Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#684/16-Jun-03

Na de browser-oorlog te hebben gewonnen verlaat Microsoft het slagveld en laat Internet Explorer daar achter. Verder deze week: Adam kalmeert zijn PowerMac G4 met een nieuwe netvoeding, Mariva Aviram kijkt naar andere vormen van internet-geleide offline recreatie, en we noteren het uitkomen van Internet Explorer 5.2.3, Final Cut Pro 4, QuarkXPress 6, QuicKeys X2, en NoteTaker 1.5, en de ratifcatie van de 802.11g draadloze standaard.

Onderwerpen:

Copyright 2003 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
Information: <[email protected]> Comments: <[email protected]>

-> Denk je dat TidBITS interessant is voor <-
-> je vrienden, kennissen, collega's? Geef <-
-> hen de tip zich ook GRATIS te abonneren <-
-> of stuur deze aflevering naar hen door! <-

Je kunt je gratis abonneren op de Nederlandse afleveringen van TidBITS door een (blanco) mailtje te sturen naar: [email protected]. Je krijgt deze dan per e-mail toegestuurd.
Om je abonnement op te zeggen, kun je een mailtje sturen naar: [email protected].

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de USA.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

MailBITS/16-Jun-03

[vertaling: TK]

QuarkXPress 6 voor Mac OS X uit -- Quark kondigt aan dat ze deze week QuarkXPress 6 aan hun klanten zullen beginnen leveren, waardoor de langverwachte Mac OS X-versie van de dtp-software eindelijk beschikbaar wordt. De nieuwe versie biedt rechtstreekse PDF-uitvoermogelijkheden, beter gereedschap voor het maken van webpagina's, heeft betere uitvoermogelijkheden, en biedt voorbeelden met volledige resolutie van geïmporteerde beelden (om deze laatste eigenschap te activeren, moet je het programma wel bij Quark registreren). QuarkXPress 6 introduceert verder nog lay-outruimten - een methode voor het delen van typogrammen, afbrekingsinstellingen, kleuren en lijsten tussen verschillende lay-outs.

<http://www.quark.com/products/xpress/>

Het grote nieuws blijft echter dat er nu eindelijk een Mac OS X-native versie van QuarkXPress is. Apple wijt de achterblijvende verkoop van Power Macs hoofdzakelijk aan het uitblijven van QuarkXPress 6. De reden hiervoor zou zijn dat veel dtp-professionals op QuarkXPress wachten voor ze naar nieuwe machines upgraden die alleen maar in Mac OS X opstarten. Het zal interessant zijn om te zien of de verkoop van Power Macs nu echt stijgt nu QuarkXPress 6 eindelijk beschikbaar is, of dat de dtp-professionals het liever bij hun oude hardware houden met een oudere versie van QuarkXPress of overstappen naar Adobe InDesign. QuarkXPress 6 vereist Mac OS X 10.2 of hoger en minimaal 128 MB RAM. De officiële prijs bedraagt $1045 voor een licentie voor één gebruiker, maar Apple verkoopt de software ook on line voor $900; upgrades kosten tussen $200 en $500, afhankelijk van je vorige versie (zie de website van Quark voor meer informatie). [JLC]

<http://www.adobe.com/products/indesign/>
<http://www.apple.com/macosx/applications/quarkxpress/>
<http://www.quark.com/products/xpress/purchase/>

QuicKeys X2 nu met krachtiger macro's -- CE Software heeft QuicKeys X2 uitgebracht, de nieuwste Mac OS X-versie van hun al lang bestaand macro-utility (zie "QuicKeys X: Spookjes keren terug" in TidBITS-602). Naast de nieuwe interface biedt deze release mogelijkheden in Mac OS X die tot nu toe alleen in de Classic-versie van QuicKeys bestonden. QuicKeys X2 kan bijvoorbeeld je acties opnemen zodat je ze later kunt afspelen, wat het aanmaken van snelkoppelingen bestaande uit meerdere stappen vereenvoudigt. Er zijn ook meer geautomatiseerde taken teruggekeerd, zodat je nu beelden en tekst in een snelkoppeling kunt opslaan, knoppen op naam of locatie kunt zoeken en activeren, en je kunt op naam en locatie pop-up menu's zoeken en bereiken. Snelkoppelingen met meerdere stappen zullen ook veel krachtiger worden door de terugkeer van enkele programmeermogelijkheden, waaronder herhaallussen, wachten op een actie van de gebruiker, en feedback-dialoogvensters. Andere verbeteringen en nieuwe eigenschappen zijn onder meer aanpasbare datum- en tijdformaten, een snelkoppeling-debugger die stap voor stap door een snelkoppeling met meerdere stappen gaat, een inspector-venster waarin je het gedrag van snelkoppelingen kunt configureren, werkbalken met tabs, en meer controle over in welke applicaties specifieke snelkoppelingen werken. QuicKeys X2 vereist Mac OS X 10.2.3 of hoger. Een nieuwe licentie kost $100, en upgrades kosten tussen $20 en $70, afhankelijk van je huidige versie van QuicKeys. Een proefversie van 30 dagen is beschikbaar als een download van 10,5 MB. [ACE]

<http://www.cesoft.com/products/qkx.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06603>
<http://www.cesoft.com/products/qkx2-upgrade.html>
<http://www.cesoft.com/downloads/demos.html>

NoteTaker 1.5: nog opmerkelijker -- AquaMinds heeft versie 1.5 van hun paradepaardje, de outliner NoteTaker, uitgebracht met talrijke verbeteringen (zie "Neem nota van NoteTaker" in TidBITS-677). Referenties naar externe bestanden zijn nu aliassen, die zelfs nog blijven werken wanneer een doelbestand verplaatst is. Clippings kunnen nu meer informatie bevatten over de bron; een tekstclipping van een webbrowser bevat bijvoorbeeld de applicatie en de url. Een nieuwe knop Find All verzamelt links naar alle zoekresultaten op één enkele plaats. Van de bezochte pagina's wordt een historie bijgehouden; je kunt de historie raadplegen of er vooruit of achteruit in gaan zoals in een browser. Links kunnen nu in een tekstdeel voortkomen (niet alleen een entry als een geheel). De navigatie met de toetsen is ook sterk verbeterd, en de sneltoetsen voor de menu's kunnen volledig worden aangepast; je kunt ook het uiterlijk van de documenten volledig aanpassen. Alle NoteTaker-documenten in je map Documenten worden nu behandeld als een bibliotheek. Dit betekent dat zij in elk document in een lade verschijnen, en je kunt om het even welke pagina van een bibliotheekdocument openen, of er in zoeken, zelfs als ze eerst niet open was. Alle secties en pagina's in het huidige document verschijnen ook in deze lade, zodat je gemakkelijk naar een specifieke pagina kunt navigeren. De upgrade is gratis voor geregistreerde gebruikers, anders kost NoteTaker 1.5 $70, of $40 voor academisch gebruik, en een gratis proefversie van 30 dagen is beschikbaar als een download van 5,7 MB. NoteTaker 1.5 vereist Mac OS X 10.2 of hoger. [MAN]

<http://www.aquaminds.com/introducing1_5.jsp>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07157>
<http://www.aquaminds.com/updates.jsp>

Security Update 2003-06-09 2.0 -- Vorige week heeft Apple Security Update 2003-06-09 uitgebracht, met de oplossing voor een obscuur potentieel veiligheidsprobleem in verband met het gebruik van het Apple Filing Protocol voor het delen van een met Network File System (NFS) gemount volume. Deze update lost ook een probleem op met LDAP en Kerberos. Je zult wel begrijpen dat de meeste gebruikers niet met deze problemen te maken krijgen, maar velen hebben de update toch maar geïnstalleerd. Een nevenwerking van de update was echter dat de gebruiker niet meer kon inloggen door op de knop Login te klikken (op Return drukken kon nog wel). Versie 2.0 zou dat probleem oplossen. Het is een download van 1,4 MB en is ook beschikbaar via Programmatuurupdate. [ACE]

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120223>

Microsoft brengt IE 5.2.3 voor Mac OS X uit -- De aankondiging van Microsoft dat de toekomstige ontwikkeling van Internet Explorer voor de Macintosh beperkt zou blijven tot het oplossen van bugs (meer hierover verderop in dit nummer) werd op de hielen gevolgd door een nieuwe Internet Explorer 5.2.3 voor Mac OS X, met betere compatibiliteit met proxy-servers en enkele opgeloste bugs (waaronder de vervelende Mac OS X-bug waardoor vaak een pop-up menu verscheen wanneer je op een bladwijzer in de Favorietenbalk klikte). Internet Explorer 5.2.3 vereist Mac OS X 10.1.5 of hoger en is een download van 6,7 MB. [ACE]

<http://www.microsoft.com/mac/DOWNLOAD/IE/ie5_osx.asp>

Internet Explorer voor de Mac in ruststand

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: MSH]

Twee weken nadat Microsoft bekend maakte dat men de ontwikkeling zou stoppen van een zelfstandige versie van Internet Explorer 6 voor Windows - en in plaats daarvan door zou gaan met het integreren van webbrowsing functionaliteit in het Windows besturingssysteem - heeft het bedrijf nu bevestigd dat er nooit een Internet Explorer 6 voor de Macintosh zal komen. Wijzend op de competitie met Apple's Safari webbrowser, verklaarde Microsoft dat men door zal gaan met foutenherstel in Internet Explorer 5 voor zowel Mac OS 9 als Mac OS X indien dat nodig is, maar het bedrijf heeft de ontwikkeling van Internet Explorer 6 gestaakt. Feitelijk stopte de ontwikkeling dadelijk na publicatie van de bètaversie van Safari in januari 2003, al werd de beslissing pas vorige week openbaar gemaakt. Tegelijkertijd kondigde Jimmy Grewal, de Internet Explorer programma manager, aan, dat hij Microsoft ging verlaten om andere dingen in zijn thuisland, Dubai, te gaan doen.

<http://www.microsoft.com/mac/products/ie/>
<http://www.apple.com/safari/>
<http://www.jimmygrewal.com/>

Deze verandering is absoluut niet verrassend gezien de tanende ondersteuning van Microsoft voor Internet Explorer op de Mac in de laatste jaren, samen met het feit dat het zakelijk gezien geen zin heeft om een gratis programma te ontwikkelen in een felle concurrentiestrijd met Apple. Microsoft ziet eenvoudigweg een Macintosh webbrowser niet als strategisch doel nu men de browseroorlog met Netscape gewonnen heeft (en de talrijke zelf-veroorzaakte schotwonden in de voeten van het Netscapebedrijf geven blijk van al de hulp die Microsoft kreeg om dat proces te winnen). Volgens sommige berichten bezit Internet Explorer ongeveer 95 procent van het gehele browsermarktaandeel voor zowel Windows als de Mac. Ook wordt wel gedacht dat het minder nadruk leggen op de webbrowser onderdeel is van Microsofts algemene drang naar .NET en Web services.

<http://news.com.com/2100-1045_3-1017126.html>

Interessanter zijn sommige uitingen van Microsoft om Internet Explorer voor Macintosh te degraderen tot de levende doden, dat wil zeggen de onderhouds-modus. In een AP bericht werd een woordvoerster aangehaald, die zei dat Apple een betere webbrowser kan ontwerpen dan wie dan ook, omdat Apple toegang heeft tot functionaliteit in het besturingssysteem die voor anderen niet bereikbaar is, dat is precies de klacht die tegen Microsoft gemaakt werd tijdens de langdurige antitrust-strijd. Het citaat zou kunnen betekenen dat het onmogelijk is te concurreren met een besturingssysteem-bedrijf dat ook applicaties ontwikkelt (en dat is niet eerlijk) of dat webbrowsing functies een natuurlijk onderdeel van het besturingssysteem zouden moeten zijn (hetgeen Microsoft steeds gezegd heeft).

<http://biz.yahoo.com/ap/030613/microsoft_macintosh_2.html>
<http://geekculture.com/joyoftech/joyarchives/490.html>

Hoewel nog een publieke bètaversie, is Safari een zeer goede webbrowser en een verbeterde definitieve publicatie moet spoedig komen, hopelijk bruikbaar voor sites die de huidige versie niet kan benaderen. Safari is als een speer gegaan en is na krap zes maanden een van de populairste Macintosh webbrowsers, feit is dat meer mensen de TidBITS Website met Safari bezoeken dan met enige andere Macintosh webbrowser. Zonder Internet Explorer is nu de uitdaging aan Apple om door te gaan met het verbeteren van Safari en niet te blijven stilstaan op het moment van een eerste editie. Hopelijk zullen de kleinere concurrenten in de browsermarkt - Camino, OmniWeb, Opera en anderen Apple eerlijk houden. Tenslotte bundelt Apple ook Mail met Mac OS X en toch worden talrijke programma's zoals Eudora, Mailsmith, PowerMail, QuickMail en zelfs Microsoft Entourage niet alleen actief verder ontwikkeld, maar tonen duidelijk meer kracht en flexibiliteit dan Mail.

802.11g (AirPort Extreme) geratificeerd

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: EB]

Apple nam een risico met de introductie van Airport Extreme in januari 2003, omdat de IEEE 802.11g specificatie waar Airport Extreme op gebaseerd is nog niet was goedgekeurd. 802.11g verbetert 802.11b, door Apple AirPort genoemd, door de ruwe snelheid te verhogen tot 54 Mbps met behoud van compatibiliteit met 802.11b apparaten (zie "AirPort Extreme: in de G-sleutel" in TidBITS-663). Apple's gok betaalde uit op 12 juni 2003 met de ratificatie van 802.11g door de IEEE, de ingenieursvereniging die standaarden vastlegt, en zowel 802.11b als 802.11g ontwikkelde.

<http://www.apple.com/airport/>
<http://www.ieee.org/hpnews_802.11g>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07047>

Greg "Joz" Joswiak, Apple's vice-president hardware-productmarketing, zegt "Er zijn geen significante veranderingen van de specificatie geweest," sinds januari. Apple heeft echter onderweg wat aanpassingen moeten maken, en Joz zei dat er voor eind juni een update zou komen die Airport Extreme volledig conform de finale 802.11g specificatie brengt.

Vorige maand circuleerden er berichten dat de IEEE de snelheid van 802.11g had verminderd van 54 Mbps naar minder dan 25 Mbps, paniek zaaiend onder de gebruikers die al geïnvesteerd hadden in 802.11g apparatuur. Gelukkig veranderde de IEEE de snelheid niet; zij wilden slecht de doorvoersnelheid van een 802.11g-gebaseerd netwerk in de praktijksituatie duidelijk maken (net zoals 802.11b in praktijk nooit 11 Mbps haalt; ruwweg de helft is meer gebruikelijk). Netwerken hebben altijd een deel van de bandbreedte nodig voor het verwerken van pakketten en het besturen van het netwerkverkeer, en bij 802.11g is dat nogal veel vergeleken met conventioneel Ethernet.

<http://www.computerworld.com/mobiletopics/mobile/story/0,10801,81450,00.html?nas=PM-81450>

Het is wel interessant dat Broadcom, de leverancier van de chipset voor Apple's AirPort Extreme, en drie andere grote draadloos-chipsetontwikkelaars - Agere, Intersil en Texas Instruments, werken aan de oplossing van het probleem van de doorvoersnelheid. Broadcom zegt dat zijn 'Xpress technologie' de snelheid van alleen-802.11g-netwerken met 27 procent zal vergroten, en in een gemengd 802.11b/g-netwerk met bijna 75 procent, simpel door het intelligenter verpakken van de pakketten. Zelfs als maar één apparaat Xpress gebruikt bij het zenden op het netwerk zie je een snelheidsverbetering. Hun "packet bursting" technologie werkt prima met oudere apparaten, en Broadcom maakt deel uit van een inspanning van de industrie om binnenkort een compatibele versie van dit concept uit te rollen. (Technisch gezien gebruikt Xpress een deel van een kladversie van IEEE 802.11e, een specificatie die volgend jaar klaar zou moeten zijn, voor het verbeteren van de doorvoersnelheid en 'streaming media' mogelijkheden.) Broadcom zegt tevens dat deze mogelijkheid al latent aanwezig is in de chips die zij hebben geleverd aan apparatuurbouwers zoals Apple, en dat het aan die bouwers ligt of zij deze functionaliteit al dan niet aanzetten. Gegeven het tijdstip van Broadcom's aankondiging is het mogelijk dat Apple deze Xpress-optie inzet met de Airport Extreme 'firmware upgrade', later deze maand.

<http://www.80211-planet.com/news/article.php/2222031>

De volgende stap voor 802.11g is opname in de Wi-Fi certificatiestandaard die momenteel verzekert dat alle 802.11b (en 802.11a) apparatuur onderling compatibel is, ongeacht welk bedrijf de onderliggende chipset heeft ontwikkeld. De WiFi Alliance, een groep handelaren die het WiFi certificatieproces regelt en compatibele producten het recht verleent het WiFi-zegel te voeren, heeft gezegd van plan te zijn deze maand te starten met testen en certificeren van producten.

<http://www.wi-fi.org/>

Apple lanceert Final Cut Pro 4

door Tonya Engst <[email protected]>
[vertaling: EB]

Met fanfare bij sommige Apple-winkels, heeft Apple vorige week Final Cut Pro 4 gelanceerd, de nieuwste versie van zijn 'high-end', nonlineaire digitale vidobewerkingssoftware. Volgens Apple bevat deze uitgave 300 nieuwe mogelijkheden; veel van deze mogelijkheden veranderen de manier van werken door het aanbod van meer verfijnde technieken (het samenvoegen en verbinden van clips is bijvoorbeeld complexer en krachtiger), en verschillende manieren om dezelfde taak uit te voeren (de nieuwe Audio Mixer biedt bijvoorbeeld een nieuwe manier om met audio te werken). Een nieuwe 'RT Extreme engine' levert 'real-time' samenvoeging en effecten (speciaal als je een dual-processor Power Mac G4 hebt), en een nieuwe 32-bit drijvende-komma-per-kanaal videobewerking levert een hogere kwaliteit weergave. Je kunt nu een sneltoetskoppeling maken met de meeste (zo niet alle) commando's en aangepaste werkbalken maken in vele vensters. In het bijzonder gebruikers die overgaan vanuit Avid-gebaseerde systemen zullen de nieuwe sneltoetskoppelingmogelijkheid verwelkomen.

<http://www.apple.com/finalcutpro/>

In de afdeling aardigheden komt Final Cut Pro 4 nu met aanvullende software: LiveType voor nog fraaiere titels; Soundtrack om je eigen muziek te maken; Compressor voor het encoderen van digitale media in een variëteit van formaten, compleet met 'playback' waarmee je de media voor- en na encodering kunt vergelijken; en Cinema Tools (voorheen een op zich staand product van $1000), database-software die duplicaten, cuts en andere details bijhoudt als je bronmateriaal bestaat uit analoge film.

Lisa Brenneis, auteur van 'Final Cut Pro 3 for Macintosh: Visual QuickPro Guide' en andere 'Final Cut'-boeken, vatte de nieuwe uitgave samen, opmerkend: "Nu Apple Final Cut Express heeft voor gebruikers die eenvoud boven geavanceerde mogelijkheden waarderen, is Final Cut Pro vrij om een pro-niveau monster van een non-lineaire editor te worden."

Final Cut Pro 4 kost $1,000; upgrades kosten $400. Als je Final Cut Pro op of na 6 april 2003 hebt gekocht, kun je voor ongeveer $50 opwaarderen als het postmerk van je verzoek van voor 20 juni 2003 is; kijk op Apple's website voor de details.

De voeding van een Power Mac G4 vervangen

door Adam C. Engst <[email protected]>
[vertaling: SL, JG]

Een paar maanden geleden, in februari, startte Apple zonder tamtam een programma om de lawaaierige ventilatoren in de Power Mac G4 (Mirrored Drive Doors) te vervangen. Voor $20 verzend- en administratiekosten stuurt Apple je een nieuwe voeding en ventilator, plus aanwijzingen voor het installeren. Het programma loopt nog tot 30 juni 2003, dus je kunt nog steeds bestellen als je dat nog niet hebt gedaan.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07081>
<http://depot.info.apple.com/?program=acoustic>

Ik ontving mijn nieuwe voeding enkele weken geleden, maar vond pas kort geleden genoeg tijd om hem in mijn dual-processor 1 GHz Power Mac G4 te plaatsen. Je moet er, behalve de voeding en ventilator zelf, een hoop draden en lades voor losmaken, en daarom wilde ik me extra tijd zonder computer kunnen permitteren als ik iets zou verknoeien. Gelukkig ging het allemaal goed, en nu heb ik een stillere Mac.

Installatieprocedure -- Apples aanwijzingen zijn gedetailleerd en nauwkeurig, alleen zijn de foto's wat wazig. Op de pagina waar de koppeling hierboven naar verwijst kun je een PDF-versie downloaden met foto's van hogere kwaliteit, en het kan de moeite waard zijn die af te drukken op een kleurenprinter, als je daarover beschikt.

De complete installatieprocedure kostte me ongeveer een uur. Ik heb ervaring met Macs openmaken, maar ik werkte systematisch. Een gespecialiseerde reparateur zou het waarschijnlijk in 20 minuten kunnen; als je nooit eerder een Mac hebt opengemaakt is het misschien wijsheid wat geld te betalen aan een leverancier om de nieuwe voeding voor je te installeren.

Over het algemeen klopten de aanwijzingen goed, en ik kwam geen echte problemen tegen, alleen kostte het wat moeite de nieuwe voeding precies op zijn plek in de behuizing te laten glijden. De aanwijzing dat je een Philips schroevendraaier met magnetische punt nodig hebt is geen grap; mijn gewone Wiha schroevendraaiers hebben geen magnetische punt, en het zou uitermate lastig zijn geweest de schroef die de achterste driverlade vastzet te verwijderen en terug te plaatsen als ik niet een andere schroevendraaier had gevonden die wel een magnetische punt heeft.

<http://www.wihatools.com/>

Over schroeven gesproken, dat is precies het punt waarop de aanwijzingen compleet tekort schieten. Ze vertellen je precies welke schroeven je moet verwijderen, maar ze zeggen niets over het terug plaatsen ervan, tot op het allerlaatst waar ze je eraan herinneren te controleren dat alle schroeven die je verwijderd had weer op hun plaats zitten. Maar het is niet moeilijk uit te vogelen wanneer je welke schroeven terug moet plaatsen, als je de verschillende schroeven maar gescheiden bewaart, en spiekt in de aanwijzingen voor het uit elkaar halen.

Zachter en zwakker -- De nieuwe voeding levert volgens de verpakking slechts 360 Watt, tegenover de 400 Watt van het origineel. Volgens Apple maakt dat niet uit. Ook voor de nieuwe ventilator gelden licht gewijzigde specificaties.

Maar nu de hamvraag: is hij rustiger? Ja, maar hij is beslist niet stil. Ik overwoog een geluidsmeter van Radio Shack te kopen, maar het laagste niveau dat hij kon meten was 50 dB, en ik wist niet zeker of dat laag genoeg was. Bij gebrek aan een echte geluidsmeter bedacht ik daarom een andere testmethode. Mijn iBook heeft een ingebouwde microfoon, en de Input tab van het Mac OS X Geluidsvoorkeurenpaneel laat de geluidssterkte zien middels 15 "ruitjes" die sterk lijken op die antwoordvakjes die je met potlood zwart moet maken op gestandaardiseerde testformulieren.

Als ik het Inputniveau op maximaal instelde (en dus de maximale gevoeligheid voor de interne microfoon van de iBook koos), kwam de oorspronkelijke voeding meestal tot 6 ruitjes, met af en toe een dipje naar 5, gemeten pal naast de machine. Ik mat het niveau ook op een plek waar mijn hoofd meestal is, een paar meter van de machine vandaan. Toen was het niveau 5 ruitjes, met regelmatig een dipje naar 4 en af en toe naar 3.

Na de voedingstransplantatie en het weer aanzetten van de Mac, stelde ik met plezier vast dat het geluidsniveau merkbaar was gedaald. Dezelfde tests met de iBook lieten 3 tot 4 ruitjes pal naast de Mac zien, en 2 tot 4 ruitjes ter hoogte van mijn hoofd, met 3 ruitjes als meest voorkomende waarde.

Ik beweer niet dat de metingen wetenschappelijk zijn. De nauwkeurigheid waarmee het Geluidsvoorkeurenpaneel de sterkte van het Inputsignaal laat zien laat te wensen over, en ook heb ik geen rekening gehouden met de temperatuur in de kamer. Aangezien de ventilatoren een variabele snelheid hebben zal hun geluid ongetwijfeld veranderen als ze de snelheid opvoeren vanwege hogere temperaturen.

Mijn voornaamste klacht is dat het nieuwe geluid van de voeding niet helemaal gelijkmatig is. Bij een bepaalde ventilatorsnelheid is er een licht geborrel, en ik vind dat geborrel meer afleidend dan het vorige lawaai, dat luidruchtiger was, maar gelijkmatig. In een poging om het geborrel te isoleren, opende ik de Power Mac terwijl 'ie nog aan stond (Apple zegt dat je dat niet moet doen). Dat gooide de omzichtig ontworpen luchtstroom in de war, waardoor de ventilatoren aanzienlijk meer snelheid en lawaai produceerden. Ik was niet in staat om de boosdoener te vinden, en een paar minuten nadat ik de kast gesloten had gingen de snelheid en het geluid weer terug naar het normale niveau. Na een paar weken raakte ik meer en meer gewend aan de nieuwe geluiden, en nu heb ik niet zo veel last meer van het geborrel.

De moeite waard? Als je een gedekte Power Mac G4 (Mirrored Drive Doors) hebt, moet je de $20 dan uitgeven aan de vervanging van de voeding? Ik zou ja zeggen, omdat het enige negatieve de minimale kosten zijn en het geringe risico je Mac te beschadigen als je onvoorzichtig bent bij het uit elkaar halen. Als je, om welke reden dan ook, je niet van het geluid van de nieuwe voeding houdt, kan je altijd de oude weer installeren. Hoewel we in het begin rapporteerden dat Apple een airbill zou verschaffen om de oude voeding en ventilator terug te sturen, en het programma heet een "uitwisseling,", ontving ik geen airbill in mijn pakket, en er zijn geen instructies over hoe je de oude voeding terug kunt sturen in de doos. Er is in feite een enkel papier dat zegt, "De onderdelen die je vervangen hebt als deel van dit uitwisselprogramma moeten opgeruimd worden overeenkomstig plaatselijke wetten." Als ik mijn klassiek onderwijs herinner, is om uit te kienen wat de plaatselijke wetten zijn wat betreft het opruimen van voedingen in feite een van de werken van Hercules. Dus bewaar ik mijn oude voeding, alleen in geval van; als je de noodzaak voelt om de jouwe te lozen, probeer dan eventueel het plaatselijke computer recycling centrum.

Deze Power Mac G4 is nog steeds het luidruchtigste ding in mijn kantoor, en ik geloof dat het nog steeds meer lawaai maakt dan de 450 MHz Power Mac G4 die het verving, maar het is beter dan eerder. Audio en video professionals die stilte nodig hebben zullen waarschijnlijk nog steeds de Mac in een andere kamer willen of in een geluiddicht omhulsel. Alle anderen zullen waarschijnlijk blij zijn dat de nieuwe voeding en ventilator inderdaad stiller zijn, hoewel deze vervanging niet de stilte van de ventilatorloze Power Mac G4 Cube en oudere iMacs doet vergeten.

PayBITS: Als Adam's ervaring je overtuigd heeft om jouw voeding om te wisselen
waarom zeg je dan niet dank je met een bijdrage via PayPal?
<https://www.paypal.com/xclick/business=ace%40tidbits.com>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)

Internet-geleide offline recreatie (IGOR): Database-rituelen

door Mariva H. Aviram <[email protected]>
[vertaling: RAW, GH]

Je leningen, medische geschiedenis, schoolprestaties, internetgebruik: het staat allemaal ergens opgeslagen. Alle soorten informatie kunnen worden opgespoord via een database, met zowel zeer nuttige als in deze dagen behoorlijk angstwekkende consequenties. Maar voordat je de haast goddelijke macht van database-opsporing vervloekt, kijk eens naar de vrolijke kant: Internet-geleide offline recreatie, ofwel IGOR. Een toenemend aantal inventieve hobbyisten vermaken zich (echt waar) met databases en ze hebben websites opgezet om de hoofdzakelijk niet-commerciële bewegingen van allerlei zaken (van speelgoed via boeken tot geld) te volgen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07216>

High-Tech Kula Ring -- De inheemse volkeren van Papoea Nieuw-Guinea, de Trobriand Eilanden en andere eilanden in de Zuidelijke Stille Oceaan nemen deel aan een complex ritueel systeem dat hun culturen onderling verbindt en economische banden en sociale trouw versterkt. Halskettingen van schelpen, yams, armbanden en andere voorwerpen worden uitgewisseld op ceremoniële en niet-competitieve wijze, in een grote geografische cirkel van Melanesische eilanden. Dit wordt door antropologen de Kula Ring genoemd. Elk voorwerp wordt doorgegeven met verhalen over de voorgaande eigenaars en hoe vaker een voorwerp van eigenaar verandert, hoe waardevoller het wordt.

<http://www.michie.net/pnginfo/monibagi.html>
<http://tyr.ioa.ucla.edu/Northridge/AsiaMisc/sld017.htm>
<http://www.umanitoba.ca/faculties/arts/anthropology/courses/122/module5/kula_ring.html>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1859735185/tidbitselectro00/>

Misschien ligt het in de aard van de mens om naar zulke oude en betekenisvolle rituelen te verlangen, zelfs in industriële landen die op technologie draaien. Een aantal IGOR-sites volgt de beweging van objecten en stimuleren zo de voortdurende uitwisseling van voorwerpen die de waarden van een moderne samenleving symboliseren: bankbiljetten, bijvoorbeeld, en boeken.

Achter het geld aan -- Where's George, een website die de serienummers van dollarbiljetten volgt, is zoals het Amerikaanse geld zelf: lelijk, nuttig, groen en erg populair. Van alle vormen van IGOR is het volgen van papiergeld het gemakkelijkst: voer het serienummer van het biljet in, schrijf er een kort bericht op ("Volg dit biljet op wheresgeorge.com"; gebruik een potlood als je geen staatseigendom wilt bekladden), en laat het los (oftewel, geef het uit). Biljetten van 1 dollar worden het meest gevolgd, maar Where's George volgt alle soorten dollarbiljetten tot 100 dollar.

<http://www.wheresgeorge.com/>

Papiergeld uit andere landen kan ook gevolgd worden. Britten volgen hun ponden met DoshTracker, Canadezen gaan naar Where's Willy (die lijkt op Where's George) en Canadian Money Tracker en Japanse geldvolgers gebruiken Osatsu ("Biljet"). De snelst groeiende munteenheid, de euro, heeft zijn eigen volgsysteem bij Eurobilltracker.

<http://www.doshtracker.co.uk/>
<http://www.whereswilly.com/>
<http://www.cdn-money.com/>
<http://www.osatsu.net/>
<http://www.eurobilltracker.com/>

Andere rituele voorwerpen -- Geocaching (zie "Internet-geleide offline recreatie (IGOR): Geocaching" in TidBITS-683 voor meer details) laat zijn eigen valuta circuleren: "lifters" of andere voorwerpen die van cache naar cache reizen. De objecten dragen instructies ("Neem me mee naar een andere cache") en soms zit er een klein logboek bij. Een speciaal soort lifter is een "travel bug" ("reisbeestje"), herkenbaar aan een metalen identificatieplaatje dat gekocht kan worden bij Groundspeak, een leverancier van geocaching-materiaal. Behalve met het zoeken en verstoppen van caches vermaken geocachers zich met het bijhouden van het aantal reisbeestjes dat ze hebben verplaatst en losgelaten.

<http://www.geocaching.com/track/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07216>

Op een vergelijkbare manier heeft BookCrossing een catalogus van een gigantische wereldbibliotheek. Een boek registreren kost iets meer werk dan een dollarbiljet volgen. Om te beginnen maakt de BookCrossing-database nieuwe identificatienummers (BC-IDs) aan in plaats van gewoon ISBN-nummers te gebruiken. Ten tweede kan een boek niet uitgegeven worden zoals papiergeld, of vervoerd worden in een portemonnee of broekzak. Dus kost het wat meer planning om een boek te registeren, het BC-ID en de instructies op een etiket te printen, het etiket op het boek te plakken en het boek "in het wild los te laten" (bus, café, klaslokaal, wachtkamer, enz.). Als een boek gevonden wordt, kan de lezer verslag uitbrengen op de webpagina's, via het BC-ID. BookCrossing leent geen boeken uit, zoals een echte bibliotheek, en je bent zelfs niet zeker dat je een boek vindt op de aangegeven plaats, omdat andere vinders je voor geweest kunnen zijn. Maar het idee van een georganiseerde catalogus van gratis boeken die op willekeurige openbare plaatsen rondslingeren spreekt zorgeloze bibliofielen wel aan.

<http://www.bookcrossing.com/>

Exquise kadaver -- Het toevallige resultaat van een gezamenlijk boek of kunstwerk werd door de surrealisten cadavre exquis ("exquise kadaver") genoemd. Creatieve IGOR-projecten produceren vanzelf cadavres exquis, een bron van vermaak en inspiratie voor deelnemers en bewonderaars.

<http://www.exquisitecorpse.com/>

Fanatieke dagboekschrijvers worden gelokt naar het The1000JournalProject (Het1000DagboekenProject). Zoals de titel al zegt, zijn er duizend blanco dagboeken naar dagboekschrijvers gestuurd, die er tekst, tekeningen en collages aan toevoegden en ze doorstuurden naar andere dagboekschrijvers. Eenmaal vol worden de dagboeken teruggestuurd naar de bron en omslag en bladzijden worden gescand en als plaatjes op de website gezet. Zelfs voor niet-dagboekschrijvers zijn de kleurrijke beelden van handgeschreven bijdragen en illustraties aantrekkelijk.

<http://www.1000journals.com/>

Letterboxing, een IGOR die net als Geocaching op uitwisseling gebaseerd is, maar dan niet zo high-tech, is voor een beperkter publiek. In plaats van GPS-coördinaten moeten ouderwetse jachttechnieken gebruikt worden, zoals kompaslezen, versleutelde aanwijzingen en vindingrijkheid. Letterboxing gebruikt geen identificatienummers: het doel is om stempels uit te wisselen. Wanneer een letterboxer, gewapend met stempel en logboek, de doos vindt (en dat is niet altijd gemakkelijk), stempelt ze het logboek in de doos met haar eigen stempel en haar logboek met de stempel uit de doos. Het is als het stempelen van een paspoort, maar zonder vervelend douanepersoneel. Deelnemers worden gestimuleerd om unieke, zelfs handgesneden stempels te gebruiken, en letterboxing trekt daarom vooral kunstenaars en andere kunstzinnigen.

<http://www.letterboxing.org/>

Hé makker, waar is mijn camera? Met de opkomst van digitale fotografie en wegwerpcamera's wordt het maken van foto's een niet zo'n dure hobby met een brede aantrekkingskracht in onze door beelden gefascineerde cultuur. Dit heeft op zijn beurt verscheidene op fotografie gebaseerde IGOR projecten geïnspireerd. Bij Photo Tag wordt een wegwerpcamera van persoon tot persoon doorgegeven, iedereen maakt een foto en stuurt de camera door naar iemand anders. Als de volle camera terugkomt bij Photo Tag wordt de film ontwikkeld en de foto-serie gepost. Een camera begon bij de Noordpool en werd naar iemand op Hawaï gestuurd dus het rolletje bevat afbeeldingen van zowel polaire als tropische omgevingen.

<http://www.phototag.org/>

GeoSnapper catalogiseert foto's aan de hand van GPS coördinaten; specifieker, beelden van het Degree Confluence Project worden op hele getallen gesorteerd, zoals 38 graden Noorderbreedte en 123 graden Westerlengte, wat in de buurt is van de Point Reyes vuurtoren in Marin County, Californië.

<http://www.geosnapper.com/>
<http://www.confluence.org/confluence.php?lat=38&lon=-123>

Laten we samenkomen -- Dat er nog niemand (behalve ikzelf voorzover ik weet) dit genre online/offline recreatie gesignaleerd heeft is gerelateerd aan het feit dat IGOR websites meestal niet geaffilieerd zijn. Soms refereert een IGOR website op de informatiepagina aan vergelijkbare activiteiten. De BookCrossing FAQ refereert bijvoorbeeld aan Where's George, Photo Tag, en Geocaching.com om de bron van inspiratie te onthullen: "[W]e dachten bij onszelf, 'Wat is leuk voor mensen om uit te zetten en dan na te sporen?' En we dachten aan boeken. Wat natuurlijk klopt, omdat iedereen (bijna iedereen) van boeken houdt. Achtentwintig veelal slapeloze nachten later, op 17 april 2001, werd BookCrossing.com gelanceerd."

<http://www.bookcrossing.com/faqs>

De mogelijkheden van IGOR zijn oneindig. (Waarom worden bijvoorbeeld geluids- en videobestanden niet gekoppeld aan GPS coördinaten?) Ik vind het leuk om verschillende vormen van IGOR te combineren, zoals het verstoppen van een Where's George dollar biljet in een BookCrossing boek, wat op zijn beurt weer in een geocache wordt gestopt. Sommige geocaches zijn brievenbus hybrides, dus stempelfanaten kunnen brievenbussen vinden via Geocaching.com. Een geocache is ook een goede plek om Photo Tag camera's en reizende dagboeken te beginnen. Het combineren van IGOR types is misschien de beste manier om avontuurlijke en creatieve mensen deel te laten nemen aan activiteiten waar ze niets van af wisten.

IGOR junkies kunnen zeker online socialiseren. Maar omdat IGOR als doel heeft om mensen buitenshuis met elkaar aan de slag te krijgen is het wel gepast dat enthousiastelingen elkaar off line ontmoeten. Meetup.com organiseert lokale bijeenkomsten naar interesse - talen, hobby's, cari&eagrave;re en zelfs BookCrossing - en laat deelnemers op democratische wijzen stemmen over waar en wanneer.

<http://www.meetup.com/>
<http://bookcrossing.meetup.com/>

Geen wonder dat IGOR aantrekkelijk is: het heeft weinig om het lijf, niet duur, familie-vriendelijk, roept op tot samenwerking, biedt vertier, en het mengt op elegante wijze activiteiten in de echte wereld met de organiserende kracht van cyberspace. Deelnemers malen er niet om dat IGOR de moderne hoogtechnische Kula-ring is of cadavre exquis - ze willen er gewoon op uit en leuke dingen vinden. Zolang het internet er is (zonder nauwkeurigheidsbeperking op GPS) zal het wel blijven.

[Mariva H. Aviram, auteur van verscheidene boeken en talrijke artikelen heeft een passie voor het buitenleven, kunst, boeken, films, cultuur en satire. Meer informatie vindt je op haar web site.]

<http://www.mariva.com/>

PayBITS: Ben je klaar om te gaan IGORen? Bedank Mariva via PayPal
de aanwijzer naar een geocache, BookCrossing boek, of IGOR bijeenkomst!
<https://www.paypal.com/xclick/business=paypal%40mariva.com>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)

Recente onderwerpen in TidBITS Talk/16-Jun-03

door TidBITS Staff <[email protected]>
[vertaling: RAW, GH]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Choosing a projector -- Suggesties voor de aankoop van een draagbare multimediaprojector voor gebruik onderweg, inclusief een discussie over hoe schermresolutie weergave beïnvloedt. (15 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1962>

Geocaching origins and alternatives -- Andere types van off line zoektochten, aangezwengeld door het artikel van Mariva Aviram "Internet-geleide Offline Recreatie (IGOR): Geocaching," waaronder een paar die deze week in het vervolgartikel besproken worden. (4 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1963>

Macs and GPS devices -- Het zoeken naar en het gebruiken van software voor GPS-apparaten die met de Mac werken. (3 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1964>

QuickTime 6.3 comments -- Welke versies van QuickTime werken onder Mac OS 9? Zoek het hier. (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1965>

Selective Availability and Homeland Security -- Selective Availability van het GPS-netwerk, een nauwkeurigheidsbeperking voor civiel gebruik werd tijdens Clinton verwijderd. Zou het Amerikaanse ministerie voor Thuisland beveiliging het opnieuw willen instellen om misbruik door terroristen te voorkomen? (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1970>

Apple and the UNIX trademark -- Apple wordt door The Open Group gedagvaard voor het gebruik van de term "Unix" samen met Mac OS X. (2 berichten)

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1971>

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering