Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1342, 17 oktober 2016

Apple heeft iOS 10.0.3 uitgebracht, om problemen met telefoonverbindingen bij de iPhone 7 te verhelpen. Siri is een nieuwe toevoeging aan macOS 10.12 Sierra, maar anders dan onder iOS luistert het standaard niet naar de roep "Hey Siri". Maar Adam Engst heeft een tip, uit Scholle McFarlands "Sierra: A Take Control Crash Course", waarmee je Siri hands-free kunt activeren. Julio Ojeda-Zapata geeft een overzicht van de recente productaankondigingen van Google, en onderzoekt in hoeverre ze concurreren met producten van Apple. En tot slot presenteert Adam vijf functies die ontbreken in Sierra en vertelt hij je hoe je dat zelf kunt oplossen. Belangrijke software-uitgaven deze week zijn Microsoft Office 2016 15.27 en Office 2011 14.6.9, OmniFocus 2.7.2, Typinator 6.11, en TextExpander 6.1.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


iOS 10.0.3 biedt een oplossing voor slechte mobiele bereikbaarheid

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters

[vertaling: HV]

Apple heeft iOS 10.0.3 uitgegeven, een kleine update die een probleem verhelpt dat ervoor zorgde dat bij sommige gebruikers van iPhones 7 en 7 Plus de mobiele verbinding af en toe wegviel. Je kunt de update, die ongeveer 75 MB groot is, installeren via Settings > General > Software-update of via iTunes. Eigenaars van oudere iPhone-modellen en andere iOS-apparaten krijgen de update niet te zien.


Business Insider meldt dat de iOS-update 10.0.3 ook mobiele verbindingsproblemen oplost van klanten van Verizon, bij wie de iPhone 7 soms bleef hangen in 3G in plaats van LTE, met de bijbehorende lage snelheden. Datzelfde probleem leidde ook tot verminderde gps-nauwkeurigheid. iPhone 7-gebruikers met een Verizon-abonnement zouden dus zo snel mogelijk moeten updaten.

iOS-update 10.0.3 bevat dezelfde beveiligingsupdates als de iOS-update 10.0.2, zie "iOS 10.0.1 en 10.0.2 repareren serieuze problemen" (23 september 2016).

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Hoe "Hé Siri" in te schakelen in macOS 10.12 Sierra

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  7 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK]

Ofschoon Apple veel tamtam heeft gemaakt rond het feit dat in macOS 10.12 Sierra de spraakgestuurde persoonlijke-assistenttechnologie Siri ingebouwd is, ontbreekt nog één belangrijk punt: de mogelijkheid om Siri met alleen je stem te activeren. Je moet nu op het menubalksymbool of Dock-symbool van Siri klikken, of de juiste toetscombinatie drukken.


Dat zou niet zo mogen zijn: op recente iPhones en de 9,7 inch-iPad Pro, en op de Apple Watch, kun je gewoon "Hé Siri" zeggen om Siri te laten reageren op je volgende gesproken commando. (Bij oudere iOS-apparaten werkt "Hé Siri" alleen wanneer het apparaat op een stroombron is aangesloten, waardoor het meteen veel minder nuttig wordt. Bij de Apple TV moet je op een knop op de Apple TV Remote drukken, wat in een donkere kamer weleens niet zo eenvoudig kan zijn.)

Gelukkig bestaat er een subtiel trucje waarmee je "Hé Siri" onder Sierra op een Mac kan simuleren. Als basis voor deze instructies heb ik het verslag over Siri in het boek "Sierra: A Take Control Crash Course" van Scholle McFarland gebruikt. Dit boek biedt een hele reeks extra tips, trucjes en stapsgewijze instructies voor wie meer hulp bij Siri of andere nieuwe functies in Sierra wil.

Bij het trucje van Scholle maak je gebruik van een dicteerfunctie om Siri te openen. Ga als volgt te werk:

  1. Ga naar Systeemvoorkeuren > Toetsenbord > Dicteren. Schakel Dicteren in en selecteer dan Gebruik Verbeterd dicteren.


    Vervolgens downloadt je Mac (als dat niet al is gebeurd) Verbeterd dicteren, waardoor je dicteren zelfs kunt gebruiken wanneer je Mac offline is. Dat is eigenlijk niet wat we zoeken, maar als je gesproken woorden niet moeten worden verwerkt op de servers van Apple, dan kun je ook dicteercommando's gebruiken en worden je woorden sneller omgezet in tekst, en precies dat hebben we nodig.

  2. Ga naar Systeemvoorkeuren > Toegankelijkheid. Selecteer onderaan in de linkerkolom Dicteren.

  3. Selecteer Schakel beginwoorden voor dicteren in en typ dan in het tekstveld.


  4. Klik op de knop Dicteercommando’s, selecteer het vakje Schakel geavanceerde commando’s in, en klik dan op de plus-knop. Rechts van het dialoogvenster verschijnen de opties. Typ Siri in het tekstveld naast "Als ik zeg". Laat Bij gebruik van staan op Alle programma's.

  5. Klik op het venstermenu Doe en kies Open Finder-onderdelen. Navigeer in het dialoogvenster dat verschijnt naar de app Siri in de map Programma's.


  6. Klik op Klaar.

Zeg "Hé Siri!" om te testen en je Mac zou moeten reageren. Er is geen optie in Sierra om Siri te trainen om je stem te herkennen. Je zult dus wat moeten oefenen om uit te vissen hoe je best spreekt zodat je Mac je begrijpt. Pauzeer even na "Hé Siri" tot je Mac met een biepgeluid aangeeft dat hij luistert.

Een probleem met het instellen van "Hé Siri" zoals we het hier hebben gedaan, is dat als je iPhone ook binnen hoorbereik ligt, die waarschijnlijk eveneens zal antwoorden. Siri met Siri laten praten kan wel leuk zijn, maar je zal je er al snel gaan aan ergeren. Om dit te voorkomen, kun je de spraaktrigger voor je Mac veranderen (stap 3 hierboven), of de naam in het veld "Als ik zeg" in stap 4.

Je kunt natuurlijk gebruiken wat je wilt, maar ik raad "Hé Mac" aan. Wanneer we ervan uitgaan dat je op je iPhone, iPad Pro of Apple Watch al "Hé Siri" gebruikt, dan kun je met "Hé" als trigger gemakkelijker een spraakcommando op een ander apparaat geven, en verdergaan met "Mac" zou intuïtief moeten zijn, aangezien je met je Mac praat. "Hé Mac" is ook kort en gemakkelijk te zeggen, en zou goed moeten worden herkend. Maar als je Mac dit niet herkent, probeer dan gerust andere triggers of namen. Controleer bij meer algemene problemen of je microfoon wel geselecteerd is in Systeemvoorkeuren > Geluid > Invoer en start je Mac eens opnieuw op.

Probeer dit eens en laat ons in de reacties weten hoe jij Siri op je Mac gebruikt, en hoe dat verschilt van hoe je Siri op je andere apparaten van Apple gebruikt.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Google onthult smartphones, wifi-, virtual reality- en streaming-apparaten

  door Julio Ojeda-Zapata: julio@ojezap.com

[vertaling: GvH, JO, HV]

Het leek wel een herhaling van zetten toen Google onlangs nieuwe producten aankondigde, slechts enkele weken nadat Apple op zijn show de iPhone 7, Apple Watch Series 2 en AirPods onthulde.

Net als bij een eerdere show (zie "Google I/O 2016 heeft ook nieuws voor Apple-gebruikers", 23 mei 2016) liep ook hier veel van wat Google met trots toonde weer parallel met de Apple-wereld. Met name brachten beide bedrijven de nieuwe generatie smartphones over het voetlicht.

Ook al lijkt de show van Google iets weg te hebben van een "ik ook!"-vertoning met een onderstroom van afgunst naar Apple, toch liet deze show ook zien hoe Google in sommige opzichten zijn concurrent uit Cupertino een stap voor is. De nieuwe smartphones van Google, Pixel genaamd, blazen de nieuwe iPhone 7 niet omver qua eigenschappen, maar toch zijn er een paar die je misschien prikkelen om er een te willen hebben. En Google passeert Apple op het terrein van wifi-opties en virtual reality. Geen van de verbeteringen van het Google-apparaat is zo wezenlijk dat Apple-gebruikers zullen worden overgehaald over te stappen, maar deze concurrentie zou Apple wel alert moeten houden.

Hallo iPhone, ik heet Pixel -- Google heeft Nexus gedumpt, de merknaam die het bedrijf lange tijd gebruikte voor de smartphones die het rechtstreeks aan het publiek verkoopt. Nu verandert Google die naar Pixel, de naam die eerder werd gebruikt voor de tablet Pixel C en de Chromebook Pixel, de laptop die het kort geleden van de markt haalde. De nieuwe telefoontjes van Google heten nu Pixel en Pixel XL.


Qua vorm en ontwerp lijken de Pixels volgens velen een nabootsing van de iPhone, met globaal gezien dezelfde contouren. Maar Google heeft ervoor gekozen de aluminium delen aan de voor- en achterkant van het apparaat met glas af te schermen. We weten maar al te goed wat dat gedaan heeft voor de iPhone 4 en 4s. Google verdient wel een paar pluspunten voor zijn creatieve keuze van de kleuren van het telefoontje: Very Silver, Quite Black en, in beperkte oplage, Really Blue.

Belangrijker is dat Google een hele reeks technische verbeteringen heeft aangebracht, waarmee de Pixels nu werkelijk kunnen concurreren met de iPhone 7 en met het topsegment van andere Android-telefoontjes.

De 12 megapixel-camera van de Pixel is misschien wel het belangrijkste schot voor de boeg richting Apple. Google legde er duidelijk de nadruk op dat de camera niet zo uitsteekt als de iPhone-camera van Apple. Aan de andere kant is de Pixel over het geheel iets dikker dan de iPhone 7.

Niettemin beweert Google dat hun camera "de hoogste score heeft gekregen van alle smartphone-camera's die ooit gemaakt zijn" met een DxOMark Mobile-score van 89. Hij is buitengewoon lichtgevoelig, ook bij weinig licht (een punt waar de iPhone 7 zich op liet voorstaan), heeft een optie voor lens-onscherpte om een kleine scherptediepte te bereiken, plus bokeh-effecten (vergelijkbaar met de nieuwe Portret-modus van de iPhone). Maar de Pixels missen één essentiële eigenschap voor een camera, namelijk optische beeldstabilisatie, die wel zit in beide modellen van de iPhone 7. Ter vergelijking: de iPhone 7 scoorde 86 bij de DxOMark Mobile-test.

Gebruikers van de iPhone voelen misschien een steek van afgunst bij het aanbod van Google van gratis, onbeperkte opslag van de foto's in volle resolutie en oorspronkelijke kwaliteit, en video's via de dienst Google Foto's. iCloud van Apple biedt alleen een zuinige 5 GB aan gratis opslag, te gebruiken met de iCloud-fotobibliotheek.

Een snel-laadtechniek geeft de Pixels nog een voordeel boven de iPhone 7. De accu van Google-apparaten kunnen binnen 15 minuten worden opgeladen van helemaal leeg tot een batterijcapaciteit van ongeveer 7 uur, met een lader van 18 watt die in een USB-C-aansluiting gestoken is. Die techniek heet USB-PD (Power Direct). Apple zou ook de snel-laadtechniek kunnen invoeren bij de iPhone, aangezien de 12,9 inch-iPad Pro al snelladen kent. (Zie iPad Pro laadt sneller op met MacBook-adapter en nieuwe kabel", 27 april 2016.)

Google heeft de vingerafdruk-sensor achter op de telefoontje laten zitten en niet aan de voorkant, zoals bij de iPhones. Het doel daarvan is dat de gebruikers hun apparaat in één beweging kunnen oppakken en ontgrendelen, maar dat is ook bij de iPhone gemakkelijk te doen.

Op de achtergrond lijkt de Pixel een wezenlijke verandering in de strategie van Google, omdat het bedrijf vroeger altijd samenwerkte met andere bedrijven om telefoontjes onder de naam Nexus op de markt te brengen. Nu brengt Google het hardware- en software-ontwerp naar eigen zeggen onder één dak, al besteedt het bedrijf de eigenlijke fabricage nog altijd uit aan andere bedrijven. Klinkt dat bekend in de oren?

De 5 inch-Pixel wordt verkocht vanaf $ 649 en de 5,5 inch-XL vanaf $ 769, beide met 32 GB aan opslag. De maximale opslagcapaciteit van beide telefoontjes is 128 GB. Ze zouden later deze maand in de handel komen.

Google tot uw dienst -- De Pixels zijn ook de eerste smartphones met Android waar de nieuwe, slimme Google Assistant in zit. (Zie "Google I/O 2016 heeft ook nieuws voor Apple-gebruikers", 23 mei 2016.) Deze is min of meer vergelijkbaar met Siri van Apple en Alexa van Amazon.

Zoals in mei ook bekend gemaakt werd, is Google Assistant nu ook het centrum van het nieuwe Google Home, een stuk hardware dat je met je stem bestuurt en dat een directe concurrent is van de Echo van Amazon. Apple heeft, tot ergernis van sommigen, geen vergelijkbaar apparaat. Overigens zal Google Home zowel met iOS- als met Android-apparaten werken.


Google had geen grote nieuwe onthullingen over Google Assistant en Google Home, behalve de mededeling dat deze laatste in november 2016 op de markt komt, met prijzen vanaf $ 129 voor het model met een witte bovenkant en een grijze, stoffen onderkant. Meerdere kleurenschema's zullen nog volgen, passend bij verschillende stijlen van inrichten.

Virtual reality, de tweede fase -- Google promoot de opkomende virtual reality-technologie al jaren, met de Cardboard-brillen (zie "Op de iPhone wordt virtual reality onofficieel realiteit", 17 juni 2016). Het leeuwendeel van de huidige Cardboards, zowel van Google als van andere fabrikanten, is nogal simpel van ontwerp zodat iedereen er één kan kopen.

Maar nu begint Google een nieuwe fase in zijn virtual reality-kruistocht, met de tweedegeneratie-brillen genaamd Daydream View. Voorlopig is deze Daydream View alleen volledig compatibel met de nieuwe Pixels. Compatibiliteit met andere Android-telefoons is onderweg, maar over toekomstige ondersteuning van iPhones deed Google geen mededelingen.


Een smartphone past precies in de klep van de Daydream View als je die opengeklapt hebt, en nadat je de klep hebt gesloten en de bril op je hoofd hebt gezet, vormt de telefoon zowel het brein als het beeldscherm voor de VR-ervaring. De Pixel en de Daydream View worden automatisch gekoppeld, vergelijkbaar met de manier waarop Apples Airpods dat doen met een Mac of iOS-apparaat.

De Daydream View voegt iets nieuws aan de VR-ervaring toe: een kleine afstandsbediening (die wel wat lijkt op die van de Apple TV voordat Siri erbij kwam), waarmee je een stuk interactiviteit krijgt. Google meldt dat deze controller "daar wijst waar je met de hand naartoe wijst, en vol zit met sensoren die jouw beweging van je hand en lichaam interpreteren. Je kunt met het apparaatje slaan als met een racket, of ermee zwaaien als met een toverstaf. Hij is zó precies, dat je ermee kunt schrijven".

Als je hem niet gebruikt, kan je hem opbergen aan de binnenkant van de klep van de Daydream View. (Waarom is Apple daar niet op gekomen toen ze de makkelijk te verliezen Pencil bedachten?)

Mesh-wifi - De AirPort wifi-basisstations van Apple hebben de laatste paar jaar maar heel weinig updates gekregen. Ondertussen werkten andere hardwarefabrikanten gestaag door aan top-technologie voor wifi-netwerken.

Eén populaire benadering heeft te maken met het verkopen van netwerktoegangspunten in sets van drie (of meer) stuks, die samen zorgen voor een betere dekking. (Dit wordt soms een "mesh-netwerk" genoemd.) Eero heeft een grote naam ontwikkeld met een dergelijk systeem. (Zie "Eero biedt goede wifi-dekking in aantrekkelijk pakket", 25 juni 2016).

Google stapt hier nu ook in, met een apparaat genaamd Google Wifi, dat in sets verkocht zal worden. Daarnaast blijft ook het enkele apparaat, de oudere wifi-router OnHub in de verkoop. (Zie "Google-router OnHub wil wifi voor iedereen eenvoudiger maken", 19 augustus 2015 en "Googles router OnHub wordt in eerste recensies hard aangepakt", 31 augustus 2015).

Deze apparaatjes zijn kleine, korte witte cilinders met een lichtgevende ring, en samen creëren ze een mesh-netwerk dat het hele huis kan beslaan. Volgens Google zijn ze eenvoudig op te zetten, zijn ze sterk beveiligd, en passen ze zich steeds aan om de beste prestaties te leveren. Dat zijn precies de kwalificaties die Eero beroemd gemaakt hebben.


Google Wifi zal vanaf november 2016 beschikbaar zijn, en kost $ 129 voor een enkel apparaat of $ 299 voor een setje van drie stuks.

Chromecast: fase drie -- Waar Apple voor de dag is gekomen met een geavanceerde stream-oplossing, de Apple TV, heeft Google met de Chromecast gekozen voor een simpele benadering om video en audio te streamen.

De Chromecast-apparaatjes zijn zeker niet mooi. Van de versie waarmee je video kunt streamen is inmiddels de derde generatie verschenen. Het is een gadget die lijkt op een grote munt met een kort HDMI-kabeltje, aan de achterkant of zijkant van de televisie, afhankelijk van waar je het in de HDMI-poort steekt.


Het apparaat heeft ook geen afstandsbediening. Je gebruikt je telefoon (een iPhone of Android-toestel), en je haalt daarmee online materiaal op, en stuurt dit via de Chromecast naar je televisie.

Googles nieuwe Chromecast Ultra kreeg echter flinke verbeteringen mee, zoals ondersteuning voor 4K video en voor High Dynamic Range, betere netwerkprestaties en een Ethernet-poort voor situaties waarin wifi niet goed werkt. De Apple TV heeft juist geen ondersteuning voor 4K video en HDR. Een Ethernet-poort was altijd al aanwezig.

Google integreert de Chromecast Ultra met de nieuwe Google Home, dus je kunt nu, via de Google Home, met je stem een Chromecast Ultra bedienen, zoals je Siri gebruikt voor je Apple TV. Daarmee is het gebrek aan een afstandsbediening enigszins gecompenseerd.

Ook de Chromecast Ultra zal in november 2016 op de markt komen, met een prijs van $ 69, wat een koopje is als je hem vergelijkt met de Apple TV, die begint bij $ 149.

Concurrentie is waar het allemaal om draait -- Geen van de aankondigingen die Google deed tijdens deze productpresentatie zal een Apple-gebruiker ervan overtuigen om over te stappen. Apple-gebruikers die naar de presentatie keken, zullen wellicht wat afgunst voelen omdat hun iPhones geen snel-laadoptie hebben, hun Apple TV geen HDR en 4K hebben, hun AirPort basisstations toch wel wat achterhaald zijn, er geen tegenhanger is voor Amazon Echo/Google Home, en omdat Apple nog steeds het hele virtual-realitygebeuren, waar toch heel wat gebeurt, links laat liggen.

Maar dat is niet waar het om gaat. Apparatuur van Apple heeft nog steeds veel voordelen, en de verbeteringen die Google doorvoert, houden Apple alleen maar scherp. En dat leidt tot betere technologie voor ons allemaal.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Verloren in Sierra: vijf ontbrekende functies

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  19 reacties (Engelstalig)

[vertaling: PAB, CC, JWB]

Hoewel Apple meestal functionaliteit toevoegt aan nieuwe uitgaven van het Mac-besturingssysteem, is het niet ongebruikelijk dat het bedrijf kleine functies of ondersteuning voor verouderde technieken verwijderd. Onnodig te zeggen dat Apple deze verwijderingen niet van de daken schreeuwt, zoals het dat doet met de nieuwe zaken. Gebruikers die op die functionaliteiten vertrouwen, moeten het gemis dus zelf ervaren.

Hier zijn vijf functies die verdwenen zijn uit macOS 10.12 Sierra:

Het is niet allemaal slecht. De verwijdering van de ondersteuning voor VPN-verbindingen via PPTP en DSA-sleutels in SSH is misschien vervelend, maar vergroot de veiligheid van Sierra. Desalniettemin heb ik getracht waar mogelijk alternatieven te bieden.

Systeemtaal versus de notatietaal -- Hier hebben we een subtiele wijziging waar lezer Hans van Maanen me op wees. In eerdere versies van OS X, kon je een primaire systeemtaal instellen in "Systeemvoorkeuren > Taal en regio" en dan klikken op de knop "Geavanceerd..." om een aparte notatietaal in te stellen. Hans waardeerde deze opsplitsing in OS X 10.11 El Capitan, omdat hij er zijn systeemtaal mee op Engels kon instellen om slechte Nederlandstalige lokalisaties in programma's die hij gebruikt te vermijden, terwijl hij nog steeds Nederlands kon aanhouden als de notatietaal voor datums, tijden en getallen.

Internationale lezers begrijpen waarschijnlijk waar ik het hier over heb, maar als je in de Verenigde Staten woont, realiseer je je misschien niet dat mensen in andere landen vaak andere notaties gebruiken voor dingen als datums. Zo zou bijvoorbeeld de korte datumnotatie die ik in het Engels in de Verenigde Staten krijg, eruitzien als 1/5/16 (voor 5 januari 2016, wat voor mij om onbekende redenen de voorbeelddatum is). Als ik echter de notatietaal in het popup-menu omzet naar Nederlands (in El Capitan), verandert de korte datumnotatie naar 05-01-16. En uiteraard zijn ook de namen van dagen en maanden anders in andere talen.

Om onbekende redenen verwijderde Apple het popup-menu voor de notatietaal in "Systeemvoorkeuren > Taal en regio > Geavanceerd > Algemeen".


Je kan nog steeds je land apart kiezen vanuit het Regio-popupmenu in het eerste venster van Taal en regio, maar dat stelt alleen zaken in als de eerste dag van de week, het soort kalender, de tijdweergave en de notatie voor datums en tijden. Noemenswaardig is dat dit niet de namen van dagen en maanden verandert naar de taal van de geselecteerde regio.

Dank aan lezer RT die deze workaround ontdekte! In Terminal voer je deze opdracht in en druk je op "Return" om Nederlands te gebruiken:

defaults write NSGlobalDomain AppleLocale nl_NL

Sleutel in die opdracht is het paar lettercodes aan het einde. Voor zover ik weet is de eerste een ISO 639-1-taalcode die overeenkomt met de notatietaal die gebruikt wordt voor de namen van dagen en maanden en is de tweede een ISO 3166-1 alpha 2-landcode die overeenkomt met het land dat geselecteerd wordt in het Regio-popupmenu.

Je kan ze apart instellen, dus de eerste onderstaande opdracht stelt de notatietaal in op Duits en de regio op Zwitserland, en de tweede stelt Frans in als notatietaal.

defaults write NSGlobalDomain AppleLocale de_CH defaults write NSGlobalDomain AppleLocale fr_CH

En als je de notatietaal wil herstellen naar je primaire systeemtaal, klik je gewoon op "Standaardinstellingen" in het Gevanceerd-venster.

Faxen via een modem -- Dank aan lezer Jim Weil, die ons wees op deze verdwenen functie. Bij voorbaat mijn verontschuldigingen als ik dit niet helemaal goed beschrijf, omdat ik de benodigde apparatuur niet heb. Met ingang van 10.7 Lion verwijderde Apple de ondersteuning voor de Apple USB-modem, die sommige mensen gebruikten om te faxen met het venster "Afdrukken en faxen" van de Systeemvoorkeuren in 10.6 Snow Leopard en daarvoor.

Echter, USB-modems van derden die geleverd werden met hun eigen driver-software, met name sommige modellen van USRobotics, bleven werken met Lion. Je kon nog steeds een fax-modem toevoegen en gebruiken vanuit het hernoemde "Afdrukken en Scannen"-voorkeurenvenster. Deze status quo bleef gehandhaafd tot en met 10.11 El Capitan, zelfs toen het voorkeurenvenster opnieuw een nieuwe naam kreeg, nu als "Printers en Scanners".

In Sierra echter, bevestigde USRobotics, verwijderde Apple zelfs de mogelijkheid een fax-modem via externe driver-software toe te voegen aan het Printers en Scanners-venster.


We weten van vier mogelijke alternatieven:

Console verliest zijn geheugen -- De app Console is al lange tijd een essentieel instrument om problemen op de Mac op te lossen, omdat je hiermee kunt browsen door alle logboekberichten die door het besturingssysteem worden gegenereerd. Hoewel de meeste gebruikers dit niet beseffen, vindt er heel wat communicatie plaats op het niveau van het besturingssysteem.

Zoals lezer Tom Robinson in TidBITS Talk opmerkte, lijkt het erop dat Apple Console in Sierra volledig herschreven heeft, zozeer zelfs dat het versienummer veranderde van 10.11 in El Capitan tot 1.0 in Sierra. In het bijzonder kan Console 1.0 logbericht-informatie weergeven in een verzameling gebruiksvriendelijke configureerbare kolommen, berichten filteren zodat je alleen foutmeldingen ziet, en nog veel meer. Kirk McElhearn heeft een overzicht op de Macworld.


Echter, Console 1.0 beschikt niet over alle mogelijkheden die Console in El Capitan had, zoals Howard Oakley schetst in zijn kritiek op de nieuwe versie. Het belangrijkste dat ontbreekt in Console 1.0 van Sierra is de historische log-informatie. De app begint met het weergeven van gelogde berichten wanneer je start, maar in tegenstelling tot Console in eerdere versies van OS X kun je niet teruggaan in de tijd om te zien wat er gisteravond of de dag ervoor op je Mac gebeurde. Die mogelijkheid is een enorme hulp als je een probleem wilt opsporen dat je niet eenvoudig kunt reproduceren.

De logberichten zijn nog steeds beschikbaar, je kunt er alleen niet gemakkelijk bij vanuit Console 1.0. In plaats daarvan kun je het nieuwe commando log in Terminal gebruiken, of een klein gereedschap met de naam LogLogger2, dat Howard Oakley heeft gemaakt. Helaas heeft Oakley ook een aantal bugs gedocumenteerd in de uitvoer van het commando log. Als je geïnteresseerd bent in het onderwerp, bekijk dan zijn andere berichten over Console en logs.

Het is moeilijk om hier solide aanbevelingen te doen. Ik kwam een paar alternatieve apps voor de Mac om logs te bekijken tegen, waaronder Log File Navigator, Logr en LogTail, maar het is niet duidelijk of zij toegang tot de historische log-informatie in Sierra kunnen geven.

Het valt te hopen dat Apple meer energie steekt in de nieuwe versie van de Console in de updates voor Sierra, of dat een onafhankelijke ontwikkelaar de leegte zal vullen.

PPTP VPN-verbindingen -- PPTP, wat staat voor Point-to-Point Tunneling Protocol, is, zoals Wikipedia nogal bot stelt, "een verouderde methode voor het implementeren van virtuele privé-netwerken, met veel bekende beveiligingsproblemen". Van alle veranderingen in Sierra zou deze het minst verrassend moeten zijn, aangezien Apple al langere tijd waarschuwt tegen het gebruik van PPTP, al zeker sinds het uitbrengen van 10.11 El Capitan en iOS 9. Apple heeft ook ondersteuning van PPTP verwijderd uit iOS 10.


In het algemeen gezien is dit een positieve zet. Gebrekkige beveiligingsprotocols zouden moeten worden vermeden. Helaas wordt het, ondanks de zwakheden van PPTP, nog steeds vereist door sommige VPN's. Twee oplossingen dienen zich aan: overstappen op een ander VPN-protocol, of een ander VPN-programma installeren dat nog PPTP ondersteunt, zoals Shimo of VPN Tracker. Het moge duidelijk zijn dat het, aangezien het punt van een VPN juist is om je gegevensverbindingen te beschermen, niet verstandig is om het onveilige PPTP te blijven gebruiken, maar het kan voor bepaalde organisaties de enige optie zijn.

Verouderde DSA SSH-sleutels -- Deze verandering, die door lezer Ron Risley werd gemeld op TidBITS Talk, valt ruwweg in dezelfde categorie als de vorige. Veel mensen die SSH gebruiken om zich aan te melden op remote servers via de opdrachtregel maken ook gebruik van SSH-sleutels om de beveiliging te verbeteren (in plaats van een gewoon wachtwoord te gebruiken). Ik heb begrepen dat de meeste mensen met SSH RSA-sleutels gebruiken, maar het was in het verleden mogelijk om gebruik te maken van zogenaamde DSA-sleutels. (DSA = Digital Signature Algorithm.) Helaas kunnen DSA-sleutels gewoonlijk slechts 1024 bits groot zijn. Apple heeft besloten on in Sierra 2048-bits RSA-sleutels te vereisen, die veel veiliger zijn.

De praktische uitkomst hiervan is, dat als je niet op een andere manier via SSH bij je remote server kunt komen dan met gebruikmaking van de DSA-sleutels, je zult worden buitengesloten wanneer je vanuit Sierra verbinding probeert te maken. De oplossing is om de DSA-sleutels te vervangen door 2048-bits RSA-sleutels. Quincy Larson legt op Medium uit hoe je dat doet.

Meer ontbrekende functies? -- Ik heb geprobeerd om echt kleine veranderingen hier te vermijden, zoals dat in Time Machine de aan-uitschakelaar is vervangen door een keuzevakje Automatische reservekopieën. Maar het is heel wel mogelijk dat er andere functies van El Capitan zijn die ontbreken in Sierra. Als je er één weet, of andere werkbare oplossingen hebt voor degene die ik hier heb beschreven, meld het dan alsjeblieft in de reacties!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 17 oktober 2016

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: LmR]

Microsoft Office 2016 15.27 en Office 2011 14.6.9 -- Microsoft heeft versie 15.27 uitgebracht van hun pakket Office 2016, met verbeteringen aan Excel, OneNote en PowerPoint. De notitie-app OneNote (die tevens beschikbaar is als losse app in de Mac App Store) kan nu spelfouten verwijderen met behulp van de spellingscontrole, en je kan er nu toegankelijkheidsproblemen in je notities mee vinden en verhelpen via Tools > Accessibility Checker. Office 365-abonnees kunnen nu in PowerPoint ongewenste onderdelen aan het begin en het einde van audio- of video-bestanden verwijderen, en je kunt nu CONCAT of TEXTJOIN gebruiken om tekstformule's in te koren. Op het gebied van beveiliging worden in zowel Office 2016 als Office 2011 (door Microsoft bijgewerkt naar versie 14.6.9) geheugencorruptieproblemen opgelost. ($ 149,99 voor eenmalige aankoop, gratis update via Microsoft AutoUpdate, toelichting, 10.10+)

Reacties - Microsoft Office 2016 15.27 en Office 2011 14.6.9

OmniFocus 2.7.2 -- De Omni Group heeft OmniFocus 2.7.2 uitgebracht, waarin een verandering is teruggedraaid die was ingevoerd in versie 2.7 en die van TaskPaper-tekst de standaard klembord-indeling maakte. (Zie "OmniFocus 2.7", 22 september 2016.) Het takenbeheerprogramma heeft nu ook een nieuw commando Copy as TaskPaper, dat volledige TaskPaper-details bevat en de kinderen van een geselecteerd onderdeel kopieert als ze zichtbaar zijn. De update neemt ook de TaskPaper-tags @autodone en @parallel mee als je kopieert, lost problemen op met de zichtbaarheid van kolommen, verhelpt een aantal vastlopers en zorgt ervoor dat synchroniseren over het locale netwerk met Bonjour niet langer in de logs verschijnen als "Received Push". ($ 39,99 nieuw voor Standard en $ 79,99 voor Pro van de Omni Group-website, $ 39,99 voor Standard in de Mac App Store (met een in-app aankoopmogelijkheid om op te waarderen naar Pro), 29,6 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - OmniFocus 2.7.2

Typinator 6.11 -- Ergonis heeft Typinator 6.11 uitgebracht, een onderhouds-update voor dit tekst-expansieprogramma die een aantal problemen verhelpt. De update werkt om een probleem heen waardoor bij sommige gebruikers in macOS Sierra afkortingen na expansie gehandhaafd bleven, verhelpt een probleem met de positionering van de cursor in Microsoft Word, lost een expansieprobleem op in Mellel, verbetert de betrouwbaarheid van cursorbewegingen over langere afstanden en voegt ondersteuning toe voor de invoermethode Shouxin voor Chinese tekens. (€ 24,99 nieuw met 25 procent korting voor TidBITS-leden, gratis update, 8,0 MB, toelichting, 10.6.8+)

Reacties - Typinator 6.11

TextExpander 6.1 -- Smile heeft TextExpander 6.1 uitgebracht, dat nu de mogelijkheid heeft om fill-in snippets te gebruiken met Apples dicteerfunctie. Het hulpprogramma om teksten uit te breiden heeft ook in de Snippet Editor de ondersteuning van verslepen verbeterd, laat gebruikers een snippet vooraf beoordelen met de nieuwe voorvertoningsknop, heeft de laadsnelheid verbeterd en heeft menucommando's heringevoerd voor vet en cursief. De update verhelpt ook een fatale fout die optrad als de server een opgeslagen token niet accepteerde, verwerkt HTML-tags in fill-in standaarden nu correct en repareert de vertaling van Include in Inline Search. TextExpander 6.1 is beschikbaar als een maand- of jaarabonnement, maar Smile blijft TextExpander 5 aanbieden als losstaande app voor $ 44,95. (TidBITS-leden krijgen alleen 20 procent korting op versie 5.) ($ 40 voor een jaarabonnement, $ 20 voor een abonnements-upgrade, gratis update voor versie 6 en een download van 6,5 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - TextExpander 6.1


ExtraBITS, 17 oktober 2016

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: TK, HV, LmR, HV]

In ExtraBITS deze week: de plannen van Apple voor een auto komen in de problemen, de iPhone 7 heeft een reserve-thuisknop, Tim Cook spreekt lovende woorden over toegevoegde werkelijkheid, en Amazon geeft gratis Kindle-boeken weg aan Amazon Prime-abonnees.

De achtergronden van Apples getemperde autoplannen -- Mark Gurman en Alex Webb, van Bloomberg Technology, melden dat Apple voorlopig zijn auto-ambities heeft teruggeschroefd, en in plaats van concurrent te worden van Tesla Motors, technologie voor zelfrijdende auto's wil ontwikkelen. Bij Project Titan zijn honderden banen opgeheven en verschoven, en veel technici zelf opgestapt. Naar verluidt heeft het vernieuwde team een jaar de tijd gekregen om te bewijzen dat het platform levensvatbaar is en vervolgens te beslissen of ze zelf een auto gaan ontwerpen of gaan samenwerken met één of meer automakers. Het is zeker niet uitgesloten dat Apple zich met enige overmoed in de wereld van de autoindustrie heeft gestort, met het idee dat ze die complexe en ingegraven industrie weleens een poepie zouden laten ruiken, maar we hopen dat vooralsnog Apples aanwezigheid er in ieder geval toe zal leiden dat automakers hun software flink verbeteren.

Reacties

iPhone 7 heeft een virtuele thuisknop voor als de echte thuisknop het opgeeft -- Heb je je ooit afgevraagd wat er gebeurt als de mechanische thuisknop op een iPhone 7 de geest geeft? 9to5Mac meldt dat iOS 10 in dat geval een virtuele thuisknop op het scherm tovert, zodat je je iPhone kunt blijven gebruiken (naar we aannemen nog steeds samen met je wachtwoord, voor als de Touch ID-sensor van de thuisknop ook stuk is). Deze virtuele thuisknop is vergelijkbaar met de scherm-thuisknop die je via Assistive Touch (in Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch) kunt activeren, met het verschil dat hij vast gepositioneerd is onderaan het scherm, in het midden. En gezien de geruchten dat Apple helemaal van de mechanische thuisknop af wil, is dit mogelijk een eerste blik op de iPhone van de toekomst.

Reacties

Tim Cook optimistisch over de toekomst van toegevoegde werkelijkheid -- Twee van de hipste technologieën van dit moment zijn schijnwerkelijkheid (virtual reality, VR), waarin gebruikers geheel worden ondergedompeld in een virtuele wereld en toegevoegde werkelijkheid (augmented reality, AR) waarin virtuele elementen over de echte wereld heen worden geprojecteerd. In een interview met BuzzFeed News gaf Apple-CEO Tim Cook te kennen een voorkeur te hebben voor AR, toen hij stelde: "VR heeft een aantal interessante toepassingen, maar ik denk niet dat het zo breed gedragen technologie is als AR. Het zal wel even duren voordat toegevoegde werkelijkheid echt goed goed kan worden gebruikt, maar ik denk wel dat het wezenlijk is". En waarom? "Mensenlijk contact is onvervangbaar, en technologie zou dit moeten aanmoedigen", aldus Cook.

Reacties

Amazon Prime Reading biedt gratis Kindle-boeken -- Onverzadigbare lezers opgelet: Amazon heeft wederom een bonus toegevoegd aan hun Amazon Prime-abonnement, dat 99 dollar per jaar kost. Prime-abonnees kunnen vanaf nu gratis 1000 boeken, strips en Kindle Singles naar hun Kindles of Kindle-apps downloaden. En dit bovenop het gratis verzenden (levering binnen twee dagen), gratis video-streamen van duizenden films en televisie-programma's en meer dan een miljoen liedjes, en nog veel meer voordelen van Amazon Prime. Het aanbod aan boeken is, niet geheel onverwacht, nogal willekeurig, met een aantal bestsellers, zoals "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" en "The Hobbit", maar ook titels en auteurs die volkomen onbekend zijn. Op zichzelf is Prime Reading niet echt een reden om een abonnement op Amazon Prime te nemen, maar als je al een abonnement hebt, is het zeker een manier om wat te lezen te hebben als je al je boeken al uit hebt. (De koppeling brengt je bij de lijst van Prime Reading-boeken. Die lijst is namelijk nogal moeilijk te vinden.)

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef hem gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een koppeling maken indien de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2016 TidBITS Publishing Inc. reuse governed by this Creative Commons License.
TidBITS Publishing: 50 Hickory Road, Ithaca, NY 14850, USA 607-216-8248

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands