Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#673/31-Mar-03

Ook dit keer brengen we nieuws over Macintosh-conferenties, want MacHack heeft opnieuw bevestigd vast te houden aan 19 juni 2003 als begindatum, en IDG World Expo maakt bekend dat Macworld Expo New York 2003 nu "Create" heet. Verder onthult Adam deze week hoe je een print spooler onder Mac OS X opzet en gaat hij uitgebreid in op verbeteringen aan het mirror-netwerk van Info-Mac Archive. Verder staan we stil bij de uitgave van Web Crossing 5.0, LaunchBar 3.2.10, en Apples Security Update 2003-03-24.

Onderwerpen:

Copyright 2003 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
Information: <info@tidbits.com> Comments: <editors@tidbits.com>


-> Denk je dat TidBITS interessant is voor <-
-> je vrienden, kennissen, collega's? Geef <-
-> hen de tip zich ook GRATIS te abonneren <-
-> of stuur deze aflevering naar hen door! <-


Je kunt je gratis abonneren op de Nederlandse afleveringen van TidBITS door een (blanco) mailtje te sturen naar: tidbits-nl-on@tidbits.com. Je krijgt deze dan per e-mail toegestuurd.
Om je abonnement op te zeggen, kun je een mailtje sturen naar: tidbits-nl-off@tidbits.com.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de USA.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


MailBITS/31-Mar-03

[vertaling: DPF]

MacHack blijft in juni -- Ondanks de recente zet van Apple om de Worldwide Developer Conference (WWDC) te verschuiven naar juni in San Francisco, slechts een dag na de MacHack conferentie, hebben de organisatoren van MacHack aangekondigd dat de MacHack op de al aangekondigde datum zal blijven: van 19 juni '03 tot 21 juni '03 in Dearborn, Michigan. Hoewel veel MacHack bezoekers loyaal zijn aan de conferentie, is het vrijwel zeker dat de stap van Apple bezoekers zal kosten. Ik kan MacHack nog steeds van harte aanbevelen: het biedt de beste combinatie van nuttige informatie en mogelijkheden tot netwerken die ik ken, en ik zal er zeker weer heen gaan (voor o.a. een presentatie). Apple mag dan wel de grootste naam zijn in deze industrie, maar het zou aardig zijn als ze wat consideratie zou tonen, samen met een beetje goede manieren (zoals de MacHack organisatie van tevoren van zo'n stap op de hoogte brengen). [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07114>
<http://www.machack.com/pr/3_25_03.html>

Security Update 2003-03-24 repareert Samba -- Apple heeft Security Update 2003-03-24 uitgebracht via Software Update en als een losse, 4,5 MB grote, download. Deze update lost een probleem op waarbij men op afstand toegang kan krijgen tot een systeem door middel van de open-source Samba code die de grondslag is van de ingebouwde Windows File Sharing van Mac OS X (beschikbaar via het Samenwerken voorkeurenvenster). Verder is een probleem gerepareerd van OpenSSL waar RSA privé-sleutels aan bloot stonden. Hoewel Windows File Sharing standaard uit staat is de update wel belangrijk, en Apple beveelt alle klanten aan hem te installeren. Dat is eenvoudig wanneer je Mac OS X 10.2.4 of Mac OS X Server 10.2.4 draait, maar Apple zegt dat mensen met eerdere versies van Mac OS X of moeten updaten naar 10.2.4 of de OpenSSL en Samba websites moeten bezoeken voor extra informatie over de beschikbare oplossingen (niet dat wij oplossingen konden vinden die een normale Mac-gebruiker zou kunnen gebruiken). Ons advies? Als je niet Mac OS X 10.2.4 draait, schakel Windows File Sharing dan uit. Installeer in het andere geval de updates. [ACE]

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120199>
<http://www.openssl.org/>
<http://www.samba.org/>

LaunchBar 3.2.10 verbetert Help -- Objective Development heeft LaunchBar 3.2.10 uitgebracht, een kleine update voor het erg handige startgereedschap (zie "Tools die we zelf gebruiken: LaunchBar" in TidBITS-671 voor een recensie). De twee nieuwe aspecten aan LaunchBar 3.2.10 zijn flink verbeterde hulpbestanden die uitleg geven over de meer gevorderde mogelijkheden van LaunchBar en volledige ondersteuning voor het aanmaken van e-mailberichten met adressen uit het systeembrede adresboek van Mac OS X. De download is 252K groot. [ACE]

<http://www.obdev.at/products/launchbar/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07107>
<http://www.obdev.at/products/launchbar/download.html>

Web Crossing 5.0 en Web Crossing Express 5.0 debuteren -- Web Crossing, Inc. heeft een tweetal nieuwe produkten aangekondigd, Web Crossing 5.0 en Web Crossing Express 5.0. Web Crossing 5.0 is de laatste versie van de krachtige samenwerkingsprodukten van het bedrijf, die worden geleverd inclusief Web services, e-mail (POP, SMTP, IMAP en mailinglijsten), FTP, nieuwsgroepen, discussies en veel meer. Web Crossing 5.0 biedt nieuwe mogelijkheden voor aanpassing, een plug-in architectuur voor uitbreidingsmogelijkheden en een interessante benadering voor het 'spiegelen' van lokale bestanden en bestanden op de server met slechts een webbrowser. Upgrades naar Web Crossing 5.0 zijn verkrijgbaar vanaf 120 dollar, afhankelijk van de hoeveelheid verkeer, en nieuwe exemplaren kosten tussen de 300 en 35.000 dollar, ook afhankelijk van de hoeveelheid verkeer. Ondanks deze beangstigende prijzen zou je een aantal van de kernmogelijkheden van Web Crossing kunnen uitproberen met de nieuwe Web Crossing Express 5.0, die een flinke hap van de mogelijkheden van Web Crossing bevat en gratis is. Het belangrijkste is dat Web Crossing Express de meeste samenwerkingsmogelijkheden van zijn grote broer niet heeft, waarmee het eigenlijk een pure Internet server is die webpagina's kan tonen, e-mail kan versturen, FTP kan bieden en nog meer. [ACE]

<http://www.webcrossing.com/home/products/features/>
<http://www.webcrossing.com/home/products/expressfeatures/>
<http://www.webcrossing.com/home/products/compareexpress/>

Enquêteresultaten: hulpdrives of niet? In de enquête van vorige week vroegen we hoeveel van jullie een dergelijke schijf hebben voor onderhoudstaken en dergelijke. Van de meer dan 500 mensen die de moeite namen om te antwoorden zei bijna 75 procent dat ze inderdaad zo'n schijf hebben. Dat is interessant, maar niet verrassend, omdat iemand die problemen oplost zo'n schijf waarschijnlijk harder nodig heeft, en veel van de lezers van TidBITS zijn dergelijke mensen. [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=80>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07116>


Macworld Expo NY gaat Create heten

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: MSH]

IDG World Expo en Apple kondigden afgelopen week een nieuw evenement aan, genaamd Create, ter vervanging van Macworld Expo in New York van 14 juli '03 tot 18 juli '03. Bij Macworld Expo ging het over de wereld van de Macintosh; in plaats daarvan zal Create zich richten op de scheppende kunsten: ontwerpen, publiceren, audio en video. Hoewel details nog vaag zijn lijkt Create bij de bestaande vete betreffende de verhuizing van Macworld Expo terug naar Boston in 2004 een compromis te zijn tussen Apple en IDG World Expo (zie "Apple en IDG World Expo knokken om Macworld Expo" in TidBITS-652 voor details). Als compromis lijkt Create wel zinnig te zijn, gezien het verscheiden van Seybold New York en het gebrek aan overeenkomstige conferenties aan de Oostkust. Aangezien New York een grotere markt is voor scheppende kunsten dan Boston, is het mogelijk dat de overeenkomst zou kunnen leiden tot het in de toekomst vaker plaatsvinden van Create in New York en het helemaal verdwijnen van Macworld Expo van de Oostkust. IDG World Expo zei dat het aandachtsgebied van Macworld Expo in San Francisco volgend jaar ongewijzigd zal blijven.

<http://www.macworldexpo.com/macworld2003/V33/press.cvn?id=11&p_id=13>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06966>

De verandering van Macworld Expo in Create roept de vraag op of de kerngroep van het Macworld Expo gehoor, zoals netwerkbeheerders, consultants, ontwikkelaars en gebruikers, al of niet de moeite zal nemen Create bij te wonen als dat primair gericht is op technologie voor creatieve professionals. Hoe dan ook verwachten we dat veel bedrijven die produkten of diensten aanbieden die niet direct verbonden zijn met de creatieve gemeenschap toch zullen exposeren, want creatieve professionals hebben immers ook utility software, draadloze netwerken en randappartuur, zoals grote harde schijven, nodig. En ook al heeft Apple beloofd present te zijn, de meest opmerkelijke afwezigen op voorgaande Macworld Expos in New York waren bedrijven als Adobe, Macromedia en Quark, zodoende zal IDG er een harde dobber aan hebben om ze over te halen voor een conferentie die waarschijnlijk aanzienlijk kleiner zal blijken te zijn dan de meer algemene voormalige Macworld Expo.

Het is mogelijk dat de hele verandering van naam en aandachtsgebied alleen maar een manier van IDG World Expo is om Apples verontwaardiging tot bedaren te brengen. Evenzeer is het mogelijk dat het enige wat echt verandert de naam is, al het andere blijft wellicht hetzelfde. Feitelijk gebruikt IDG World Expo's website voor de show "Macworld Conference & Expo presenteert Create" als primair logo, zodoende blijft de vroegere naam behouden. Hoe dan ook, we zijn van plan Create bij te wonen ...dit jaar.

<http://www.macworldexpo.com/>


Info-Mac Archive mirror-netwerk verbeterd

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: RAW, SL]

Sinds de geboorte van de Macintosh (echt waar!) slooft een groep vrijwilligers zich uit ten dienste van de Macintosh-gemeenschap. Onder de naam Info-Mac Network publiceert deze organisatie zonder winstoogmerk de Info-Mac Digest, een gemodereerde mailinglijst over alles dat met Macintosh te maken heeft (momenteel buiten bedrijf, omdat de groep probeert problemen op te lossen die ontstonden in digest scripts na verhuizing naar een nieuwe server). En dan is er het Info-Mac Archive, het oudste (en gedurende vele jaren het grootste) archief van vrij verkrijgbare Macintosh-software en -informatie.

<http://www.info-mac.org/>

Info-Mac heeft het de laatste jaren moeilijk gehad om de vele bedrijven bij te benen die ontdekten dat ze geld konden verdienen met vergelijkbare diensten door advertenties te plaatsen, vandaar de opkomst van onder andere Download.com van CNET, VersionTracker, MacUpdate en Tucows. Gedurende lange tijd was Info-Mac opgezadeld met een vreselijk oude server die niet veel extra schijfruimte ondersteunde, en zoals in zoveel organisaties die op vrijwilligers draaien, was het niet gebruikelijk dat iets snel gedaan werd. Ik sta hier niemand te beschuldigen; als voorzitter van Info-Mac Network ben ik meer dan wie dan ook zelf schuldig aan het niet aanwerven van meer vrijwilligers om te helpen bij onze werkzaamheden. (Als je ons wilt helpen, stuur me dan een berichtje met je capaciteiten en ik zal je toevoegen aan onze lijst van mensen die we kunnen inschakelen bij specifieke taken.)

Dankzij de pech die Glenn Fleishman ondervond bij het publiceren van zijn boek Real World GoLive 6 in PDF-formaat (Zie "(Elektronisch) publiceren en vergaan?" in TidBITS-672), echter, hebben we een belangrijke stap gedaan om het Info-Mac Archive aanzienlijk nuttiger te maken voor iedereen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07115>

Kostbare bandbreedte -- Ondanks voorspellingen van commentatoren als George Gilder dat bandbreedte vrijwel gratis zou worden, is dat niet echt gebeurd. Glenn's ervaringen zijn de meest extreme die ik ken, maar het is niet ongewoon dat ontwikkelaars klagen over de kosten van het onderhouden van een hogesnelheidsverbinding met het Internet om updates van hun programma's te verdelen. Als een produkt enkele duizenden gebruikers heeft en de ontwikkelaar laat hen weten dat er een update is, kan dit resulteren in een groot aantal downloads in een korte tijdspanne. En dat kan rampzalig zijn, zoals Glenn ondervond.

Dus bandbreedte kan duur zijn. Maar hoe zit dat dan met de commerciële sites die bestanden verdelen? Hoewel dat vaak niet opvalt, hebben ze de bestanden zelf feitelijk niet in huis (met noemenswaardige uitzondering van Tucows). In plaats daarvan verwijzen ze naar de site van de ontwikkelaar, dus in zee gaan met commerciële verdeelsites verandert helemaal niets aan bandbreedtegebruik, behalve dan dat er hopelijk meer vraag naar het document komt.

Dit is waar Info-Mac in het spel komt. Hoewel MIT zo vriendelijk is om onze server te behuizen en we daarom nogal wat bandbreedte hebben, laten we de mensen niet direct bestanden downloaden van de hoofdserver. In plaats daarvan moedigt Info-Mac andere organisaties aan om mirror-sites van het Info-Mac Archive op te zetten, zodat de belasting aldus meer gespreid wordt. In de kindertijd van het internet was het terugbrengen van de geografische afstand die je download aflegde ook belangrijk, hoewel we ons daar in de meeste delen van de wereld geen zorgen meer over hoeven te maken.

Spiegeltje, spiegeltje, op het net -- Info-Mac heeft momenteel 22 mirror-sites, zeven in de Verenigde Staten en 15 in andere landen. Hoe weet een gebruiker welke hij moet hebben, en hoe kan iemand die een bestand ter beschikking wilt stellen dat doen op een voor de gebruikers aangename manier, zonder dat ze de keuze moeten maken uit 22 links? Om dit probleem op te lossen bedacht een Macintosh-ontwikkelaar, Fabrizio Oddone genaamd, jaren geleden een nieuwe URL-opzet die werkte met een hulpprogramma dat QuickestMirror heette. Om diverse redenen sloegen QuickestMirror en de speciale URLs nooit aan.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04227>

Dit mirror-probleem is de uitdaging die Glenn aannam. Ik vertelde hem dat hij zijn Real World GoLive 6 PDF-document op Info-Mac kon zetten, maar dat de ervaringen van de gebruikers niet fantastisch waren vanwege de vele mirror-sites. Ik had al zitten denken over de mogelijkheid om een CGI-script te maken dat een pad naar een bestand in het Info-Mac Archive opzoekt en het vervolgens downloadt van een willekeurige mirror-site. Toen ik dit aan Glenn vertelde, schreef hij in een paar minuten het benodigde script in Perl.

Dankzij het Perl-script kunnen ontwikkelaars nu een enkele download-URL aanbieden die elke gebruiker verbindt met een willekeurige mirror-site. Vanuit het perspectief van de ontwikkelaar werkt het als volgt. Als je de onderstaande koppeling volgt brengt het script je naar het bovenste niveau van een willekeurige Info-Mac mirror-site. De meeste Info-Mac mirrors zijn FTP-sites, dus waarschijnlijk zal je webbrowser je favoriete FTP-programma starten.

<http://www.info-mac.org/cgi-bin/mirror.cgi>

Vervolgens is het zaak het script te laten wijzen naar een specifiek bestand. Dat doe je door een specifiek path= argument aan de koppeling toe te voegen, zoals ik hieronder heb gedaan voor een oude aflevering van TidBITS. Natuurlijk moet je je bestand handmatig opzoeken op een van de mirror-sites (en ik adviseer met klem de korte directory-namen te gebruiken in plaats van de lange namen die op sommige sites te zien zijn - hun enige functie is de file listings beter leesbaar te maken voor de mens). Als je niet precies weet waar je bestand staat, probeer het Info-Mac HyperArchive van MIT, en bepaal dan de korte directory-naam op een van de andere mirrors.

<http://www.info-mac.org/cgi-bin/mirror.cgi?path=per/tb/tidbits-663.etx>
<http://hyperarchive.lcs.mit.edu/>

Als je de lijst van archief-sites wilt inperken kun je "&archives=us" of "&archives=intl" aan het eind toevoegen, zoals ik heb gedaan met deze koppelingen. Het kan ook handig zijn om op een download-pagina twee koppelingen aan te bieden, een voor de mensen in de Verenigde Staten en een voor de mensen in andere landen.

<http://www.info-mac.org/cgi-bin/mirror.cgi?path=per/tb/tidbits-663.etx&archives=us>
<http://www.info-mac.org/cgi-bin/mirror.cgi?path=per/tb/tidbits-663.etx&archives=intl>

Huidige beperkingen -- Ik zal niet beweren dat dit de ideale manier van verspreiden is voor iedere situatie. Ten eerste: je krijgt echt een totaal willekeurige mirror van onze lijst, en het is heel goed mogelijk dat die tijdelijk niet bereikbaar is (of misschien zelfs permanent - als je op een dode site stuit, laat het ons dan alsjeblieft weten via <mirror@info-mac.org>). Het is ook mogelijk dat de willekeurig gekozen mirror trager is dan een handmatig gekozen mirror. We staan open voor suggesties van Perl-experts voor verbeteringen aan het script; volg de onderstaande koppeling voor details. Verbeteringen zouden kunnen zijn: slimmere selectie van mirrors, evenwichtiger verdeling van de taken, en verbeterde meldingen aan de gebruiker.

<http://www.info-mac.org/mirror/script.html>

Ten tweede: hoewel onze mirrors regelmatig worden bijgewerkt kan het zijn dat een bepaald bestand dat je wilt hebben nog niet op de mirror waar je kijkt aanwezig is. Klik in dat geval nogmaals op de download-koppeling. Je zou dan op een andere willekeurige mirror terecht moeten komen die het bestand misschien wel heeft.

Ten derde: aangezien Info-Mac een vrijwilligersorganisatie is zijn onze archivarissen, Christopher Li en Patrik Montgomery, niet altijd in staat om inzendingen zo vlot te downloaden, te verifiëren, op virussen te controleren en te verzenden als misschien wenselijk is. We doen ons best het proces te verbeteren en te versnellen, maar het kan twee of drie dagen duren voordat een bepaalde inzending opduikt. Ga er niet van uit dat het in een flits gebeurt.

Ten vierde en als laatste: hoewel we op dit moment, dankzij de nieuwe server die we onlangs van MIT kregen, vrije schijfruimte in overvloed hebben en we ons vroegere maximum voor de grootte van inzendingen hebben kunnen verhogen, zijn tekort aan schijfruimte en veroudering van hardware permanente kostenposten die ons in het verleden voor problemen hebben geplaatst en dat zonder twijfel nog wel eens zullen doen. Als ontwikkelaars die het Info-Mac archief gebruiken voor de verspreiding van shareware of demo's ons het bedrag zouden schenken dat ze vragen voor een enkele licentie zou dat al een heel stuk schelen in het dekken van onze kosten. Dus als een bepaald gereedschap $15 kost zouden wij een gift van $15 door de ontwikkelaar toejuichen. We stellen dit niet verplicht, maar als Info-Mac je helpt hoge bandbreedtekosten te vermijden lijkt een gift ter waarde van een enkele licentie een redelijke manier om je steentje bij te dragen.

<http://www.info-mac.org/donate/>

Toekomstplannen -- Als we maar genoeg tijd en middelen hadden zouden we nog enorm veel meer met Info-Mac willen doen, maar omdat beiden steeds schaarser worden kan ik niets beloven. Info-Mac is wat het is, en als dat bruikbaar is voor gebruikers en Macintosh-ontwikkelaars ben ik al heel tevreden, en ik hoop dat jij dat ook kunt zijn.


Printers delen en print spooling in Mac OS X

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com> [vertaling: GH, EB, JG, PEP]

Op het moment dat ik dit schrijf heeft mijn thuisnetwerk alleen nog maar Macs die Mac OS X draaien. Daarmee is niet gezegd dat de meesten niet in Mac OS 9 kunnen booten als dat noodzakelijk is, maar de enige redenen die ik onlangs had om terug te schakelen naar Mac OS 9 waren, het draaien van Norton Disk Doctor om een media check uit te voeren op een harde schijf met slechte blokken en om de floppydisk te gebruiken in mijn PowerBook G3. Voor de dagelijkse gang van zaken draait iedere Mac Mac OS X. De laatste horde in de conversie naar OS X was het opzetten van printer spooling in Mac OS X, en hier is het verhaal van mijn opzet en hoe ik de laatste Mac uitzette die noodzakelijkerwijs Mac OS 9 draaide.

Printen met Performa -- De laatste volhouder was onze Performa 6400, die de prijs won voor het meest gratuite gebruik van een oude Macintosh. Hij gebruikte Mac OS 9.1, de hoogst mogelijke voor dat model, en draaide AppleShare IP 6.1. Totdat z'n interne file-serving taken overgenomen werden door een PowerMac G4/450, was het onze interne MP3-server, Retrospect backup-server, en ook onze Now Up-to-Date & Contact's Public Event en Public Contact-servers draaiden erop. Slechte prestaties en stabiliteitsproblemen dwongen me om de meeste taken over te hevelen naar de Power Mac G4/450 met Mac OS X, maar de Performa bleef actief voor een enkel doel: print spooling.

Tonya en ik hebben een oude Apple LaserWriter Select 360 die we gebruiken voor al onze zwart-wit afdrukken. Het is een goede printer en in goede werkende staat, maar hij is alleen toegankelijk via LocalTalk. De Performa 6400, met dank aan een PCI Ethernetkaart, diende als brug tussen ons Ethernet-netwerk en de LocalTalk-kabel voor de printer. Dat was belangrijk, maar we waren nog meer gesteld op de print spooling mogelijkheden met AppleShare IP.

Aanvankelijk gebruikte ik de AppleShare IP print spooler om af te drukken vanaf Macs met alleen maar AirPort (voordat ik het bekabelde Ethernet-netwerk afhad) via de Linksys EtherFast wireless gateway die we gebruiken als brug tussen draadloos en bekabeld Ethernet. De EtherFast werkt over het algemeen goed, maar hij biedt niet de overbrugging voor AppleTalk pakketjes tussen de bekabelde en draadloze delen van ons netwerk, en omdat de LaserWriter Select 360 alleen maar AppleTalk verstaat hadden we een omweg nodig voor de beperking van de Linksys. (Draadloze gateways van meer Mac-bewuste leveranciers als Asante en Proxim kunnen AppleTalk pakketjes wel goed verwerken, maar toen ik de EtherFast kocht was die een stuk goedkoper dan de concurrenten.)

De oplossing bleek AppleShare IP te zijn. Z'n naam getrouw accepteert AppleShare IP afdrukopdrachten die via TCP/IP verzonden worden, en stuurt deze dan door via AppleTalk door de LocalTalk-kabels. Toen ik deze benadering aan de praat kreeg werd ik aangenaam verrast door de ontdekking van een welkome bijwerking, zonder mankeren werden afdrukopdrachten geaccepteerd als de printer uitstond en verwerkt als we de printer aanzetten. Dit was prachtig omdat we niet veel van wat we afdrukken direct hoeven te zien en omdat de printer niet in onze werkkamers staat is het wel makkelijk als het uren of dagen later alsnog uit de printer komt als we eraan denken om hem aan te zetten.

Dus daar waren we, een hele computer altijd aan hebben staan om een paar keer per week iets te kunnen afdrukken. Gratuit zeker, en als elektriciteit zowel gratis als milieuvriendelijk geweest was hadden we het misschien wel zo gelaten. Maar geen van beiden is waar dus het werd tijd om uit te vinden hoe je print spooling implementeert onder Mac OS X zodat de Power Mac G4/450 dat van de Performa kon overnemen.

Mac OS X Print Spooling -- De eerste stap was de aanschaf van een Ethernet-to-LocalTalk bridge, een klein kastje dat LocalTalk- en Ethernet-netwerken met elkaar verbindt. Ik koos voor de Asante FriendlyNet Ethernet to LocalTalk Bridge; TidBITS sponsor Small Dog Electronics heeft een aantal goedkope gebruikte exemplaren liggen. Deze bridge zorgde voor de fysieke verbinding tussen mijn Ethernet-netwerk en de LocalTalk-printer.

<http://www.smalldog.com/search/x/x/wag125/?z=1&find=Localtalk>

De volgende taak was er voor te zorgen dat de Power Mac G4/450 met de printer kon praten. Eerst controleerde ik of AppleTalk wel was aangevinkt bij de Ingebouwd Ethernet verbinding in het Netwerk voorkeurenpaneel. Vervolgens startte ik Afdrukbeheer, voegde de LaserWriter Select 360 toe als AppleTalk printer en maakte een proefadruk. Het was bijna te makkelijk, maar het bewees wel dat de Asante Ethernet to LocalTalk bridge werkte.

Nu wilde ik de printer beschikbaar maken voor alle andere computers in het netwerk, dus ik opende het venster Samengebruik en vinkte het hokje aan bij Printersamengebruik. Om te testen probeerde ik wat te printen vanaf mijn iBook. Als er een gedeelde printer aanwezig is op het netwerk, bezit het dialoogvenster Afdrukken een Printer keuzemenu, met daarin een lijst met printers voor samengebruik. Ik koos LaserWriter Select 360 uit dat menu en controleerde of het printen vanaf een andere computer goed ging, zolang de printer aanstond. Makkelijk zat, maar ik wilde ook naar deze printer kunnen afdrukken terwijl hij uit stond!

Ik dacht dat het nu wel tijd was voor wat serieuze techno-toverij, dus ik rolde mijn mouwen op en begon wat te rommelen met de verborgen Web interface voor het Common Unix Printing System (CUPS) dat onder Mac OS X 10.2 en later ligt. Je kunt het vinden via onderstaande link, maar ik raad je aan voorzichtig te zijn bij het maken van veranderingen. Als je weet wat je doet is het prima, maar je kunt er makkelijk een bende van maken. Na wat vruchteloos bladeren door de CUPS documentatie zocht ik naar instructies in Google. Daar was ook niets te vinden.

<http://127.0.0.1:631/>
<http://www.cups.org/>

Ik had geen idee waar ik verder hulp zou kunnen vinden, dus ik wilde het meest voor de hand liggende maar eens proberen. Ik schakelde de printer uit, gaf een printopdracht en ging even wat anders doen. En voorwaar, toen ik de printer weer aanzette kwam prompt mijn afdruk naar buiten rollen!

Samenvattend: het afdrukken via het in Mac OS X ingebouwde samengebruik van printers werkte gewoon, zonder drukte en gedoe, en zonder gegoochel met de commandoregel. Apple verdient een hoop punten voor het standaard in Mac OS X inbouwen van zoiets handigs als print spooling. Maar ik trek daar weer wat punten vanaf omdat nergens in Mac Help blijkt dat je kunt afdrukken naar een uitgeschakelde printer.

Printen vanuit Classic -- Ik was nog niet helemaal klaar. Hoewel het configureren van al onze computers om via onze nieuwe print server te printen eenvoudig was in Mac OS X, was het lastiger de Classic applicaties te overtuigen te printen. Voor de Macs die AppleTalk kunnen gebruiken omdat ze aangesloten zijn via bekabeld Ethernet, was de methode om de nieuwe printer in te stellen een kwestie van een Classic applicatie te openen, de Kiezer in het Apple-menu te kiezen, en de printer klaar te maken zoals je dat normaal zou doen. Denk er aan dat je AppleTalk aan moet zetten voor je netwerkverbinding in het Netwerk voorkeurenpaneel.

Het probleem begon toen ik probeerde om de Macs die soms het draadloze netwerk gebruiken te configureren. Aangezien de Linksys EtherFast geen AppleTalk verbindt tussen de bekabelde en draadloze delen van ons netwerk, moest ik een weinig bekende utility van Apple gebruiken om de noodzakelijke Desktop Printers gereed te maken. Het heet Desktop Printer Utility, je hebt versie 1.3 nodig, en het bevindt zich waarschijnlijk of in de Utilities map of in de Apple Extras map in de Applicaties (Mac OS 9) map. Start het om het New Desktop Printer dialoogvenster te zien.

Kies Printer (LPR) en klik OK. In het dialoogvenster dat verschijnt, moet je een PostScript Printer Description bestand kiezen en jouw LPR Printer. Klik op de eerste Verander-knop en kies de geschikte PPD voor je printer. Klik dan op de tweede Verander-knop, geef het IP-adres van je print server en de naam van je print rij (wat je kunt verifiëren door de printer in Afdrukbeheer op de server te kiezen en Toon Info te kiezen in het Printermenu), en klik op de Verifieer-knop om er zeker van te zijn dat je met de printer contact kunt maken. Klik OK om het dialoogvenster te sluiten, klik op de Maak-knop, en geef je nieuwe Desktop Printer de naam die je wilt zien in de Print dialoogvensters voor Classic applicaties.

(Als, om welke reden dan ook, het gebruik van de Kiezer om AppleTalk aan te zetten voor jou niet werkt kun je ook Printer (AppleTalk) selecteren in het New Desktop Printer dialoogvenster en daar een soortgelijk proces doorlopen om een AppleTalk-gebaseerde Desktop Printer aan te maken.)

Dus hier zit het probleem. Ik heb dit al eens gedaan toen ik de Performa gebruikte met AppleShare IP als print spooler, en dat werkte. Ik herinner me vaagjes dat het af en toe nodig was weer op te starten in Mac OS 9 en eens moest ik het Bureaublad opnieuw opbouwen om het aan de gang te houden, maar het werkte. Nu kon ik helaas, om welke reden dan ook en wat ik ook probeerde, mijn Desktop Printer Utility, of de aangemaakte Desktop Printer, niet aan de praat krijgen met mijn printserver. Het geeft voortdurend fout -8885, die betekent Geen LPR-verbinding als ik het goed heb.

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106710>
<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106687>

Hoewel ik er niet tegen kan dat ik er niet uitkom, geeft het eigenlijk niets aangezien alle Macs die iets moeten afdrukken vanaf Classic verbinding hebben met het bekabelde Ethernet-netwerk en kunnen afdrukken via AppleTalk, en dat werkt prima. Daarnaast is het aantal Classic toepassingen die van ons iets moet afdrukken klein en wordt voortdurend kleiner.

Een laatste opmerking. Hoewel ik onze USB-gebaseerde Epson Photo Stylus 870 kleuren inkjet printer niet wilde belasten met Classic toepassingen of met Macs onder Mac OS 9, heeft Apple een goede discussie over wat daarbij komt kijken.

<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107060>

Brengt Gimp-Print redding? Ik heb nog geen tijd gehad om de open source drivers van Gimp-Print te proberen. Hoewel ze ietwat ingewikkeld zijn om te installeren - dit gaat blijkbaar op voor alle open source programma's - bieden ze veel extra printerdrivers voor Mac OS X, en net zo belangrijk, bieden ze vaak functies die ingebouwde Mac OS X printerdrivers niet ondersteunen. Mijn Epson Photo Stylus 870 printer wordt bijvoorbeeld ondersteund en werkt redelijk onder Mac OS X, maar toen ik eens op een rol papier wilde afdrukken was het enige dat erop zat om de Gimp-Print drivers te proberen om te zien of dat hielp.

Twee tips: Zorg ervoor dat je een unieke naam geeft aan de nieuwe printer die je via Gimp-Print toevoegt, en wees gewaarschuwd dat de Gimp-Print drivers af en toe onverwacht gedrag vertonen. Bij mij verdwenen bijvoorbeeld de presets van iPhoto na het installeren van Gimp-Print, en zelfs na het verwijderen van de Gimp-Print gedefinieerde printer waren ze er nog steeds niet. Het is geen groot probleem, maar ik moet er nog even voor gaan zitten om ze weer in te stellen.

<http://gimp-print.sourceforge.net/MacOSX.php3>

Share and Spool Alike -- Hoewel het niet lukte LPR printen voor Classic toepassingen voor elkaar te krijgen was ik verbaasd hoe eenvoudig het hele proces was, vooral de Mac OS X delen. Mac OS X is zeker niet perfect, maar in dit geval was het makkelijker en plezieriger werken dan met Mac OS 9. Het is te hopen dat dat voor al maar meer functies van het Mac-gebruik zal gaat gelden.

PayBITS: Als Adam's verhaal over print spoolers en de Gimp-Print
drivers je heeft geholpen, kun je daarvan blijk geven via PayBITS!
<http://www.amazon.com/paypage/P7CYHEC5YJO65>
<https://www.paypal.com/xclick/business=ace%40tidbits.com>
Lees meer over PayBITS: <./paybits.html/>

(Natuurlijk is een gift aan de Nederlandse vertaalploeg ook welkom: <https://www.paypal.com/xclick/business=d.flach%40chello.nl&item_name=TBNL>.)


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, produkt- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering