Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1324, 13 juni 2016

Vandaag was de keynote-presentatie van Apple's Wereldwijde Ontwikkelaarsconferentie (WWDC), met belangrijke aankondigingen over OS X, iOS, tvOS en watchOS, en daarnaast over de Swift-programmeertaal. Adam Engst vat de WWDC-keynote-presentatie samen en duikt in detail in de nieuwe mogelijkheden van OS X, die nu de nieuwe merknaam 'macOS' krijgt. Josh Centers deelt met ons wat er nieuw is in iOS 10, Julio Ojeda-Zapata bespreekt de veranderingen die gepland zijn voor tvOS 10 en Tonya Engst verkent de nieuwe mogelijkheden in watchOS 3. Tenslotte legt Michael Cohen uit wat zo cool is aan Swift Playgrounds, Apple's eerste stap voor het ontwikkelen van apps met iOS. Bij de vermeldenswaardige software-updates van deze week zitten Default Folder X 5.0.5, Lightroom CC 2015.6 en Lightroom 6.6, iTunes 12.4.1, Audio Hijack 3.3 en DEVONthink/DEVONnote 2.8.11.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


WWDC 2016 Keynote-samenvatting

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: CC, GvH]

Zelfs in het tijdperk van na Steve Jobs stellen Apple's keynote-lezingen zelden teleur en dit jaar was de presentatie geen uitzondering. Maar in de voortdurende inspanning van het bedrijf om zich te engageren met de wereld buiten de tech-industrie opende CEO Tim Cook met een verklaring over de verschrikkelijke schietpartij in Orlando, noemde het "een zinloos, gewetenloze daad van terrorisme en haat, bedoeld om mensen uiteen te drijven en te vernietigen". Toen vroeg hij het publiek om op te staan en met hem samen een moment van stilte te delen. Het was een smaakvol en ook oprecht gebaar.

Daarna besprak Cook een aantal getallen en merkte op dat er nu 13 miljoen ontwikkelaars zijn die schrijven voor Apple-platformen. De iOS App Store heeft nu 2 miljoen apps en Apple zegt dat het $ 50 miljard heeft betaald aan ontwikkelaars. Aan de andere kant van het spectrum was Apple blij te kunnen melden dat er nu meer dan 6000 apps voor de Apple TV zijn.

We hebben tijdens de keynote met meer dan 60 mensen gepraat op het #events-kanaal van SlackBITS, waar er wat sarcastisch gedaan werd over hoe breed die $ 50 miljard zijn rondgedeeld. (Het kan misschien een beetje onsamenhangend zijn, maar je kan de ervaring nabootsen door te kijken naar de video terwijl je door de discussie scrolt. SlackBITS heeft nu bijna 600 leden, voel je vrij om je bij ons aan te sluiten!)

Zonder aankondigingen van nieuwe hardware was de rest van de keynote gericht op de komende updates van Apple's vier besturingssystemen: OS X, iOS, watchOS en tvOS. Wacht, zei ik OS X? Niet langer, want vanaf de volgende versie zal Apple het macOS dopen om het bij de rest van de familie te laten passen. Het zal ongetwijfeld iedereen een tijdje kosten om te wennen aan de naamswijziging, maar we zijn er wel voor, zowel vanwege de consistentie als omdat we niet tevreden waren toen Apple "Mac" in "Mac OS X" liet vallen gedurende het Lion tijdperk. Het is het besturingssysteem van de Mac, dus Mac zou in de naam moeten staan. Hoewel macOS nog steeds een versienummer (10.12) zal hebben, gaat Apple ook door met hun recente praktijk van het gebruik van op Californië gebaseerde namen, zodat de volledige naam macOS 10.12 Sierra zal zijn, die we zullen gaan inkorten zodra hij goed bekend is.

Nu we het toch hebben over macOS 10.12 Sierra: ik schreef erover in "macOS 10.12 Sierra is de opvolger van OS X 10.11 El Capitan" (13 juni 2016), maar het meest vermeldenswaardig is dat er ondersteuning voor Siri is toegevoegd, dat Foto's is verbeterd met automatische herkenningstechnologieën en dat Apple Pay gebruikt kan worden op het web, zodat je kunt betalen via Safari. Om de Mac beter te integreren in het ecosysteem van Apple, kun je je Mac automatisch ontgrendelen als je een Apple Watch draagt (eindelijk!), kopiëren en plakken tussen al je Apple-apparaten en heb je toegang tot alles in je Bureaublad- en Documenten-mappen op elk apparaat via iCloud Drive. Functies op een lager niveau zijn onder andere Optimized Storage, dat automatisch ruimte vrij maakt op je Mac door het uploaden van zelden gebruikte bestanden naar de cloud, tab-ondersteuning in alle apps, en picture-in-picture ondersteuning voor degenen die gewoon video's moeten bekijken tijdens het werk.

Als dat al veel klinkt, ga dan maar zitten, want iOS 10 belooft nog grotere veranderingen. In overeenstemming met het versienummer liet Apple tien opmerkelijke veranderingen zien die Josh Centers behandelt in "iOS 10 belooft een nieuw beginscherm, open Siri en meer" (13 juni 2016). Hier volstaat het om te zeggen dat iOS 10:

  1. het beginscherm radicaal verbetert
  2. Siri opent voor ontwikkelaars
  3. betere typ-suggesties aanbiedt
  4. Foto's verbetert
  5. Kaarten aanzienlijk meer functies biedt
  6. de Muziek-app een nieuw ontwerp geeft
  7. abonnementen toevoegt aan een vernieuwde News-app
  8. de mogelijkheden uitbreidt van HomeKit voor thuis-automatisering
  9. voicemail-transcriptie toevoegt voor telefoongesprekken
  10. allerlei fancy effecten in Berichten inbouwt

In sommige opzichten is de overtuigendste update die van watchOS 3, dat flink sneller is geworden, meer en uitgebreidere wijzerplaten toevoegt en het beantwoorden van berichten vereenvoudigt, zoals wordt uitgelegd door Tonya Engst in "Waarom watchOS 3 licht en handig zal zijn" (13 juni 2016). In twee wijzigingen die al bekend zijn van iOS zal de knop aan de zijkant nu het Dock tonen, dat je zo kunt instellen dat de meest gebruikte apps weergegeven worden, en door te vegen vanaf de onderkant van het scherm wordt het Bedieningspaneel getoond. Indrukken en vasthouden van de knop aan zijkant toont een sos-scherm voor het maken van een noodoproep. Apple heeft de populaire Timer-app verbeterd en de Activiteit-app biedt nu het delen van activiteiten aan en het kan de activiteit van rolstoelgebruikers waarnemen. Een nieuwe app genaamd Ademhaling helpt gebruikers ontspannen met diepe ademhalingsoefeningen.

Als laatste van de updates van Apple's platforms verbetert tvOS 10 de ondersteuning voor Siri, voert het één enkele log-in in voor apps die kabel- of satellietabonnementen vereisen en voegt het een donkere modus toe voor mensen die het interface-scherm pijnlijk helder vinden. Julio Ojeda-Zapata heeft deze veranderingen beschreven in "tvOS 10 krijgt verbeterde Siri, eenmalige aanmelding en app iOS Remote" (13 juni 2016). Er is een nieuwe iOS-app Remote, die alles kan wat de Siri-afstandsbediening kan, zoals werken met Siri, de interface besturen en functioneren als bedieningspaneel voor games. En als je de iOS-app Remote ophaalt met een Apple TV-versie, dan downloadt die automatisch. Dat bespaart je een zoektocht in de Apple TV App Store.

Voor elk van deze nieuwe besturingssystemen is er nu een voorvertoning voor de ontwikkelaars beschikbaar, terwijl voor het grote publiek de uitgifte ervan voor "dit najaar" kosteloos op de rol staat. Dat zal waarschijnlijk september of oktober betekenen en het is waarschijnlijk dat ze alle vier tegelijk uitkomen, gezien de mate van hun integratie. (Schrijvers van Take Control-boeken: zet je toetsenbord maar vast klaar!) Van zowel macOS 10.12 Sierra als iOS 10 zullen er vanaf juli bèta-versies komen voor iedereen die er alvast eens mee wil stoeien.

Ten slotte is het interessant op te merken dat deze Keynote-presentatie de meest uiteenlopende verzameling aan sprekers liet zien. De meesten ervan deden het minstens zo goed als de blanke, mannelijke bazen van Apple. Die nadruk op diversiteit werd nog eens versterkt door de film over Apple ontwikkelaars die software-ontwikkelaars liet zien van over de hele wereld. En, nu we het toch hebben over gelijkwaardigheid van de seksen: watch OS 3 voegt nu een wijzerplaat toe met Minnie Mouse. Niet anders dan bij de meeste technische bedrijven zijn medewerkers van Apple, met name de ingenieurs en het hogere management, wellicht niet zo divers als de klanten van het bedrijf, maar het is fantastisch te zien dat het bedrijf zijn best doet vrouwen en minderheden nadrukkelijk mee te laten doen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


macOS 10.12 Sierra is de opvolger van OS X 10.11 El Capitan

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: LmR, PAB]

Tijdens de WWDC 2016-keynote heeft Apple vandaag de opvolger van OS X 10.11 El Capitan uit de doeken gedaan. De grootste verandering voor de meeste mensen is de minst technische: Apple verandert de naam van het Mac-besturingssysteem van OS X naar macOS om het meer te laten overeenstemmen met de andere besturingssystemen van het bedrijf: iOS, watchOS en tvOS. Het is een goede zet. Als naam had "OS X" niets specifiek meer met de Mac te maken, daar Apple het woord "Mac" ten tijde van 10.7 Lion heeft laten vallen. En de "X" in OS X was ooit weliswaar het vervolg op Mac OS 9 en een verwijzing naar de Unix-onderlaag, maar vandaag de dag zijn al Apples besturingssystemen op Unix gebaseerd en is het niet meer het argument van weleer toen Macs nog minder stabiel waren.

Apple blijft wel bij zijn versienummering en hun recente gewoonte om de versies van het besturingssysteem te vernoemen naar inspirerende locaties in Californië. Dus zullen we de komende 18 maanden schrijven over macOS 10.12 Sierra. Met Sierra verwijst Apple wederom naar een rotsformatie, al is deze groter dan Yosemites El Capitan: de bergrug Sierra Nevada in dit geval.

Het Apple-ecosysteem samenbinden -- De opmerkelijkste zijn de veranderingen in macOS Sierra die de Mac nog dieper laten integreren in Apples hardware-ecosysteem. Zo is het dankzij de nieuwe functie Auto Unlock niet meer nodig om je wachtwoord in te typen als je een bijbehorende Apple Watch draagt. Los van de verbeteringen in watchOS 3 zal misschien Auto Unlock alleen al de verkoop van de Apple Watch opstuwen: ik baal ervan dat ik steeds mijn wachtwoord moet invoeren, en zou een sterker wachtwoord hebben als ik het maar sporadisch zou moeten gebruiken. Apple heeft niets gezegd over andere verificatiemogelijkheden, maar zou het niet geweldig zijn als het dragen van een Apple Watch het overbodig zou maken om je Apple ID-wachtwoord steeds bij al je apparaten in te voeren? Daar zou ik best voor willen betalen.

We hebben net een groot artikel over het klembord gepubliceerd (zie "OS X Hidden Treasures: Copy and Paste", 11 juni 2016), maar dit zal moeten worden bijgewerkt zodra macOS Sierra uitkomt, dankzij Universal Clipboard, dat het concept van het klembord naar al je apparaten uitbreidt. Kopieer wat tekst van je Mac en plak die eenvoudigweg op je iPhone in plaats van dat je die in moet typen! Het enige nadeel aan deze mogelijkheid is dat hij tot dusver geboden werd door allerlei apps van derden. Zij krijgen nu misschien problemen omdat zij het op moeten nemen tegen Apples Universal Clipboard, tenzij ze extra functionaliteit kunnen bieden.

Apple breidt ook iCloud Drive op een spannende manier uit. Hoewel het nog steeds wat betreft samenwerken niet op kan tegen Dropbox, Google Drive en Box, kan macOS Sierra via iCloud Drive de inhoud van je Bureaublad en Documentenmap weergeven op al je apparaten. Dit zal ongetwijfeld betekenen dat je bij Apple meer opslagruimte moet kopen. Ik weet niet hoe het met jou zit maar mijn mappen bevatten al gauw zo'n 26 GB aan gegevens. Gezien het feit dat iClouds maandtarief in de Verenigde Staten slechts $ 0,99 voor 50 GB, $ 2,99 voor 200 GB en $ 9,99 voor 1 TB is, is dat misschien de moeite waard.

Tot slot zal Apple Pay zijn opwachting maken op het web. Met Apple Pay-ondersteuning in Safari kun je gemakkelijk voor online aankopen betalen waarbij je je creditcard-gegevens verifieert met Touch ID op je iPhone of door de knop aan de zijkant van de Apple watch te dubbelklikken. Als je Apple Pay gebruikt, worden je gegevens niet gedeeld met de verkoper, waardoor je minder gevaar loopt als die een veiligheidslek heeft. We moeten nog afwachten of Chrome en Firefox ook Apple Pay mogen ondersteunen.

macOS Sierra of macOS Siri? -- Hoewel de integratiefuncties op zichzelf al voor veel mensen aantrekkelijk zullen zijn, is de kers op de taart de toevoeging van Siri aan macOS Sierra. Gezien de demo moet je kennelijk een toets of een Dock-miniatuur indrukken om Siri aan te roepen, al zal een "Hey, Siri"-mogelijkheid ook fijn zijn voor mensen die hun kantoorruimte niet hoeven te delen.


Siri kan in macOS veel van dezelfde dingen die het op iOS kan, zoals berichten versturen, bestanden vinden en zoeken op internet. Als je bestanden zoekt, kan je je zoekopdracht zelfs verfijnen als een eerste poging te veel resultaten oplevert. Daar Siri-resultaten nogal vluchtig zijn, kun je ze vastprikken in het Berichtencentrum om er later snel bij te kunnen. En je kan de resultaten van een Siri-zoekopdracht van het ene naar het ander venster slepen, zoals je op de Mac zou verwachten.


Apple gaf onder meer de volgende voorbeelden van wat met Siri-commando's mogelijk is:

El Capitan heeft nu al een dicteerfunctie, dus we verwachten die in macOS Sierra ook, hopelijk met de verbeteringen die Apple in het algemeen doorvoert.

In het iOS-deel van de keynote zei Apple dat het Siri opent voor ontwikkelaars. Dit werd verder niet genoemd bij de beschrijving van Siri in macOS, maar we hopen dat de API's op beide platformen worden uitgebracht.

Foto's en Memories -- Apple besteedde aardig wat tijd aan het demonstreren van nieuwe functionaliteit in Foto's. Eerlijk gezegd was het een beetje een allegaartje. Foto's krijgt een aantal automatische herkenningsfuncties, waardoor het programma kan vaststellen wie er op de foto's te zien zijn, evenals objecten en landschappen in de foto's, en dit alles zonder handmatige training. Je kan naar foto's zoeken door wat erop staat, samen met de datum en locatie.

Een ingebouwd Personen-album verzamelt automatisch alle foto's van de mensen in je leven, dankzij de verbeterde gezichtsherkenningtechnologie. Terug van iPhoto is een Plaatsen-album dat al je foto's weergeeft op een wereldkaart.

De nieuwe versie van Foto's zal deze technologie gebruiken om Memories te maken. Dat is ook de naam van een nieuwe tab op het hoogste niveau in Foto's, die automatisch diavoorstellingen en deelbare collecties van je beste foto's maakt. We zullen zien hoe goed het werkt wanneer het beschikbaar komt, maar aangezien diavoorstellingen samenstellen van foto's nu relatief tijdrovend is, kan het de moeite waard zijn.

Andere pieken in Sierra -- Apple beloofde een paar andere fascinerend klinkend wijzigingen in macOS Sierra.

Bijvoorbeeld: voor degenen die moeite hebben hun gegevens te laten passen in de flash-opslag op een kleine MacBook Air, kan Optimized Storage nuttig zijn. Het opvallendste is dat de software automatisch zelden gebruikte en oude bestanden naar iCloud verplaatst. Waarschijnlijk is hiermee nog een nieuwe reden ontstaan om te betalen voor meer iCloud-opslag. Het herinnert je er ook aan om gebruikte app-installatieprogrammas's te verwijderen en kan op zijn eigen initiatief dubbele downloads, caches, logboeken en dergelijke verwijderen. De software kan ook automatisch bestanden verwijderen die langer dan 30 dagen in de prullenbak staan, een functie die Windows al eeuwen heeft. Apple probeerde het op een systeem met 20 GB beschikbaar: Optimized Storage maakte nog 130 GB vrij. Niettemin zijn er veel vragen rondom Optimized Storage.

Berichten in MacOS Sierra zal niet alle functies krijgen die Apple toevoegt aan de app in iOS 10, maar zal wel in staat zijn deze te tonen. Ook een aantal van de ontwerpveranderingen in iOS 10's app Muziek zullen hun weg vinden naar iTunes. Het valt nog te bezien of dat voldoende is om het programma weer bruikbaar te maken.

Enige tijd geleden voegde Apple tabs toe aan de Finder, in navolging van de tabblad-mogelijkheden van Safari en alle andere webbrowser op de planeet. In macOS Sierra zullen apps die momenteel documenten openen in hun eigen vensters deze nu kunnen vangen in tabs. Iets dat een paar applicaties zoals Adobe InDesign en Photoshop nu al doen.

Tot slot neemt MacOS voor degenen die graag voortdurend een video op de achtergrond willen Sierra iets over van iOS 9 op de iPad: Picture in Picture. Je kan een aanpasbaar videovenster vanuit Safari of iTunes zwevend in elke hoek van je scherm plaatsen terwijl je doet alsof aan het werk bent.

Compatibiliteit en beschikbaarheid -- Wat betreft hardware-compatibiliteit: MacOS Sierra zal draaien op MacBook- en iMac-modellen uitgebracht vanaf het najaar van 2009 en op de MacBook Air-, MacBook Pro-, Mac mini- en Mac Pro-modellen uitgebracht in 2010 en later. Dit is een belangrijke verandering van de compatibiliteitskaart voor 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite en 10.11 El Capitan. Deze ondersteunen allemaal machines vanaf maar liefst 2007.

Hoe frustrerend het ook kan zijn wanneer een oudere Mac zoals hier buiten de boot valt, hebben we het wel nog steeds over 6-7 jaar aan achterwaartse compatibiliteit. Veel knagende kleine problemen verdwijnen waarschijnlijk omdat de hardware nieuwer en consistenter is.

MacOS Sierra is nu beschikbaar voor ontwikkelaars en Apple zal volgende maand een publieke bèta openstellen voor als je deze versie snel in handen wil krijgen. De uitgave is "dit najaar" gepland, wat gezien de ervaring in vorige jaren waarschijnlijk september of oktober betekent. Net als alle andere recente uitgaven zal het gratis zijn.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


iOS 10 belooft een nieuw beginscherm, open Siri en meer

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters

[vertaling: LmR, HR]

Apple heeft iOS 10 aangekondigd, dat in de herfst uitkomt en waarvan een publieke bèta in juli beschikbaar komt waarvoor je je nu kunt inschrijven. Echter, wij raden je af om bèta-software te installeren op je apparaat voor dagelijks gebruik.

iOS 10 zal een aantal verfijningen met zich meebrengen waaronder een nieuw beginscherm, Siri-integratie voor derden, hernieuwd vormgegeven apps Muziek en Nieuws en een aantal interessante nieuwe functies in Berichten.

Nieuw beginscherm -- Misschien wel de meest in het oog springende verandering in iOS 10 is het nieuwe beginscherm dat een nieuw uiterlijk heeft voor Berichtgeving. Om ze van de achtergrond te onderscheiden, komen berichten nu in lichtgrijze ballonnen.

Een functionelere vernieuwing is dat je je iPhone kunt oppakken om hem te wekken, net als de Apple Watch. Deze verandering lost ook meteen het probleem op dat de Touch ID-sensor te snel was met het ontsluiten waardoor je al ingelogd was voor je je berichtgevingen kon zien.

Het beginscherm in iOS 10 zal ook eenvoudiger toegang bieden tot widgets en de camera: veeg van links om een Dashboard-achtig scherm tevoorschijn te toveren of van rechts voor de camera.

Control Center is ook veranderd met een nieuw uiterlijk en de mogelijkheid om naar rechts te vegen om grotere bedieningsknoppen te zien voor muziek en album-illustraties. Helaas kun je het uiterlijk blijkbaar nog steeds niet zelf instellen.

3D Touch zal in iOS 10 nuttiger worden. Je kunt op berichtgevingen drukken om app-informatie te tonen zonder de iPhone te ontgrendelen. Zo kan je op een iMessage-bericht drukken om de hele conversatie te zien. 3D Touch kan ook alle berichtgevingen opruimen.

Dergelijke 3D Touch-verbeteringen vinden ook plaats op het thuisscherm. Zo kan je op de app Weer drukken om de weersvoorspelling te zien.

Verbeteringen in Siri -- iOS-gebruikers willen al jaren Siri kunnen gebruiken om apps van derden aan te sturen. In iOS 10 zal dit eindelijk mogelijk zijn. Apple heeft Siri opengesteld voor ontwikkelaars, dus we verwachten dat ondersteuning van Siri snel wijdverbreid zal zijn.

Je kunt bijvoorbeeld Siri gebruiken om een auto te reserveren met Uber of Lyft, een bericht met Slack of WeChat te versturen, foto's te zoeken op Pinterest, te bellen met Skype, of geld over te maken met Square Cash. Dit zijn slechts enkele voorbeelden van Siri-integraties die we kunnen verwachten tegen de tijd dat iOS 10 uitkomt. We weten zeker dat er daarna nog meer zullen volgen.

Emoji-tekens tot je neervalt -- In navolging van Facebook, Google, Snapchat en anderen worden het toetsenbord en de app Berichten in iOS 10 veel expressiever.

Apple noemt Berichten de "meest gebruikte app" van iOS en hij krijgt de daarbij behorende hoeveelheid aandacht. Hij blijft niet steken bij eenvoudige emoji-tekens, maar krijgt ook handgeschreven notities, aanpasbare berichtenballonnetjes, contextuele animaties, Slack-achtige reactiemogelijkheden, voorvertoningen van koppelingen en de mogelijkheid berichten te verbergen achter "onzichtbare inkt", zodat ze verborgen blijven totdat de ontvanger ze tevoorschijn tovert. Je kunt ook nog korte video's maken waar je overheen kan tekenen.



Berichten wordt ook opengesteld voor derden die ervoor kunnen zorgen dat je bijvoorbeeld stickers kunt plakken op foto's die worden gedeeld via Berichten. Maak je borst maar nat voor duidende apps die je "tekstberichten" helpen opleuken.

Al deze extra expressiviteit zal ook buiten Berichten beschikbaar zijn. Het QuickType-toetsenbord in iOS 10 zal emoji-suggesties doen tijdens het schrijven en het mogelijk maken woorden te tikken om ze te vervangen door het bijbehorende emoji-teken. (Wij hopen op een functionaliteit die emoji-tekens in woorden vertaalt zodat wij bepaalde met emoji-tekens afgeladen berichten kunnen ontcijferen.)


Deze veranderingen in QuickType zijn geen halve maatregel. Apple heeft Siri's AI erbij gehaald om slimmere suggesties te genereren. Als je bijvoorbeeld "John's nummer is..." tikt, dan zal de QuickType-balk voorstellen om Johns telefoonnummer in te vullen. Apple zegt ook nog dat je de mogelijkheid krijgt om meer dan één taal te gebruiken zonder dat je van toetsenbord hoeft te wisselen. We zijn erg benieuwd hoe dat dan werkt.

Muzieknieuws -- In zowel Muziek als Nieuws heeft Apple in iOS 10 schijnbaar zitten experimenteren met een nieuwe vormgeving met veel grote vette letters en afbeeldingen, wat goed nieuws is voor al die gebruikers die het moeilijk hadden met de flinterdunne belettering in de recente iOS-versie.

Muziek wordt in iOS 10 geheel opnieuw opgetrokken, zodat het duidelijker en simpeler is. Het heeft een nieuwe Zoek-tab die je makkelijker kunt vinden. Apple Music zal in iOS 10 ook de songteksten kunnen weergeven. Apple Music Connect lijkt uit iOS 10 te zijn verdwenen, zoals destijds ook Ping verdween na Apples mislukte experimenten met sociale media. Het is grappig hoe Apple groepssamenwerking net zo min begrijpt als sociale media. Apple richt zich eigenlijk altijd op het individu.


Naast de nieuwe vormgeving is het nieuws over Nieuws met name dat het abonnementen voor kranten en tijdschriften gaat ondersteunen, hoewel Apple niet met details kwam over hoe uitgevers voor hun materiaal betaald kunnen krijgen.

Foto's -- De app Foto's wordt in iOS 10 sterk verbeterd, zeker als het gaat om het bladeren door je iCloud-fotobibliotheek. Voor je het weet, heb je zomaar een enorme stapel foto's waar je niet meer doorheen komt, maar Apple gaat daar in iOS 10 iets aan doen.

In de eerste plaats krijgt Foto's voor iOS een paar functies erbij die veteranen van iPhoto bekend zullen voorkomen: de mogelijkheid om alle foto's op een kaart te zien (op basis van gps-informatie), en foto's automatisch sorteren via gezichtsherkenning.

Maar Apple gaat verder dan dat: Foto's in iOS 10 kan voorwerpen zoals paarden, water en bergen herkennen, en maakt daarbij 11 miljard berekeningen per foto om kenmerken te identificeren en te categoriseren.

Foto's gebruikt vervolgens al die informatie om je foto's automatisch te rangschikken in wat Apple Memories noemt: automatisch gegenereerde albums op basis van datum, locatie, mensen en kenmerken. In theorie kan Foto's bijvoorbeeld Memories maken van vakantie- en reisfoto's.

Net als in de app TimeHop herinnert Foto's in iOS 10 je aan bepaalde Memories zodat je die opnieuw kunt bekijken. Bijvoorbeeld aan een vakantie van een jaar geleden.

Ook video kan worden toegevoegd aan Memories, waarbij de speelduur automatisch wordt aangepast en er een geluidsspoor aan wordt toegevoegd. Je kunt de "sfeer" en de afspeeltijd met een paar eenvoudige knoppen aanpassen.

Deze functies verschijnen ook in macOS Sierra, en Memories kunnen worden afgespeeld in de update van tvOS 10.

Kaarten -- Kaarten krijgt nieuwe, proactieve functies, zoals een veeg vanaf de onderkant van het scherm die aanbevelingen laat zien die passen bij de bestemming. Als je bijvoorbeeld een afspraak hebt, dan zal Kaarten een route naar die bestemming aanbieden. Je kunt ook specifieke locaties zoals restaurants bekijken.

Het navigatiescherm in Kaarten wordt ook beter. Het zoomniveau wordt automatisch aangepast, en je kunt handmatig uitzoomen om de naderende verkeerssituatie te bekijken.

Maar wellicht het belangrijkst is dat Apple ontwikkelaars toelaat in Kaarten, waardoor de app een locatie-gebaseerd knooppunt wordt. Zo kun je straks een reservering in OpenTable maken of een auto via Uber bestellen zonder Kaarten te verlaten.


De rest -- De app Telefoon krijgt eveneens extensies voor ontwikkelaars, dus de app kan nu eindelijk samenwerken met VoIP-apps zoals Skype en Vonage. En met behulp van spamfilters kunnen telefoontjes van telemarketeers worden herkend! Laten we hopen dat deze functie goed werkt, zodat al die ongewenste telefoonspam wordt gestopt.


HomeKit wordt uitgebreid, inclusief een nieuwe app, Home. Daarmee kun je al je HomeKit-apparaten vanuit één plek bedienen. Het automatiseren van je huis lijkt nog steeds op een oplossing op zoek naar een probleem, maar misschien is HomeKit de standaard die nodig is om echte innovatie aan te zwengelen.


Safari voor de iPad komt met een eigen split-screen modus, zodat je twee webpagina's tegelijk kunt bekijken. Dat is belangrijk, gezien de kracht van web-apps en de noodzaak om in meerdere apps tegelijkertijd te werken.

In een eerste gebaar richting samenwerking heeft Apple aangekondigd dat de nieuwe versie van Notities het mogelijk maakt om met meerdere mensen aan een notitie te werken. Het lijkt een vreemde plek om realtime samenwerking aan te bieden, maar laten we hopen dat dit voor Apple een vingeroefening is en dat in de toekomst een uitgebreidere functionaliteit ter beschikking komt voor ontwikkelaars. Dromen mag, niet? (Opmerking voor Apple: vergeet het bijhouden van veranderingen niet!)

Het ziet ernaar uit dat iOS 10 in september of oktober een welkome update zal zijn. Er springt weliswaar geen enkele functie in het oog, maar iOS 10 herbergt zoveel kleine verbeteringen dat dit alles bij elkaar zou moeten resulteren in een merkbaar betere gebruikerservaring. De grote vraag is hoe makkelijk het zal zijn om die nieuwe functies toe te passen in je dagelijkse routine. Daar gaan we het nog over hebben in "iOS 10: A Take Control Crash Course".

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


tvOS 10 krijgt verbeterde Siri, eenmalige aanmelding en app iOS Remote

  door Julio Ojeda-Zapata: julio@ojezap.com

[vertaling: DPF, HR]

Tijdens de WWDC 2016-keynote (zie "WWDC 2016 Keynote-samenvatting", 13 juni 2016), kondigde Apple belangrijke updates aan voor tvOS 10, het besturingssysteem voor de vierdegeneratie-Apple TV. De belangrijkste verbeteringen zijn verbeteringen in Siri, en verbeterde aanmelding voor abonnees van kabel en satelliet. Het bedrijf biedt zelfs een upgrade voor de app iOS Remote, waarmee de app erg gaat lijken op de Apple TV Remote van de Apple TV.

Verbeteringen in Siri -- De bediening van de Apple TV via Siri (mogelijk sinds de vierdegeneratie-Apple TV, verschenen in september 2015) is handig, maar tot nu toe nogal beperkt.

De nieuwste versie breidt de mogelijkheden van Siri uit en voegt de mogelijkheid toe om te zoeken op onderwerp of thema in de bibliotheek van 650.000 films en afleveringen van televisie-series. Apple laat voorbeelden zien van zoekopdrachten als "Toon films over honkbal", "Zoek documentaires over auto's" en "Zoek middelbare-schoolkomedies uit de tachtiger jaren". Als eerste zoekresultaat op de laatste opdracht werd natuurlijk "Ferris Bueller's Day Off" getoond.


De Siri-zoekopdrachten doorzoeken ook YouTube, waarmee het makkelijker wordt om gekke filmpjes met mopshonden te vinden of, zoals getoond tijdens de keynote, de driepunters van Stephen Curry.


Een andere mogelijkheid van Siri bestond al een tijdje, maar is nu officieel geworden: meteen naar rechtstreekse video gaan in de apps die deze mogelijkheid ondersteunen. Dit is goed nieuws voor sportenthousiastelingen omdat een zoekopdracht als "Kijk CBS News" of "Kijk ESPN 2" meteen het actuele materiaal van deze kanalen zal tonen. Dit wordt ondersteund door onder andere Disney, CBS, ESPN en FX.

De update voor Siri bouwt ook voort op de mogelijkheden van HomeKit voor de Apple TV, waardoor je nu HomeKit-apparaten in je huis kunt bedienen. Je kunt dus Siri vragen om de lichten aan te doen of de thermostaat in te stellen. Ik geef bonuspunten aan de ontwikkelaar die de Apple TV kan hacken zodat hij "Sorry, Dave, dat kan ik niet doen" kan zeggen.

Eenmalig aanmelden -- Ondanks de apps en games is het streamen van video nog steeds de belangrijkste reden voor de aanschaf van een Apple TV. Apple zegt dat de huidige Apple TV ten tijde van zijn introductie 80 videokanalen kende, en nu 1300.

Het streamen van video gaat vaak via grote kabelnetwerken als ABC, ESPN en HBO, en het inloggen in al deze netwerken kostte op een Apple TV vaak nogal wat werk.

Apple zegt dat ze dit probleem nu getackeld hebben door eenmalig aanmelden mogelijk te maken, ervan uitgaande dat je een abonnement hebt op deze netwerken. Natuurlijk moeten de kabelaars zelf deze mogelijkheid ook ondersteunen in de tvOS-apps.

Als je je aanmeldt, krijgt je een lijst te zien van apps die de mogelijkheid ondersteunen. Je hebt vervolgens de mogelijkheid om ze allemaal te downloaden, of een deel van het aanbod.

Zodra een contentprovider eenmalige aanmelding met hun Apple TV-app ondersteunt, kun je die videobron ook met een vergelijkbaar proces gebruiken op iOS-apparaten.

Nieuwe app iOS Remote -- Gebruikers van de Apple TV die liever Apples app Remote voor iOS gebruiken dan de Apple TV Remote, zullen blij zijn met de verbeteringen voor de app waarmee die meer op de Apple TV Remote gaat lijken.

De app Remote kan ook als controller voor games dienen, vanwege de geïntegreerde gyroscoop van de iPhone, en op het scherm van de iPhone zal ook een vergelijkbare touchpadmogelijkheid komen. De app gebruikt Siri voor de stemcommando's voor de Apple TV, en heeft nieuw scherm met wat er nu afgespeeld wordt en met knoppen voor de bediening.

Andere tvOS-updates -- Apple deelde ook een aantal kleinere aanpassingen voor tvOS, zoals:

tvOS 10 is nu beschikbaar voor ontwikkelaars en komt in de herfst uit voor het grote publiek, waarschijnlijk gelijk met iOS 10, macOS Sierra en watchOS 3. In tegenstelling tot bij de Mac- en iOS-updates, is er geen publieke bèta.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Waarom watchOS 3 licht en handig zal zijn

  door Tonya Engst: tonya@tidbits.com, @tonyaengst

[vertaling: TK, GvH, PAB, LmR]

Waarom een smartwatch dragen? Omdat je er de weerberichten mee kunt raadplegen, een kaart weergeven, een bericht naar je moeder sturen en de telefoon beantwoorden: allemaal dingen die je niet zomaar met je blote pols kunt doen. De Apple Watch kan dit allemaal en nog veel meer maar is, op zijn zachtst gezegd, traag. Apps opstarten duurt veel te lang, en tikken om een timer in te stellen of een bericht naar een vriend te sturen duurt al gauw een tijdje. Dergelijke handelingen zijn zo inefficiënt dat veel gebruikers van de Apple Watch goed vertrouwd zijn geworden met Siri, maar zelfs Siri kan niet altijd snel reageren.

Voor wie de wereld wil regeren vanop zijn pols, is het goede nieuws dat Apple met het net aangekondigde watchOS 3 verbeterde prestaties op de eerste plaats zet. watchOS 3 zal werken op alle actueel verkrijgbare modellen van de Apple Watch, waardoor alle gebruikers kunnen uitkijken naar een gratis upgrade later dit jaar.

watchOS 3 is sneller, omdat hij je favoriete apps in het geheugen houdt en hun gegevens actueel houdt. Als alles gaat zoals Apple VP of Technology Kevin Lynch in zijn deel van de Apple WWDC-keynote beschreef, dan zal het lijken alsof deze apps onmiddellijk worden opgestart, en de gegevens die je wil zien onmiddellijk weergeven, zoals het weer of je locatie op de kaart. Deze verbeteringen gelden zowel voor de apps van Apple als voor die van derden.

Een andere prestatieverbetering voor gebruikers van de Apple Watch zal de mogelijkheid zijn om in te loggen op een Mac met het net aangekondigde macOS 10.12 Sierra (zie "macOS 10.12 Sierra is de opvolger van OS X 10.11 El Capitan", 13 juni 2016), gewoon door het horloge dicht bij de Mac te houden.

Betere schermen -- watchOS 3 biedt betere basisschermen en een betere organisatie van deze schermen. Het scherm Snelle blikken is weg. In plaats ervan veeg je naar boven op de wijzerplaat om een Control Center-scherm weer te geven, dat sterk lijkt op het actuele Instellingen-scherm.

Het scherm Snelle blikken wordt vervangen door een nieuw Dock-scherm voor je favoriete apps, dat je kunt oproepen met een druk op de knop op de zijkant. Apps in het Dock zijn live, zodat je ze rechtstreeks in het Dock kunt gebruiken zonder ze eerst te moeten zoeken in de app-cloud zoals in watchOS 2. Schakelen tussen apps kan door te vegen op het Dock-scherm. Apple heeft niet gezegd waar het knappe scherm om met je vrienden te praten (nu bereikbaar via een druk op de zijknop) naartoe gaat. Misschien verdwijnt dit.

Een ander nieuw scherm is het SOS-scherm, dat je kan oproepen door de zijknop even ingedrukt te houden. (We hopen dat dit niet te vaak per ongeluk zal worden geopend!) Het SOS-scherm zul je niet vaak gebruiken, maar je zult willen weten dat het er is en het willen instellen in de app Gezondheid op de iPhone. Wanneer je het opent, telt het SOS-scherm af (in de keynote van Apple was sprake van een 3 seconden), waarna de Apple Watch 112 belt (of wat het noodnummer op jouw locatie ook moge zijn, inclusief internationale locaties). De oproep verloopt via de gsm-verbinding op je iPhone of "rechtstreeks van het horloge als je verbonden bent met wifi". Apple heeft niet verder uitgelegd hoe deze wifi-oproep zou werken. Na de oproep brengt het horloge ook eventuele noodcontacten in je scherm Medische ID in de app Gezondheid op je iPhone op de hoogte en stuurt hij hen een kaart van je actuele locatie. Daarna geeft hij de informatie van je Medische ID weer die je hebt ingevoerd in de app Gezondheid, zoals allergieën of dat je een pacemaker hebt. Dit is dezelfde informatie als in het scherm Medische ID op de iPhone, dat je oproept door op het toegangscodescherm op Noodgeval te drukken en dan op Medische ID.

In watchOS 3 zijn er ook meer wijzerplaten, en meer flexibiliteit om complicaties aan de wijzerplaten toe te voegen. Ik ben bijvoorbeeld dol op de geanimeerde bloemenwijzerplaat, maar in watchOS 2 kun je er niet veel complicaties aan toevoegen, zoals een portaal voor mijn kalender of activiteitsringen. Nu zal ik eindelijk deze complicaties kunnen toevoegen en mijn vrolijke bloemen behouden. Liefhebbers van activiteitsringen: hier is zelfs een volledige wijzerplaat voor, en je kunt een work-out vanop die wijzerplaat beginnen. watchOS 3 voegt ook een nieuwe, elegante cijferwijzerplaat en een Minnie Mouse-wijzerplaat toe. De kleur van de kleren van Minnie kunnen worden aangepast, met kleuren die overeenkomen met die van de bandjes van Apple. Apple heeft niet gezegd of Mickey er ook kleermakersopties bij krijgt. Het beste is dat als je meer dan één wijzerplaat instelt, je met een eenvoudige veegbeweging tussen de verschillende wijzerplaten kunt schakelen.


Veranderingen in apps -- Wat de apps van Apple betreft, Herinneringen en Zoek mijn vrienden komen vanaf watchOS 3 ook op de pols. Daarnaast is Apple van plan een paar apps uit te breiden met nieuwe functies. Al is er nogal een verschil tussen de nieuwe mogelijkheden die getoond werden, Apple benadrukte bij de introductie van watchOS 3 dat het doel is de apps sneller te laten werken, met name wanneer je de gewone functies gebruikt. Zo laat de verbeterde Timer bijvoorbeeld knoppen direct vooraan in het beeld zien voor 1, 3, 5 en 10 minuten, zodat je niet hoeft te priegelen om de timer daarmee te starten of het Siri vragen te doen.

De app Berichten geeft ook ook een aantal veranderingen te zien. Zo hoef je niet meer op Antwoord te klikken om op een bericht te reageren. Je kunt in plaats daarvan direct op de slimme-antwoordknop klikken of met dicteren beginnen. Je kunt straks ook een antwoord samenstellen met een nieuwe functie, die Scribble genoemd wordt, waarmee je Engelse letters of Chinese tekens kunt tekenen met je vinger. Je schrijft dan iedere letter groot op het scherm, dus als je "Singapore" wilt schrijven, dan teken je een S, en dan op dezelfde plek een I. Het systeem interpreteert die letters, laat ze zien en verzendt ze als normale tekst, niet als een grafisch plaatje. Net als bij iOS 10 stelt Berichten de gebruiker in staat om iMessages te verzenden en te ontvangen, nu met allerlei prullaria zoals stickers, supergrote emoji-tekens en ballon-effecten met onzichtbare inkt.


Een andere app die Apple zal upgraden voor watchOS 3 is Activiteit. Het is nog geen volwaardige fitness-app: hij steekt mager af bij apps zoals Strava, waar sociale-netwerkmogelijkheden in zitten en een analyse van je training. Maar de app Activiteit, met z'n verslavende ringetjes die de verbrande calorieën, inspanningen en hoe vaak en langdurig je bent opgestaan laten zien, is als een digitale vriend die altijd bij je in de buurt is en je elke dag toejuicht als je de ringen vult. Voor diegenen die geen Apple Watch gebruiken, zullen deze ringen ondoorgrondelijk zijn, en voor atleten zijn ze vaak een beetje mal. Maar zet drie dragers van een Apple Watch bij elkaar en je hoort minstens één van hen uitweiden over hoezeer die ringetjes zijn of haar leven hebben veranderd. (Wat mij persoonlijk betreft: ik merk dat op de dagen dat ik de blauwe ring volmaak, ik geen rugpijn heb. Ik heb mij nooit eerder gerealiseerd dat ik te weinig en te kort mijn werk onderbrak om even op te staan.) In watchOS 3 zal Activiteit nog vriendelijker worden dankzij een extra sociale optie, Activiteit Delen, waarmee je de ringen en hartslag met vrienden kunt delen en je vrienden ook voorgebakken berichten kunt sturen om ze aan te moedigen of juist te overtroeven.


Volgens Apple houden veel rolstoelgebruikers van de Apple Watch omdat ze hem kunnen gebruiken terwijl hun iPhones veilig opgeborgen is. Om hen beter op te nemen in de mogelijkheden van de app Activiteit, voegt Apple een rolstoel-modus toe, waarin de blauwe ring niet staan maar rijden vastlegt, en het horloge gebruikers adviseert dat het "tijd om te gaan rijden" is, in plaats van "de tijd om op te aan staan". Om rijden beter te begrijpen, heeft Apple rolstoelgebruik bestudeerd en watchOS 3 geleerd om verschillende wieldraai-handbewegingen te herkennen, inclusief halfronde, boog, en enkel lus-over. Apple zal ook twee rolstoelsessies toevoegen aan de app Workout.

Een intrigerende nieuwe app, genaamd Breathe, kan horlogegebruikers helpen hun conditie te versterken waar het gaat om ademhalen, door ons te helpen aan ademhaling-pauzes, zelfs met begeleide ademroutines.

Natuurlijk kunnen veel fitness-apps van derden op de Apple Watch draaien, en met watchOS 3 moeten deze apps drastisch beter worden als hun ontwikkelaars ervan profiteren dat ze Apple ze in staat stelt om native op de achtergrond te draaien. watchOS 3 moet fitness-apps veel geschikter voor gebruikers maken, en zal ook toegang geven tot real-time hartslaggegevens en de gyroscoop en de versnellingsmeter van het horloge.

Apple heeft voor ontwikkelaars nog een paar andere wijzigingen onder de motorkap aangebracht, zoals beschreven op de website van Apple, waaronder Apple Pay-integratie en nieuwe HomeKit-API's, zodat we nieuwe watch-apps kunnen verwachten met Apple Pay in de app en thuisautomatiseringsfuncties als het licht uitdoen en de deuren afsluiten.

Aftellen naar watchOS 3 -- De veranderingen die Apple heeft klaarliggen voor watchOS 3 zijn natuurlijk veranderingen in de software, dus er komt geen mobiele verbinding op je pols en ook geen gps-chip. Wel belooft watchOS 3 de vele vertragingen en onhandigheden die de Apple Watch laten aanvoelen als een 1.0-product op te lossen. Ik verheug me enorm op een gelijkmatigere en veel plezierigere ervaring op mijn pols, later dit jaar. Als iemand die vrijwel meteen een Apple Watch kocht, ben ik blij dat ik kan uitkijken naar een sneller en handiger horloge zonder dat ik moet betalen voor nieuwe hardware.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Spelen met Swift op de iPad

  door Michael E. Cohen: mcohen@tidbits.com, @lymond

[vertaling: JO]

Tijdens zijn WWDC 2016-keynote zei Apple-topman Tim Cook: "wij vinden dat programmeren een verplicht vak op school zou moeten zijn", en hij kondigde aan dat Apple later dit jaar de app Swift Playgrounds naar ieders iPad zal brengen. Swift Playgrounds is een omgeving waarop ontwikkelaars hun code snel kunnen uitproberen, en biedt daarnaast een lading lesmateriaal. En allemaal gratis.


Sinds zijn introductie op de WWDC van twee jaar geleden, is de programmeertaal Swift steeds populairder geworden (zie het artikel "Swift: voor wie is Apples nieuwe programmeertaal?", 12 juni 2014). Dit komt niet het minst doordat de taal bijzonder helder en simpel is, vergeleken met Objective-C, de eigenlijke taal waarin programma's voor OS X en iOS al jarenlang geschreven worden. De eerste versie van Swift werd geleverd in een functie in Xcode genaamd Playgrounds, waarmee ontwikkelaars snel stukjes code konden schrijven en uitvoeren, wat een groot voordeel is voor wie de programmeertaal wil leren of programma-prototypes wil ontwikkelen.

Swift Playgrounds voor de iPad biedt ongeveer dezelfde mogelijkheden voor het leerproces en het werken met prototypes als de Mac-versie, maar nu op handformaat computers. Dat alleen al maakt de applicatie speciaal. Een stuk Swift-code op een iPad creëren en testen, en ter plekke kunnen zien hoe het echt werkt, is een cadeautje voor ontwikkelaars, vooral wanneer de inspiratie komt wanneer je net ver van je toetsenbord bent. En nu kan dat allemaal zonder te hoeven werken met een iOS-simulator op de Mac.

Voeg een speciaal toegerust on-screen toetsenbord (met alle benodigde tekens die je voor programmeren nodig hebt meteen bij de hand) en op ontwikkelaars gerichte assistentie van QuickType toe, en Swift Playgrounds is al een zeer aantrekkelijk pakket. Maar bovendien krijg je er het volgende bij: een bibliotheek vol stukjes code om te programmeren via slepen en plakken, een verzameling sjablonen met werkende code voor iOS-specifieke technieken als de gyroscoop en de versnellingsmeter, de mogelijkheid om te bewerken met vingerbewegingen (zo kan je slepen om het bereik van een FOR-loop uit te breiden). Subtotaal: je hebt werkelijk interessant gereedschap in handen.


Tot slot komt dit er ook nog bij: je kunt heel eenvoudig Playground-code importeren en exporteren via Xcode op de Mac. Eindresultaat: het recept van een toverdrank die nog meer ontwikkelaars naar de iPad zal lokken, en geharde Objective-C-ontwikkelaars zal verleiden om met Swift aan de gang te gaan.

Tot zover het nieuws voor ontwikkelaars die al kunnen programmeren. Hoe zit het met kinderen? Zijn Playgrounds [speelplaatsen - nvdv] niet juist voor kinderen?

Ja! Dat zijn ze! Het grootste deel van de aankondiging en demo van Swift Playgrounds voor de iPad tijdens de WWDC-keynote was toegespitst op het lesmateriaal dat Apple met het programma meelevert. Lessen die rustig op gang komen, met het oog op beginnende, basisschool-programmeurs en wat zij leuk vinden om te ontdekken. Lessen met puzzels die je kunt oplossen, en getekende figuurtjes die je kunt bewegen door Swift-code te schrijven en uit te voeren. Bovendien krijg als onderdeel van Apples campagne "Iedereen kan programmeren" een gratis boek met de titel "App Development with Swift" en twee docentenhandleidingen: "Swift Playgrounds (Teacher Guide)" en "App Development with Swift (Teacher Guide)".

De combinatie van Swift Playgrounds en het bijbehorende oefenmateriaal zou wel eens een winnend concept kunnen zijn, waardoor scholen en gezinnen met schoolgaande kinderen meer iPads gaan kopen. Wat uiteindelijk, laten we dit niet vergeten, de manier is waarop Apple projecten als het onderhavige financiert.

Met Swift Playgrounds voor de iPad werkt Apple er hard aan zijn ecosysteem van apps te verbreden naar ervaren en beginnende ontwikkelaars op alle niveaus. En minstens zo belangrijk: Swift Playgrounds en begeleidend materiaal kunnen misschien weerstand bieden aan een verdergaande introductie in de onderwijsmarkt van goedkope Chromebooks (die draaien op Chrome OS van Google). Op een aantal scholen verdringen zij de iPad al.

Swift Playgrounds is met ingang van vandaag beschikbaar voor ontwikkelaars, en een bèta voor het publiek komt er volgende maand aan. In de herfst is het programma verkrijgbaar in de App Store, mogelijk zelfs los van het nieuwe besturingssysteem (waarvan de introductie rond dezelfde tijd gepland staat).

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 13 juni 2016

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: JWB, JO, LmR, HV]

Default Folder X 5.0.5 -- St. Clair Software heeft Default Folder X 5.0.5 uitgebracht, dat nu compatibel is gemaakt met Geneious en het onlangs uitgebrachte Alfred 3 (zie "Alfred 3.0.1", 4 juni 2016). Dit uitbreidingsgereedschap voor de Open/Bewaar-dialoog verhelpt een bug die schakelen tussen mappen op sommige machines onbetrouwbaar maakte (met name wanneer daar OS X 10.10 Yosemite op draaide), laat je nu kiezen tussen iTerm2 en Terminal als je mappen opent in een terminal-programma, en verhelpt een crash die optrad wanneer een app toegangsverzoeken niet goed afhandelde als deze in de achtergrond actief was. De update voegt ook een standaard-optie toe om verborgen Finder-vensters te negeren. Om het aan te zetten kun je dit commando in Terminal gebruiken:

defaults write com.stclairsoft.DefaultFolderX finderClickShowHiddenWindows 0

($ 34,95 nieuw, $ 14,95 upgrade van versie 4, TidBITS-leden besparen $ 10 op nieuwe exemplaren en $ 5 op upgrades, 8,1 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - Default Folder X 5.0.5

Lightroom CC 2015.6 en Lightroom 6.6 -- Adobe heeft Lightroom CC 2015.6 (verkrijgbaar als onderdeel van Adobe's Creative Cloud-fotografielidmaatschap) uitgebracht, met een nieuwe functie voor Creative Cloud-abonnees. Het gereedschap Guided Upright zorgt dat Lightroom CC 2015.6 afbeeldingen recht kan zetten, horizons kan repareren en perspectivische vervormingen in gebouwen kan reduceren of elimineren (zie deze YouTube-video van het Lightroom-team voor een korte handleiding).

Zowel Lightroom CC 2015.6 als het op zichzelf staande Lightroom 6.6 zorgt ervoor dat Merge to Panorama en HDR correct werken met Smart Previews, voegt een Pending Sync Activity toe aan de mobiele sectie van Lightroom Preferences en lost talloze bugs op. De apps bieden nu lensprofiel-ondersteuning voor meer dan 60 lenzen en bieden ondersteuning voor nieuwe camera's, waaronder de Canon PowerShot G7 X Mark II, Leica M-D (Typ 262), Nikon Coolpix B700 en Panasonic DMC-GX85, alsmede deze camera's die met vastlegging via tethering werken: Canon EOS-1D X Mark II, Canon EOS 80D en Canon EOS 1300D/Canon Rebel T6. ($ 9,99 voor een maandabonnement of $ 149 voor de op zichzelf staande app, gratis update, toelichting, 10.8+ voor Lightroom CC 2015.6 en 10.9+ voor het op zichzelf staande Lightroom 6.6)

Reacties - Lightroom CC 2015.6 en Lightroom 6.6

iTunes 12.4.1 -- Apple heeft iTunes 12.4.1 uitgebracht, waarmee een probleem aangepakt wordt dat maakte dat VoiceOver niet goed functioneerde. De update herstelt ook de mogelijkheid om het aantal keren dat een song afgespeeld werd opnieuw in te stellen, repareert een fout die zorgde dat de lijst "Volgende" in de verkeerde volgorde afgespeeld werd, en herstelt de functie waarmee je songs in elkaar kan laten overvloeien. (Gratis, 233 MB als directe download of via Software-update, toelichting, 10.8.5+)

Reacties - iTunes 12.4.1

Audio Hijack 3.3 -- Rogue Amoeba heeft Audio Hijack 3.3 uitgegeven, met een aantal flinke verbeteringen aan dit populaire audio-opnameprogramma. De update verandert de manier waarop opnamen van AAC en Apple Lossless formaten werken, waardoor het programma aan het eind van de opname geen extra bewerking meer hoeft te doen (finalizing) en er geen vertraging door lange verwerkingstijd optreedt bij lange opnamen. Er is een Latency-schuif toegevoegd om audioverwerkingstijd te beperken, en Audio Hijack krijgt volledige ondersteuning om audio uit Slack-telefoontjes op te vangen. (Meer details zijn te vinden in dit blogbericht van Rogue Amoeba.)

Deze update werkt ook de component Instant On bij naar versie 8.2.6, verbetert de standaard kwaliteit van MP3- en AAC-opnamen, verbetert het Time Shift block op een aantal manieren, heeft een grafische weergave voor conflicten tussen de timers in het Schedule-gedeelte van het thuisvenster, verbetert de herkenning van veranderingen in de namen van AirPlay-outputapparaten en biedt de mogelijkheid een aantal blocks vooraf in te stellen met extra mogelijkheden (zoals album-illustraties in het Recorder block). Kirk McElhearn heeft zijn "Take Control of Audio Hijack" bijgewerkt om deze nieuwe functies te bespreken. ($ 49 nieuw met 20 procent korting voor TidBITS-leden, gratis update, 16 MB, toelichting, 10.9+)

Reacties - Audio Hijack 3.3

DEVONthink/DEVONnote 2.8.11 -- DEVONtechnologies heeft alle drie versies van DEVONthink (Personal, Pro en Pro Office) en DEVONnote geüpdatet naar versie 2.8.11. Daarbij is het view/edit-venster gewijzigd, zodat het icoontjes toont voor documenten waarvan de inhoud niet getoond kan worden, en is het comprimeren van tekstafbeeldingen in OS X 10.11 El Capitan uitgeschakeld. De drie versies van DEVONthink comprimeren video-voorvertoningen als JPEG-bestanden waardoor de bestanden 75 procent kleiner worden, gaan slimmer om met geheugen, verwijderen een overbodig menu-item om vensters schermvullend te tonen dat door OS X werd toegevoegd, en activeren niet langer automatisch geopende vensters. De versies Pro en Pro Office zijn ook beter compatibel met RSS 1.0 nieuws-feeds.

De versie Pro Office heeft ook een nieuw venster om OCR-metagegevens in te voeren. Dat venster kan groter en kleiner gemaakt worden en laat je alle pagina's van een pdf doorbladeren. In het venster kun je ook tekst selecteren en kopiëren. Er is een contextueel menu voor extra opties. (Alle updates zijn gratis. DEVONthink Pro Office, nieuw $ 149,95, toelichting; DEVONthink Professional, nieuw $ 79,95, toelichting; DEVONthink Personal, nieuw $ 49,95, toelichting; DEVONnote, nieuw $ 24,95, toelichting; 25 procent korting voor TidBITS-leden op alle versies van DEVONthink en DEVONnote. 10.7.5+)

Reacties - DEVONthink/DEVONnote 2.8.11


ExtraBITS, 13 juni 2016

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: HV]

In ExtraBITS deze week Microsoft dat het professionele netwerk LinkedIn overneemt voor het fabelachtige bedrag van 26,2 miljard dollar, Glenn Fleishman die het zwakke punt van tweestaps-verificatie blootlegt, waarom je geen web-links moet delen via Facebook Messenger, Apple dat verklapt dat er grote veranderingen op stapel staan voor de App Store, AgileBits dat 1Password Teams uitrolt, en waar en waarom sommige mensen zich schamen om Siri te gebruiken.

Microsoft koopt LinkedIn voor $ 26,2 miljard -- Microsoft heeft aangekondigd dat ze de professionele netwerkdienst LinkedIn overneemt voor $ 26,2 miljard. De overname is inclusief de training-site Lynda.com, die LinkedIn vorig jaar kocht. Microsoft meldt dat LinkedIn, dat meer dan 400 miljoen gebruikers heeft, onafhankelijk blijft en dat het management niet vervangen wordt. Minder duidelijk is hoe Microsoft LinkedIn wil integreren met Office 365 en hun andere diensten, of dat LinkedIn wellicht een stand-alone operatie blijft.

Reacties

De achilleshiel van tweestaps-verificatie -- Tweestaps-verificatie vergroot de veiligheid van je accounts door meer dan alleen een wachtwoord te vereisen voordat je kunt inloggen. Maar onlangs kwam een zwak punt van deze aanpak aan het licht toen hackers zich toegang wisten te verschaffen tot het twitter-account van Black Lives Matter-activist DeRay Mckesson, hoewel hij dat account beschermd had met tweestaps-verificatie. Veel tweestaps-systemen maken gebruik van codes die via sms-berichten verstuurd worden, maar helaas blijken mobiele aanbieders eenvoudig om de tuin te leiden via 'social engineering'. Glenn Fleishman laat in Macworld zien hoe deze zwakke plek werkt en hoe je je mobiele accounts beter kunt beschermen tegen onverlaten.

Reacties

Waarom je geen koppelingen moet delen via Facebook Messenger -- In een bericht op Medium legt beveilingingsonderzoeker Inti De Ceukelaire uit hoe een willekeurige ontwikkelaar de url's kan zien die je via privé-berichten op Facebook deelt. Zelfs al deel je niet meer dan foto's van je kat, dan nog kunnen de bijbehorende url's gevoelige informatie bevatten, zonder dat je je daar bewust van bent, zoals namen, locaties, of zelfs verborgen sleutelcodes. Toen De Ceukelaire Facebook hierover benaderde, was het antwoord van het bedrijf dat het hier om bekende en bedoelde mogelijkheden gaat. Om een lang verhaal kort te maken: wees op je hoede als je Facebook Messenger gebruikt, zeker als het om gevoelige informatie gaat!

Reacties

Er staan grote veranderingen op stapel voor de App Store -- Apple heeft een select gezelschap van journalisten op de hoogte gebracht van op handen zijnde belangrijke wijzigingen in de App Store. John Gruber van Daring Fireball gaf een korte samenvatting: snellere beoordeling van apps, een prijsmodel op basis van abonnementen voor alle apps en betere manieren om bepaalde apps te vinden. Met name daarvoor heeft Apple aangekondigd dat er een slimmere 'Featured'-tab komt, die reeds geïnstalleerde apps niet meer toont, dat de Categories-tab terugkomt, en dat er betaalde advertenties bij zoekopdrachten komen. Sommige van de wijzigingen zouden op verzet kunnen stuiten, maar op zich is het verheugend dat Apple er alles aan doet om de App Store te verbeteren. Geen nieuws over demo-versies of betaalde upgrades voor apps die niet onder abonnement aangeboden worden, maar omdat de nieuwe app-abonnementen uitprobeer-periodes kennen is het niet uitgesloten dat Apple van mening is dat de aangekondigde wijzigingen voldoende aan de wensen van gebruikers tegemoet komen.

Reacties

AgileBits brengt 1Password Teams uit -- AgileBits heeft officieel de 1Password Teams-dienst gelanceerd. Deze dienst draait al sinds november 2015 in bàta-versie en biedt professionele teams de mogelijkheid om eenvoudig wachtwoorden te synchroniseren en delen. Er komen twee abonnementen: het Standaardabonnement, dat $ 3,99 per gebruiker per maand kost en het Pro-abonnement, dat $ 11,99 per gebruiker per maand kost. Met het Pro-abonnement krijg je meer opslagruimte per gebruiker, geprioriteerde e-mail ondersteuning, een onbeperkte geschiedenis voor individuele items, zelf te creëren groepen, en nog veel meer. Tot 31 juli 2016 kun je je ongelimiteerd voor de Standaard-prijs abonneren op het Pro-abonnenment, zelfs voor extra teamleden die je in de toekomst toevoegt.

Reacties

Brengt Siri je publiekelijk in verlegenheid? -- Sinds de introductie van Siri, op de iPhone 4S, zijn stem-assistenten een hype geworden, waarbij Amazon, Google, en Microsoft allemaal hun eigen versie aanbieden. Apple heeft Siri op de Apple Watch en de vierde generatie Apple TV gezet, en in macOS 10.12 Sierra verschijnt het ook op de Mac. Een gebruikersonderzoek onder 500 consumenten, uitgevoerd door onderzoeksbureau Creative Strategies, toont aan dat de meeste mensen Siri op zijn minst wel eens uitgeprobeerd hebben; slechts 2 procent van de iPhone-gebruikers heeft de digitale assistent van Apple nog nooit gebruikt.

Maar hoe vaak wordt Siri nou eigenlijk gebruikt, en in welke omstandigheden? Volgens het onderzoek gebruikt 70 procent van iPhone gebruikers Siri niet meer dan incidenteel, wat een beetje jammer is, maar wat interessanter is, is dat veel iPhone gebruikers zich schamen om Siri in het openbaar te gebruiken: maar drie procent van de iPhone-gebruikers geeft aan dat ze dat wel doen. Wellicht is dat de reden dat de Amazon Echo-dienst, die zich beperkt tot de woonkamer, het zo goed doet: 39 procent van smartphone-gebruikers geeft aan dat ze thuis stem-assistenten gebruiken. En waar praten mensen bij voorkeur tegen hun apparaten? 51 procent van de ondervraagden gebruikt stem-assistenten in de auto, waar hands-free besturing bijzonder belangrijk is. En waar niemand je kan horen.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef hem gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een koppeling maken indien de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2016 TidBITS Publishing Inc. reuse governed by this Creative Commons License.
TidBITS Publishing: 50 Hickory Road, Ithaca, NY 14850, USA 607-216-8248

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands