Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1369, 15 mei 2017

En wederom heeft Apple alle besturingssystemen geüpdatet. Maar verwacht geen nieuwe functies: de updates zijn uitsluitend foutreparatie. Twee fortuinlijke lezers van TidBITS kunnen gratis naar de 2017-editie van de iBooks Author Conference, en alle andere lezers komen in aanmerking voor 20 procent korting op een kaartje van 600 dollar. Apple stopt binnenkort de ondersteuning voor 32-bit apps voor iOS, maar het goede nieuws is dat we hebben gezorgd dat de app TidBITS News geheel gemoderniseerd wordt! In de hoofdartikelen van deze aflevering behandelt Mike Matthews de dingen waar je over na moet denken voordat je iCloud-fotobibliotheek activeert, en vertelt Julio Ojeda-Zapata wat hij heeft ingepakt om op zijn recentste vakantie zijn Mac thuis te kunnen laten. Belangrijk software-nieuws deze weeks is Fantastical 2.3.7, PopChar X 7.7.1, en Default Folder X 5.1.5.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


Apple brengt macOS 10.12.5, iOS 10.3.2, watchOS 3.2.2 en tvOS 10.2.1 uit

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: LmR]

Apple heeft vandaag al zijn besturingssystemen bijgewerkt: macOS 10.12.5, iOS 10.3.2, watchOS 3.2.2 en tvOS 10.2.1., die met name bestaan uit oplossingen voor fouten en beveiligingskwesties.

Zoals altijd loont het de moeite ten minste een aantal dagen te wachten vooraleer deze updates te installeren. We hebben nog weinig gehoord over problemen, maar Apple was zo krenterig met de toelichting dat je amper warmloopt om de updates direct te installeren. Deze keer is het beter om wat geduld te betrachten.

macOS 10.12.5 -- macOS 10.12.5 Sierra is beschikbaar via Software-update, waar het een download is van ongeveer 894 MB. Delta- en combo-updaters zijn nog niet beschikbaar maar zouden binnenkort moeten verschijnen op Apples downloadpagina.

De toelichting is magertjes, maar relatief uitgebreid vergeleken met die van de andere OS-updates. Aangehaalde verbeteringen zijn een reparatie voor een probleem waardoor de audio kon stotteren als deze door USB-koptelefoons werd afgespeeld, een mysterieuze opmerking over verbeterde compatibiliteit van Mac App Store met updates in de toekomst en toegevoegde ondersteuning voor media-vrije installaties van de Windows 10 Creators Update in Boot Camp.


macOS 10.12.5 bevat 30 beveiligingsverbeteringen.

iOS 10.3.2 -- De iOS-update 10.3.2 is grofweg 200 MB en kan worden geïnstalleerd via Instellingen > Algemeen > Software-update of via iTunes. De toelichting meldt echter alleen "iOS 10.3.2 bevat fout-reparaties en verbetert de beveiliging van je iPhone of iPad".


Weet je nog dat we de fouten bespraken waardoor Mail de benoemde ankers zoals de artikelenlijst boven in de TidBITS-afleveringen negeerde? (Zie "Mail in El Capitan en iOS 9 negeert benoemde ankers", 5 januari 2016.) Apple heeft de fout uiteindelijk verholpen in Mail in Sierra, maar niet in iOS 10 en ook niet in iOS 10.3.2. Konden we nu maar zeggen dat het een kwetsbaarheid in de beveiliging was.

iOS 10.3.2 integreert 23 verbeteringen aan de beveiliging.

watchOS 3.2.2 -- Verwacht ook geen verdere informatie in de toelichting bij watchOS 3.2.2, die het bij een nog schameler "Deze update bevat verbeteringen en reparaties" houdt.


Je installeert de update van 41,7 MB via de app Watch op je iPhone (in Watch > Instellingen > Algemeen > Software-update). Bedenk dat de Apple Watch aan de lader moet hangen, ten minste voor 50% moet zijn opgeladen en binnen bereik van je iPhone moet zijn, die zelf met wifi verbonden moet zijn. Begin de installatie niet als je je horloge binnen anderhalf wilt gebruiken: watchOS-updates duren verrassend lang.

watchOS 3.2.2 bevat 10 verbeteringen aan de beveiliging.

tvOS 10.2.1 -- Bij de tvOS-update 10.2.1 houdt Apple het simpelweg bij "Deze update bevat algemene prestatie- en stabiliteitsverbeteringen". Je kunt de tvOS-update 10.2 verkrijgen op je vierdegeneratie-Apple TV via Instellingen > Systeem > Software-updates > Update Software.

In tvOS 10.2.1 zitten 14 verbeteringen aan de beveiliging.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


DealBITS-korting: bespaar 20% op de iBooks Author Conference 2017

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: PAB]

Felicitaties aan Deborah Loth op oddjob.co.uk en Dan Ringrose op icloud.com, wier inzendingen willekeurig gekozen zijn in de recentste DealBITS-verloting en die elk een toegangskaart ter waarde van $ 599,99 wonnen voor de iBooks Author Conference 2017, georganiseerd door Score Productions.

Voor wie graag ook in oktober naar het congres in Nashville wil, biedt Score Productions tot en met 26 mei 2017 20 procent korting aan op de inschrijving, waardoor de prijs daalt van $ 599,99 naar $ 479,99. Deze korting is exclusief voor TidBITS-lezers. Om er gebruik van te maken, vul je bij de registratie kortingscode TIDBITS in.

Dank aan de 23 mensen die meededen aan deze DealBITS-verloting en veel succes in toekomstige verlotingen!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple raadt 32-bit iOS-apps af

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  37 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK, JWB]

We komen op een nieuw punt waarop Apple afscheid neemt van sommige apps (en hun gebruikers). Wanneer je een oudere 32-bit app opstartte in iOS 10, kreeg je eerst een waarschuwing dat de app je toestel zou kunnen vertragen. Voor zover ik kon zien, was dat niet het geval, maar het gaf me toch geen goed gevoel. Met iOS 10.3 is Apple echter nog een stapje verder gegaan door duidelijk te zeggen dat de app niet meer zal draaien onder een toekomstige versie van iOS. Niemand weet wanneer dat precies zal gebeuren, maar iOS 11 lijkt een goede kanshebber.


De iPhone 5s was de eerste iPhone met een 64-bit processor, en sinds de introductie ervan, in september 2013, hebben ontwikkelaars de mogelijkheid om hun apps in 64-bit modus te laten draaien. Vanaf 2015 vereist Apple dat apps in 64-bit modus draaien om in de App Store opgenomen te worden.

Het praktische gevolg van de waarschuwing van Apple in iOS is dat de meeste apps die sinds 2015 nog geen update hebben gekregen waarschijnlijk niet meer zullen draaien onder een toekomstige versie van iOS die korte metten maakt met 32-bit apps. Ik denk niet dat het mogelijk zal zijn om dergelijke apps nog te draaien, tenzij je niet updatet naar die versie van iOS.

In iOS 10.3 heeft Apple het mogelijk gemaakt om te zien welke van je apps hierdoor zullen worden getroffen. Navigeer naar Instellingen > Algemeen > Info > Apps. Het getal naast Apps is het totale aantal geïnstalleerde apps, maar wanneer je op Apps drukt om te zien wat erin zit, krijg je een lijst met 32-bit apps waarvoor geen 64-bit update bestaat. Druk op een app om het in de App Store te zien, en daar kun je erop drukken om naar de website van de ontwikkelaar te gaan, waar je in theorie kunt vragen of er een update komt. Het antwoord zal in de meeste gevallen neen zijn.


Om die vraag terug naar de basis te brengen: hoe zit het met de gratis app TidBITS News? Toen ik dit artikel voor het eerst publiceerde, zei ik dat we deze om een aantal redenen zouden laten verdwijnen, met name omdat hij door te weinig mensen werd gebruikt om een update te rechtvaardigen. Matt Neuburg en ik hebben nu echter besloten om die beslissing terug te draaien en hij hoopt binnenkort een 64-bits versie klaar te hebben die volledig is geüpdatet voor iOS 10. We zullen er meer over schrijven wanneer hij uitkomt.

TidBITS News is in de kern een RRS-lezer die gewijd is aan TidBITS, dus je kunt in plaats daarvan Apples ingebouwde app News gebruiken. Om TidBITS toe te voegen aan je Favorites-lijst in News, moet je in News zoeken naar TidBITS en op het hart-icoontje tikken naast het toepasselijke zoekresultaat, dan wel tikken op het zoekresultaat zelf en dan op het hart-icoontje in de rechterbovenhoek. Vanaf dat moment tik je gewoon op Favorites in de News-taakbalk en dan op de TidBITS-tegel om al onze artikelen te zien.


Als je een RSS-feed wilt toevoegen aan News maar hem niet kunt vinden middels een zoekopdracht vanuit News, kun je Safari gebruiken. Navigeer naar de website in kwestie, tik op het deel-icoon en tik op Open in News in het deel-venster. Als je eenmaal in News zit, tik je op de naam boven in het scherm om naar de hoofdlijst van artikelen te gaan en tik je daar op de hart-knop.


Om ondoorgrondelijke redenen is Apples app News niet beschikbaar in andere landen dan de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Australië, maar iMore legt uit dat je de app kunt verkrijgen door je regio in iOS te veranderen in een van deze landen. Ga gewoon naar "Instellingen > Algemeen > Taal en regio > Regio". De app News zou dan op een van je thuis-schermen moeten verschijnen. Als dat niet gebeurt, probeer dan je apparaat te herstarten. Ik kan niet voorspellen wat de nadelen van het veranderen van je regio zouden kunnen zijn, maar als je teruggaat naar je eigenlijke land zal de app News naar alle waarschijnlijkheid weer verdwijnen.

Je kunt uiteraard elke andere RSS-lezer gebruiken, zoals Feedly of Reeder. Klik op de RSS-koppeling in de linker bovenhoek van onze website voor de URL. Maar alleen aangemelde TidBITS-leden krijgen toegang tot de volledige RSS-feed voor gebruik in andere apps.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Vier punten ter overweging voordat je besluit om iCLoud-fotobibliotheek in te schakelen

  door Mike Matthews: mamatthews@mac.com, @mamatthews
  12 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JO, TK, PAB]

De mogelijkheid om prachtige foto's te nemen (en meteen te bekijken) op een apparaat dat in je broekzak past, is een oplossing gebleken voor veel gedoe met het bewaren, ordenen en delen van jouw eigen kunstuitingen.

Maar deze fundamentele omslag in onze manier van fotograferen heeft nieuwe problemen veroorzaakt, zoals:

iCloud-fotobibliotheek is het antwoord van Apple op deze vraagstukken. Er zijn ook concurrenten, zoals Google Foto's, Lightroom mobile, Mylio en Amazon Prime Foto's (waarover je alles leest in Jeff Carlsons e-boek "Take Control of Your Digital Photos on a Mac"), maar het achterliggende idee is in alle gevallen grofweg hetzelfde:


Deze cloud-gerichte benadering heeft een aantal bijkomende voordelen. Hoewel je ze niet zou moeten zien als de belangrijkste back-up, is een fotobibliotheek in de cloud inderdaad een extra kopie van al je materiaal, op een locatie die onkwetsbaar is in geval van brand, overstroming of diefstal. Bovendien is het delen met familie en vrienden ook een stuk makkelijker geworden.

Als je inderdaad beslist om in zee te gaan met iCloud-fotobibliotheek, neem dan deze vier punten in overweging voordat je die schakelaar omzet en de dienst gaat gebruiken.

Dun foto's eerst uit... of niet -- Veel functies van de app Foto's van Apple (automatische albums zoals Selfies en Schermafbeeldingen, gezichtsherkenning, Herinneringen, en foto's zoeken op generische categorieën zoals Bergen of Sneeuw) maken het ordenen van foto's veel minder saai en helpen ons om minder dingen weg te gooien.

Waarom zou je immers foto's weggooien wanneer Foto's de meeste foto's automatisch kan ordenen voor later? Foto's blijven maken is veel leuker dan foto's waarvan je bij nader inzien beschaamd bent dat je ze genomen hebt, weg te gooien.

Wat heeft dit te maken met iCloud-fotobibliotheek? Als je nu tijd hebt, wil je misschien overbodige foto's verwijderen, zoals de acht bijna identieke foto's die ik blijkbaar net genomen heb van mijn slapende kat (die, zoals de meeste slapende katten, de hele tijd niet bewogen heeft). Dat maakt het uploaden en downloaden naar en van iCloud sneller.

Maar als je denkt dat het veel leuker zou zijn om je fotoverzameling later eens vanop je bank op de iPad uit te dunnen, laat dan alles nu maar staan: je kunt ze altijd later nog weggooien.

Begin met de bron met de meeste foto's -- Al je foto's en video's uploaden naar je iCloud-fotobibliotheek kan behoorlijk lang duren: dagen of zelfs weken, afhankelijk van wat je upstream internetsnelheid is en hoeveel foto's en video's je hebt.

In mijn geval stonden de meeste van mijn duizenden foto's en video's op mijn Mac. Vaak stond er ook een kopie op mijn iPad en iPhone omdat ik ze daar ooit handmatig naar had gesynchroniseerd. Ik begon dus met de Mac, en zelfs na uitdunnen van de bibliotheek duurde dit nog verschillende dagen.

Maar veel mensen hebben alle of de meeste van hun foto's op een iPhone of iPad staan, of ze hebben misschien zelfs geen Mac. Als dat bij jou het geval is, begin dan met het toestel met de meeste foto's en video's. Eens die eerste upload klaar is, kun je het proces herhalen met je andere toestellen.

Gelukkig uploaden iOS-apparaten niet met een gsm-verbinding naar de iCloud-fotobibliotheek, maar alleen via wifi, dit om te voorkomen dat je je maandelijkse datalimiet zou overschrijden met het uploaden van foto's.

Als je Mac of iOS-toestel wat te traag wordt of je internetverbinding merkbaar trager is geworden door al het uploaden, dan kun je de upload pauzeren. Na een dag zal de upload automatisch worden hervat, of je kunt hem handmatig opnieuw starten voor je naar bed gaat. Op de Mac vind je de Pauze-knop in Foto's > Voorkeuren > iCloud. In iOS staat hij in Instellingen > Foto's en Camera.

Optimaliseer foto's waar van toepassing -- iCloud Foto-bibliotheek slaat jouw foto's en video's altijd op in hun oorspronkelijke, volledige resolutie.

Maar je hebt waarschijnlijk niet genoeg ruimte op je iPhone of iPad, of misschien zelfs niet op een MacBook Air, om al die gegevens op te slaan. Daarom biedt Apple je de mogelijkheid om op elk van je apparaten "geoptimaliseerde" versies (kleine miniaturen) op te slaan. Als je wilt werken met een geoptimaliseerde foto, downloadt Foto's het origineel.

Denk er zorgvuldig over na waar je de versies van foto's op volledige resolutie opslaat, en waar de geoptimaliseerde versies. Ik koos voor geoptimaliseerde kopieën op mijn iPhone en iPad, en de versies op volledige resolutie op mijn Mac. De Mac is waar ik mijn bescheiden foto-bewerkingsvaardigheden toepas en ik wacht daarbij liever niet tot elke foto gedownload is voordat ik hem bewerk.

Daarnaast maak ik zowel lokaal via Time Machine als online via Backblaze back-ups van mijn Mac, waarmee mijn volledige fotobibliotheek op vier verschillende plaatsen terechtkomt: iCloud-fotobibliotheek, de schijf van mijn Mac, mijn Time Machine-back-upschijf en Backblaze. Als er zich rampen voordoen, ben ik ervan overtuigd dat ik geen waardevolle foto's zal verliezen.

Ruimte is geld -- "Mijn fotostream" was de eerste zet van Apple om een beperkt aantal gebruikersfoto's via de cloud te synchroniseren. De foto's die het synchroniseert, tellen niet mee voor de opslaglimiet van een iCloud-account. (Het werkt niet met video's.) Daarentegen tellen alle foto's en video's in de iCloud-fotobibliotheek wel mee voor die opslaglimiet.

Een gratis iCloud-account geeft je 5 GB om mee te beginnen. Maar vooral als je van een stuk of twee iOS-apparaten back-ups maakt, past een beetje fotobibliotheek bij lange na niet in de resterende ruimte.

Gelukkig informeert Apple je voordat je begint met uploaden als je iCloud-account meer opslagruimte nodig heeft en je kan extra iCloud-opslag kopen tegen relatief lage kosten: $ 0,99 per maand voor 50 GB, 2,99 dollar voor 200 GB, 9,99 dollar voor 1 TB of 19,99 dollar voor 2 TB.

In mijn geval kostte het maar een beetje moeite om mijn fotobibliotheek af te laten slanken tot ruim onder de 50 GB-grens, waardoor ik ruimte kreeg voor groei op de korte termijn en het mij een paar dollar per maand bespaarde. Voor mij was het niet de moeite waard om vooraf te betalen voor de extra ruimte met als uiteindelijk doel de fotobibliotheek te beteugelen, vooral omdat ik hier al een paar jaar niet speciaal gemotiveerd voor was. Daarnaast zijn er drie andere leden van mijn familie met hun eigen iCloud-accounts. Daarom was mijn beslissing mede ingegeven door de wens het goede voorbeeld te geven.

Maar goed, de meeste mensen kunnen hun bibliotheek waarschijnlijk niet veel kleiner maken om makkelijk in een lagere prijscategorie uit te komen. En nogmaals: met 2-3 MB per iPhone-foto kan de bibliotheek snel groeien. Toch is er geen reden om meer te betalen dan nodig is. Apple zal het je graag vertellen als je in de toekomst opnieuw moet upgraden.

Vervelend genoeg is er geen manier om iCloud-opslagruimte voor een jaar in een keer te kopen. Je zult dus hoe dan ook voor een kleine iCloud-opslag per maand moeten betalen.

Haal de schakelaar over -- Zodra je over deze dingen hebt nagedacht en klaar bent om verder te gaan, zet je iCloud-fotobibliotheek aan in Foto's > Voorkeuren > iCloud op de Mac of in Instellingen > Foto's en Camera in iOS. Vervolgens beloon jezelf met je favoriete drankje, vooral als je flink hebt gesnoeid in je fotobibliotheek.


Terwijl je wacht tot je foto's geüpload zijn, wat dagen of zelfs weken kan duren, kan je normaal gesproken je Mac of iOS-apparaat nog steeds gebruiken. Ga niet naar de voortgangsteller staren en probeer niet te raden wat er gebeurt. En zet zeker niet iCloud-fotobibliotheek uit en weer aan, omdat daardoor het systeem elke foto opnieuw gaat evalueren, wat het proces verder gaat vertragen. Laat het gewoon lopen en dan zal het uiteindelijk eindigen.

Kan ik je in de tussentijd een ontspannende hobby aanraden die je van het scherm weg zal houden, bijvoorbeeld fotografie?

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Met minder techniek op vakantie

  door Julio Ojeda-Zapata: julio@ojezap.com
  3 reacties (Engelstalig)

[vertaling: CC, GvH, LmR, DPF, LmR, HV]

Gedurende tientallen jaren heb ik geprobeerd met weinig bagage te reizen, maar leek ik genetisch niet in staat om dit te doen. Ongeacht het soort reis pakte ik twee of drie keer zoveel kleding in als nodig. Dat gold ook voor mijn apparatuur. Ik nam altijd een Mac mee, zelfs op vakanties met het gezin. Naast de laptop nam ik meerdere gadgets mee, zoals PDA's, tablets en telefoons. Hoe meer, hoe beter!

Naast dat ik me opzadelde met onnodig gewicht, veroorzaakte het inpakken van al deze apparaten ook een niet te stoppen verleiding om ze te gebruiken. Ik houd ervan om te prutsen met mijn apparatuur en sta erom bekend dat ik ooit de harde schijf van mijn Mac heb gewist en het besturingssysteem opnieuw heb geïnstalleerd terwijl ik op vakantie was.

Als je 'Hij is gek!' denkt, of iets dergelijks, dan ben ik het met je eens. Net als mijn vrouw.

Deze achtergrond geeft gewicht aan een recente vakantie om familie in Florida te bezoeken. Voor de eerste keer ben ik (wat) verstandiger geweest met inpakken. Nee, ik bedoel niet mijn kleding en schoeisel (daarvan heb ik weer eens te veel meegenomen) maar ik heb geprobeerd te snoeien in mijn apparatuur en dat is tot op zekere hoogte gelukt. Het is werk in uitvoering.

Ik beperkte mij voornamelijk tot Apple-apparatuur, voor consistentie en interoperabiliteit. Voor bijna twee weken in de Sunshine State had ik een iPad, een iPhone, een Apple Watch en AirPods bij me, maar, waarachtig, geen Mac. Mij beperken tot het minimalistische iOS en watchOS betekende ook minder dingen om mee te spelen.

Dat zorgde ervoor dat ik mijn aandacht beter kon richten op wat echt van belang was: lang slapen, wandelen met mijn vrouw, zwemmen in de zee, enkele gemiste favoriete televisieprogramma's alsnog zien, rustig dineren met vrienden en familie enzovoort.

De voorbereiding voorafgaand aan de vakantie was cruciaal om technologische omwegen en afleiding tijdens mijn reis te vermijden. Dus ik investeerde vooraf tijd om apps en diensten te installeren en mijn technologische routine aan te passen, zodat mijn vakantie vlotter zou verlopen.

Beschouw dit als een reistechnologiegids of iets dergelijks voor Apple-fans, hoewel de details voor jou waarschijnlijk anders zijn. Tegen het eind zal ik een aantal apparaten en accessoires vermelden die niet van Apple zijn.

iPad -- Ik wilde per se een of andere computer onderweg meenemen, en een iPhone telt niet. Andere mensen die op vakantie gaan kunnen wellicht twee weken zonder, maar om persoonlijke en professionele redenen kan ik dat niet. En ik wed dat sommigen van jullie dat ook zo voelen.

De 9,7‑inch iPad Pro was mijn logische keus. Die is licht van gewicht en compact, en past perfect in mijn kleine schoudertas, die te krap is voor een draagbare Mac. Ik heb de tablet via Bluetooth gekoppeld met Apples Smart Keyboard (dat was een schot in de roos, bleek onderweg) en heb daarbij ter bescherming een bijpassende siliconenhoes gebruikt.

Ik was van plan de iPad vooral te gebruiken om te lezen en films te bekijken. Daarnaast wilde ik op de hoogte blijven van het nieuws, want als ik niet weet wat er gebeurt, dan word ik helemaal gestrest. Voor deze toepassingen heb ik alles als volgt opgezet.

Ik ging ervan uit dat ik mobiele data zou gaan gebruiken. Normaal gesproken zet ik dat niet aan op een iPad maar voor deze trip vond ik dat essentieel. Er is niets erger dan eindeloos naar een betrouwbaar wifi-netwerk te moeten zoeken, een probleem waar ik vaak tijdens reizen tegenaan liep. Dus heb ik tijdelijk een mobiel-datapakket van AT&T erop gezet.

Omdat ik bang was al te snel door mijn databundel heen te raken, heb ik als voorzorgsmaatregel films gedownload om later offline te kunnen bekijken. Dit kun je natuurlijk doen met aankopen en huurfilms van iTunes. Wat ik niet wist, totdat ik het had uitgezocht, is dat downloaden om later offline te bekijken ook mogelijk is bij streaming-diensten zoals Netflix, Amazon Prime Instant Video en de dienst Xfinity van mijn kabeltelevisieprovider, Comcast. (Lees voor de details over Netflix "Netflix introduceert offline kijken voor iOS", 30 november 2016.) Je kan niet alle films downloaden die je bij deze diensten kunt streamen, maar ik vond er genoeg om me royaal mee te kunnen vermaken.

E-boeken zijn vlotter te downloaden, maar toch heb ik ervoor gezorgd dat alle boeken die ik wilde lezen op mijn iPad stonden voordat ik vertrok. Nogmaals: de boeken die je in de iBooks Store kunt kopen (of van concurrenten als Amazon en Google) zijn hier de meest logische keuze, maar ik ben een zuinige krent en koos een andere benadering.

Mijn openbare bibliotheek biedt de mogelijkheid e-boeken gratis te lenen via OverDrive en de Cloud Library. Grote kans dat jouw bibliotheek ook tenminste één van deze diensten aanbiedt, of nog een andere, die Hoopla heet. (De afbeelding hieronder is van het thuisscherm van OverDrive bij mijn bibliotheek. Zie ook "OverDrive, Bluefire, and the EPUBlic Library", 18 februari 2011.)


Ik ben ook een gretige lezer van tijdschriften. In het verleden nam ik vaak stapels mee het vliegtuig in. Nu gebruik ik mijn iPad om tijdschriften op te lezen. Voor deze reis heb ik een paar tijdschriftendiensten bekeken. Eén ervan is Texture, een dienst met tientallen tijdschriften voor slechts $ 9,99 per maand. Ik heb een proefabonnement genomen, maar weet nog niet zeker of ik dat wel ga houden.


Dat is voor een belangrijk deel omdat de openbare bibliotheek van St. Paul tijdschriften aanbiedt via Zinio for Libraries. Deze mist een paar van mijn favorieten, maar de prijs is goed, namelijk voor niks. Kijk maar of jouw openbare bibliotheek dat ook heeft. (Er bestaat ook een dienst met de naam Zinio voor consumenten, buiten de bibliotheek om. Deze lijkt veel op Texture.)


Voor de nieuwsvoorziening had ik al alles klaar gezet met mijn favoriete apps en websites, zoals Feedly, Flipboard, Memeorandum, Techmeme en Mediagazer. Als proef heb ik nog geprobeerd om de app Apple News als belangrijkste nieuws-app voor deze reis te gebruiken. Deze had ik sinds tijden niet meer gebruikt. Er zijn nog steeds wat probleempjes mee, maar hij is wel een stuk beter geworden. Ik vond hem handig en prettig in gebruik voor het scannen van het nieuws.


Totaal onverwacht werd mijn iPad halverwege onze vakantie echt ingezet om serieus werk mee voor elkaar te krijgen. En nu was het een keer niet ik, maar mijn vrouw.

Zij moest onverwachts mijn ouders helpen met de ingewikkelde erfenisafwikkeling van mijn onlangs overleden broer. Voor deze klus moest ze nauwkeurig allerlei documenten bekijken en bewerken. Mijn vrouw is nooit overtuigd geweest van het nut van de iPad als productief apparaat. Ze gebruikte daarvoor altijd veel liever haar MacBook Air, maar ze bleek geen probleem te hebben om zich aan te passen aan de iPad Pro en het Smart Keyboard, en zat er uren aan zonder één enkele klacht.


De grootste test voor ons beiden was dat mijn moeders MacBook Pro met Retina-beeldscherm binnen handbereik en vaak niet in gebruik was. Je zou je dan ook kunnen voorstellen dat we die liever gingen gebruiken dan de iPad. Dat heb ik ook één keer, kort, gedaan, maar voor het grootste deel konden we prima overweg met de iPad.

iPhone -- Voor een groot deel was mijn iPhone 7 Plus een kleinere versie van mijn iPad met bijna precies dezelfde apps en diensten.

Sommige dingen werkten niet zo lekker. Zo is tijdschriften lezen via Texture op een kleiner scherm te veel gedoe. Maar ik las wel graag boeken op mijn iPhone en keek er ook af en toe video's op.

Tevens gebruikte ik mijn iPhone als mijn enige camera onderweg. Het is geen spiegelreflex, maar hij kan mooie foto's nemen en ik ben verslaafd aan de portretmodus van de app Camera die de achtergrond in foto's verrassend goed, zij het niet altijd perfect, weet te vervagen. (Zie "De achtergrond van de portretmodus van de iPhone 7 Plus", 24 september 2016.)


Ik was wel bang de foto's door een of andere catastrofe te verliezen (en niet onterecht, zoals je zo zal lezen), dus gebruikte ik Apples Lightning-naar-USB-3-camera-adapter om de foto's van mijn iPhone regelmatig over te zetten op mijn iPad. Als er steeds stabiele wifi voorhanden was geweest, zou ik ze automatisch hebben laten uploaden naar Google Foto's, zoals ik dat thuis doe, maar onderweg was ik bang te snel door mijn mobiele data heen te gaan. (Natuurlijk zou je in zo'n geval ook Apples eigen methoden kunnen gebruiken: Mijn fotostream en iCloud-fotobibliotheek.)

Ter extra bescherming ruilde ik mijn standaard leren hoes van Apple in voor een dikkere, stevigere versie: de Tech Armor Shock Flex Case. Het was een goed idee, maar deze hoes wordt niet geacht te beschermen tegen wat er zou gaan gebeuren met mijn iPhone.


Op een dag dook ik het zwembad in. Ik zwom wat rond, droogde me af en ging liggen in een ligstoel terwijl ik in mijn tas naar mijn iPhone zocht. Daar zat hij niet in. Toch was ik er zeker van dat ik hem niet in mijn appartement had laten liggen.

Ik voelde mijn maag draaien toen ik me realiseerde dat hij in een van de zakken van mijn zwembroek zat. Ik had hem al bijna opgegeven, maar hij bleek het nog te doen, en doet het (twee weken later) nog steeds. Apple zegt niet dat de iPhone 7 waterdicht is, alleen waterbestendig. Dus ga me niet na-apen, maar het apparaat lijkt toch vrij robuust te zijn.

Zou ik het gered hebben met alleen de iPhone 7 Plus als mijn reiscomputer, wellicht met een extern toetsenbord? Niet geheel onmogelijk (zie "Fysieke toetsenborden voor de iPhone 6 Plus", 25 oktober 2014), en wellicht probeer ik het ooit eens uit.

Apple Watch -- Van al mijn apparatuur vind ik de Apple Watch Series 2 het meest interessant, omdat ik hard gewerkt heb om hem ding relevant en nuttig te laten zijn. Ik ben nooit een grote fan van de Apple Watch geweest, dus ik wilde onderzoeken of hij op reis misschien nuttiger voor me kon zijn. (Spoiler: ja.)

Ziehier wat ik met mijn Apple Watch deed. (Ik heb zo'n model met Nike erop.)

Ik heb veel met mijn vrouw gewandeld, zoals ik al zei, en voor het eerst in mijn leven was ik geobsedeerd door het vullen van die drie concentrische cirkels voor respectievelijk training (rood), beweging (geel) en staan (blauw). We zijn Zuid-Amerikaans, dus ik noemde ze los circulitos, Spaans voor "de kleine cirkels". Na de reis is deze obsessie gebleven, en dat is een verrassing voor me.


Ik heb mijn Apple Watch zelfs voor het eerst volledig geïntegreerd in mijn trainingsactiviteiten. Ik fiets vooral, en gebruik daarvoor de apps Activity en Workout, samen met de welbekende dienst Strava die veel door lopers en fietsers gebruikt wordt.

Als het mogelijk was, wilde ik entertainment kunnen bedienen zonder te hoeven zoeken naar mijn iPhone. Daar is de Apple Watch toch voor uitgevonden? Ik moest even zoeken, maar heb hiervoor wel wat mogelijkheden gevonden.

De opvallendste app is Overcast, van Marco Arment, voor podcasts. Overcast heeft een eigen Apple Watch-controlescherm, en is dus niet afhankelijk van het scherm 'Now Playing' van Apple, dat gewoon niet zo goed is. Ik stopte dus met het gebruik van Pocket Casts, want die app ondersteunt de Apple Watch niet.


Overcast heeft ook Smart Speed, waarmee lange stiltes worden onderdrukt om luistertijd te winnen, en Voice Boost, waarmee gesproken podcasts luider en helderder klinken. Geweldig.

Arment heeft nog een mooie mogelijkheid toegevoegd: een optie om podcasts meteen op je Apple Watch te zetten zodat je je iPhone helemaal niet meer nodig hebt. Dat was handig geweest op mijn vakantie, en had mogelijk zelfs voorkomen dat ik met mijn iPhone het water in ging.

Ik gebruik af en toe de dienst Pandora, dus ik installeerde de bijbehorende Apple Watch-app om zo al mijn aangepaste stations in de buurt te hebben.

Ik wilde ook de recentste nieuwsberichten op de Apple Watch zien. Dat kan, maar het shockeerde me om te zien hoe weinig die mogelijkheid van de Apple Watch ondersteund wordt. CNN doet het wel, maar de app van The Washington Post is beter.

De Apple Watch-app van The Post is een kleine aanvulling op de apps van de krant voor de iPhone en de iPad. In die apps worden vierkante foto's of illustraties gebruikt met tekst eroverheen voor een snel verhaal. Als je op een afbeelding klikt, wordt het corresponderende artikel getoond.

Op de Apple Watch zijn de vierkante afbeeldingen kleiner, maar nog steeds redelijk leesbaar. Als je tikt op de kop, wordt een van de afbeeldingen getoond. Als je tikt op een afbeelding, wordt een mini-artikel getoond dat je genoeg vertelt om de kern te weten, en eventueel vervolgens je iPhone of iPad te pakken om verder te lezen.


Als je de Apple Watch wilt blijven gebruiken, kun je door een serie van deze mini-artikelen heen bladeren, of door een aantal infographics als je meer visueel ingesteld bent.

Het is eigenlijk heel erg ingenieus. Stel je voor: ik lag daar half in het zwembad te zonnebaden terwijl ik op mijn dooie gemak door de plaatjes van de nieuwsberichten in de app bladerde om een beetje een idee te krijgen wat er gaande was (mijzelf eraan herinnerend dat ik later de iPad moest pakken voor een uitgebreider beeld).

Helaas updatet de Washington Post-app soms niet, met als gevolg dat de nieuwskoppen uren of zelfs dagen oud zijn, wat bijzonder frustrerend was. Ik moest dan eindeloos met het horloge prutsen om de app weer aan de praat te krijgen, precies wat ik op vakantie juist niet wil moeten doen.

Ik had één andere nieuws-app op de Apple Watch: de app NPR One van National Public Radio, die uitblinkt in eenvoud. Druk op een knop op het scherm om de audio te laten afspelen en blader dan door de verhalen tot je iets vindt dat je bevalt. Het is de perfecte audio-app voor nieuws-junkies op vakantie.


De Apple Watch Series 2 is waterdicht dus ik hield hem ook om als ik het zwembad of de zee in dook. Soms kwamen er weliswaar zandkorrels in de hoeken en gaten terecht, wat heel irritant was, maar buiten dat was ik zeer in mijn nopjes met mijn waterbestendige hulpje.

Ik had twee Apple Watch-bandjes mee op reis, een sportbandje van Nike en een bandje van geweven nylon van Apple, maar het sportbandje van Nike werkte in iedere situatie.

AirPods -- Ik had een paar AirPods mee, met de gedachte dat mijn vrouw en ik ze konden gebruiken om samen video te kijken, ieder met één dopje. Het was een goed plan, maar het is er niet van gekomen. Ik ben dol op de AirPods en gebruik ze thuis eigenlijk altijd, maar ik had er spijt van dat ik ze mee had want ik was voortdurend bang een of beide te verliezen. (Ik verlies aan de lopende band dingen.)

Dat is weliswaar niet gebeurd, maar ironisch genoeg heb ik na mijn reis een van de AirPods verloren. Ik weet bijna zeker dat hij ergens in huis is, maar ik zoek er al weken naar en heb hem nog niet gevonden. Ik heb hem niet kunnen vinden met de nieuwe functie Zoek AirPods, want in een episch geval van slechte timing had ik de AirPods van mijn telefoon ontkoppeld vlak voor het verlies.

Tijdens de vakantie heb ik eigenlijk alleen mijn oude vertrouwde LG HBS900 gebruikt, de oortjes van het type met een beugel in je nek, als een soort juk met aan beide zijden snoertjes voor de oordopjes. Minder eenvoudig te verliezen dan AirPods, en de rubberen dopjes sluiten het oor beter af, waardoor ze geschikter zijn in een lawaaierig vliegtuig. De volgende keer neem ik alleen deze mee.

Spul uit andere bronnen dan Cupertino -- De iPad, iPhone, en Apple Watch vormden mijn primaire technologische arsenaal, maar ik kon het niet laten om ook wat dingen van andere leveranciers mee te nemen.

E-boeken lees ik vooral op mijn iPad en iPhone, maar in direct zonlicht zijn die vrijwel onbruikbaar. Dat is niet heel handig op een tropische vakantie. Dit loste ik op door een Kindle Oasis mee te nemen, Amazons kleinste e-boeklezer, met een omslag die tegelijkertijd een batterij is, waardoor hij lang meegaat voordat hij weer opgeladen moet worden. Ik heb de Kindle veel gebruikt.


Ik maakte me wel veel zorgen over lege batterijen, dus ik ben me te buiten gegaan aan opladers. Een lange lijst:

Het mag geen verbazing wekken dat dit alles nogal overdadig was. Ik zou genoeg gehad hebben aan de Valet Charger Power Pack van Belkin, twee USB-opladers van Apple en de Lightning- en Universal-kabels van Nomad.

Voor wie het allemaal wil weten: de Valet van Belkin werd opgeladen via de Universal Cable van Nomad, die op een 12 watt USB-brick van Apple was aangesloten. De Valet laadde 's nachts mijn Apple Watch op en was beschikbaar om mee te nemen op tochtjes als er een apparaat het loodje zou leggen. Een tweede USB-oplader van Apple, samen met de Lightning-kabel van Nomad, laadde overdag mijn iPad en 's nachts mijn iPhone op.

En hoe ging het? -- Terugkijkend kan ik zeggen dat ik er goed aan heb gedaan de Mac thuis te laten en de iPad, iPhone en Apple Watch mee te nemen. Met de Mac zou ik ook nog een extra lader en meer kabels en adapters nodig gehad hebben. Het was een verademing om daar niet aan te hoeven denken. Als je zelf regelmatig in de verleiding komt om op gezinsuitjes je Mac thuis te laten: het is zeker het proberen waard. Je zult zien dat het prima te doen is.

Denk er wel aan dat mijn zorgen over de stroomvoorziening ertoe leidden dat ik een overdreven hoeveelheid laadapparatuur meenam. Eén oplader met kabels voor elk apparaat zou meer dan genoeg zijn geweest, plus een externe batterij voor alle zekerheid.

Nu maar hopen dat ik voor de volgende keer mijn lesje geleerd heb. En ik heb met mijn vrouw afgesproken dat ik ook niet meer zoveel schoenen mee zal nemen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 15 mei 2017

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: CC]

Fantastical 2.3.7 -- Flexibits heeft Fantastical 2.3.7 uitgegeven, met ondersteuning voor het instellen van categorieën op Exchange-taken. De populaire agenda-app is sneller geworden en scrolt makkelijker horizontaal en verticaal wanneer je een Magic Mouse gebruikt in de dag- en de weekweergave. Er is een fout verholpen waardoor je niet kon reageren op uitnodigingen wanneer je via Exchange verbinding maakte met Kerio Connect, de linker zijbalk is een aparte groep geworden voor VoiceOver, er is een probleem opgelost waardoor standaard dagelijkse waarschuwingen in sommige situaties niet werden opgeslagen, en er is een probleem verholpen waardoor herinneringen op Exchange-accounts niet op de server werden verwijderd. ($ 49,99 nieuw van Flexibits en de Mac App Store, gratis update, 14,0 MB, toelichting, 10.11+)

Reacties - Fantastical 2.3.7

PopChar X 7.7.1 -- Ergonis Software heeft, met versie 8 aan de horizon (zie "PopChar X 7.7", 24 maart 2017), PopChar X 7.7.1 uitgegeven om een aantal bugs op te lossen in het programma om tekens te vinden. De update verhelpt een onjuiste weergave van toetscombinaties voor bepaalde karakters die alleen met "dode toetsen" kunnen worden getypt. Er is een probleem omzeild waardoor je bepaalde toetsen op internationale toetsenborden niet kon gebruiken als sneltoets voor openen/sluiten, en er is een bug verholpen waardoor PopChar werd vergrendeld bij het zoeken naar bepaalde tekenreeksen. (€ 29,99 nieuw met 25 procent korting voor TidBITS-leden, gratis update, 4,6 MB, toelichting, 10.6+)

Reacties - PopChar X 7.7.1

Default Folder X 5.1.5 -- St. Clair Software heeft Default Folder X 5.1.5 uitgegeven, die nu Opslaan als-dialoogvensters herkent wanneer ze in de geminimaliseerde modus zijn en heeft nu een knop om de dialoog te maximaliseren om toegang te krijgen tot alle mogelijkheden van Default Folder X. In het programma dat de open- en bewaardialogen verbetert, is een probleem verholpen waardoor de app niet goed werkte wanneer de gereedschapsbalk het Dock overlapte. Ook is een fout verholpen waardoor ten onrechte de shift-toets werd weergeven wanneer je snelkoppelingen gebruikte met de control- en de optie-toets, werkt schakelen tussen Spaces beter wanneer een bestandsdialoogvenster is geopend en zijn meerdere geheugenlekken gedicht. ($ 34,95 nieuw, TidBITS-leden besparen $ 10 op nieuwe exemplaren en $ 5 bij upgrades, 6,5 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - Default Folder X 5.1.5


ExtraBITS, 15 mei 2017

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: JO]

In de ExtraBITS van deze week: Amazon Prime Video lijkt zijn weg naar de Apple TV gevonden te hebben, de Apple Watch kan in sommige gevallen een beroerte voorkomen, en MacPaw heeft de legendarische collectie Apple-hardware van Tekserve verworven.

Is de videovete tussen Apple en Amazon voorbij? -- John Paczkowski van BuzzFeed schrijft dat Apple en Amazon overeenstemming bereikt hebben: Amazon Prime Video zal zijn intrede in de Apple TV doen, en Apple TV keert terug in de Amazon-winkel. Naar men zegt zal deze overeenkomst volgende maand op de WWDC-conferentie aangekondigd worden. Eerder kwam Recode ook al met dit gerucht, waardoor wij dit nu zonder schroom doorvertellen. Als dit klopt, betekent het dat het materiaal op de Apple TV een stuk interessanter wordt. Deze deal doet ook de vraag rijzen of Apple zijn algemene beleid rondom Apple TV-apps zal aanpassen om nog meer tegemoet te komen aan concurrerende winkels.

Reacties

De Apple Watch spoort abnormale hartritmes op -- Een onderzoek genaamd eHeart, van de Universiteit van California, San Francisco, heeft aangetoond dat een "deep neural network", gevoed met gegevens uit de Apple Watch-app Cardiogram, met een accuratesse van 97 procent de meest voorkomende hartritmestoornis (paroxismaal atriumfibrilleren, PAF) kon herkennen. Deze afwijking zorgt voor ongeveer 25 procent van de beroertes, waarvan twee derde te voorkomen is met een relatief goedkoop medicijn. Het gaat hier dus om potentieel levensreddend nieuws. Cardiogram INC en de Universiteit van California zijn van plan de resultaten van het neurale netwerk verder te valideren met andere, externe gegevens, en zullen het resultaat gebruiken voor verdere ontwikkeling van de app Cardiogram. Het team wil bovendien onderzoeken of het systeem nog meer ziektebeelden (naast PAF) kan herkennen.

Reacties

MacPaw koopt de Tekserve- Apple Collection -- Bij de sluiting in 2016 van Tekserve, een legendarische reseller van Apple-producten in New York, vroegen velen zich af waar de verzameling Apple-relikwieën naartoe zou gaan. Het goede nieuws is dat onze vrienden van MacPaw stilletjes deze aankoop deden, zodat ze de hele collectie in hun kantoor in de Oekraïne konden vertonen. Dus de volgende keer dat je in Kiev bent moet je daar even langs gaan. Dan word je rondgeleid langs een 128K-Mac met de handtekening van Steve Wozniak, een NeXTcube en andere pronkstukken uit de rijke geschiedenis van Apple.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef hem gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een koppeling maken indien de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2017 TidBITS Publishing Inc. reuse governed by this Creative Commons License.
TidBITS Publishing: 50 Hickory Road, Ithaca, NY 14850, USA 607-216-8248

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands