt in Jaguar's voetstappen te treden. Jobs zei dat Apple meer dan 100 grote veranderingen in Panther aangebracht had. Hier is een kort overzicht, gebaseerd op de informatie die op dit moment voorhanden is.

<http://www.apple.com/macosx/panther/>

Nieuwe Finder -- Panther pronkt met een geheel nieuwe, geborsteld metalen Finder met verscheidene aanzienlijke veranderingen aan de standaardvensters die volgens Jobs meer gebruikercentrisch zijn. Apple probeert die mappen die mensen werkelijk gebruiken te beklemtonen door ze in de nieuwe Places zijbalk aan de linkerkant van het venster te plaatsen, net zo als albums in iPhoto of playlists in iTunes. Het bovenste gedeelte van de Places zijbalk geeft een lijst van toegankelijke volumes; het onderste gedeelte bevat jouw favoriete mappen. Als je op een item in de Places zijbalk klikt springt het er direct naar toe. De Finder heeft nieuwe Open-en-bewaar-dialoogvensters vertonen die ook de Places zijbalk gebruiken; we zullen zien of dat genoeg is om ons te verlossen van die vreselijke nachtmerrie die Open-en-bewaar-dialoogvensters zo lang geweest zijn.

Labels zijn eindelijk teruggekeerd naar de Panther Finder, evenals netwerk browsing met behulp van de Netwerk-icoon die al zo lang (meestal) ongebruikt op het bovenste niveau van de harde schijf staat. Zoeken zou ook sneller moeten zijn in Panther's Finder, en zoals zoeken in iTunes en Mail, zal het de zichtbare items aanpassen als je typt. En als verrassing heeft Apple ook een Action menu aan de werkbalk van het Finder venster toegevoegd; het bevat eenvoudigweg de inhoud van het contextuele menu dat zou verschijnen als je Control-klikt of rechts-klikt op een keuze in de Finder. Dat vertelt mij dat Apple een fundamenteel bruikbaarheidsprobleem met contextuele menu's voor veel gebruikers erkent; je kunt op geen enkele manier weten dat een contextueel menu beschikbaar is door alleen te kijken.

<http://www.apple.com/macosx/panther/finder.html>

Tenslotte een nieuwe eigenschap genaamd Expose (feitelijk gespeld met een accent op de laatste "e" en uitgesproken als "ex-po-zay" ["ex-po-zee", red.] (van het weinige dat ik kon horen van de stotterende QuickTime webcast) bedoeld om ons te helpen ons rommelig bureaublad op te ruimen. Expose biedt drie functies aan die opgeroepen kunnen worden met een functietoets, door de muisaanwijzer in een hoek van het scherm te schuiven, of met een knop op een meerknopsmuis. De eerste functie gebruikt Quartz om alle open vensters te rangschikken; als je met je muis over een venster gaat toont het de titel, en op een venster klikken maakt het groter (samen met de rest) en brengt het venster op de voorgrond. De tweede functie rangschikt alle vensters in de huidige applicatie terwijl de vensters van andere applicaties grijs worden; opnieuw maakt een klik op een venster het actief. De derde functie verbergt gewoon alle open vensters, en verschaft daarmee toegang tot het Bureaublad. Apple vertelt niet of een tweede keer de functietoets indrukken alle verborgen vensters weer opnieuw toont.

<http://www.apple.com/macosx/panther/expose.html>

Verbeterde netwerkfuncties -- Panther sluit goed aan op de huidige nadruk op het Internet en de lokale netwerken, met een aantal veranderingen die van Macs nog bravere burgers van netwerken moeten maken. De ondersteuning van SMB en Active Directory is verbeterd, waardoor Macs beter meedraaien op Windows netwerken. Ook zit er virtuele privé-netwerken op basis van IPSec (IP Security) in Panther.

Wat zuivere Mac-functies aangaat: Panther kan automatisch op de achtergrond bestanden synchroniseren met je iDisk. Hierdoor is het eenvoudig reservekopieën bij te houden van belangrijke bestanden (zij het dat de 100 MB opslagruimte van iDisk vandaag de dag duizelingwekkend snel opraakt). De betere integratie van iDisk betekent ook dat het delen van bestanden tussen computers eenvoudiger is, en volgens Jobs werkt het vooral goed voor laptops die maar af en toe verbinding maken. Eigenlijk is het een lokale map die synchroniseert via .Mac.

<http://www.apple.com/macosx/panther/idisk.html>

Mail 2.0 en het adresboek -- Apples meegeleverde e-mailprogramma zal onder Panther belangrijk worden opgewaardeerd. De snelheid schijnt behoorlijk te zijn toegenomen, en Mail zal Safari's HTML-motor gebruiken, wat de kwaliteit en de snelheid van de verwerking van HTML ten goede zal komen. Voor wie geabonneerd is op mailinglijsten zal Mail een nieuwe interface bieden voor het overzicht over, en het lezen van, discussiedraden. Men zegt dat het spamfilter van Mail nauwkeuriger is geworden, en het kan profiteren van gereedschappen die op de server spam markeren, zoals Spam Assassin en Brightmail. Nog een fraaie functie, die voorheen alleen bestond in Microsofts Entourage: als je een bericht beantwoordt of doorstuurt, wordt die informatie aan het oorspronkelijke bericht gekoppeld. Dat maakt het eenvoudiger te achterhalen wat je met een bericht hebt gedaan.

<http://www.apple.com/macosx/panther/mail.html>

Verder werkt Mail in meer opzichten samen met het adresboek, en zijn er een aantal kleine functies bijgekomen die sommige mensen handig kunnen vinden als ze de adressen van berichten invullen. Zo is het mogelijk berichten te markeren die verzonden gaan worden naar een domein dat niet op een "veilige" lijst staat. Een andere interessante vorm van samenwerking is, dat als je een deel van je contactinformatie in het adresboek verandert, een nieuwe optie in dat programma automatisch al jouw contacten op de hoogte kan brengen van de nieuwe informatie. Verder kan het adresboek etiketten en telefoonlijsten afdrukken.

Beveiliging en wisselen van gebruiker -- In de hoofdtoespraak gaf Steve Jobs toe dat Windows XP in het omgaan met meer gebruikers Mac OS X overtroefd had, doordat je onder Windows XP niet al je programma's hoeft te verlaten om van de ene naar de andere gebruiker over te stappen. Die mogelijkheid komt ook in Panther, en Mac OS X zou er aanzienlijk sneller door moeten worden, en eenvoudiger in gebruik voor families voor wie de voordelen nauwelijks opwegen tegen het extra werk van meer accounts. Je stelt het snel wisselen van gebruiker in in het Accounts voorkeurenpaneel, waar je ook meer beveiligingsniveaus kunt instellen voor afzonderlijke gebruikers.

Een andere verbetering van de veiligheid is FileVault. Dit versleutelt de volledige inhoud van je thuismap middels 128-bit AES (Advanced Encryption Standard) versleuteling. Het doet zijn werk terwijl je bezig bent, en is ideaal om bestanden te beveiligen op een PowerBook of iBook. Gebruikers van schootcomputers zullen ook een nieuwe instelling van Panther waarderen, waardoor telkens wanneer de Mac wakker wordt een wachtwoord wordt gevraagd.

Enkele gereedschappen van onafhankelijke ontwikkelaars zullen last hebben van een nieuwe veilig-verwijderen mogelijkheid in Panther. Deze overschrijft bestanden die je verwijdert zeven keer met willekeurige gegevens om te voorkomen dat ze kunnen worden teruggehaald.

Faxen en Voorvertoning -- Met Panther betreedt Apple een vaak genegeerd gebied, dat de laatste jaren weinig fatsoenlijke software heeft gekend: faxen. Als je het interne modem van je Mac aansluit op een telefoonlijn, kun je elk document faxen vanuit de afdrukdialoog, naar de contacten met faxnummers uit je Adresboek. Binnenkomende faxen kunnen worden afgedrukt, doorgestuurd naar een e-mailadres, of bekeken in het nieuwe Voorvertoning-programma, dat nu faxen aankan met meerdere pagina's. Voorvertoning converteert zwart-wit beelden naar 8-bit grijswaarden met gebruik van anti-aliasing en 'smoothing'-technieken, wat faxen makkelijker te lezen kan maken op het scherm. Het zou fijn zijn om aanvullende integratie te zien met Internet faxdiensten zoals eFax, want ongeacht wat Apple toevoegt aan Panther, er is geen weg om de irritatie heen van het omgaan met faxontvangst zonder speciale tweede telefoonlijn.

<http://www.apple.com/macosx/panther/faxing.html>

Voorvertoning heeft aanvullende verbeteringen gekregen, vooral in termen van prestaties en verbindingen. Apple claimt: "URL-ondersteuning in Voorvertoning maakt korte metten met de navigatie in lange documenten," wat naar ik hoop betekent dat het PDF-bladwijzers en verwijzingen ondersteunt. Ook ondersteund zijn verwijzingen naar andere documenten en naar buiten naar Internet-bronnen. Als Voorvertoning ondersteuning biedt voor al deze typen verbindingen en bewijst sneller te zijn dan Acrobat Reader, zou het Acrobat Reader wel eens kunnen vervangen als de meest krachtige PDF-lezer op de Mac. Andere eigenschappen die kunnen helpen Voorvertoning over Acrobat Reader heen te tillen zijn het verbeterde tekst-kopiëren van PDF-documenten (momenteel onbetrouwbaar met Acrobat Reader) en het geïndexeerd zoeken van tekst.

<http://www.apple.com/macosx/panther/preview.html>

Lettertypeboek -- Ontwikkelaars van hulpprogramma's voor het veilig verwijderen van bestanden zullen ongetwijfeld van streek zijn door Panther, en ontwikkelaars van hulpprogramma's voor lettertypen waarschijnlijk ook, als ze het nieuwe Lettertypeboek zien. Lettertypeboek helpt je, zoals Suitcase en Font Reserve, bij het installeren, voorvertonen, zoeken, activeren en de-activeren van je lettertypen. Activering en de-activering gebeuren dynamisch, dus je hoeft geen toepassingen te herstarten om gebruik te maken van een gewijzigde lettertype-set.

<http://www.apple.com/macosx/panther/font_book.html>

Het Lettertypepaneel is aangepast om je te helpen gebruik te maken van lettertypeverbindingen, kernering, cijfer spatiëring, fractie-rendering en meer. Het Karakterpalet laat je zelfs een voorvertoning zien van een karakter weergegeven in elk beschikbaar lettertype, iets wat waarschijnlijk wel op prijs gesteld zal worden door Unicode-gebruikers.

De opwaardeervraag -- Steve Jobs stelt dat Apple zeven miljoen actieve Mac OS X-gebruikers heeft en zei dat de overgang naar Mac OS X tegen het eind van het jaar klaar is. Ik verwacht dat hij denkt dat alle mensen die van Mac OS 9 naar Mac OS X gaan overschakelen, dat tegen dat punt wel gedaan zullen hebben, hoewel het buiten kijf staat dat sommige mensen met OS 9 blijven werken tot ze reden hebben een nieuwe Mac te kopen.

Zoals met de migratie naar Jaguar verwacht ik zeker dat veel bestaande Jaguar-gebruikers er ongelukkig mee zijn dat ze $130 moeten betalen voor het opwaarderen naar Panther. Het is heel waarschijnlijk dat een niet onbelangrijk aantal gebruikers het bij Jaguar zal houden. Toen ik in een kamer vol shareware-ontwikkelaars bij MacHack vroeg hoeveel gebruikers zij dachten dat er niet waren overgegaan van Mac OS X 10.1 naar Mac OS X 10.2, hoorde ik aantallen zo hoog als 20 procent. Dat verrast me, aangezien Jaguar zoveel beter is dan Mac OS X 10.1. Het is duidelijk dat we nog een tijd niet zullen weten hoeveel beter dan Jaguar Panther werkelijk is, maar ik verwacht dat het aantal mensen dat Jaguar vindt voldoen potentieel zelfs hoger is dan het aantal dat bij Mac OS X 10.1 blijft. Apple verwacht duidelijk zelf ook dat sommige mensen niet zullen opwaarderen, want ze bieden iChat AV gratis aan bij Panther, maar vragen $30 aan hen die het willen gebruiken met Jaguar.

Wij zullen zeker de $130 neertellen voor Panther wanneer het uitkomt, dus je kunt uitkijken naar een meer gedetailleerd verslag en overpeinzingen of Panther je hardverdiende contanten waard zal zijn.

PayBITS: Draag bij aan TidBITS als een manier om te bedanken voor
de dagelijkse verslaggeving over Apple's WWDC nieuws! Nu met PayPal ondersteuning!
<http://www.tidbits.com/about/support/contributors.html>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)


iSight kijkt naar iChat AV

door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[vertaling: EB]

Als je het type bent dat zich beklaagt over het onpersoonlijke van e-mail of tekstboodschappen, wil Apple je de kans geven je gezicht te laten zien. Vandaag op de Worldwide Developers Conference (WWDC) introduceerde Apple iChat AV, daarmee audio- en videomogelijkheden toevoegend aan zijn iChat instant-boodschappenprogramma. Een publieke bèta van iChat AV is nu beschikbaar als een 3.6 MB download. Ook geïntroduceerd is de iSight, een compacte videocamera die gebruik maakt van iChat AV's audio/video-mogelijkheden; de iSight is nu verkrijgbaar.

<http://www.apple.com/ichat/>

iChat AV ondersteunt volgens Apple elke FireWire DV camcorder of webcam, en stelt zichzelf automatisch in tijdens de installatie. Andere iChat AV-gebruikers verschijnen in de Buddylijst met audio- of video-iconen naast hun naam om aan te geven wat voor type verbinding er beschikbaar is. Als aanvulling op de standaard venstergrootte van 352 bij 288 pixels (die tijdens een video-sessie kan worden aangepast), biedt de software ook een volledig-schermmodus. iChat AV wordt bij Mac OS X 10.3 Panther geleverd wanneer dat later dit jaar uitkomt. Zij die blijven bij Mac OS X 10.2 Jaguar en hoger kunnen na 31 december 2003 voor $30 opwaarderen naar iChat AV.

Dat gezegd hebbend, Apple zou graag zien dat je niet alleen opwaardeert naar Panther, maar ook de iSight van $150 koopt, een videocamera die is ontworpen om op Apple-schermen en laptops te worden vastgemaakt. De iSight heeft een auto-focus-lens met een resolutie van 640 bij 480, een diafragma van F/2.8 om meer licht te vangen in situaties met slecht licht, en een video beeld-ratio tot 30 beeldjes per seconde (bps). Voor audio beschikt de iSight over een lawaai-onderdrukkende microfoon van twee elementen. Hij is ook klein en licht en weegt 63,8 gram.

<http://www.apple.com/isight/>

We hebben meer over iChat AV en de iSight in een toekomstige editie, maar in onze voorlopige tests van iChat AV met allerlei microfoons en FireWire webcams deed de toepassing het goed, de audio is zowel verrassend helder als full-duplex.


De MacHax beste hack-wedstrijd 2003

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: GH, PEP]

De MacHax beste hack wedstrijd is sinds lange tijd het klankbord voor de MacHack ontwikkelaarsconferentie, waar talrijke Macintosh ontwikkelaars van alle niveaus alleen of in kleine groepjes werken om hun programmeertalenten te tonen en nieuwe vaardigheden te leren, en tegelijkertijd lol hebben en hun vrienden vermaken. Ondanks het verminderde aantal deelnemers door het verschuiven van de conferentie door Apple van de Worldwide Developers Conference (WWDC), kreeg de Hack Contest meer dan 50 inzendingen. Het aantal inzendingen was lager dan voorgaande jaren maar de kwaliteit van het geheel en het humorgehalte was hoog.

<http://www.machack.com/>

Het maken van aantekeningen tijdens de rumoerige Hack wedstrijd is moeilijk, omdat je probeert je aandacht bij het gebeuren op het beeldscherm te houden, je probeert de naam van de deelnemer en de hack goed weer te geven, commentaar te leveren aan de buren, en je probeert ook nog alle kwinkslagen in de gaten te houden die over het publiek worden uitgestrooid vanaf het toneel. Dus dit jaar probeerde ik, nadat ik daarvan hoorde, een experiment door samen te werken in de verslaggeving. Ik maakte mijn aantekeningen in de Hydra tekstbewerker voor samengebruik, waarmee verscheidene mensen via het lokale netwerk of internet tegelijkertijd aan hetzelfde document kunnen werken. Het was makkelijk voor anderen om zich aan mijn document te koppelen via Rendezvous, nadat we een aantal methodes helemaal hadden uitwerkt om te vermijden dat we in elkaars zinnen terecht zouden komen ging het vrij makkelijk. Je kunt de ruwe weergave lezen via de tweede link hieronder, maar we konden geen manier vinden om de kleurindicaties en de identificatie van wie wat schreef te behouden in het tekstbestand.

<http://hydra.globalse.org/>
<http://www.tidbits.com/resources/685/hack-contest.txt>

Het thema van de MacHack van dit jaar was "Niet te stoppen", wat eigenlijk het pruilende commentaar was op zowel de betrouwbaarheid van Mac OS X als op de schade die Apple aanbracht aan de conferentie door de WWDC te verschuiven. Daarom gebruikten veel van de hacks de 'bezig' cursor van Mac OS X, de regenboog gekleurde Spinning Pizza of Death (minzaam bekend als "SPOD", als startpunt, en hij verscheen vaak. Deze draaiende schijf is op zich meestal niet te stoppen. Dit verder terzijde, op naar de hacks!

Het Beste van de rest -- Zoals gebruikelijk zijn veel van de hacks die niet in de top vijf terecht kwamen toch indrukwekkend of amusant.

Tenslotte, ook al is dat niet een officiële hack, ontdekte ik tot mijn vreugde dat mijn MacHack grap met de (ruim) 1 meter lange staak in het hotel nog immer doorgaat (zie "De MacHax Hack-wedstrijd 2001" in TidBITS-585 voor hoe dit begon). Vorig jaar na afloop van de Hackwedstrijd, begroef ik de staak in een van de bloembedden rond de lobby van het hotel. Ik was natuurlijk helemaal vergeten een herinnering in mijn agenda te zetten maar toen mensen me ernaar begonnen te vragen heb ik het toch uit de krochten van mijn geheugen weten te trekken. Het presenteren van de opgegraven staak tijdens de Hackwedstrijd als een voorbeeld van een onstuitbare hack zorgde voor veel hilariteit en ik heb de moeilijkheidsgraad voor volgend jaar verhoogd door de staak in het zicht te laten staan. Niemand leek 't op te merken tijdens de laatste dag van de conferentie maar ik zal pas volgend jaar weten of het een heel jaar aan de aandacht van het hotelpersoneel heeft weten te ontsnappen. Gezien het feit dat de hele grap van het mij belonen met de staak was om te zien hoe ik 'm mee naar huis zou krijgen, gaf de wedstrijdorganisatie om de pret te verhogen mij dit keer een signaalfakkel die ik niet mee kon nemen in het vliegtuig en die ik ook liever niet in het hotel achterliet. Gelukkig boden Dick en Andy Furnas aan om 'm met de auto mee terug te nemen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06470>

Genoeg over de kanshebbers - hier is de hack top vijf 2003.

Vijfde Plaats: Size Doesn't Matter -- Nicholas Strakers hack was duizelingwekkend, en dan heb ik het niet eens over de figuurlijke zin. Een filmpje liet zien hoe de volgende versie van Microsoft Windows in staat zou zijn om vensters soepeltjes te laten roteren (waarschijnlijk om de grafische rekenkracht te demonstreren), Size Doesn't Matter brengt een vergelijkbaar gemis aan gereedschap toch in Mac OS X aan door alle soorten vensters te latten tollen om een van de hoeken, ook de gereedschapsbalk, . Op het laatst had Nicholas zoveel vensters aan het draaien dat velen in het publiek een beetje duizelig waren. Maar genoeg mensen waren de volgende ochtend hersteld om het naar de vijfde plaats te stemmen.

Derde plaats (gedeeld): GUI Kablooie -- Met deze goed gepresenteerde hack haalden Andrew Pontious en Mac Murrett een gedeelde derde plaats. Ze begonnen met een poging om een Breakout spel te maken met de Finder vensters, maar nadat iedereen z'n verwachting juist wat lager stelde werd deze hack almaar beter, tot het bleek dat ze in feite een Asteroid-achtig spel hadden gemaakt waarbij je door je scherm kon vliegen, schietend met SPOD's om vensters en iconen op te blazen. Het presenteerde niet alleen goed, het is ook verbazend leuk om te spelen, zoals ik merkte toen ik het zelf speelde. Deze zal ik bij de hand houden voor als ik wat stoom moet afblazen. (Bedenk dat ofschoon GUI Kablooie niet echt je bestanden weggooit, het wel je vensters sluit, en je moet een herstart uitvoeren na afloop van je spel om alles weer op orde te brengen.)

Derde plaats (gedeeld): Interface Unbuilder -- Waar GUI Kablooie nuttig is voor het verwerken van algemene frustraties op de onzichtbare machten in je Mac, is de Interface Unbuilder van Gorman Christian gereedschap voor mensen die hun woede wat systematischer vorm willen geven. Eenmaal geinstalleerd maakt Interface Unbuilder het mogelijk met Option-drag elke controleknop uit een draaiende Cocoa toepassing naar een nieuwe locatie te slepen. Nog beter, je kunt tevens elke controleknop naar andere toepassingen slepen, en onafhankelijk van waar je ze naar toe hebt gesleept blijven de controleknoppen werken op hun originele toepassing. Het behoeft geen vermelding dat de hack van Gorman geen boegeroep van "nuttig" kreeg.

Tweede plaats: AirPong -- AirPong, geschreven door twee 18-jarigen, Paul Scandariato en Jon Johnson, neemt een eenvoudig idee (het Pong spel waar je met twee batjes rechts en links van je scherm een balletje heen en weer mept) en rekt dat wat op. In dit geval wordt het opgerekt over een netwerk, zodat vier Macs samen kunnen spelen en het speelveld groter wordt. De bal was natuurlijk een Spinning Pizza of Death, en het was technisch imponerend en grappig om de SPOD van het ene scherm naar het andere te zien stuiteren terwijl ze speelden.

Eerste plaats: Unstoppable Progress -Op de eerste plaats met meer dan het dubbele aantal stemmen van de andere hacks kwam Unstoppable Progress van Jon Gotow en zijn 15 jaar oude zoon Ben. Unstoppable Progress hackt de progressiebalk op zo'n manier dat nadat de balk vol is het "water" van het aqua thema uit de balk loopt. Een paar seconden later begint het dialoogvenster zelf vol te lopen met water, compleet met golven die heen en weer klotsen. (Ja, het had ook MacLeak genoemd kunnen worden naar de bijnaam van het niet meer bestaande MacWEEK tijdschrift.) Het applaus dat direct op deze presentatie volgde maakte het mij al duidelijk dat Ben en Jon een prijs gingen winnen, Unstoppable Progress vatte het hele thema van de conferentie zo goed samen, technisch vernuft zonder enig nut, mooie grafische vormgeving en heel erg grappig. De eerste prijs was als immer de fel begeerde Victor A-Trap prijs, een Victor Corporation rattenval met de naam enigszins aangepast met een scherp mes (de R en T in RAT zijn weggesneden) om overeen te komen met de trap adressen die programmeurs gebruiken bij patches op de klassieke Mac OS. Maar dit jaar wonnen Jon en Ben tevens een FireWire drive kit en een Nvidia videokaart.

Jon Gotow staat het best bekend als de maker van Default Folder, een reeds land bestaand gereedschap om het Open-en-Bewaardialoogvenster te verfraaien, en de enige van die soort gereedschappen die naar OS X zijn meegekomen. Kort geleden won Default Folder X de 2002 Best System Enhancement Utility Editors Choice Award van Macworld. Ben heeft een wiskunde proefwerk toepassing geschreven, het heet FlashMath, die voor een of meerder leerlingen werkt en af en toe onderbreekt wat ze aan het doen zijn om een vraag te stellen. Felicitaties aan beiden voor een zeer mooie hack.

<http://www.stclairsoftware.com/>

De Hacks aanschaffen -- Ondanks de behoefte van iedereen om wat slaap in te halen (een nacht lag ik om 2 uur in bed, alle andere nachten werd het 4 uur) heeft de MacHax Group het voor elkaar gekregen om een CD met alle hacks te produceren voor hen die de broncode willen zien of de hacks zelf willen proberen. Begrijp echter dat de hacks met enige zekerheid een crash zullen veroorzaken en dat je na afloop je computer moet herstarten. De CD kost $20 plus $5 verzendkosten binnen de USA en Canada, daar buiten zijn de verzendkosten $15.

<http://www.hax.com/BestHackCDForm.html>

PayBITS: Maak het mogelijk om Macintosh gebeurtenissen te blijven volgen
door een bijdrage aan TidBITS. Via PayPal kun je een bijdrage leveren!
<http://www.tidbits.com/about/support/contributors.html>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)


Recente onderwerpen in TidBITS Talk/23-Jun-03

door TidBITS Staff <editors@tidbits.com>
[vertaling: RAW]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Replacing a Power Mac G4 power supply -- Lezers komen met hun belevenissen rond Apples vervanging van de voeding-programma, inclusief ideeën over waarom Apple geen stillere machines bouwt. (11 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1976>

Microsoft drops Mac Internet Explorer -- Hoe verandert het web browsen op de Mac nu Microsoft ophoudt met het ontwikkelen van Internet Explorer? Safari timmert flink aan de weg maar er zijn nog steeds dingen die Internet Explorer beter kan. (24 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1975>

NoteTaker 1.5 issues -- Een nieuwe versie van NoteTaker komt uit en meteen zijn er discussies over problemen die mensen hebben met de upgrade. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1974>

PowerPC G5 coming out soon -- Voortkomend uit de Worldwide Developer Conference (WWDC) van vorige week en voortbouwend op berichten over gelekte G5 specificaties op Apples website, mijmeren lezers over Apples hardware toekomst. (8 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1973>

Apple and the UNIX trademark -- Het is een eeuwenoud verhaal: van wie is Unix? Discussies over de vele verschillende smaken Unix en hoe Apple het gebruikt in Mac OS X. (12 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1971>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering