Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS#574/02-Apr-01

Heb je Mac OS X al willen installeren? Lees dan eerst Rita Lewis's gedetailleerde artikel over het installeren van Mac OS X voor essentieel advies. Adam kijkt deze week naar het gebruik van goedkope FireWire harde schijven voor back-up. In het nieuws: Microsoft brengt Office 2001 for Mac Service Release 1 uit, Outpost.com's verzendkosten gaan omhoog en we bevelen voorzichtigheid aan met Apple's recente firmware updates. Houd er rekening mee dat we een gedeeltelijke netwerkstoring hebben!

Onderwerpen:

Copyright 2001 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
Information: <info@tidbits.com> Comments: <editors@tidbits.com>


-> Denk je dat TidBITS interessant is voor <-
-> je vrienden, kennissen, collega's? Geef <-
-> hen de tip zich ook GRATIS te abonneren <-
-> of stuur deze aflevering naar hen door! <-


Je kunt je gratis abonneren op de Nederlandse afleveringen van TidBITS door een (blanco) mailtje te sturen naar: tidbits-nl-on@tidbits.com. Je krijgt deze dan per e-mail toegestuurd.
Om je abonnement op te zeggen, kun je een mailtje sturen naar: tidbits-nl-off@tidbits.com.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:


De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de USA.

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:


MailBITS/02-Apr-01

[vertaling: GH]

Netwerk-uitval! TidBITS Technische Redacteur Geoff Duncan heeft een betrouwbare methode ontdekt om alle spam te blokkeren: laat je netwerk service provider op zwart gaan. De TidBITS diensten op digital.forest zijn toegankelijk, maar alles op db.tidbits.com (inclusief onze artikelen-database, TidBITS Talk archief en lezers onderzoeken) zijn off-line tot dat alle DNS-updates verwerkt zijn (hopelijk tegen de tijd dat je dit leest. Dan nog zal de performance van db.tidbits.com minder dan ideaal zijn, omdat mijn 56 Kbps frame relay Internet verbinding niet de snelste is en al zwaar belast wordt door de distributie van TidBITS Talk en onze meeste TidBITS vertalingen. We werken hard aan het vermijden van downtime, minimaliseren de performance-verslechtering, en herstellen Geoff's verbinding; beperk de e-mail dus tot noodzakelijkheden.[ACE]

Microsoft Office 2001 Updates -- Microsoft heeft Office 2001 voor Mac Service Release 1 in de markt gezet, een update van het pakket voor Mac OS 9.1 en Mac OS X-compatibiliteit, internationale taalondersteuning, en andere verbeteringen. Word 2001 bewaart nu op correcte wijze in Word 4.0 format en een zeldzaam probleem is hersteld als een document met cijfers bewaard werd in Rich Text Format (RTF) en dan geopend werd in Word voor Windows. Excel 2001 biedt verbeteringen aan de List Manager, afdrukken, en de import van Filemaker data. PowerPoint 2001 gaat beter om met gelinkte bestanden en presentaties gemaakt met PowerPoint voor Windows, en verbetert de Bewaar-als-Webpagina mogelijkheid. Entourage 2001 herstelt een aantal problemen variërend van programma crashes tot het opnieuw opbouwen van Entourage databases, samen met een betere ondersteuning van werken met verschillende SMTP en IMAP servers. De Service Release is een gratis update en een 6,9 Mb download.[JLC]

<http://www.microsoft.com/mac/download/office2001/sr1.asp>

Vermijdt Huidige Firmware Updates -- Apple's zojuist uigebrachte firmware updates (4.1.7 and 4.1.8) voor recente iMacs, en de iBook, G4 Cube, Power Mac G4, en PowerBooks met FireWire poorten hebben veel tandengeknars veroorzaakt. De firmware updates, zowel op Internet uitgebracht als op de Mac OS 9.1 CD-ROMs die bij Mac OS X horen, zouden de FireWire target disk mode, netwerk opstarten, gigabit Ethernet netwerken, en totale stabiliteit verbeteren. Ook is wachtwoord-bescherming mogelijk tegen opstarten via Open Firmware om de veiligheid van Mac OS X op te voeren (wat z'n bestanden beveiligt door gebruikers-privilŔges, maar dit werkt niet als er van Mac OS 9 gestart wordt). Het meest opmerkelijke probleem met deze firmware updates is dat er voor kan gezorgd worden dat de Mac sommige RAM modules van andere fabrikanten niet herkent. Apple moet nog officieel commentaar leveren over de situatie. Ons advies: installeer deze firmware updates niet voordat Apple iets van zich heeft laten horen. [ACE]

Verzendkosten Outpost.com weer verhoogd -- Net zes weken nadat postorderbedrijf Outpost.com z'n beleid om gratis overnacht alle bestellingen te versturen veranderd had in gratis versturen voor bestellingen van meer dan $ 100, heeft het bedrijf weer het beleid veranderd (zie "Ik Zag Gratis Schepen..." in TidBITS-567). Vanaf 28 maart biedt het nieuwe verzend-beleid gratis bezorging na twee dagen (eigenlijk maximaal tot $ 100 verzendkosten) via Airborne Express voor bestellingen vanaf $ 500 (exclusief BTW). Andere bestellingen kunnen na twee dagen bezorgd worden door Airborne Express voor een vast bedrag van $ 8,95, of klanten kunnen kiezen voor $ 12,95 voor bezorging de volgende dag. Bestellingen van voor 28 maart die nog niet uigeleverd konden worden vallen nog onder het oude regime. Het bedrijf beroept zich op gestegen brandstof kosten, die invloed hebben op lucht en wegtransport, als belangrijkste reden voor de veranderinge. [MHA]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06299>
<http://www.outpost.com/help/29485/>

1 April Verontschuldigingen -- Mijn verontschuldigingen voor iedereen die we in de maling genomen hebben met de fake update gepost op zondag op onze website, hoe de stroomperikelen in Californië en de daarmee verbonden omschakelingen van vast net naar generatoren bij Apple's data centra de Mac OS X kernel in paniek brachten als je een iDisk op het bureaublad op een bepaalde manier opende. Ik heb biezonder genoten van de aansluitende en nog al technische discussie over het "probleem" op TidBITS Talk. Onder meer, mijn ervaring met Mac OS X kernel paniek onstaat als je iDisk gebruikt tijdens het herstarten van de Finder (om het per ongeluk 'mounten' van het iTunes disk image van mijn iDisk te voorkomen) was echt. En een serieuzere opmerking, het feit dat zo'n gefabriceerde rapportage zo geloofwaardig is laat zien hoe groot het onbekende gebied is dat we betreden met Mac OS X. [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06374>


Back-up naar een FireWire harde schijf?

door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[vertaling: PEP, HvH]

Laat het niet van mij gezegd worden dat ik niet open sta voor nieuwe ideeën. Na mijn recensie van de Ecrix's VXA-1 tape drive vroegen sommigen mij waarom je voor je back-up niet gewoon een harde schijf kunt gebruiken.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06322>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1309>

Mijn antwoord was een snelle opsomming van alle redenen die de harde schijf een minder gelukkige keus maakt voor het bewaren van je enige back-up. Te weten:

Maar tijdens die discussie werd ik ervan overtuigd dat dankzij de komst van goedkope, grote FireWire harde schijven een betrouwbare back-up strategie wel kan worden ontwikkeld. De dealmac webpagina vond een 80 GB FireWire harde schijf bij MadLogix voor $335. Voor die prijs kun je drie harde schijven aanschaffen voor ongeveer $1000, dat kost een stuk minder dan de $1.500 die je moet betalen voor een VXA-1 tape drive met de daarbij behorende 33 GB tape en de 11 20 GB tapes (voor de back-up van drie generaties met vergelijkbaar vermogen). Zelfs als ik persoonlijk niet direct in zee zou willen gaan met de aanbieder van de allerlaagste prijs, goedkope FireWire harde schijven zijn ook te vinden bij TidBITS sponsors APS Tech en Small Dog Electronics, en ook bij ElectricDeal.com, een nieuw bedrijf van een paar oude bekenden van ons met jaren ervaring in de opslag wereld.

<http://dealmac.com/articles/21473.html>
<http://www.apstech.com/prod/index.cfm?cat=1>
<http://www.smalldog.com/>
<http://www.electricdeal.com/category.cfm?Category=24>

Nog makkelijker zou het zijn om losse FireWire harde schijven in een schuiflade te kunnen plaatsen. Granite Digital verkoopt onderdelen voor lades waarin je een goedkope IDE harde schijf kunt installeren; daarna plaats je deze lades in een rek dat past in een 5.25" halfhoge drive met een externe behuizing. (Klik de Hot-Swap Bays link aan in de website catalogus van Granite Digital). Dan toch, de kost van zo'n oplossing is waarschijnlijk iets meer dan drie losse harde schijven en als de stroom voorziening naar de externe behuizing het laat afweten zijn al die harde schijven in één klap niet meer te benaderen.

<http://www.scsipro.com/catalog/>

Een weerlegging van de kritiek -- Hoe dan ook, in voornoemde situatie heb je voor $500 minder een veel sneller backup medium en hoef je niet met vier tapes te werken. Als je het prijsverschil tussen hard disks en tape systemen buiten beschouwing laat, vervalt de meeste kritiek op hard disk backup systemen. We bekijken bovenstaande lijst:

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1313>

Hard disks zijn nog steeds geen partij voor tapes als je een back up moet maken van veel data (honderden gigabytes) naar meerdere backup sets (naarmate je meer sets maakt, neemt het voordeel van tape toe). Je moet voor je eigen situatie de kosten per gigabyte vergelijken, maar het verschil tussen een hard disk van $335 en voor $180 aan tapes zal uiteindelijk de eerder gemaakte kosten voor de tape drive tenietdoen.

Bovendien kent de huidige versie van Retrospect twee beperkingen die een rol kunnen spelen. Ten eerste, om een back up te maken naar een hard disk, verlangt Retrospect dat je een Macintosh File backup set gebruikt, dat betekent dat je backup niet over meerdere hard disks verdeeld kan worden. Ten tweede en meer problematischer is de beperking in de manier waarop Retrospect de catalogusbestanden voor de Macintosh File backup sets opslaat. Retrospect bewaart de catalogus-data (de inhoudsopgave van de backup) in de resource fork van het bestand, en Mac OS 9 en het HFS+ disk formaat ondersteunen geen resource forks die groter zijn dan 16 MB. De grootte van de catalogus is gerelateerd aan het aantal bestanden waarvan een back up wordt gemaakt (niet de hoeveelheid data), en de grens ligt tussen de 75,000 en 95,000 bestanden. Een oplossing zou zijn om een andere Macintosh File backup set op dezelfde hard disk te maken wanneer de eerste vol raakt, en dit te blijven doen tot de hard disk zelf vol raakt, waarna je moet besluiten wat je permanent wilt archiveren en wat je opnieuw wilt gebruiken. Dantz zal dit ongetwijfeld oplossen in een toekomstige versie van Retrospect.

Installaties met belangrijke backup-behoeftes beschikken al over een serieuze backup strategie en de benodigde hardware. (En zo niet dan zijn het dwazen.) De vergelijking tussen tapes en goedkope FireWire hard disks als backup media werkt het beste in situaties waarin van niet al te veel data een back up moet worden gemaakt. Als je in die categorie thuishoort en niet tevreden bent met je huidige backup strategie, bekijk dan eens de mogelijkheden van meerdere FireWire hard disks.


Zo uit de doos: Installatie van Mac OS X

door Rita Lewis <ritalewis@megapathdsl.net>
[vertaling: JS, JG, AV, MSH, DPF]

Je hebt inmiddels een hoop gehoord op het Web over Mac OS X van diegenen die de Publieke Beta geinstalleerd hebben en van diegenen die de sprong voor ons gewaagd hebben. Maar nu je de glimmende witte door met de grote X ontvangen hebt, nadat je het artikel van vorige week over Mac OS X gelezen hebt, ben je klaar om Apple's nieuwe besturingssysteem te installeren. Mijn doel is om je hier te helpen het te installeren en op te zetten met zo min mogelijk pijn. Het proces is een beetje zoals Mac OS X zelf is - zo te zien eenvoudig, maar complex onder de moterkap, zoals je kan zien als je door de TidBITS Talk discussies leest die gerelateerd zijn aan de installatie.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06372>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1327+1332>

Systeem Vereisten -- Officieel zegt Apple dat je een originele PowerPC G3 of G4 Macintosh nodig hebt met op zijn minst 128 MB geheugen en 1.5 GB diskruimte. Zoals gebruikelijk met een nieuw besturingssysteem, hoe meer kracht en geheugen je hebt, hoe beter het werkt. Dat is hoe Apple nieuwe hardware verkoopt, toch? Persoonlijk gebruik ik Mac OS X op een 400 MHz iMac DV SE met 256 MB geheugen. Ik heb het ook probleemloos geinstalleerd op mijn 366 MHz Indigo iBook met 198 MB geheugen.

Ik raad niet aan Mac OS X op non-Apple computers te draaien, hoewel diverse vrienden met Unix-ervaring wel succes hadden met het draaien van OS X op Power Computing klonen met PowerPC G3 upgrade kaarten en ook anderen het voor elkaar hebben gekregen Mac OS X te laten draaien op Macs waarvan de CPUs ouder zijn dan de PowerPC G3.

<http://homepage.mac.com/RyanRempel/OldWorld/Instructions.html>

Voor wat betreft het geheugen, 128 MB is een realistisch minimum. Je zou theoretisch met minder toe kunnen als je geen Classic applicaties gebruikt, omdat Mac OS X zijn virtuele geheugen efficient beheert. Maar hoeveel mensen zullen niet op zijn minst zo nu en dan de Classic mode gebruiken van Mac OS X? Omdat Classic het totale Mac OS 9.1 systeem in het geheugen laadt als het start, heeft Mac OS X minstens 64 MB voor Classic nodig. De eerste rapporten geven een indicatie dat meer dan 128 MB geheugen de prestaties verbetert.

Mac OS X zelf heeft ongeveer 1.1 GB aan schijfruimte nodig voor de standaard installatie (je kan besluiten extra printerbesturingsbestanden en het BSD subsysteem niet te laden, elk neemt ongeveer 80 MB), welke het verdeelt over vele duizenden bestanden en mappen. Ik neem aan dat Mac OS X de rest van de schijfruimte nodig heeft voor een plek voor het virtuele geheugen. Welkom in de wondere wereld van Unix, en voor zover ik je kan verellen zal de snelheid van je harde schijf en mogelijk fragmentatie een rol spelen in de prestaties, omdat Mac OS X de schijf continue benaderd.

Advies voor Testers -- Voordat ik de basesstappen van een veilig installatieproces beschrijf, noem ik een paar punten voor diegenen die eerdere versies getest hebben. Ik heb elke versie van Mac OS X vanaf Developer Review 1 totaan de officiele versie geinstalleerd, en dit zijn die adviezen die ik daar aan over heb gehouden. Voordat ik me in de basics stort van het veilig installeren moet ik even wat kwijt aan diegenen die een van de eerdere uitgave's hebben geprobeerd. Ik heb nu alle versies van Mac OS X geïnstalleerd van de Developer's Preview 1 tot aan de officiële uitgave en ik heb de volgende adviezen.

als je enige versie van Mac OS X ouder dan de Publieke Beta op een deel van je harde schijf geinstalleerd hebt, heb je waarschijnlijk een defecte partitie en zou je de meest recente versie van Norton Disk Doctor of Micromat's TechTool Pro moeten gebruiken en proberen het te repareren. Als deze programma's de schade niet kunnen herstellen, moet je een kopie van je gegevens maken en de partitie opnieuw initialiseren, en dan je kopie terugzetten. Eerlijk gezegd is dat waarschijnlijk toch het beste dat je kunt doen.

<http://www.micromat.com/>
<http://www.symantec.com/nu/nu_mac/>

Hoewel Mac OS X zal installeren over de Publieke Beta heen, is het proces flink langzamer dan een schone installatie omdat de installer hard zal moeten werken om uit te zoeken welke van de duizenden bestanden gewijzigd zijn. Er zijn ook verhalen van problemen metde prestatie of ander gek gedrag na deze aanpak. Hoewel een installatie over de Publieke Beta heen je instellingen bewaart (niet echt belangrijk tenzij je een zware gebruiker bent) krijg je niet dezelfde nieuwe spullen. Bijvoorbeeld op een iBook, als je over de Publieke Beta heen installeert, krijg je niet standaard de batterij monitor in de Dock, wat je wel krijgt met een schone installatie.

Klaar maken voor Mac OS X -- En nu, voor alle anderen... Tenzij je op een Mac die geen bruikbare gegevens inhoudt gaat aanbrengen, het eerste dat je zou moeten doen is alles beschermen (niet alleen belangrijke gegevens) naar een plaats waarvandaan je makkelijk kan reconstrueren. Ondanks de overeenkomst met de manier waarop je het gebruikt, Mac OS X is een enorm ander milieu dan iedere voorafgaande verzie van het Mac OS, en hoewel je geen gegevens zou moeten verliezen, is het mogelijk. Wees verstandig en back up.

De volgende stap is om te beslissen of je Mac OS X op dezelfde afscheiding als jouw bestaand kopie van het Mac OS wil aanbrengen, of dat je de voorkeur geeft om de twee af te scheiden door je harde schijf te verdelen en Mac OS X op een andere afscheiding aan te brengen. Ik heb geen verschil gezien in de veiligheid van gegevens, maar het is makkelijker om persoonlijk aan te passen of zelfs in z'n geheel van een Mac OS X installatie te ontdoen als je een afscheiding er aan toegewijd hebt. Als er werkende gegevens op je harde schijf staan, heb je natuurlijk die backup nodig om jouw gegevens te reconstrueren na opnieuw te reformeren en af te scheiden met Drive Setup utility van Apple.

Als je op 't ogenblik Mac OS 9.1 niet hebt lopen zal je het moeten aanbrengen voordat je Mac OS X instaleert, en het is over het algemeen het makkelijkste om de noodzakelijke updates voor de programma's die je gebruikt te vinden, te downloaden en aan te brengen terwijl je in een bekend milieu bent. Ik raad aan om te beginnen met de nieuwste versies van jouw programma's als je naar de recente verzie van het operating systeem gaar opwaarderen omdat dat je veel verdriet bespaart op de lange duur. Op andere wijze zou je crashes kunnen krijgen van bij voorbeeld een oude extensie die niet aansluitbaar is met het nieuwe operating systeem, en je wilt geen crashes zien zodra je klaar ben met de installatie. Nog een suggestie - als je de Mac OS X verzie van een programma ziet terwijl je een update aan het downloaden ben, grijp de Mac OS X verzie te gelijker tijd. Je wil het uiteindelijk toch hebben, en nogmaals, het is makkelijker om op dit moment in jouw bekend milieu te werken.

VersionTracker is de eerste plek om te kijken naar en downloaden van updates. Als je het niet erg vind om wat geld uit te geven, kun je of Insider Software's $70 UpgradeAgent 8 kopen (het werkt ook onder Mac OS X als Upgrade Agent X), of Casady and Greene's $40 Chaos Master (welke Versiontracker gebruikt voor het vergelijken van versies). Deze programma's speuren je harde schijf af en geven een lijst van programma's welke een upgrade beschikbaar hebben. Daarna is het maar een kwestie van uren voor het downloaden van patches en het draaien van hun installatie programma's.

<http://www.versiontracker.com/>
<http://www.insidersoftware.com/>
<http://www.casadyg.com/products/chaosmaster/>

Er van uit gaande dat je niet reeds Mac OS 9.1 gebruikt, zal je het moeten installeren. Apple heeft het makkelijk gemaakt door een Mac OS 9.1 Cd mee te leveren met Mac OS X. (Hou echter in de gaten dat PowerBook G4, Power Mac G4 (Digital Audio) en iMac (begin 2001) machines welke geleverd worden met Mac Os 9.1 niet op kunnen starten vanaf de Mac Os 9.1 CD die met Mac OS X meegeleverd word.) Er zijn een paar interessante veranderingen in Mac OS 9.1, maar de twee die je het meeste zullen opvallen zijn de manier hoe het de mappen structuur verandert (de map Applications word "Applications (Mac OS 9)"en de mappen Internet, Hulpprogramma's en Apple extra's worden er ook in opgeborgen) en het nieuwe regelpaneel Opstartschijf dat je nu de mogelijkheid geeft om te wisselen tussen Mac OS 9.1 en Mac OS X. Het is een goed idee om al je zelf gemaakte Mac OS 9 mappen in de standaard mappen hiërarchie op te bergen om bestandsprivilege problemen te voorkomen. Het eerste niveau van de harde schijf zou dus alleen nog maar de mappen Applications (Mac OS 9), Documenten en Systeemmap moeten bevatten. Erg handig is het ook om het regelpaneel Programmatuurupdate te gebruiken om kijken of er nog recente updates zijn, zoals het essentiële regelpaneel Opstartschijf 9.2.1 welke Apple vorige week uitbracht.

<http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n12078>

Ook noemenswaardig, op de Mac OS 9.1 CD-ROM in de map CD Extra's, staan een aantal firmware updates voor de blauw & witte Power Mac G3, de iMac, de iBook, de Power Mac G4 en de PowerBook (FireWire). Apple adviseert deze firmware updates te gebruiken, maar als je niet door Apple geleverde RAM in je Mac gebruikt, weegt de mogelijkheid dat je RAM uitgeschakeld wordt zwaarder dan de voordelen, dus hou deze nog even buiten de deur totdat Apple het probleem heeft opgelost.

Op dit moment zou je Mac OS 9.1 moeten hebben draaien met al je extensies en regelpanelen. Dit zijn de meest waarschijnlijke probleemveroorzakers in de Classic modus van Mac OS X, dus schakel ze uit via Extensiebeheer en naar de extensieset Mac OS 9.1 Alles. Deze zouden moeten werken onder Mac OS X en als je eenmaal in Classic modus bent kun je een set creëren met alleen de basis Mac OS 9.1 extensies en regelpanelen en langzaamaan je eigen extensies toevoegen. (Casady & Greene's Conflict Catcher 8.0.8 is op de hoogte van Mac OS 9.1 en kan zelfs wisselen tussen sets, of je nu in Mac OS 9.1 of in Classic modus onder Mac OS X bent. Een fout laat je echter in de Classic modus iedere keer dat je het programma gebruikt je registratie informatie invoeren als je met een enkele partitie werkt.)

<http://til.info.apple.com/techinfo.nsf/artnum/n106149>

Nog een laatste opmerking. Alhoewel je dit altijd zou moeten doen voor je software installeert, moet je echt zeker het READ BEFORE YOU INSTALL.pdf bestand op de Mac OS X CD-ROM lezen voor informatie over dingen die je misschien wil weten voor installatie (in het bijzonder met beige Power Mac G3 en de PowerBook G3 series machines met grote gepartitioneerde harde schijven). Als je meteen in het installatie programma opstart en deze info aan het begin van de installatie leest, kun je niet terug zonder het opnieuw opstarten van de Mac.

Pfoei! Nu ben je klaar om Mac OS X zelf te installeren. Gelukkig is dat veel makkelijker dan de voorbereiding.

Instellen en Installatie -- Het echte installatieproces is bijna alledaags gemakkelijk, al kan het wat tijd in beslag nemen (een half uur of meer). Je kunt de installatie starten vanuit Mac OS 9.1, echter de installer herstart onmiddelijk vanuit de Mac OS X CD-ROM; of je start direkt vanaf de Mac OS X CD-ROM door indrukken van de C toets gedurende het starten. Dit laatste wordt door Apple aanbevolen, het is een storingen verhelpende beadering indien de primaire poging door een of andere reden mislukt.

Bij de beginstart verschaft Mac OS X je een nieuwe versie van de Setup Assistant (Instel Helper) die Apple jarenlang gebruikte. Ieder scherm van de Setup Assistant vraagt verschillende informatie, zoals jouw tijdz˘ne, je lokalisatie-vereisten (taal en toetsenbord), en zo meer.

De Setup Assistant begeleidt je ook voor aanmaken van het user account - merk op dat Mac OS X van huis uit een meerdere gebruikerssysteem is - en in het User Account vlak moet je een lange naam invoeren (bedoeld voor Samendelen van Bestanden) en tevens een korte naam (maar niet de"root" of mogelijk de "wheel", beiden zijn speciale accounts in Unix) en het password. Schrijf die op op een papier en berg dat op een veilige plaats op! De korte naam en het password zijn uiterst belangrijk want ze geven je de bevoegdheid tot het veranderen van belangrijke voorkeuren en stellen in hoe andere gebruikers jouw Mac kunnen beaderen. Gelukkig plaatst Mac OS X dit account op administrator nivo (zo kun je voorkeuren en toegang installeren en beheersen) en gaat primair naar een automatische inlog, je hoeft dus geen password in te voeren bij iedere herstart.

In voorgaande versies van het Mac OS hielp een aparte Internet Setup Assistant je bij het configureren van je Mac voor Internetgebruik. In Mac OS X doet de hoofd Setup Assistant dit erbij, dus zorg ervoor dat je je emailadres, modemtoegangsnummers, passwords, etcetera kent. In afwijking van de voorgaande Internet Setup Assistant vraagt de Mac OS X's Setup Assistant je je iTools account ( en laat je er een aanvragen als je die nog niet hebt). Dit is de moeite waard - toegng tot je iDisk is ingebouwd in de Finder van Mac OS X in het Ga naar menu en Apple stelt al software zoals iTunes en iMovie beschikbaar via iDisk.

Heen en weer schakelen -- De details van het gebruik van Mac OS X vallen buiten het perspectief van dit artikel (en natuurlijk is, als je de retoriek van Apple gelooft, Mac OS X kinderlijk eenvoudig, nietwaar?), maar er is één belangrijke taak waarvan je moet weten hoe die uit te voeren - dat is hoe je terug kunt gaan naar Mac OS 9.1. De meeste mensen zullen dat af en toe moeten doen als je software tegen komt die niet werkt in de Classic modus van Mac OS X. Bovendien bestaat de kans dat je zult ontdekken dat het werken in Mac OS 9.1 nodig is om je werk gedaan te krijgen (wanneer je Mac OS X hebt geïnstalleerd op je werk-Mac).

Om te schakelen tussen Mac OS X en Mac OS 9.1 moet je Systeem Voorkeuren kiezen uit het Apple menu (of het bijbehorende icoontje klikken in de Dock). Klik vervolgens op het Opstartschijf icootje in ofwel de regelbalk (die door Apple is ingesteld als één van je favorieten, onafhankelijk van welke regelpaneel je gebruikt) ofwel in de verzameling van regelpanelen onder. Je zult een lijst van Systeemmappen zien die je Mac kunnen opstarten (op z'n minst één voor Mac OS X en één voor Mac OS 9.1, mogelijk meer, afhankelijk van je configuratie). Selecteer een Mac OS 9 opstartschijf, en kies vervolgens Herstarten uit het Apple menu om de Mac te herstarten.

Wanneer je de Mac herstart hebt zal het je opvallen dat er wat nieuwe bestanden en mappen staan op het hoogste niveau van je harde schijf (aangenomen dat je op een enkele partitie geïnstalleerd hebt). Naast de Systeemmap van Mac OS 9.1 en de Documenten en Programma's (Mac OS 9) mappen zie je een Programma's map die de Mac OS X programma's bevat, een Systeemmap die het grootste deel van de basis van Mac OS X bevat, een Gebruikers map die de mappen voor iedere gebruiker bevat en een Bibliotheek map die mappen voor gedeelde bestanden heeft, zoals voor lettertypes. Verder op dat hoogste niveau nog twee bestanden - mach en mach.sym - die onderdeel zijn van Mac OS X en onzichtbaar wanneer je Mac OS X aan het draaien bent.

Voel je niet belemmerd om de nieuwe Mac OS X mappen te bekijken terwijl je je in Mac OS 9.1 bevindt - je zult het waarschijnlijk veel eenvoudiger vinden om de bekende Mac OS 9.1 Finder te gebruiken voor het navigeren. Desalniettemin, verplaats of verwijder niets! In eerdere versies van het Mac OS waren er een paar bestanden waarvan het gevaarlijk was om ze te verplaatsen, zoals het Systeem zelf, de Finder en alle enablers of Mac OS ROM bestanden, maar afgezien hiervan, kon je weinig schade aanrichten. Dat is absoluut niet waar Mac OS X - verplaats of verwijder een verkeerd bestand terwijl je in Mac OS 9.1 zit en het hele ding zou weleens niet meer kunnen werken. Slechter nog, er zijn op dit moment nog maar weinig mensen die je zouden kunnen helpen.

Bovendien maakt Mac OS X gebruik van veel meer onzichtbare bestanden en mappen, wat betekent dat wanneer je om wat voor reden dan ook een beschadigde installatie hebt en het wilt verwijderen, het niet genoeg is om de in Mac OS 9 zichtbare bestanden van Mac OS X te verwijderen. Zorg er allereerst voor dat je naar Mac OS 9.1 schakelt in het Opstartschijf regelpaneel (erg belangrijk), herstart en begin met het verwijderen. Verwijder dan ook alle onzichtbare bestanden en mappen (gereedschappen als DiskTop en Greg's Browser zijn hiertoe in staat). Om deze reden kan het installeren van Mac OS X op een aparte partitie je veel tijd en onzekerheid besparen, omdat je dan voor 'Wis Schijf' uit het Speciaal menu van de Finder kunt kiezen.

<http://www.prgrsoft.com/pages/disktop.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05843>
<http://www.kaleidoscope.net/greg/browser.html>

Als je klaar bent in Mac OS 9.1 wilt terugkeren naar Mac OS X hoef je allen het Opstartschijf regelpaneel in Mac OS 9.1 te openen, op het driehoekje links te klikken om het systeem alle geldige besturingssystemen te laten tonen, te kiezen voor de Mac OS X Systeemmap en op Herstart te klikken. Een paar minuten later bevind je je weer in het wonderland van Mac OS X.

Go West, Young Mac -- Hoe nu verder? Ik moedig je aan om eerst in je eentje Mac OS X te ontdekken - er gaat niets boven eigen ervaring om je een mening te vormen over de inspanningen van Apple over het herontwerpen van de Macintosh interface. Voor extra tips, meningen, en een gemodereerd forum voor het stellen van vragen raad ik aan om een abonnement te nemen TidBITS Talk (stuur een e-mail naar<tidbits-talk-on@tidbits.com>), waar de discussies over Mac OS X een hoge vlucht hebben genomen. En ik ben er zeker van dat er de komende maanden nog veel artikelen over Mac OS X zullen volgen.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=active>

[Rita Lewis is auteur van meer dan 20 Macintosh boeken, inclusief de bestseller Mac OS in a Nutshell van O'Reilly.]

<http://www.lewiswrite.com/>


Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en Websites mogen artikels overnemen of een HTML link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We garanderen de precisie van de artikels niet. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering