Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1401, 22 januari 2018

Als je worstelt met de handmatige invoer van numerieke gegevens heeft Adam Engst een gouden tip die het net zo gemakkelijk kan maken als spreken. Josh Centers bespreekt CARROT Weather, de sarcastische maar krachtige app voor iOS, en kijkt vooruit naar HomeKit-hardware in 2018. Ter afronding van deze aflevering brengt Jeff Porten ons meer gadgets en hebbedingetjes van de CES-show in Las Vegas dit jaar. Bij de belangrijke software-updates van deze week zitten GraphicConverter 10.5.4, Microsoft Office 2016 16.9, DEVONthink/DEVONnote 2.9.17, Mailplane 3.7.2, Fantastical 2.4.5, Ulysses 12.3, SoundSource 3.0.3, Piezo 1.5.6, 1Password 6.8.6 en Typinator 7.4.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


Dicteren vergemakkelijkt data-invoer

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK]

Zoals ik al enkele keren heb vermeld in TidBITS is één van mijn hobby's wedstrijden lopen. Daardoor ben ik actief in de Finger Lakes Runners Club, waar ik regelmatig evenementen voor honderden lopers organiseer. Loopevenementen beheren met behulp van technologie is een interessante uitdaging waarover ik eindeloos zou kunnen doorgaan, maar om enkele ingewikkelde redenen moet ik voor het publiceren van eindtijden voor onze estafettewedstrijden de gegevens handmatig invoeren. Ik voel me alsof ik weer in de jaren 80 van de vorige eeuw ben terechtgekomen wanneer ik cijfers invoer op mijn Das Keyboard - dat, in tegenstelling tot veel andere toetsenborden, tenminste een numeriek toetsenbord heeft.

Ik besef dat handmatig gegevens invoeren niet iets is dat veel mensen vaak moeten doen, maar ik heb een veel eenvoudiger en accuratere manier gevonden om een reeks cijfers over te nemen: dicteren! Ik schaam me een beetje dat ik hier niet eerder aan heb gedacht, maar ik had nog nooit gehoord dat iemand cijfergegevens invoerde door ze te dicteren.

Het daagde me dat ik kon dicteren toen ik me bedacht dat het veel vlotter zou gaan als iemand me de resultaten van onze laatste estafettewedstrijd kon voorlezen. Het is niet gemakkelijk om naar de timing-tape te kijken, een getal te lezen, je aandacht te verplaatsen naar het toetsenbord en dan het getal juist in te typen. Dat is vooral zo bij stukken van meer dan 1 minuut, waarbij de tijden allemaal een dubbele punt bevatten tussen de minuten en de seconden - een numeriek klavier helpt je niet bij het invoeren van een dubbele punt.

In iOS kun je altijd dicteren via de microfoonknop op het standaard toetsenbord.


Maar op de Mac moet je de dicteerfunctie inschakelen. In macOS 10.13 High Sierra kan dit in Systeemvoorkeuren > Toetsenbord > Dicteren. Vink vooral het vakje Gebruik Verbeterd dicteren aan.


Omdat ik uiteindelijk een CSV-bestand nodig heb om naar de WordPress-website van de club te uploaden, begon ik in Excel 2016 op mijn iMac. Dicteren werkte hier wel, maar het was frustrerend omdat ik een cel eerst moest selecteren en erin klikken om een invoegcursor te krijgen alvorens mijn gedicteerde gegevens werden ingevoerd. Daarna probeerde ik Numbers, dat een beetje beter werkte in de zin dat ik nadat mijn getal was herkend op Return kon drukken om naar de volgende cel te gaan en het volgende getal te dicteren. Geen van beide programma's begreep "New line" als "Druk op Return om naar de volgende cel eronder te gaan". Maar ik had wel al bewezen dat het werkte.

Dicteren in macOS kent wel enkele eigenaardigheden, vooral met nullen of decimalen. Hier zijn enkele varianten die ik heb geprobeerd, en de specifieke resultaten konden ook nog eens verschillen met andere cijfers. Vreemd genoeg werkten de laatste twee varianten beter wanneer ik iets sneller sprak.

Mijn initiële reactie op deze fouten was om over te schakelen op BBEdit om een reeks getallen te dicteren met een van de eerste twee formaten, omdat ik er dan nadien gemakkelijk kon doorgaan en overbodige spaties verwijderen. Dat ging eigenlijk goed, want ik kon een getal dicteren, "Nieuwe regel" zeggen, en dan verdergaan met het volgende getal. Daarna kon ik die reeks getallen kopiëren en plakken in de spreadsheet die ik gebruikte als basis voor het CSV-bestand.

Maar toen bedacht ik iets anders: hoe zou de iPhone het ervan afbrengen? Ik opende Notities en begon mijn kolom getallen voor te lezen met telkens "Nieuwe regel" ertussen. En weet je wat? Dicteren in iOS ging veel beter dan op de Mac en de getallen werden elke keer juist geformatteerd, ongeacht welke variant ik ook gebruikte. Bij daaropvolgende testen ontdekte ik dat "dot" zeggen in plaats van "point" enkele overbodige spaties voorkwam. Omdat ik Notities laat synchroniseren via iCloud, was het kinderspel om het resultaat te openen op mijn Mac en zo de gegevens in mijn spreadsheet te kopiëren.

Ik probeerde dan ook voor de grap een lijst met datums en een reeks tijden te dicteren. De dicteerfunctie van iOS herkende ze allebei perfect. Natuurlijk krijg je meer fouten zodra je gewone woorden begint te dicteren, en je zou alles moeten controleren en allerlei fouten verbeteren. Maar voor getallen en heel regelmatige gegevens is er veel minder ruimte voor fouten.

In feite zou ik stellen dat getallen dicteren in iOS misschien wel de beste manier is om gegevens van papier in te voeren. Je zal sneller fouten maken wanneer je telkens moet afwisselen tussen een blad papier en het toetsenbord, en op een verkeerde toets drukken is ook snel gebeurd. Maar wanneer je dicteert, kun je je volledig concentreren op het lezen en uitspreken van de getallen, en zo voorkom je fouten door het voortdurend omschakelen en typfouten.

Probeer het eens!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Weerbericht van CARROT Weather: "Bewolkt met kans op sarcasme

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters

[vertaling: DPF, PAB]

De CARROT-apps hebben een speciale plek in mijn hart veroverd. De ontwikkelaar, Brian Mueller, was een van de eersten die zijn software aan mij pitchte toen ik artikelen over technologie begon te schrijven. Die eerste app heette eerst alleen CARROT, en nu CARROT To-Do, omdat er ook andere apps van deze ontwikkelaars verschenen. De hele serie bestaat uit CARROT To-Do, CARROT Fit, CARROT Alarm, Artificial Superintelligence (een game met CARROT) en zelfs een CARROT-stickerset.

Het sterke van de CARROT-apps is dat ze allemaal het hilarisch moordzuchtige AI-karakter met de naam CARROT hebben, dat je continu beledigt bij het behalen van je doelen. CARROT is geïnspireerd op GLaDOS uit de "Portal"-games van Valve, maar terwijl Valve niet langer doorontwikkeld lijkt te worden, is CARROT nog erg levendig. In de kunstmatige zin van het woord, dan.

De nieuwste app in deze serie is CARROT Weather ($ 4,99). Dit is mijn favoriete app uit de serie, en ook mijn favoriete weerapp. Bradley Chambers van de Sweet Setup is het hiermee eens en noemt de app de beste weerapp voor de iPhone en de iPad. CARROT Weather is geoptimaliseerd voor de iPhone, de iPad en de Apple Watch.

Als je CARROT Weather opent, geeft hij je een aantrekkelijk opgemaakte weersvoorspelling voor het komende uur en een voorspelling voor de hele dag aan de onderkant van het scherm. Normaal gesproken haalt CARROT Weather de weersvoorspellingen op bij de dienst Dark Sky, die behoorlijk nauwkeurig is (Adam Engst is een fan, zie ook "Dark Sky 5 biedt superlokale weersvoorspellingen voor iOS", 7 augustus 2015). Ik vind het erg plezierig dat ik in een oogopslag het gehele weerbericht van de gehele dag zie.

Je krijgt ook een dagelijks bericht van CARROT, iets als:

CARROT Weather toont een waarschuwing op het startscherm als er weerwaarschuwingen zijn voor jouw regio. Als je erop tikt, zie je de details. Deze worden jammer genoeg door de National Weather Service geschreven, niet door CARROT.


Soms is er ook een kleine illustratie van kleine witte figuurtjes die iets doen. Ik weet niet wat dat betekent, en misschien betekent het wel niets. Als het regent of sneeuwt zie je een grafiek met de verwachte hoeveelheid in plaats van deze figuren.


In CARROT Weather zitten nog een paar andere aardigheden:

CARROT Weather heeft een uitgebreid instellingenscherm. Je kan de persoonlijkheid van CARROT instellen op een van de volgende:

Voor alle andere instellingen dan Professional kan je CARROT's politiek ook veranderen in centralistisch, liberaal, conservatief of geen. Ik weet niet goed wat de verschillen tussen deze drie politieke instellingen zijn, maar doe gerust het experiment.

Om het meeste uit CARROT Weather te halen, moet je een van de in-app abonnementen kopen, beschikbaar als in-app aankoop. Het Premium Club-abonnement kost $ 0,49 per maand of $ 3,99 per jaar en voegt de volgende functies toe:

Ik denk dat het Premium Club-lidmaatschap alleen al voor de in mijn ervaring betrouwbare meldingen de moeite waard is. Nog beter: in tegenstelling tot elke andere weer-app die ik heb geprobeerd, trekken ze mijn batterij niet leeg! Toen ik mijn batterijverbruik controleerde via "Instellingen > Batterij" had CARROT in de voorafgaande 24 uur slechts 2 procent van mijn batterij gebruikt en kwam hij niet eens voor in de lijst met gebruiksperioden van 7 dagen.

Voor $ 1,49 per maand of $ 9,99 per jaar kun je lid worden van de Ultrapremium Club, die Weather Underground als een bron ontgrendelt. In mijn ervaring is Dark Sky best goed, maar is Weather Underground net iets beter. Ik heb beide gebruikt, maar geen van beide is volledig juist. Bijvoorbeeld: gisteren sneeuwde het, terwijl CARROT Weather met de gegevens van Weather Underground een heldere hemel liet zien. Maar ik vernam van @NashSevereWx op Twitter dat er rukwinden onder de radar plaatsvonden, dus op dat moment was ik de grenzen van de moderne meteorologie aan het aftasten. Raadpleeg ForecastAdvisor voor minder anekdotische vergelijkingen van de nauwkeurigheid.

Als andere weer-apps je niet tevreden stelden, zal CARROT Weather goed werk voor je doen. Maar wees blij dat ze slechts een app is.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


In 2018 te verwachten Homekit-hardware

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: GvH, HV]

TidBITS vertrouwt in het algemeen op z'n rondreizende reporter Jeff Porten, die elk jaar weer op de onvoorstelbaar grote CES-beurs interessante producten uitzoekt. Maar er was één onderwerp dat ik zelf dit jaar van een afstand goed in de gaten heb gehouden: woningautomatisering en in het bijzonder producten die compatibel zijn met het Homekit-ecosysteem van Apple. Als je dit jaar in je huis wilt gaan rommelen met de installatie van schakelaars en sensors van Homekit: hieronder noem ik de nieuwe producten die je zeker zult willen bekijken.

Belkin Wemo -- De eerste belangrijke aankondiging op de CES was dat Belkin eindelijk Homekit zal gaan ondersteunen voor zijn populaire lijn Wemo-apparaten. Dat had het bedrijf al voor het eerst in mei 2017 gemeld. (Zie "Belkin voegt HomeKit-ondersteuning toe aan Wemo", 18 mei 2017.) Dat is het goede nieuws. Het slechte nieuws is dat je voor die ondersteuning via Homekit, een Wemo-Bridge van $ 40 zal moeten aanschaffen, die je in je router moet steken. En die is nu al tot volgende maand uitverkocht. Ook wijzen de eerste recensies erop dat de Bridge de Wemo-lampen, die afgelopen jaar uit de handel genomen zijn, niet zal ondersteunen.


Ondanks deze kanttekeningen is deze verandering van groot belang, omdat Wemo in de wereld van slimme stopcontacten dezelfde rol speelt als Philips Hue in die van slimme lampen, namelijk die van een van de eersten gebruiksvriendelijke modellen op de markt, met een enorm brede ondersteuning van het ecosysteem. Een of andere kloon van het Wemo-stopcontact is al jaren het favoriete slimme stopcontact bij Wirecutter en als je al een aantal Wemo-stopcontacten hebt, dan is de Wemo Bridge gemakkelijk die $ 40 waard. Maar voor die mensen die niet al in het ecosysteem van Wemo hebben geïnvesteerd, is het de moeite waard om het nog even uit te stellen en te zien of toekomstige modellen van Wemo misschien Homekit gaan ondersteunen zonder die bridge.

Philips Hue -- Nu we het toch over Hue hebben, Philips had welkom nieuws op de CES, in het bijzonder op het software-front. Ten eerste: de app voor iOS krijgt (net als zijn tegenspeler bij Android) in het tweede kwartaal van 2018 een heel nieuw ontwerp en dat was hard nodig:


Naar aanleiding van de commentaren, terugkoppeling en ideeën van Philips Hue-gebruikers zal het nieuwe ontwerp de huidige en nieuwe mogelijkheden verbeteren om de klanten te helpen hun huis slimmer en nog gemakkelijker te verlichten. De nieuwe app verbetert het dagelijkse gebruik ervan en zorgt voor een naadloze installatie en integratie van Hue-accessoires en integratie met nieuwe Philips Hue Entertainment-partners. De interface maakt het ook mogelijk dat gebruikers direct toegang krijgen tot de scènes en groepen van die lichten die het laatst gebruikt waren en de gewenste kleur of kleurtemperatuur daarvan in kunnen stellen.

Ik hoop nu alleen maar dat de Homekit-synchronisatie ook beter wordt, zodat de Hue niet meer de namen van mijn accessoires en scènes overschrijft!

Maar wacht eens! Wat is die Philips Hue Entertainment? Veel apps die compatibel zijn met Hue, zoals Light DJ, bieden de mogelijkheid geluid en bewegende beelden te synchroniseren met de Hue-lichten. Philips bouwt deze synchronisatie rechtstreeks binnen zijn ecosysteem in en komt daarvoor met een nieuwe app voor Windows en Mac, Hue Sync. Hue Sync wordt later dit jaar verwacht en laat je lichten synchroniseren met welke game, film of muziek je ook maar op je computer hebt. Philips gaat ook samenwerken met andere bedrijven om deze licht-synchronisatie rechtstreeks in andere producten te integreren. De eerste in de rij zal Razer zijn, een pc-hardwarebedrijf dat op gaming gericht is. Kijk maar eens naar dit filmpje om een indruk te krijgen over wat Razer van plan is te gaan doen met Hue Entertainment.

Een praktischer nieuwtje: Philips brengt eindelijk Hue-verlichting voor buitenshuis uit, naar verwachting medio 2018. Buitenverlichting stond altijd al hoog op mijn verlanglijstje sinds ik Hue gloeilampen begon te gebruiken. Ik ben dan ook benieuwd hoe duur dat wordt.

Elgato Eve -- Elgato is al heel lang een van de grootste aanjagers voor Homekit en het lijkt er niet op dat het bedrijf dat vermindert, nu zij op de CES twee producten hebben aangekondigd: een nieuw vormgegeven Eve Room (zie: "De HomeKit-bondgenoot: de Elgato Eve Room", 19 juni 2017) en een nieuw product dat Eve Button heet en werkt als een afstandsbediening voor Homekit.

De Eve Room en Eve Button zitten in eenzelfde kastje als de Eve Degree die vorig jaar uitkwam. Dat is slim, maar dan moeten ze je het niet kwalijk nemen als je probeert de lichten uit te doen door op de thermometer te drukken.

De oorspronkelijke Eve Room was een wit plastic doosje, dat de luchtkwaliteit, temperatuur en vochtigheid opnam. Het nieuwe ding heeft diezelfde mogelijkheden maar er zit nu ook een oplaadbare batterij in en een E-ink-schermpje dat die meetwaarden toont. Je hoeft daarvoor dus niet op je telefoontje te kijken. Het is vanaf maart 2018 te koop en kost $ 99,95, $ 20 meer dan het huidige model. Als dat een beetje te veel voor je is, overweeg dan de Eve Degree, waarin de meter voor luchtkwaliteit vervangen is door een luchtdrukmeter. Die is te koop via Amazon voor slechts $ 61.


De Eve Button is een draagbare afstandsbediening voor Homekit die los van een iOS-apparaat functioneert. Je kunt er drie Homekit-scènes aan toekennen: een die door eenvoudig indrukken wordt opgeroepen, een tweede door lang indrukken en de derde door twee keer snel indrukken. Ik was niet zo vreselijk onder de indruk van dit soort apparaatjes van andere fabrikanten en ben dan ook heel benieuwd hoe goed de Eve Button zal werken. Deze is nu te koop in de Elgato Store voor $ 49,95.


iDevices en Brilliant -- Slimme schakelaars bestaan al een tijdje: ik heb een Eve-lichtschakelaar in mijn televisiekamer geïnstalleerd. Maar nu beginnen de fabrikanten zich te realiseren dat een hardware-bedieningskastje voor een slim huis voor heel wat meer te gebruiken is dan alleen maar om een aantal lichten aan of uit te schakelen.

Op de CES heeft iDevices twee slimme schakelaars aangekondigd die in de muur kunnen worden geïnstalleerd: de Ceiling Fan Switch en de "Instinct. De Ceiling Fan Switch is een schakelaar die compatibel is met Homekit en die extra knoppen heeft om de meeste plafondventilatoren mee aan te sturen. De Instinct lijkt identiek daaraan, behalve dat deze ook ingebouwde ondersteuning heeft voor Amazon Alexa, zodat je ventilator met je stem kunt bedienen. iDevices kon nog geen inlichtingen geven over beschikbaarheid of prijzen.


Een ambitieuzer (en waarschijnlijk ook duurder) ding is de Brilliant Control, die ergens in 2018 zal uitkomen. Die heeft een aanraakscherm, verschillende meters en ondersteuning voor Amazon Alexa. Hij zou moeten werken met Bose, Ecobee, Honeywell, Nest, SmartThings, Sonos en andere, maar jammer genoeg niet met Homekit, althans niet in het begin. Maar ondanks dat is het een leuk concept. Lichtschakelaars zijn best gemakkelijk te installeren, en het is briljant om zo'n schakelaar te vervangen door een superding dat de lichten kan bedienen, maar ook de thermostaat, het geluid en nog meer. De Brilliant Control zal ergens tussen de $ 200 en $ 350 gaan kosten.


"Staat je huis in brand, Alexa?" -- Heb je ooit tegen zelf gezegd: "Jee, ik wou dat ik tegen mijn rookmelder kon praten!" Nee? Oké, heb je dan ooit gewenst dat je rookmelder muziek kon afspelen? Nee? Ik weet het, het is een beetje kinderachtig, maar het is makkelijker geïmplementeerd dan speakers inbouwen in je plafond. De rookmelder en koolmonoxide-detector Onelink Safe & Sound kan het allebei. Hij heeft ondersteuning voor HomeKit, Amazon Alexa is ingebouwd, en hij ondersteunt AirPlay 2 op het moment dat dat beschikbaar komt. En ondanks de forse prijs van $ 249,99 wil ik er een, al was het maar als tegenhanger voor de Ecobee4 met Alexa aan de andere kant van mijn keuken. En ik ben kennelijk niet de enige: hij is nu al uitverkocht, en de eerstvolgende lading komt niet eerder dan maart 2018. 9to5Mac heeft een aardig filmpje van het geval.

Abode -- HomeKit kan samenwerken met beveiligingssystemen, maar we hebben nog maar weinig ondersteuning ervan mogen aanschouwen. (Zie "De HomeKit-bondgenoot: beveiliging met Homekit geeft gemoedsrust", 11 september 2017.) Dat zal beslist veranderen zodra Abode ergens in maart 2018 uitkomt met het geïntegreerde beveiligingssysteem Iota. Heel eerlijk gezegd lijkt de Iota op een opgeleukte beveiligingscamera voor binnenshuis, maar hij werkt wel op batterijen en doet 4G back-ups. Zoek je een betaalbaardere oplossing en ben je niet gebonden aan compatibiliteit met HomeKit, kijk dan eens naar de WyzeCam, die ik binnenkort voor TidBITS hoop te bespreken.

Nanoleaf -- Geen enkel bedrijf in het HomeKit-universum heeft de bravoure van Nanoleaf. Nanoleaf maakt veelkleurige driehoekige verlichtingspanelen om aan de muur te bevestigen. Waarom? Omdat het spacey en futuristisch is, weet je wel. Kijk je nooit naar een film? Kijk hier maar eens naar, dan zie je wat ik bedoel.

Niet gaaf en futuristisch genoeg? Dan wellicht de Nanoleaf Rhythm Edition, waarbij de verlichtingspanelen knipperen op de maat van de muziek. Kijk maar eens naar de video.

Op de CES introduceerde Nanoleaf nieuwe vierkante panelen met aanraakgevoelig oppervlak en standaard zowel muziekaansturing als een bewegingssensor. Nanoleaf hoopt de prijs vergelijkbaar te kunnen houden met het huidige product, dat te koop is voor $ 230 voor negen panelen. Om je huis op de set van "Blade Runner 2049" te laten lijken, zul je wel diep in de buidel moeten tasten.


En mocht dat je allemaal toch nog niet futuristisch genoeg zijn: binnenkort verschijnt ook nog de Nanoleaf Remote, een tienzijdige afstandsbediening voor de Nanoleaf panels. (Hij lijkt een beetje op een dobbelsteen met tien vlakken uit Dungeons and Dragons.) Om de panelen te bedienen, draai je het geval en gooi je het vervolgens op de grond, en afgaande op dit filmpje kun je er ook andere HomeKit-apparaten mee bedienen.

Enkele overwegingen over het HomeKit-ecosystem -- Door de bank genomen was de balans van CES 2018 voor HomeKit positief, met een trage, maar gestage groei van het ecosysteem. Maar er zijn twee zaken die me verontrusten:

Ik hoop maar dat deze twee problemen er niet voor gaan zorgen dat HomeKit gewoon een mislukte poging tot huis-automatisering zal blijken te zijn, met name omdat ik ervan overtuigd ben dat het ecosysteem als zodanig superieur is. Ik heb gestoeid met de producten van Amazon en Google en constateerde bij allebei gebreken, vooral in de interface.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


CES 2018: ShowStoppers voorbereiding op het instorten van de beschaving

  door Jeff Porten: jporten@gmail.com
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: PAB, RAW, LmR, JWB]

De dinsdagtip voor aankomende techjournalisten: wanneer je een gesprek onderbreekt om een korte vraag te stellen, controleer dan of iemand anders niet aan het filmen is, zodat je niet compleet afgaat zoals in Jeff Gamets videoverslag voor MacObserver.

Rocketbook Notebooks -- Rocketbook 🎁 wint misschien mijn prijs dit jaar voor een slim idee dat het beste is uitgevoerd. Een Rocketbook is een van de vele "cloud"-notitieboeken, waarin je schrijft of tekent met normale, ouderwetse analoge pennen, potloden of markers. De onderkant van elke pagina heeft een QR-code en verschillende algemene pictogrammen. In een gratis iPhone- of Android-app registreer je wat je wil dat elk pictogram doet, vink je de pictogrammen aan en scan je de pagina met de app. Eén pictogram kan de pagina per e-mail verzenden, een andere uploadt hem naar Dropbox of iCloud. Er zijn zeven verschillende pictogrammen en een uitgebreid dienstenmenu dat je kan combineren en matchen. Prijzen variëren van $ 12 tot $ 34, inclusief een notitieblok dat je met een droge doek kan wissen om opnieuw te gebruiken en een andere die je in een magnetron(!) wist. Je kunt het uitproberen met de gratis pdf's.


RapidX USB-auto-opladers -- USB-opladers voor in de auto zijn zo alomtegenwoordig dat ze waarschijnlijk zelfs te koop zijn bij je buurtapotheek, maar RapidX geeft er een interessante draai aan met hun X5- 🎁 en X5+-modellen. De voorkant van de X5 gaat in de auto-oplaadaansluiting en heeft twee USB-A-aansluitingen. Wat ongebruikelijk is, is dat hij een 1,20 meter lange kabel heeft die hem verbindt met een tweede adapter met drie USB-A-aansluitingen (X5) of twee A-aansluitingen en een USB-C-aansluiting (X5+), waardoor mensen op de achterbank hem ook kunnen gebruiken. De $ 25 kostende X5 is nu beschikbaar, bij de $ 30-dure X5+ kan je het snoer losmaken als de achteraansluitingen niet in gebruik zijn.


CosmoConnected, een fietshelm-achterlicht -- Ik besprak de motorhelmlamp van CosmoConnected vorig jaar. (Zie "CES 2017: hippe producten van CES onthuld", 5 januari 2017.) Dit jaar voegen ze een fietshelmlamp toe aan hun collectie. Het led-achterlicht brandt continu voor zichtbaarheid, maar licht ook automatisch op wanneer de fietser remt of een bocht neemt. In geval van een ongeluk praat de helmlamp met je telefoon om een noodoproep te plaatsen. De helmlamp is vanaf september 2018 verkrijgbaar voor $ 60. Hoewel het een Frans bedrijf is, belooft het persbericht dat hij in de VS te krijgen zal zijn.


Coros OMNI, een fietshelm -- Als je je helm eerder wilt hebben of nog meer opties wenst, kijk dan eens naar de Coros OMNI. Die heeft een koptelefoon met schedelgeleiding en een afgeschermde voorhoofdsmicrofoon om geen last van omgevingsgeluiden te hebben en een afstandsbediening die je aan het stuur klikt. Een koplamp laat je de weg zien, maar de helm heeft geen richtingaanwijzers zoals de CosmoConnected. Hij heeft ook een noodsysteem om hulpdiensten in te roepen in geval van een ongeluk, en omdat helmen vervangen moeten worden na een klap, krijg je 20 procent korting op een vervangende helm wanneer je de oude inlevert. Hij is eind januari 2018 verkrijgbaar voor $ 199 en je kan kiezen uit verschillende kleuren.


Qobuz, hoge kwaliteit muziekstreaming -- Ik ben niet echt onder de indruk van de muziekstreamingdiensten op hoge kwaliteit op CES, omdat onderzoek aantoont dat de meeste mensen het verschil niet kunnen horen. (NPR heeft een nuttige test online die je vertelt of jij het kunt.) Mijn gehoor is zo slecht dat ik mijn muziek tot 64 Kbps kon terugbrengen om die op mijn oude telefoon te laten passen zonder dat het mij iets uitmaakte. Maar de hoge-kwaliteitstreamingsdienst Qobuz 🎁 heeft aan mensen zoals ik gedacht: het bedrijf werkt samen met Mimi Hearing Technologies om gestreamde muziek te bieden die aangepast is aan de frequenties die je slecht kunt horen. Qobuz hoopt dit voor elkaar te krijgen voor een introductie midden 2018 in de Verenigde Staten. De prijzen lopen uiteen van $ 99 tot $ 349 per jaar. In de hoger geprijsde abonnementen zitten hogere bitsnelheden en lossless muziek, maar de lager geprijsde abonnementen hebben ook een mogelijkheid om per maand in te schrijven. Er wordt niets gezegd over wat de kosten van de Mimi-aanpassing zullen zijn, of die iets extra's gaat kosten en of hij alleen in de premium-abonnementen zal zitten.

Gnarbox om foto's en video's te bewerken -- Serieuze fotografen zijn soms weleens ver verwijderd van hun computer (en de beschaafde wereld, trouwens) en ik heb diverse producten gezien tijdens de CES die automatisch foto's en video's naar een opslag-medium kunnen uploaden. Gnarbox gaat hier nog een stap verder in. Het is een halve kilo computer die tegen een stootje kan en die een back-up maakt van je foto's en ook nog foto- en videobewerk-apps aan boord heeft die je allemaal met je telefoon kunt bedienen. Hij is vanaf nu beschikbaar voor, $ 299 met 128 GB aan interne opslag en $ 399 voor 256 GB.


goTenna Mesh -- Over buiten de beschaafde wereld zijn gesproken, ik begrijp dat er nog steeds plekken op deze aarde zijn zonder mobiele-telefoonontvangst. Maar nu is er goTenna Mesh, een draagbare ontvanger die met andere goTenna Mesh-apparaten praat die binnen bereik zijn (ruim 6 km in open terrein en 500 m in dichte bebossing) en persoonlijke tekstboodschappen of noodberichten mogelijk maakt. Gps lokaliseert iedereen met zo'n apparaat op kaarten die je kunt downloaden voordat je buiten bereik treedt. Ieder apparaat bouwt het mesh-netwerk verder uit, dus hoe meer mensen er een bij zich dragen (of ze nu tot jouwe groep behoren of vreemden zijn), hoe groter de reikwijdte van het netwerk want de signalen kunnen van de ene goTenna naar de andere overspringen. Versleuteling zorgt ervoor dat niemand anders dan jouw geadresseerde de persoonlijke berichten kan lezen. Volledig opgeladen is hij zo'n 24 uur te gebruiken. Per direct beschikbaar en per twee stuks verkocht (je hebt er minimaal 2 nodig om er nut van te hebben) voor $ 179.


QUARTZ, een waterzuiveringsfles -- En we blijven even bij het thema off-grid, met de fles QUARTZ die uv-licht gebruikt om water te zuiveren. Hij heeft diverse instellingsniveau's, van "zorg ervoor dat de fles niet vies of raar gaat smaken" tot een "avontuur"-modus om water te zuiveren van mogelijk onveilige bronnen. Dit kan goed uitkomen als je je buiten de beschaafde wereld bevindt. Een fles weegt leeg 370 gram en kan iets meer dan een halve liter water bevatten. Na één keer opladen doe je er zo'n 2 à 3 maanden mee. De prijs is $ 99 en hij is verkrijgbaar vanaf april 2018.


myCharge All Powerful, een batterij -- Ik geef het eerlijk toe: sommige producten wil ik vooral neomen omdat ik de naam zo leuk vind. De myCharge 🎁 All Powerful is gewoon een geweldige naam. Het is een batterij van 20,000 mAh met USB-A, USB-C, een AC-stopcontact en een Qi-oplaadvlak dat je kunt gebruiken om je apparaten op te laden... als je ver van de beschaafde wereld bent. Al deze poorten kunnen ook gebruikt worden om de All Powerful op te laden van een ander apparaat of vanaf vaste stroom. Zoals je wel begrijpt met al die poorten is het geen klein apparaat. Je kunt hem vanaf april 2018 kopen voor $ 199.


Jaq Hybrid van myFC, een brandstofcel-batterij -- Zolang ik me kan herinneren, zijn we al 5 jaar verwijderd van brandstofcel-technologie op de CES. Ik schreef er zo'n tien jaar geleden voor het eerst in TidBITS over. (Zie "CES 2008 dag 1: toetsenborden, stroom, brillen en nog wat meer", 9 januari 2008.) Het kan nog steeds niet onze vliegende auto's aandrijven maar misschien is dit het jaar dat je er wel je iPhone mee kunt opladen, eh, als je buiten de beschaafde wereld bent. (Dit is de laatste keer dat ik het zeg. Heus!) myFC hoopt later dit jaar met de Jaq Hybrid te komen: een oplaadbare batterij van 2750 mAh met een sleuf voor eenmalig te gebruiken brandstofcel-kaarten. Je hebt zo'n kaart alleen nodig als je batterij leeg is. De kaarten bevatten natriumhydroxide en water. Steek ze in de Hybrid en de batterij wordt op een milieuvriendelijke manier opgeladen, ook al gooi je de kaart na gebruik weg. myFC wil de prijs van de batterij op $ 59 zetten en die van de kaarten op $ 2 per stuk.


Matias Aluminum, een toetsenbord met snoer -- Matias heeft een verlicht aluminium toetsenbord met snoer uitgebracht. Zoals de man van de stand het aan mij omschreef: "Apple is met dit toetsenbord gestopt ten faveure van Bluetooth, dus hebben wij het maar gemaakt". Maar Matias' toetsenbord kan iets wat die van Apple nooit konden: er zit een knop op om de kleur van de verlichting aan te passen. Het toetsenbord heeft scissor-switch toetsen met een aanslag van 2,1 mm. Ze voelen zoals die van de MacBook in de tijd van voor USB-C, dus 2015 en eerder. Als je nu bestelt voor $ 99 is de verzending gratis en is de levering eind februari 2018.

BrainTap, een koptelefoon en audio-meditatie -- Ik ben gefascineerd door CES-producten die, ten minste deels, neurowetenschappelijk beweren te zijn, omdat zoveel daarvan buitengewone claims maken die mogelijk volledig toe te schrijven zijn aan het placebo-effect. (Zie de NuCalm-bijdrage van vorig jaar, "CES 2017: opvallende gadgets op de CES-beursvloer, dag 1 en dag 2", 10 januari 2017.) Op dit punt komt de koptelefoon BrainTap om de hoek kijken, een hebbedingetje van $ 495 dat rode en blauwe lichten in je gesloten ogen laat flitsen terwijl je naar een aangepast audio-programma luistert dat één van 800 verschillende meditatieve doeleinden dient. BrainTap beweert dat het "voor jou mediteert", wat handig kan zijn omdat meditatie enige oefening vereist. Helaas heb ik dat wel geoefend en kan ik vrij gemakkelijk in een meditatieve staat geraken en soms zelfs per ongeluk, dus ik ben er niet zeker van dat de lichten iets uithalen, of dat ze gewoon een staat activeren die ik sowieso kan bereiken. De helm is niet nodig om je aan te melden voor de audio-dienst van $ 10 per maand met toegang tot die bibliotheek met 800 programma's. (Als alleen de audio jou interesseert, kan ik goede dingen zeggen over een ander product, de hypnotherapie-app van HelloMind die ik gebruik sinds ze het me vorig jaar gaven. Hun slaap-programma's werken goed voor mij. Zie "CES 2017: hebbedingetjes van de PEPCOM Digital Experience", 6 januari 2017.)

Dreamlight, een hoogtechnisch slaapmasker -- Op de tweede plaats voor vergezochte wetenschappelijke claims staat het slaapmasker Dreamlight, dat onder andere aansluit op je genetische testen van 23andMe voor slaapadvies "afgestemd op je genen". Kort gezegd is de Dreamlight een slaapmasker dat je volledig rond je hoofd wikkelt en dat dik genoeg is om te worden gebruikt als een kussen. Het bevat een audio-koptelefoon en ingesloten verlichting waarvan ze beweren dat die je zal leiden naar een diepere slaap met de meegeleverde audiotracks van het bedrijf (of je eigen muziek) en je zachter zal doen ontwaken. Ook zorgen de lichten voor een "infrarode schoonheidsbehandeling". Ik denk dat dit pr-praat is voor "lichtjes je oogleden opwarmen". Je kunt het vanaf 17 januari 2018 voor $ 100 steunen op Indiegogo. Levering is gepland voor april 2018.


Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 22 januari 2018

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: PAB, LmR, PAB, JO]

GraphicConverter 10.5.4 -- Lemkesoft kwam met GraphicConverter 10.5.4, een onderhoudsuitgave voor het hulpprogramma om afbeeldingen te converteren en te bewerken. De update voegt HEIC-exportmogelijkheden toe via een externe helper-tool (hiervoor is macOS 10.13 High Sierra vereist), een aparte tekst-antialiasoptie, ondersteuning voor Mailplane 3 als e-mailprogramma en een nieuw onderdeel "Copy XMP Face Names to XMP Persons" in het contextuele menu. Het programma is ook sneller geworden in het maken van miniatuurweergaven en het maken van een voorbeeld in de browser. De optie voor handmatig sorteren is verbeterd en er is nu een optie om in diavoorstellingen op configuraties met twee beeldschermen twee afbeeldingen vooruit te gaan. ($ 39,95 nieuw van Lemkesoft of de Mac App Store, gratis update, 181 MB, toelichting, 10.9+)

Reacties - GraphicConverter 10.5.4

Microsoft Office 2016 16.9 -- Met een grote stap heeft Microsoft de versie 15.41 van Office 2016 van afgelopen december nu bijgewerkt naar versie 16.9, waarin samenwerken in realtime is toegevoegd. Voor Word en PowerPoint moet je je documenten opslaan in OneDrive of SharePoint Online en vervolgens een uitnodiging sturen naar degenen met wie je samenwerkt. (Microsoft meldt dat Windows-gebruikers wel PowerPoint 2010 of later moeten hebben.) Samen bewerken in Excel vereist een Office 365-abonnement en opslag van spreadsheets op OneDrive, op OneDrive for Business of in een SharePoint Online-bibliotheek.

Office 2016 voegt ook AutoSave toe aan Word, Excel en PowerPoint, waardoor Office 365-abonnees deze functie kunnen gebruiken op OneDrive, OneDrive for Business of SharePoint Online. De drie apps hebben ook een verbeterde functie om documenten te ontdekken in je meestgebruikte sites en groepen in het Open-menu.

Wat app-specifieke veranderingen betreft, heeft Excel nieuwe grafieken (inclusief trechter, sunburst en histogram) en een betere ondersteuning voor filters in een PivotTable. PowerPoint laat je nu content van het begin of einde van een audio- of videoclip verwijderen en je kunt nu de muis als een laser-aanwijzer gebruiken voor een betere focus tijdens presentaties. Outlook heeft nu gebaren om e-mails te archiveren (met twee vingers naar links vegen) of te verwijderen (naar rechts vegen) uit de Inbox. ($ 149,99 als eenmalige aankoop, $ 99,99/$ 69,99 per jaar, gratis update via Microsoft AutoUpdate, toelichting, 10.10+)

Reacties - Microsoft Office 2016 16.9

DEVONthink/DEVONnote 2.9.17 -- DEVONtechnologies heeft alle drie edities van DEVONthink (Personal, Pro en Pro Office) en DEVONnote bijgewerkt naar versie 2.9.17. Alle drie edities van DEVONthink maken pdf-annotaties en ingevoerde tekst in pdf-formulieren doorzoekbaar en verbeteren het invoegen van links in platte tekst en Markdown-documenten. Je kan nu de kleuren van Markdown-documenten aanpassen en het afspelen van audiobestanden hervatten na het sluiten en opnieuw openen. Bovendien voegen de Pro- en de Pro Office-editie ondersteuning toe voor sheets (tabelachtige gegevens) die zijn gemaakt met versie 2.4 of later van de iOS-app DEVONthink To Go alsmede de mogelijkheid om databases te doorzoeken via een URL-opdracht.

DEVONthink Pro Office verbetert de webinterface om compatibel te zijn met de huidige webbrowsers en zorgt ervoor dat bij het importeren van e-mailberichten via slepen, reeds geïmporteerde berichten worden overgeslagen. DEVONnote ontvangt alleen de verbetering van de koppeling-invoeging in platte tekstdocumenten, samen met een aantal van de bugfixes voor de andere apps. (Alle updates zijn gratis. DEVONthink Pro Office, $ 149,95 nieuw, toelichting; DEVONthink Professional, $ 79,95 nieuw, toelichting; DEVONthink Personal, $ 49,95 nieuw, toelichting; DEVONnote, $ 24,95 nieuw, toelichting; 25 procent korting voor TidBITS-leden op alle edities van DEVONthink en DEVONnote. 10.9+)

Reacties - DEVONthink/DEVONnote 2.9.17

Mailplane 3.7.2 -- Uncomplex bracht Mailplane 3.7.2 uit, met ondersteuning voor de nieuwe Google Agenda in OS X 10.11 El Capitan door het oplossen van weergaveproblemen in de volledige maand en "zoek een tijd"-weergaven. De Gmail-specifieke e-mailclient voegt ook Clearbit Connect als plug-in toe, voorkomt automatisch uitpakken van tar.gz-bestanden als Open Downloads automatisch niet aangevinkt is, fikst de afhandeling van retourlinks in combinatie met Evernote, updatet naar de nieuwste versie van WebKit en past het OAuth-dialoogvenster aan als gevolg van recente wijzigingen van Google. ($ 24,95 nieuw, gratis update, 64,8$ MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - Mailplane 3.7.2

Fantastical 2.4.5 -- Flexibits bracht Fantastical 2.4.5 uit. Deze versie voegt gebeurtenissen en herinneringen toe aan Spotlight-zoekresultaten in macOS 10.13 High Sierra. De agenda-app verbetert ook de ondersteuning voor het herhalen van Facebook-evenementen, verbergt extra Google Hangout- en Google Meet-notities verzonden door Google Agenda, verbergt HTML-tags in notities en lost een probleem op in High Sierra, waar gebeurtenistooltips ondersteboven konden worden weergegeven. Bovendien vereist het gebruik van AppleScript om meerdere items toe te voegen niet langer een vertraging tussen elke parse-opdracht. ($ 49,99 nieuw van Flexibits en de Mac App Store, gratis update, 15,3 MB, toelichting, 10.11+)

Reacties - Fantastical 2.4.5

Ulysses 12.3 -- Ulysses, de schrijf-app voor de Mac en iOS, is geüpdatet naar versie 12.3. Hiermee is in het contextuele menu Editor het submenu Voorzieningen terug. De update lost een probleem op met het invoeren van Chinese, Japanse en Koreaanse (CJK) lettertekens in het zoekveld van het bewerkingsvenster. Er is een toetscombinatie commando-control-optie-C toegevoegd, waarmee je x-callback-url's kopieert. De snelheid van het exporteren van pdf's bij het gebruik van onderstrepingen is verbeterd. Er is een crash opgelost, die optrad als je wilde exporteren naar het .docx-formaat, met name bij het gebruik van lettertypes waarvan alleen de vette variant bestaat.

Ulysses kost $ 4,99 per maand of $ 39,99 per jaar, en hiermee kan je zowel met Mac- als met iOS-apps werken. (Met studentenkorting betaal je $ 10,99 per zes maanden). Het programma is verkrijgbaar in de Mac App Store (waar je ook een probeerversie voor 14 dagen kan krijgen, met toegang op al je apparaten), en voor $ 9,99 per maand krijg je toegang via het Setapp-pakket, een abonnement op een aantal Mac-apps. ($ 39,99 per jaar, gratis update, 21 MB, toelichting, 10.11+)

Reacties - Ulysses 12.3

SoundSource 3.0.3 -- Rogue Amoeba heeft SoundSource 3.0.3 uitgebracht, om het programma helemaal compatibel te maken met macOS 10.13 High Sierra. De update van dit programma, dat een aantal voorkeursinstellingen biedt voor het geluid op je computer, lost een probleem op waardoor de weergave van een audiobron geleidelijk meer vertraging opliep, en een probleem waardoor een audiobron met slechts één kanaal de twee speakers op je Mac niet volledig benutte. ($ 10 met 20 procent korting voor TidBITS-leden, gratis update, 3,5 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - SoundSource 3.0.3

Piezo 1.5.6 -- Rogue Amoeba heeft Piezo 1.5.6 uitgebracht. Hierin is de Instant-On-component naar versie 8.4.5 geüpdatet voor betere compatibiliteit met Skype 8. Deze "charmant eenvoudige" app voor het opnemen van geluidsfragmenten biedt nu ook ondersteuning voor het opnemen van full-VoIP als je de app Scopia Desktop gebruikt voor video-conferenties. De update zorgt dat de pop-overs in Piezo ook onder macOS 10.13 High Sierra weer normaal werken. De app functioneert ook weer zoals beloofd bij het gebruik van een apparaat met zeer hoge sample-rates en ook voor Piezo is het hierboven genoemde probleem opgelost waarbij een geluidsbron met slechts één kanaal de twee kanalen van de Mac niet kon benutten. ($ 19 nieuw met 20 procent korting voor TidBITS-leden, gratis update, 8,3 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - Piezo 1.5.6

1Password 6.8.6 -- AgileBits heeft 1Password 6.8.6 uitgebracht. Synchronisatie via iCloud is nu geënt op Apples eigen iCloud-framework, waardoor synchronisatie nu sneller en stabieler is. De update lost ook een probleem op waardoor je een bijlage slechts één keer kon bekijken. Snelle weergave-schermen sluiten nu weer op correcte wijze bij het afsluiten van de app. 1Password zal nu niet langer op zoek gaan naar mooie iconen als de URL niet werkt. (Nieuw $ 64,99 bij AgileBits zelf en in de Mac App Store of gratis bij een abonnement van $ 2,99 of $ 4,99 per maand. gratis update, 48,6 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - 1Password 6.8.6

Typinator 7.4 -- Ergonis heeft Typinator 7.4 uitgebracht, als update voor de tekstvervangings-app. De functie Quick Search is verbeterd en vindt nu echt alle plaatsen waar specifieke sleutelwoorden of fragmenten voorkomen. De resultaten van een zoekopdracht worden weergegeven in een volledige lijst waar je doorheen kunt scrollen, terwijl het programma de lijst eerder nog beperkte tot de hoogte van één scherm. Het programma werkt nu ook met tekst die je via Toetsenbordweergave invoert. In het scherm voor nieuwe items zijn de suggesties voor auto-correctie verbeterd. Er is een probleem opgelost waarbij de voorgaande vervangende tekst aangevuld werd als twee afkortingen snel na elkaar typte. In Quick Search-resultaten worden afkortingen met voor- of achtervoegsels beter weergegeven en de feedback-geluiden werken weer: je hoort ze als je in een Quick Search-resultatenlijst een vervanging kiest. ($ 24,99 nieuw met 25 procent korting voor TidBITS-leden, gratis update, 7,7 MB, toelichting, 10.6.8+)

Reacties - Typinator 7.4


ExtraBITS, 22 januari 2018

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: LmR]

Deze week in ExtraBITS krijgt Apple een dubbele dosis narigheid: een nieuwe vorm van DNS-gijzelsoftware gericht op de Mac en weer een koppeling waardoor Berichten vastloopt in zowel macOS als iOS.

Mysterieuze DNS-gijzelsoftware treft Mac-gebruikers -- Er doet een nieuwe malware voor de Mac de ronde. OSX/MaMi gijzelt de DNS-instellingen van macOS om verkeer te kunnen onderscheppen door het door boosaardige servers te sturen. Andere mogelijkheden, die niet actief schenen te zijn in de versie die veiligheidsonderzoeker Patrick Wardle analyseerde, zijn onder andere het maken van schermafbeeldingen, gesimuleerde muisbewegingen en -kliks genereren, blijven bestaan als een opstartbestand, het up- en downloaden van bestanden en het uitvoeren van commando's. Het motief, de maker en hoe OSX/MaMi zich verspreidt zijn onbekend en toen Hacker News er een artikel over publiceerde, konden antivirus-apps het nog niet detecteren. Om te zien of je geïnfecteerd bent, controleer je je DNS-instellingen in Systeemvoorkeuren > Netwerk en zoek dan bij de DNS servers naar 82.163.143.135 en 82.163.142.137. Maar tenzij je iets gedaan hebt om macOS's Gatekeeper-beveiliging te omzeilen, heb je waarschijnlijk niets om je zorgen over te maken, omdat de executable van de malware niet door Apple ondertekend is.

Reacties

Berichten-app opnieuw geteisterd door vastloop-koppeling -- Twitter-gebruiker Abraham Masri heeft een web-koppeling ontdekt die, als deze wordt geopend in de Berichten-app op iOS of macOS, vastlopers, batterijproblemen en ander vervelend gedrag veroorzaakt. Dit is niet de eerste keer dat een snode koppeling of tekst één van Apple's apps doet vastlopen. Apple komt waarschijnlijk snel met een oplossing.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef hem gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een koppeling maken indien de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2018 TidBITS Publishing Inc. reuse governed by this Creative Commons License.
TidBITS Publishing: 50 Hickory Road, Ithaca, NY 14850, USA 607-216-8248

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands