Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1333, 15 augustus 2016

Goed nieuws voor mensen die Eye-Fi X2-kaarten voor draadloze opslag hebben: het bedrijf heeft een nieuw hulpprogramma uitgebracht om oudere Eye-Fi-kaarten in te stellen en te synchroniseren ook na 15 september 2016, wanneer de ondersteuning beëindigd wordt. Steven Aquino, de expert op het gebied van Toegankelijkheid, schuift deze week weer aan en bespreekt de nieuwe functies in Toegankelijkheid die toegevoegd worden aan het ecosysteem van Apple bij de aanstaande updates van macOS, iOS, watchOS en tvOS. Tot slot bespreekt Julio Ojeda-Zapata Ulysses, de op Markdown gerichte schrijf-app voor de Mac en iOS. Belangrijke software-versies zijn deze week: Parallels Desktop 11.2.1, 1Password 6.3.2, Storyspace 3.2 en DEVONthink 2.9.2.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


Eye-Fi geeft X2-kaarteigenaren uitstel

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters

[vertaling: PAB]

Zoals Glenn Fleishman een maand geleden meldde, laat Eye-Fi, maker van SD-kaarten die automatisch nieuw gemaakte foto's overzet naar een cloud-dienst, vanaf 15 september 2016 de ondersteuning vallen voor veel van hun oudere producten (zie "Eye-Fi toont gevaar aan van hardware die afhankelijk is van de cloud", 30 juni 2016). Omdat de software voor deze kaarten op de cloud gebaseerd is, zou het verdwijnen van de ondersteuning de kaarten praktisch onbruikbaar gemaakt hebben.

Gelukkig biedt Eye-Fi gebruikers nu een kortetermijnoplossing in de vorm van X2 Utility, een nieuw en gratis Mac-programma voor de Eye-Fi X2 en oudere kaarten. X2 Utility kan foto's van de betrokken kaarten overzetten zonder een verbinding met de cloud en deze kaarten activeren en instellen.

Op de website van X2 Utility (koppeling hierboven) staan aanwijzingen om het programma te installeren (zorg ervoor dat je de Eye-Fi Center-software verwijdert voordat je begint met installeren) en te gebruiken, maar Eye-Fi biedt geen ondersteuning voor het programma en zal deze ook niet verder ontwikkelen. De Mac-versie is nu beschikbaar en het bedrijf verkent de haalbaarheid van een Windows-versie. De exacte formulering die Eye-Fi gebruikte was "als en wanneer".

Een pluim voor Eye-Fi voor de ontwikkeling van deze tijdelijke oplossing voor de gebruikers van hun producten, maar het zou leuk geweest zijn als het bedrijf de overlast voor de gebruikers voorzien had en X2 Utility creëerde voorafgaand aan de aankondiging dat het de ondersteuning liet vallen voor oudere kaarten.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Nieuwe toegankelijkheidsfuncties voor Apples ecosysteem

  door Steven Aquino: stevenaquino@icloud.com, @steven_aquino

[vertaling: PAB, LmR, GvH]

Apple introduceerde op de WWDC een heleboel verbeteringen aan hun vier software-platformen: macOS, iOS, watchOS en tvOS (zie "WWDC 2016 Keynote-samenvatting", 13 juni 2016). Hoewel ze tijdens de presentatie niet genoemd werden, voegde Apple ook nieuwe functies toe voor Toegankelijkheid voor verschillende behoeften.

Hier is een overzicht van de nieuwe voorzieningen voor de verschillende besturingssystemen van Apple.

macOS 10.12 Sierra -- De nieuwigheid die de meeste aandacht krijgt in macOS Sierra is stemassistent Siri, die, naast het gemak dat het alle gebruikers biedt, ook een mogelijkheid biedt aan mensen die worstelen met navigeren in de Mac-gebruikersinterface. En Dwell Control, dat macOS verbindt met aanwijsapparaten, geeft gebruikers met een motorische beperking meer manieren om hun Macs te besturen.

iOS 10 -- Met iOS 10 voegt Apple twee nieuwe belangrijke voorzieningen toe: Magnifier en Software TTY. Beide zullen waardevolle toevoegingen zijn voor gebruikers met verminderd gezichtsvermogen en/of gehoorproblemen. iOS 10 beschikt ook over een aantal andere nieuwe en verbeterde toegankelijkheidsfuncties, waaronder filters voor mensen met kleurenblindheid en uitspraak-bewerking voor VoiceOver.

watchOS 3 -- De belangrijkste nieuwe functie bij Toegankelijkheid in watchOS 3 is dat de aansporing in de app Activiteit om op te staan straks kan worden toegesneden voor rolstoelgebruikers, zodat die straks een aansporing krijgen om, in plaats van op te staan, moeten rollen. Taptic Time en watch-complicaties met extra grote wijzerplaat zullen door mensen met een gezichtsbeperking op prijs gesteld worden.

tvOS 10 -- Door de nieuwe functies in Toegankelijkheid bij tvOS 10 zou televisiekijken zowel gemakkelijker als prettiger voor je ogen moeten worden.

Het zal niet verbazen dat er een heleboel overlap bestaat in de nieuwe functies van Toegankelijkheid in de vier besturingssystemen van Apple. Maar dat is een goede zaak, omdat het ervoor zorgt dat de ervaringen met verschillende apparaten van Apple beter op elkaar afgestemd zijn.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Schrijf-app Ulysses combineert kracht met eenvoud

  door Julio Ojeda-Zapata: julio@ojezap.com
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: CC, HV, TK, LmR]

Als schrijver met een tik voor techniek ben ik al lang geobsedeerd door schrijf-apps, wat ik definieer als software die ik gebruiken zou om artikelen te maken zoals dit, naast blogberichten en andere vormen van proza.

Het grote aantal en de verscheidenheid van schrijf-apps voor Apple-gebruikers kan duizelingwekkend zijn en ik heb er een deel van uitgeprobeerd. Deze apps variëren van complex (zoals Microsoft Word en Literature & Latte's Scrivener) tot minimalistisch (zoals Byword en iA Writer).

Sommige schrijf-apps zitten er precies tussenin. Apples Pages en Google Docs hebben veel functies, elk op hun eigen manier, maar zijn niet zo absurd overladen als het waanzinnig ingewikkelde Word.

En dan is er Ulysses, een Mac- en iOS-schrijfapp die ook pogingen doet om een evenwicht te vinden tussen eenvoud en botte kracht, maar op een manier die afwijkt van wat gebruikelijk is.

De uitgever van de apps, een Duits bedrijf genaamd The Soulmen, heeft de Mac-versie in maart 2016 geüpdatet en kreeg er een Apple Design Award voor op de WWDC 2016. De iPad-versie kreeg een update die iPhone-ondersteuning toevoegt. Beide Ulysses-apps ondergingen vorige week een andere, kleinere upgrade om een handvol extra functies toe te voegen, zoals blog publiceren

Ik zal me hier beperken tot de Mac-versie, maar duik in aspecten van de iOS-app die belangrijk zijn.

Wat is het... en wat is het niet -- Voordat ik verder ga, moet ik in algemene termen glashelder maken wat Ulysses is en wat het niet is.

Ulysses is niet zoals Word of Pages, die tekstverwerking met desktop publishing vermengen om complexe documenten aan te kunnen met ingewikkelde opmaak en allerlei typen beeldmateriaal en typografie. Het programma is ook heel anders dan Scrivener, die eruit springt met functies om te ordenen, voor schrijvers van lange teksten zoals romanschrijvers die worstelen met plotcontouren, personagelijsten en verhaallijnen. En het heeft geen mogelijkheden om samen te schrijven, zoals Google Docs.

In essentie werkt Ulysses met platte tekst. Wat dat betreft lijkt hij op de minimale apps die ik reeds noemde. Dergelijke apps ondersteunen Markdown, een opmaaktaal voor platte tekst, om te schrijven en te converteren naar HTML en andere formaten. Ook Ulysses maakt veelvuldig gebruik van Markdown. De gebruikers werken standaard met deze syntax. Maar Ulysses is ambitieuzer dan andere Markdown-bewerkers, bijvoorbeeld in de mogelijkheden om informatie te ordenen, en er zijn extra functies (zoals afbeeldingen opnemen in de tekst) die eenvoudigere schrijf-apps ontberen.

Gebruikers van Ulysses hoeven zich niet druk te maken over Markdown. Ik begrijp nog altijd niet waarom deze taal zo populair is onder bepaalde Apple-gebruikers. Desalniettemin ben ik enthousiast over Ulysses. (Ik schreef er dit artikel mee.) Ik ben voorstander van minimalisme, maar tegelijkertijd houd ik graag alle touwtjes in handen, vooral wat betreft organisatie. Ulysses biedt me allebei.

Een globale blik op de interface - Als gewezen gebruiker van Byword, een populaire Markdown-bewerker die wel heel minimalistisch is, vond ik Ulysses in eerste instantie nogal ingewikkeld. Maar de details van de interface worden al snel duidelijk.


Ulysses heeft een interface met drie kolommen: een tekstgebied rechts, een orde scheppende navigatiekolom oftewel 'bibliotheek' links, en een kolom voor je document ('vel') in het middel. Vellen zijn ondergebracht in groepen, die je in de bibliotheek vindt. Het vel voor dit artikel was bijvoorbeeld ondergebracht in de groep TidBITS. Groepen kunnen weer onderverdeeld worden in subgroepen, een bekende manier om informatie te nesten.

In principe kun je groepen beschouwen als mappen, en vellen als bestanden, maar Ulysses wijkt af van het gedrag van andere tekst-bewerkers: je kunt je werk feitelijk niet buiten de app opslaan. Het is zogezegd een app met één enkele bibliotheek, en alles wat je ermee maakt bevindt zich in die bibliotheek, vergelijkbaar met Notities of Foto's van Apple.

Deze regel kent één uitzondering: Ulysses ondersteunt zogenaamde 'externe mappen', wat betekent dat je de app kunt opdragen om bestanden in de betreffende mappen te openen en te bewerken. Dat is echter maar een halve oplossing, omdat sommige functies van Ulysses (zoals afbeeldingen in de tekst opnemen) niet werken in bestanden die vanuit een externe map zijn geopend.

Tijd om te gaan schrijven - Schrijven in Ulysses is bijzonder eenvoudig. Nogmaals, je hoeft geen Markdown-ninja te zijn, omdat formatteren grotendeels automatisch geschiedt. Selecteer een woord, druk op commando-B, en de tekst wordt vet. Maar wat je krijgt te zien zijn de Markdown-codes, met twee sterretjes aan het begin en het eind van het stuk tekst. Als extra hulp is er ook een venstermenu Markup met opmaakcommando's, en een los venster met een overzicht van codes dat je naast je tekstvenster kunt parkeren om snel iets op te zoeken.


Als je, zoals ik, geen Markdown-aanhanger bent, zul je je moeten aanpassen aan de merkwaardigheden van Markdown. (Er is geen mogelijkheid om rich text te maken, zoals in Byword.) Ulysses schermt een deel van deze complexiteit af met gekleurde vormen of 'tekstobjecten' voor web-adressen, ingevoegde afbeeldingen, voetnoten en annotaties, in plaats van opmaakcodes.


Ulysses gebruikt dan ook feitelijk een eigen versie van Markdown, die ze Markdown XL noemen, en die afwijkt van het standaard Markdown dat werd ontwikkeld door John Gruber, bekend van Daring Fireball. De verschillen zijn niet heel dramatisch, maar als je dat prefereert kun je ook switchen naar standaard Markdown.

Ulysses heeft een aantal handigheidjes, zoals het reeds genoemde invoegen van afbeeldingen. Sleep een afbeelding naar je document, en je krijgt een IMG-merkje te zien. Als je daarop dubbelklikt krijg je de afbeelding te zien. Deze functie werkt niet met documenten die zich in een externe map bevinden, zoals reeds opgemerkt.


Synchroniseren en exporteren - Ulysses-teksten kunnen op drie verschillende locaties bewaard worden. Alle drie locaties vind je in de bibliotheek. Zo is er een iCloud-verzameling, die tussen al je Macs en iOS-apparaten gesynchroniseerd wordt. De meeste gebruikers zullen standaard deze optie gebruiken, maar er is ook de mogelijkheid om teksten 'On My Mac' te bewaren. Die teksten synchroniseren uiteraard met geen enkel ander apparaat.

De derde locatie, de reeds genoemde verzameling externe mappen, is na een recente update van Ulysses belangrijker geworden voor iOS. Die versie ondersteunt tegenwoordig namelijk synchroniseren via Dropbox, net zoals andere iOS-schrijfapps. Voor hen die zowel de iOS- als de Mac-versie van Ulysses gebruiken, betekent dit dat je een Dropbox-map kunt aanwijzen als je primaire locatie voor teksten die je op al je apparaten moet kunnen benaderen.

Als je een document in Dropbox opslaat, kun je het ook eenvoudig delen met derden, die ook Ulysses gebruiken, om er samen aan te werken.

Onafhankelijk van waar een vel zich tijdens het bewerken bevindt, kun je het altijd op verschillende manieren exporteren. Voor formaten heb je de keuze uit platte tekst, HTML, EPUB, PDF, en Word DOCX. Als het belangrijk is dat het formaat behouden blijft, inclusief lettertypen, dan kun je ook een aantal stijlparameters meegeven bij het exporteren van een document.


En als je een boek of een ander complex document dat uit meer dan één vel bestaat aan het samenstellen bent, en je het in een enkel document wilt consolideren, dan kun je ook meerdere vellen tegelijkertijd exporteren.

Bij de export-functie in Ulysses zit ook een publiceer-optie voor bloggers. Gebruikers kunnen al een tijdje teksten publiceren op Medium, en in recente upgrades is WordPress toegevoegd (pdf-koppeling) als tweede bestemming voor de publicatie. The Soulmen heeft deze functie op een interessante manier geïmplementeerd, met ondersteuning van zowel WordPress.com als zelf-gehoste WordPress-blogs. Je hebt de keuze tussen HTML en Markdown, en er zijn opties om categorieën, fragmenten, tags, formaatstijlen, getoonde afbeeldingen, en tijdstippen voor publicatie in te stellen.


Ik kan het belang hiervan voor WordPress-gebruikers niet overdrijven. Ik ben erin geslaagd probleemloos op mijn persoonlijke blog te publiceren, zelfs met ingevoegde afbeeldingen. Ik heb mijn blog ook geüpdatet met Byword en de Mac-app van WordPress, maar Ulysses is goed op weg om mijn favoriete WordPress-client te worden.

Overige functies - Ulysses is een programma met veel diepgang, en wie in alle hoekjes van het programma op zoek gaat, wordt beloond. Enkele functies in de Mac-app die ik het vermelden waard vind:


Afronding -- Ulysses vult een kleine nis in persoonlijke schrijf-apps en is indrukwekkend zonder te verdrinken in functies. Het programma is met name interessant voor schrijvers die voortdurend tussen hun Macs en iOS-apparaten schakelen en een consistente werkomgeving willen hebben zonder grote compromissen aan de iOS-kant.

Voor Markdown-fans biedt Ulysses meer dan eenvoudige tekstprogramma's, zonder een volledige tekstverwerker te worden met uitgebreide stijlen afbeeldingen-functies. Ook al is Ulysses niet noodzakelijkerwijs voor iedereen de ultieme Markdown-bewerker (iedereen heeft zijn eigen favorieten), het is de moeite waard er eens naar te kijken.

Ik ben erg dol geworden op Ulysses en betreur het feit dat omstandigheden me ervan weerhouden hem als mijn standaard schrijfomgeving te gebruiken. Ik gebruik regelmatig Windows-pc's, en er is geen Windows-versie van Ulysses (in tegenstelling tot Scrivener). Bovendien is Google Docs belangrijk bij mijn werk overdag en mijn freelance-bezigheden omdat die meer mogelijkheden om samen te werken biedt.

Als het alleen aan mij en de manier waarop ik woorden op het scherm zet ligt, dan zou Ulysses hoogstwaarschijnlijk mijn eerste keus zijn.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 15 augustus 2016

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: CC, JWB]

Parallels Desktop 11.2.1 -- Parallels heeft Parallels Desktop versie 11.2.1 (build 32626) met foutreparaties voor de virtualisatie-software uitgebracht. De update lost een probleem op met het Windows 10 Insider Preview Start-menu dat niet werd weergegeven in Coherence, verhelpt een kernel panic die optrad bij het upgraden van een virtuele machine met OS X 10.9 Mavericks naar 10.11 El Capitan, en herstelt een fout waardoor de spatie-toets niet werkte na upgraden van de host-OS naar macOS 10.12 Sierra publieke bèta. ($ 79,99 nieuw voor de standaard editie, $ 99,99 jaarabonnement voor Pro / Business editie, gratis update, 294 MB, toelichting, 10.9.5+)

Reacties - Parallels Desktop 11.2.1

1Password 6.3.2 -- AgileBits heeft 1Password 6.3.2 uitgebracht. Toegevoegd is de mogelijkheid om documenten te kopiëren tussen 1Password-accounts (die AgileBits gelijk met de recent toegevoegde individuele 1Password abonnementen introduceerde, zie "Mac App Store met 25 procent korting voor TidBITS-leden als het gekocht wordt bij AgileBits, gratis update, 47,6 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - 1Password 6.3.2

Storyspace 3.2 -- Eastgate Systems heeft versie 3.2 van Storyspace uitgebracht, zijn grafisch rijke hypertext-schrijfapp. De update brengt Storyspace Reader, een gratis, herdistribueerbare applicatie die je kunt gebruiken om Storyspace-bestanden te delen met redacteuren, recensenten en lezers. Storyspace verbetert ook zijn kaarten, waardoor je koppelingen kunt verplaatsen en snel kunt zien of koppelingen bewaakte velden hebben (die koppelingen die je binnen een document verplaatst activeren en deactiveren). Bovendien helpen nieuwe slimme gidsen om kaarten netjes gerangschikt te houden. ($ 149 nieuw, gratis update, 188 MB, 10.10+)

Reacties - Storyspace 3.2

DEVONthink 2.9.2 -- DEVONtechnologies heeft alle drie edities van DEVONthink (Personal, Pro en Pro Office) geüpdatet naar versie 2.9.2, waarbij de nieuwe synchronisatie-functies, die in versie 2.9 werden toegevoegd, verder worden afgesteld (zie "DEVONthink/DEVONnote 2.9", 22 juli 2016). Aan de werkbalk is een onderdeel Synchronize All toegevoegd, en je kunt onderdelen die in behandeling zijn snel vinden door gebruik te maken van slimme groepen of geavanceerd zoeken. Alle drie edities plaatsen direct Finder-tags van geïndexeerde onderdelen die zijn toegevoegd aan de iOS-app DEVONthink To Go (die geüpdatet is naar versie 2.0.1), verbeteren de betrouwbaarheid van uploads naar en downloads van sync-stores, verhelpen een bug waarbij nieuwe WebDAV-locaties geen ongeldige HTTPS-certificaten accepteerden en verbeteren multi-threading van sync-store-bewerkingen. (Alle updates zijn gratis. DEVONthink Pro Office, $ 149,95 nieuw, toelichting; DEVONthink Professional, $ 79,95 nieuw, toelichting; DEVONthink Personal, $ 49,95 nieuw, toelichting; 25 procent korting voor TidBITS-leden op alle edities van DEVONthink; 10.9+)

Reacties - DEVONthink 2.9.2


ExtraBITS, 15 augustus 2016

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: RAW]

In de ExtraBITS van deze week geeft Tim Cook een ongebruikelijk persoonlijk interview aan de Washington Post, introduceert CVS zijn eigen mobiele-betalingssysteem en mixt Project Murphy van Microsoft gezichten op basis van jouw beschrijving.

Het is eenzaam aan de top bij Apple -- Apples CEO Tim Cook ging in gesprek met Jena McGregor van de Washington Post om zijn vijfde verjaardag als Apples opperhoofd te vieren. De gewoonlijk gereserveerde Cook was zeer openhartig in dit wijdlopige interview over zijn fouten, wie hij om advies vraagt en wat hij denkt dat Steve Jobs vandaag de dag gedaan zou hebben. Cook vertelde dat de baan eenzaam kon zijn, maar hij voegde er snel aan toe: "Ik zoek niet naar medelijden. Met CEO's hoef je geen medelijden te hebben".

Reacties

CVS introduceert concurrent voor Apple Pay -- De drogisterij- en apotheek-keten CVS heeft zijn eigen mobiele platform geïntroduceerd. CVS Pay is een onderdeel van de iOS-app CVS Pharmacy die toegang tot je bank- of kredietkaart combineert met een ExtraCare-spaarkaart en een Health Savings- of Flexible Spending-bankrekening. Net als CurrentC en WalmartPay gebruikt CVS Pay streepjescodes om informatie door te geven. Omdat CVS de apotheken in de Target-warenhuizen beheert zul je, wanneer Target later dit jaar Apple Pay gaat ondersteunen, dus geen Apple Pay in hun apotheken kunnen gebruiken.

Reacties

Project Murphy photoshopt gezichten op commando -- Microsoft heeft een nieuwe, experimentele chatbot geïntroduceerd, Project Murphy genaamd, waarmee je kunt communiceren via Facebook Messenger, Skype of Telegram. De onderliggende technologie in Projet Murphy om afbeeldingen te mengen is indrukwekkend, maar de resultaten kunnen heerlijk maf zijn, omdat de bot de gezichten in twee afbeeldingen samenvoegt om hypothetische situaties die jij beschrijft weer te geven. Probeer bijvoorbeeld eens "What if Oprah were Miss Piggy" [Hoe ziet Oprah eruit als Miss Piggy? - nvdv], "What if Tim Cook were Superman" [Hoe ziet Tim Cook eruit als Superman?] of "What if Steve Jobs were very old?" [Hoe zou Steve Jobs eruit zien als hij erg oud was?]. Je kunt zelfs je eigen foto uploaden om gedurende 10 minuten te gebruiken in "What if"-vragen. Project Murphy staat in voor veel lol, vooral als je, net als wij, niet handig bent met foto-manipuleerapps zoals Photoshop.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef hem gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een koppeling maken indien de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2016 TidBITS Publishing Inc. reuse governed by this Creative Commons License.
TidBITS Publishing: 50 Hickory Road, Ithaca, NY 14850, USA 607-216-8248

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands