Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1294, 19 oktober 2015

Hardware neemt een centrale plaats in de aflevering van TidBITS van deze week in, met Adam die de nieuwe iMacs bestudeert, waaronder een 21 inch-Retina 4K-model, en Apples nieuwe reeks Magic-accessoires: muis, toetsenbord en trackpad. In het vervolg van onze kijk op Apples concurrentie beschouwt Julio Ojeda-Zapata de nieuwe hardware van Microsoft, waaronder de Surface Pro 4 en de intrigerende nieuwe Surface Book. Aan de softwarekant lijkt Apple Music iedereen in verwarring te brengen en beschrijft Josh Centers enkele ongebruikelijke stappen die Apple neemt om verwarde Apple Music-gebruikers te helpen. Ten slotte bespreekt Michael Cohen de "verbeterde edities" van de Harry Potter-serie, alleen voor iBooks: zijn de verbeteringen de aanschaf van nieuwe exemplaren waard? Bij de vermeldenswaardige software-updates van deze week zitten Tweetbot 2.1.1, Quicken 2015 for Mac 2.6.2, Audio Hijack 3.2.1 en Airfoil 4.9.1, DEVONthink/DEVONnote 2.8.7, Sandvox 2.10.3, Fantastical 2.1.1, iMovie 10.1, Dropbox 3.10.8, Pixelmator 3.4, 1Password 5.4, en Pages 5.6, Numbers 3.6 en Keynote 6.6 for Mac.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


Hulp nodig met Apple Music? Twitter Apple.

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters

[vertaling: HV]

Velen vinden Apple Music onbegrijpelijk, en dat geldt zelfs voor doorgewinterde Apple-gebruikers zoals onze eigen Adam Engst (zie "Opnieuw afstemmen op Rdio: waarom ik Apple Music liet vallen", 7 oktober 2015) en Jim Dalrymple van The Loop (zie "Jim Dalrymple verlaat Apple Music en noemt het een "nachtmerrie"", 23 juli 2015).

En hoewel Apple vrijwel nooit toegeeft dat ze ondermaatse producten afleveren, zijn ze kennelijk wel op de hoogte van de geconstateerde problemen met Apple Music. Ze zijn hard aan het werk om gebruikers op te voeden. Zo plaatste Apple om te beginnen zeven rondleidingen op hun Youtube-kanaal, waarin ze de belangrijkste functies van Apple Music onder de aandacht brachten. Opmerkelijk is wel dat al deze rondleidingen Apple Music binnen de app Music op de iPhone tonen, en niet in iTunes op de Mac.

Apple heeft bovendien een ongebruikelijke stap gezet: de stap naar sociale media om gebruikers rechtstreeks te helpen met hun problemen. Het nieuwe account @AppleMusicHelp op Twitter is elke dag van 6 uur 's ochtends tot 8 uur 's avonds (Amerikaanse tijd - westkust) online om je te helpen met Apple Music-problemen. Heb je problemen, laat het ze weten! Wees vriendelijk (het is niet de schuld van degenen die het Twitter-account bemensen), maar het is ongetwijfeld een uitgelezen manier om ervoor te zorgen dat Apple weet krijgt van de problemen waar we met z'n allen tegenaan lopen.

Het valt uiteraard te prijzen dat Apple zich uitslooft om Apple Music-abonnees te helpen, maar we hopen toch dat ze zowel hun apps als de feitelijke dienst zodanig aanpassen dat het geheel bruikbaarder en betrouwbaarder wordt, zodat onderricht-video's en Twitter-accounts voor ondersteuning overbodig worden.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple geeft meer iMacs een Retina-beeldscherm, updatet invoerapparatuur

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: IK, PAB]

Als laatste voorbeeld van de onstuitbare vooruitgang op het gebied van technologie heeft Apple de iMac-lijn uitgebreid door een Retina 4K-display toe te voegen aan de 21,5 inch-iMac en het niet-Retina-scherm te laten vervallen als optie voor de 27 inch-iMac. Het ontwerp is echter niet gewijzigd. In essentie zijn er daarmee nog steeds drie iMac-modellen beschikbaar:

Laten we eens naar de specificaties van elke machine kijken, en daarna een blik werpen op de fraaie nieuwe Magic Keyboard, Magic Mouse 2 en Magic Trackpad 2. Al deze nieuwe producten zijn per direct beschikbaar.


21,5 inch-iMac met een niet-Retina-beeldscherm -- Deze iMac bevindt zich aan de onderkant van het segment en is bedoelt voor diegenen die niet een paar honderd dollar meer kunnen opbrengen. Er zijn twee configuraties: een goedkope zolderkamer-versie met een 1,6 GHz dual-core Intel Core i5 voor $ 1.099, en een veel snellere versie met een 2,8 GHz quad-core Intel Core i5 voor $ 1.299.

Het model van $ 1.099 beschikt over een 1 TB 5400-rpm harde schijf, die je voor $ 100 kunt opwaarderen naar een 1 TB Fusion Drive of voor $ 200 meer kunt uitrusten met 256 GB aan flash-opslag, en maakt gebruik van de ingebouwde Intel HD Graphics 6000 voor de weergave. Een externe monitor wordt ondersteund, echter tot een maximale resolutie van 3840 x 2160, hetgeen betekent dat het prima is voor de meeste beeldschermen, maar dat het geen volwaardig 4K-beeldscherm kan aansturen.

Het model van $ 1.299 heeft standaard dezelfde 1 TB harde schijf, maar kan voor $ 100 worden uitgerust met een 1 TB Fusion drive of voor $ 200 met een 2 TB Fusion Drive, of 256 GB aan flash-opslag. Dit model beschikt over de krachtigere Intel Iris Pro Graphics 6200 die een externe monitor met een maximale resolutie van 4096 x 2304 kan aansturen, waardoor het een extra Retina 4K-beeldscherm aankan, als Apple er een uitbrengt.

Deze modellen behouden dezelfde prijzen als de modellen waarvoor ze in de plaats komen, en hebben 0,1-0,2 GHz snellere processors. Het goedkoopste model krijgt een grotere harde schijf, en beide krijgen een verbeterde grafische kaart van Intel.

Als je de extra $ 200 kunt missen, ga dan voor het 2,8 GHz quad-core model. De prestaties zouden aanzienlijk beter moeten zijn. Daarna is er snelheidswinst te behalen door de langzame 5400-rpm harde schijf om te ruilen voor ofwel de 1 TB Fusion Drive, ofwel 256 GB aan flash-opslag, afhankelijk van hoeveel opslag je nodig hebt.

21,5 inch-iMac met Retina 4K-display -- De nieuwkomer bij de kleinere iMacs beschikt over een Retina 4K-display met een resolutie van 4096 x 2304. In de praktijk zet je hem op 2048 x 1152, om goed gebruik te maken van de scherpte van Retina. Voor de prijs van $ 1.499 krijg je ook een 3,1 GHz quad-core Intel Core i5 (met de optie om voor $ 200 een 3,3 GHz quad-core Intel Core i7 te kiezen), de Intel Iris Pro Graphics 6200, en de optie om de standaard 1 TB harde schijf voor $ 100 in te ruilen voor een 1 TB Fusion Drive, voor $ 200 een 2 TB Fusion Drive, voor $ 200 meer 256 GB aan flash-opslag of voor $ 500 512 GB aan flash-opslag.

Wat de drie 21,5 inch-modellen gemeen hebben, is 8 GB RAM (voor $ 200 uit te breiden naar 16 GB), 802.11ac wifi, Bluetooth 4.0, een FaceTime HD-camera, stereoluidsprekers, twee microfoons, een 3,5 mm-koptelefoonaansluiting, een sleuf voor een SDXC-kaart, vier USB 3-poorten, twee Thunderbolt 2-poorten, gigabit Ethernet, en een sleuf voor een Kensington-slot. Zoals je zou verwachten is OS X 10.11 El Capitan erop geïnstalleerd.

Hoewel ik graag toegeef een voorkeur te hebben voor het grotere 27 inch-scherm kun je, als je gewoonweg geen plek hebt voor een 27 inch-bakbeest, de 21,5 inch-iMac met Retina 4K-display erg goed uitbreiden, met een snellere processor, 16 GB geheugen, en ofwel een Fusion Drive, ofwel flash-opslag. Als plaats op het bureau schaars is, heb je toch een topper.

27 inch-iMac met Retina 5K-display -- Zoals ik al zei heb ik mijn voorkeur, omdat het in essentie dezelfde computer is als degene waar ik nu op schrijf. Het is het model dat ook Tonya, Josh en Michael recentelijk hebben gekregen. Het is een geweldig mooie machine, en hoewel een het een beetje zinloos is om te zeggen (het ligt immers in de lijn der verwachting dat een nieuwer model fraaier is), is het de mooiste Mac die ik ooit heb gebruikt.

Apple biedt nu drie versies van de 27 inch-iMac, allemaal met een Retina 5K-display met een resolute van 5120 x 2880, hoewel Apple zegt dat het scherm op de nieuwe modellen een breder kleurenspectrum heeft. Voorheen kon het Retina 5K-display alle kleuren van de standaard sRGB weergeven, maar de nieuwere schermen ondersteunen een nieuwe kleurenstandaard, P3 genaamd, die ongeveer 25 procent breder is dan sRGB.

Andere overeenkomsten zijn de 8 GB aan geheugen (voor $ 200 uit te breiden naar 16 GB of voor $ 600 naar 32 GB), 802.11ac wifi, Bluetooth 4.0, een FaceTime HD-camera, stereoluidsprekers, twee microfoons, een 3,5 mm-koptelefoonaansluiting, een sleuf voor een SDXC-kaart, vier USB 3-poorten, twee Thunderbolt 2-poorten, gigabit Ethernet, en een sleuf voor een Kensington-slot. En natuurlijk ook El Capitan.

De verschillen zitten hem in de processors, de grafische kaart en de opslagmogelijkheden.

De grafische mogelijkheden van de nieuwe 27 inch-iMac betekenen dat hij de volledige resolutie ondersteunt op het ingebouwde beeldscherm, en tot twee externe beeldschermen van 4096 x 2160 of één dual cable extern beeldscherm van 5120 x 2880. Dat is een grote verbetering. De vorige 27 inch-iMac met Retina 5K-beeldscherm ondersteunt slechts één extern beeldscherm met tot 3840 x 2160 pixels. We hopen dat dit betekent dat Apple binnenkort met een 27 inch-Retina Thunderbolt Display zal komen. Echter, een dual cable-oplossing lijkt niet Apples stijl, dus het kan zijn dat we nog moeten wachten op de hogere bandbreedte van Thunderbolt 3.

Met de prijzen van deze nieuwe 27 inch-configuraties is wat vreemds aan de hand. De prijzen voor de twee topversies zijn hetzelfde, maar ze hadden eerder CPU's met iets hogere kloksnelheden, 3,3 GHz versus 3,2 GHz en 3,5 GHz versus 3,3 GHz. Het is waarschijnlijk dat de zesdegeneratie-Intel Core i5 "Skylake"-processoren voor het verschil in prestaties verantwoordelijk zijn, maar het is ongebruikelijk voor Apple om nieuwe modellen te brengen met tragere CPU-kloksnelheden. Hoe dan ook, als je de beste prestaties wilt, kies je voor de 4,0 GHz quad-core Intel Core i7-upgrade.

Magische vingers -- Al deze iMacs worden geleverd met het nieuwe Magic Keyboard. Je kan kiezen tussen een vertrouwde en standaard bekabelde Apple Mouse, de nieuwe Magic Mouse 2, of $ 50 meer betalen voor de nieuwe Magic Trackpad 2. Als je zowel de Magic Mouse 2 als de Magic Trackpad 2 wilt, kost het je $ 129 extra. Voor hen die geen nieuwe Mac kopen, maar wel deze nieuwe accessoires willen: de Magic Keyboard kost $ 99, de Magic Mouse 2 $ 79 en het Magic Trackpad 2 ligt voor $ 129 in de winkel. Wat zijn dit voor nieuwe apparaten?


Het opvallendste is dat alle drie nieuwe Magic-invoerapparaten voorzien zijn van oplaadbare lithium-ionbatterijen die worden opgeladen via een Lightning naar USB-kabel, net zoals de binnenkort verschijnende Apple Pencil. Je hoeft ook niet lang te wachten: met 2 uur opladen kun je een maand verder, en slechts een minuut aansluiten levert je genoeg stroom voor een halve dag.

Dit is enorm. Zelf geef ik de voorkeur aan een klikkend Das Keyboard en de excentrieke Contour Design RollerMouse Pro 2 als invoerapparaten, maar Tonya gebruikt de draadloze Magic Mouse en heeft voortdurend gedoe met de batterijen. Met de Lightning naar USB-kabel koppel je de apparaten ook aan de Mac, wat scheelt in Bluetooth-koppelgedoe. Nog beter: het Magic Keyboard en de Magic Trackpad 2 functioneren naar verluidt ook als ze aangesloten zijn via USB, en hebben dan dus niet eens Bluetooth nodig.

Totdat we onze handen op de nieuwe apparaten kunnen leggen, is het moeilijk om iets anders te doen dan Apples bewering herhalen dat "hun interne structuur en kwaliteitsgevoel aanzienlijk solider" zijn. Apple bood Jason Snell van Six Colors recensie-exemplaren aan, zodat je zijn beoordelingen kan lezen van het Magic Keyboard en de Magic Trackpad 2.

Het Magic Keyboard is een toetsenbord van volledig formaat dat 13 procent minder ruimte inneemt en een lager profiel heeft, misschien mede dankzij een nieuw schaarmechanisme. Toch heeft het grotere toetsen dan zijn voorganger. (Maar het ontbeert nog steeds een numeriek toetsenbord. Sorry, spreadsheet-junkies.) Het klinkt niet alsof het hetzelfde mechanisme betreft als in de 12 inch-MacBook, waarbij Apple trots sprak over een door "Apple ontworpen vlindermechanisme dat een verbazingwekkende 40 procent dunner is dan traditionele toetsenbord-schaarmechanismen en toch vier maal stabieler". Dus we zullen gewoon moeten afwachten hoe het voelt. Er is helaas geen toetsenbord-achtergrondverlichting, want dat zou een te negatieve impact op de levensduur van de batterij hebben.

Apple zegt dat de nieuwe Magic Mouse 2 "lichter en steviger is, en voor soepeler glijden is voorzien van een geoptimaliseerd ontwerp van de onderkant". Interessanter is de Magic Trackpad 2, die een 29 procent groter oppervlak heeft en die de functie Force Touch toevoegt, wat tot nu toe beperkt is tot een paar MacBook-modellen. Met Force Touch kan je krachtig klikken door op de trackpad te drukken en dan meer druk toe te passen. Het biedt in wezen een aangepaste klik extra.

Deze nieuwe iMacs en deze invoerapparaten zijn niet revolutionair (en moeten dat ook niet zijn). Maar het zijn erg leuke verbeteringen aan toch al magnifieke hardware, die een enorme hoeveelheid technische inspanning gevergd hebben. Steven Levy schreef een fantastisch artikel in Mediums Backchannel over hoeveel aandacht Apple besteedt aan details. Als je gewacht hebt met een iMac kopen, dan is het nu tijd.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Microsofts nieuwe hardware daagt die van Apple uit

  door Julio Ojeda-Zapata: julio@ojezap.com
  3 reacties (Engelstalig)

[vertaling: RAW, LmR, DPF, TK]

Vorige week bespraken we de details van hoe de eens zo verschillende Apple en Google steeds meer op elkaar gaan lijken, omdat de zoekmachine-gigant steeds meer hardware uitbrengt die bedoeld is om de concurrentie aan te gaan met Apples Mac- en iOS-apparaten (zie "Googles herfstaankondigingen volgen die van Apple", 6 oktober 2015). En dat volgt na de hardware-aankondiging van Amazon in september, die ook overlapte met Apples productlijn ("Amazon updatet Fire-tablets en streaming-apparaten", 18 september 2015).

Het lijkt erop dat hetzelfde nu gezegd kan worden van Microsoft.

Op 6 oktober 2015 organiseerde de in Redmond gevestigde softwaregigant een hardware-evenement, dat herhaaldelijk het bedrijf positioneerde als een rivaal van Apple. Dit was historisch gezien al het geval in de software-wereld, maar het is een recente ontwikkeling als het gaat om de hardware-business. En Microsoft was hierover bij de aankondiging van hun nieuwste pc's verre van subtiel, aangezien ze onderstreepten hoe die zich verhielden (meer dan gunstig, natuurlijk) tot Apples alternatieven.

Microsofts nieuwe spullen, een Surface Pro 4-tablet die geacht wordt de concurrentie aan te gaan met de MacBook Air, en een gloednieuwe Surface Book geplaatst tegenover de MacBook Pro, bevestigen Microsofts rol als een top (zij het niche) apparatuurmaker.

Dit is een trend die vorig jaar met de Surface Pro 3 serieus begon te worden (zie "Microsofts Surface Pro 3 heeft het gemunt op MacBook Air/iPad-gebruikers", 20 mei 2014), hoewel Microsoft al vanaf midden 2012 Surface-pc's aanbood.


Dit is een dramatische en verrassende ommezwaai van een bedrijf dat ooit scherp gericht was op Windows en Office, hun software-melkkoeien. Voorheen pootjebaadde Microsoft alleen in hardware zoals invoerapparaten, maar het bedrijf gaat nu helemaal voor hardware in de strijd om iets van hun dominantie van de computermarkt terug te winnen.

Hun kansen op succes zijn echter onduidelijk.

Op hun oktoberevenement onthulde Microsoft ook opvallende en met functies volgeladen Lumia-smartphones. Die zijn een soort wanhoopspoging, daar het bedrijf op de rand van onbelangrijk bungelt in de door Android en iOS gedomineerde telefoonmarkt. Een nieuwe versie van hun polsapparaat Band lijkt iets veelbelovender zonder rechtstreekse Apple-concurrentie (het is eerder een luxe fitness-band dan een kandidaat Apple Watch-killer).

Microsoft heeft het kort even gehad over hun gaming console Xbox One, hun hoofdapparatuur voor augmented reality, HoloLens (zie "Windows wordt universeel... en holografisch", 23 januari 2015), en hun recent uitgebrachte Windows 10 (zie "Zes Windows 10-functies die Apple zou moeten stelen", 20 augustus 2015), dat sinds het op 29 juli 2015 uitkwam al 110 miljoen keer is geïnstalleerd.

MacBook, dit is de Surface Book -- Microsoft werd vroeger nog weleens uitgelachen om merkreclame op televisie waarbij dan laptops werden getoond met het Windows-logo op het deksel. Zulke laptops bestonden natuurlijk niet echt, in tegenstelling tot MacBooks die wel het Apple-logo op het deksel hebben staan.

Microsoft kan nu niet meer uitgelachen worden, althans niet hierom.

De geheel vernieuwde Surface Book is de eerste laptop van het bedrijf in traditionele zin (en ja, er staat een Microsoft-logo op het deksel), in tegenstelling tot de voorgaande Surface-modellen, die eigenlijk tablets waren met een dun aanklikbaar toetsenbordje met de naam Type Cover.


De Surface Book is tegelijkertijd een soort tablet, want je kunt het beeldscherm loshalen van het toetsenbordgedeelte op eenzelfde manier als men met ander "convertible" pc's doet.


De nieuwe Surface Book verschilt van de convertible apparaten door zijn geheel nieuwe en opmerkelijk uitgesproken scharnier (de zogenaamde "dynamic fulcrum hinge") met vier bewegende stukken waardoor het openen van het deksel van de Surface Book wel wat wegheeft van een tapijt dat ontrold wordt. De fulcrum hinge, die de Surface Book breder maakt als je het deksel openklapt, schijnt het probleem te verhelpen dat andere convertibles hebben doordat ze vaak topzwaar zijn en makkelijk achterover vallen.


Het scharnier geeft de Surface Book een ongebruikelijk uiterlijk als het dicht zit: het scherm zit niet plat over het toetsenbord maar rust erboven, onder een kleine hoek waardoor er wat ruimte tussen die twee delen zit. Sommigen hebben al gezegd dat dit doet denken aan een wasknijper, en traditionele laptopgebruikers zullen het misschien wat vreemd vinden.


Als je een elektronisch knopje indrukt, laat het scherm los van het scharnier. Het kan worden omgeklapt en dan terug in het scharnier worden geplaatst, zodat het als schildersezel is opgesteld, of worden neergelegd met het scherm omhoog, zodat het gebruikt kan worden als een licht aflopend schetsvlak.

Het scherm kan ook los worden gebruikt, in wat Microsoft de "clipboard"-modus noemt, maar voor een deel van de batterijlading en, bij de duurdere modellen, voor meer grafisch vermogen via de afzonderlijke GPU, is het apparaat afhankelijk van het toetsenbordgedeelte.

Microsoft heeft gezegd dat de Surface Book concurreert met de MacBook Pro, maar dan een die naar het bedrijf stelt twee keer zo snel is. Dat is een momenteel niet-verifieerbare bewering, maar de specificaties van de Surface Book zijn inderdaad van eenzelfde klasse als die van de MacBook Pro, en op sommige punten ook beter.

De Surface Book heeft een 13,5 inch-scherm met een resolutie van 3000 x 2000 pixels, waar een Retina MacBook Pro 13,3 inch een scherm heeft met een resolutie van 2560 x 1600 pixels. De verhoudingen zijn ook anders. De Surface Book heeft de doosachtige verhouding van 3:2 (net als de Google Chromebook Pixel) en de MacBook Pro heeft een verhouding van 16:10.

Processors zijn ook anders: de Surface Book heeft zesdegeneratie-Intel Core chips, en de MacBook Pro vijfdegeneratie-varianten. Het basismodel van de Surface Book heeft een "Skylake" Intel Core i5 chip, die kan worden opgehoogd tot een Intel Core i7 met die afzonderlijke Nvidia GPU.

De basisconfiguraties van de Surface Book en de MacBook Pro zijn verder wel min of meer gelijk: 8 GB RAM (uit te breiden tot 16 GB), een gewicht van respectievelijk 3,34 en 3,48 pond (1,51 en 1,58 kg), 128 GB aan opslag en een batterijduur van rond de 12 uur. De MacBook Pro en de Surface Book kunnen maximaal 1 TB aan opslag hebben.

Instapprijzen zijn van hetzelfde niveau: de Surface Book begint bij $ 1.499, en het basismodel van de MacBook Pro bij $ 1.299. Maar let op bij de duurdere modellen! Een 1 TB Surface Book kost $ 3.199, $ 500 meer dan een vergelijkbare MacBook Pro.

Het aanraakscherm is natuurlijk het andere grote verschil. De Surface Book heeft er wel een, alle MacBook-modellen niet.

De Surface Book heeft, net als de op handen zijnde iPad Pro, een bijbehorende stylus. Microsoft toonde een nieuwe versie van hun Surface Pen met een uitgumfunctie (en grapte over hoe de Apple Pencil dit niet heeft) en verwisselbare punten voor verschillende soorten lijnen. De Surface Pen wordt meegeleverd bij de Surface Book, en klikt magnetisch aan de zijkant van het scherm.


De Surface Book en de vernieuwde Surface Pen zijn nu te bestellen en vanaf 26 oktober 2015 leverbaar.

Surface Pro, vierde generatie -- Microsofts ooit beschimpte Surface-tablets beginnen het de laatste tijd steeds beter te doen. Dit gaat zelfs zo ver, dat andere computermakers deze tablet-pc's beginnen na te maken. Apple is volgens sommigen zo'n na-aper met de Smart Keyboard-klep van hun iPad Pro, die behoorlijk lijkt op de Surface Type Cover (zie "iPad Pro met Smart Keyboard en Apple Pencil aangekondigd", 9 september 2015). Maar Apple geeft dit natuurlijk niet toe.

Ik heb de laatste tijd nogal eens gemopperd op de Surface Pro-tablets van Microsoft (zie "Microsoft Surface: de geschiedenis van twee computers", 11 maart 2014). Recentelijk ben ik nogal gevallen voor de Surface 3, een kleinere, minder krachtige computer die gelijk is in vorm en functionaliteit, en gekocht kan worden met aansluiting op het AT&T-netwerk.

De Surface Pro 4 is een stapje omhoog ten opzichte van de Surface Pro 3. De nieuwe Surface is volgens Microsoft "stiller, koeler en efficiënter".

Waar het de vorm aangaat, is er maar weinig veranderd. Het is nog steeds een grote tablet die je overeind kan zetten door de steun aan de achterkant (waardoor het nog steeds niet zo fijn werkt als een laptop, volgens velen) met dezelfde afmetingen. Het scherm heeft een iets hogere resolutie en is iets groter, wat te danken is aan een iets dunnere rand.


Net zoals met de Surface Book vergelijkt Microsoft de Surface Pro 4 met Apple-hardware, de MacBook Air in dit geval.

Microsoft beweerde dat de Surface Pro 4 50 procent sneller dan de MacBook Air. Net zoals de Surface Book heeft de Surface Pro zesdegeneratie-Intel Core-processoren, terwijl de MacBook Air vijfdegeneratie-chips heeft.

De overige specificaties van de Surface Pro zijn vergelijkbaar met die van de MacBook Air, soms beter, soms minder.

Het 12,3 inch-display van de Surface Pro heeft een flink hogere resolutie: 2736 bij 1824, tegen de 1400 bij 900 pixels van de MacBook Air, hoewel het scherm van de 13,3 inch-MacBook Air fysiek groter is.

De basisconfiguraties starten voor beide machines met 4 GB RAM en 128 GB opslag, maar de Surface Pro 4 heeft maximaal 1 TB SSD-opslag, terwijl een MacBook Air maximaal 512 GB heeft.

Microsoft zegt dat de Surface Pro 4 maximaal 9 uur toe kan met de batterij. Dat is respectabel, maar Apple zegt dat de batterij van de MacBook Air zelfs 17 uur meegaat.

De prijzen zijn vergelijkbaar: de Surface Pro 4 begint op $ 899, en de MacBook Air op $ 999 (of $ 898 als je hem koopt op Amazon).

Voor de rest is de Surface Pro 4 zo anders dan een MacBook Air, dat het bijna absurd lijkt om ze te vergelijken. De Air is een traditionele laptop, terwijl de Surface Pro 4 een tablet is met laptop-achtige attributen.

Microsoft heeft echt geprobeerd om de Surface Pro 4 meer als een laptop te laten functioneren. Een nieuwe Type Cover kost $ 129,99, en zou stijver zijn, met betere toetsen en een groter trackpad (voor de eerste keer van glas). Een iets duurdere uitvoering ($ 159,99) heeft een lezer voor de vingerafdruk. Alle covers zijn ook compatibel met de Surface Pro 3.


De Type Cover moet je apart kopen, maar de Surface Pen wordt bijgeleverd. De stylus heeft een magnetische bevestiging aan de zijkant van het scherm (die vrij stevig schijnt te zijn, zodat de stylus niet meer kwijt kan raken.

De Surface Pro 4 en de Surface Book kunnen nu gereserveerd worden en zijn leverbaar vanaf 26 oktober 2015.

Microsoft verkoopt ook een Surface Dock. Die kost $ 200, en is een rechthoekig apparaat dat je op je bureau kunt leggen om verbinding te maken met een Surface Book, Surface Pro 4 of Surface Pro 3. De dock biedt dan gelegenheid voor uitbreidingen in de vorm van twee Mini DisplayPorts voor externe monitors, een gigabit Ethernetpoort, vier USB 3.0-poorten en een audio-outpoort.


De Surface Dock is ruwweg vergelijkbaar met Thunderbolt-docks voor de Mac (lees "Mac Thunderbolt-docks: Belkin tegen de klonen", 10 juli 2014).

De Surface Dock is vanaf november leverbaar.

Lumia-vlaggenschepen -- Microsoft is door de overname van Nokia in 2013 aanwezig in de telefoonwereld, en staat voor een geweldige uitdaging in deze door Apple en Android gedomineerde markt.

Een deel van deze uitdaging komt door het bedrijf zelf, omdat men al een tijd niet meer met nieuwe goede Lumia-telefoons is gekomen. Dat verandert nu: de Lumia 950 en Lumia 950 XL zijn ruwweg vergelijkbaar met de iPhone 6s en de iPhone 6s Plus. Er zou ook een nieuwe, minder dure Lumia 550 onderweg zijn.

De nieuwe Lumia 950 en 950 XL, 5,2 respectievelijk 5,7 inches, delen een aantal onderdelen, zoals laden en synchroniseren via USB-C, AMOLED-schermen met Gorilla Glass, uitneembare batterijen, 32 GB opslag, uitbreidbaar tot 200 GB via microSD-kaarten, een scherm van 2560 x 1440 pixels, een 20 megapixel-camera aan de achterkant die 4K video kan opnemen, en een polycarbonaat behuizing in zwart of wit.


Microsoft geeft er veel ruchtbaarheid aan dat de Lumia's Windows 10 draaien, net zoals Windows-pc's. Het geeft ze echt de mogelijkheid om als pc's te functioneren als je er via de Display Dock, een nieuw accessoire, een externe monitor op aansluit.

Op de bijeenkomst liet Microsoft zien hoe e-mail en de Office-apps op de telefoon in desktop- oftewel "Continuum"-modus gebruikt kunnen worden met een monitor, muis en toetsenbord die zijn aangesloten op een adapter met de naam Display Dock, terwijl je de telefoon nog steeds als kleiner tweede scherm kunt gebruiken.


Voor Microsoft is Continuum iets om over op te scheppen, aangezien de concurrentie niets gelijkaardigs heeft, maar het is niet duidelijk of het een effect zou hebben op de zwakke positie van het bedrijf op de smartphonemarkt (laat staan mensen zou doen overstappen van iPhone of Android).

Er zijn inderdaad technologiereporters die de nieuwe telefoons in essentie al dood hebben verklaard. Dat ze aanvankelijk alleen op AT&T zullen beschikbaar zijn helpt ook niet echt.

De nieuwe smartphones worden verwacht in november.

Microsoft Band, tweede ronde -- Het eerste product van Microsoft voor de markt van de gezondheidsbanden oogstte gemengde reacties.

De Microsoft Band heeft ontegensprekelijk geavanceerde technologie aan boord, waaronder een gps, een gyroscoop, een versnellingsmeter met 3 assen, een capacitieve sensor, en extra sensoren voor hartslag, omgevingslicht, huidtemperatuur en galvanische huidrespons. Microsoft kreeg ook goede punten voor het compatibel maken van de Band met iOS en Android, naast de eigen Windows Phone.

Het ontwerp van de Band is eerder wel onhandig, met een vlak en dun scherm en een oncomfortabel klemontwerp waardoor het meer wegheeft van een enkelband voor misdadigers dan een gadget voor persoonlijke wellness.


Microsoft heeft nu een Band 2 aangekondigd, met een prijskaartje van $ 250 en een extra sensor (een barometer om de hoogte te meten), samen met een gewijzigd industrieel ontwerp met een gebogen scherm en, volgens Microsoft, een veel comfortabeler gevoel.


De veelzijdige band is ontworpen om hartslag, fitness, verbrande calorieën en slaapkwaliteit te registreren, en kan worden gebruikt bij een hele reeks verschillende activiteiten zoals lopen, fietsen en zelfs golf. Het is ook een quasi-smartwatch, met toegang tot e-mail, sms-berichten, agenda's en nog meer, inclusief Cortana, de stemgeactiveerde assistent van Microsoft. Maar hij wordt niet gepositioneerd als concurrent voor de Apple Watch.

De Microsoft Band 2 is later deze maand verkrijgbaar.

HoloLens, dit zijn uw makers -- De aankondiging van de experimentele headset voor augmented reality van Microsoft eerder dit jaar deed heel wat stof opwaaien, deels omdat hij verschilt van virtual reality (VR)-apparaten die weer in zijn.

Augmented reality legt een digitale laag over de echte wereld, dit in tegenstelling tot VR-content die een wereld op zich is, en waarbij de echte wereld wordt verborgen.

De HoloLens blijft experimenteel en buiten het bereik van de gemiddelde consument, maar Microsoft heeft gezegd dat vanaf begin volgend jaar ontwikkelkits zullen verkrijgbaar zijn voor een stevige 3.000 dollar per stuk.

Microsoft heeft ook een demonstratie van de HoloLens gegeven, met robotmonsters die door de muren op het podium leken te breken en de drager van de headset aanvielen als onderdeel van een experimentele videogame met de naam Project X-Ray. De mensen in het publiek konden dit SF-schouwspel volgen op twee grote schermen. Gelukkig werd niemand echt opgegeten.

Xbox One -- Ofschoon sommigen de nieuwste Apple TV misschien ook als een gaming console beschouwen, voldoet hij toch niet aan die definitie in de zin van hardcore gaming zoals de Microsoft Xbox One. Daarom is de console van Microsoft het standaard gaming platform van veel Apple-fans (zoals mijn zoon) geworden.

Microsoft had een heleboel Xbox-nieuws op het evenement, maar wereldschokkende openbaringen bleven uit. Er komt onder meer een console-upgrade naar Windows 10 aan (een poging tot OS-consistentie binnen het volledige hardwaregamma van Microsoft), achterwaartse compatibiliteit met oudere Xbox 360-games (binnenkort verwacht), en een mooie reeks nieuwe games die eraan komen, met onder meer opvolgers van Halo, Gears of War, Forza Motorsport en Tomb Raider.

Een nieuwe Microsoft Surface -- Zoals andere technologiejournalisten reeds hebben geschreven, was het tempo op het evenement van Microsoft ook perfect, met momenten met zin voor spektakel, zoals hardware executive Panos Panay die bij de eerste voorstelling van de Surface Book de mogelijkheid om het scherm te verwijderen vergat te vermelden, en nadien nog meegaf als een belangrijk extraatje.

Bij een ander moment dat je zou missen als je even knipperde, stond op een Surface-scherm een tekening van een koelkast met toast die eraan de bovenkant uitsprong. Dit was natuurlijk een subtiele uithaal naar de uitspraak van Tim Cook van Apple toen hij hybride apparaten zoals Surface-computers vergeleek met belachelijke combinaties van koelkasten en broodroosters... waarna Apple zijn eigen hybride pc uitbracht in de vorm van de iPad Pro.

Net zoals Apple na de dood van Steve Jobs eerst weer even moest wennen en uiteindelijk weer plezier kon maken tijdens de persevenementen (en we kijken nu naar jou, Hair Force One) voelt Microsoft nu aan als een nieuwe onderneming, met het vertrek van de langdienende CEO Steve Ballmer en de opgang van Satya Nadella.

Het Microsoft-evenement had niets te bieden op het vlak van Apple-compatibele software, maar een nadruk op toepassingen voor iOS en Mac maakt de laatste tijd wel deel uit van de modus operandi van de CEO.

Terzelfder tijd zet Microsoft in op de concurrentie met Apple op het vlak van hardware, door producten te bieden die niet alleen rechtstreeks in concurrentie gaan met Macs, maar ook dienst kunnen doen als iPad-alternatief met een aanraakscherm. Met de Surface Pro 4 en Surface Book hebben ze echte opwinding opgewekt, en zelfs als de nieuwe Lumia-gsm's waarschijnlijk geen hoge toppen zullen scoren, dan nog is de Display Dock iets unieks. Later deze maand zullen we weten of ze de hoge verwachtingen kunnen inlossen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Harry Potter en iBooks Author

  door Michael E. Cohen: mcohen@tidbits.com, @lymond
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: GvH, HV]

Apple heeft aangekondigd dat van alle zeven "Harry Potter"-verhalen van J.K. Rowling nu "verbeterde uitgaven" beschikbaar zijn, uitsluitend in de iBooks Store. Elk boek kost $ 9,99, en is verrijkt met een nieuwe voorkant, tekeningen in kleur, ingebouwde animaties en nieuwe inhoud, namelijk extra aantekeningen van de hand van Rowling.


Dit nieuws is misschien niet heel interessant voor de lezers die al een papieren of digitale uitgave van de boeken hebben. Die waren al eerder op de markt gebracht door Pottermore, het digitale amusements- en e-commerce-bedrijf van Rowling. Maar het zou wel van belang kunnen zijn voor mensen die meer in het algemeen geïnteresseerd zijn in het hulpprogramma voor het uitgeven van digitale boeken. Waarom? Wel, vanwege de link van dit boek met iBooks Author.

Voor diegenen die pas later deze ontwikkelingen zijn gaan volgen: Apple heeft vier jaar geleden iBooks Author uitgebracht, het gratis hulpprogramma om e-boeken te maken. (zie "Apple gaat terug naar school met iBooks 2, iBooks Author en iTunes U", 19 januari 2012). Dit hulpprogramma leek destijds veelbelovend maar ook nogal beperkt. De belangrijkste beperking was dat een e-boek dat met iBooks Author was gemaakt, in plaats van het open ePub-formaat, in Apples eigen "Multi-Touch book"-formaat uitkwam. Dit kan alleen worden gelezen op iPads waarop iBooks 2 draait. Bovendien had Apple iBooks Author aanbevolen aan opleiders en uitgeverijen van onderwijsboeken. De distributiebeperkingen die Apple oplegde aan e-boeken die hiermee gemaakt zijn, zorgden er echter voor dat deze app minder aantrekkelijk werd voor de grotere uitgeverswereld dan hij anders zou zijn geweest.

Maar dat heeft niet verhinderd dat sommigen iBooks Author hebben gebruikt voor andere dan onderwijsboeken. Het Multi-Touch-formaat is immers heel geschikt voor bijvoorbeeld kookboeken, reisboeken en allerlei andere boeken waarvoor de mogelijkheden van iBooks Author voor opmaak en interactieve widgets van pas komen.

iBooks Author werd vorig jaar met versie 2.2 iets vriendelijker jegens ePub, toen het de mogelijkheid erbij kreeg om e-boeken in het standaard ePub-formaat te importeren. (Zie "iBooks krijgt er nieuwe mogelijkheden voor importeren bij", 17 oktober 2014.) De app bleef wel de boeken alleen afleveren in het Multi-Touch-formaat (of als niet-interactieve pdf's). Maar een schrijver kon nu tenminste een standaard ePub importeren en de mogelijkheden van iBooks Author benutten om het boek uit te breiden met interactieve elementen en de pagina-opmaak aantrekkelijker te maken.

Eerder dit jaar was Apple eindelijk zover om iBooks Author, in versie 2.3, de mogelijkheid te geven om documenten in EPUB-formaat te exporteren. (Zie "Updates breiden het bereik van iBooks Author uit", 10 juli 2015.) Deze versie werd gebruikt om de uitgebreide Harry Potter-uitgaven te creëren.

Dat levert natuurlijk de vraag op hoe een in iBooks Author gemaakt "Harry Potter"-boek er eigenlijk uitziet in iBooks. Of meer in het algemeen, hoe een willekeurige EPUB, gemaakt met iBooks Author, eruitziet in iBooks.

Het antwoord is: niet zoveel anders dan andere EPUB's. En dat hoeft geen verbazing te wekken: de EPUB's van iBooks Author houden zich aan de standaard EPUB 3.0, en kunnen dus, behoudens eventuele additionele beveiliging [DRM of Digital Rights Management - nvdv], in elke EPUB-lezer die EPUB 3.0 ondersteunt gelezen worden. Dat betekent niet dat deze e-boeken helemaal zonder problemen zullen werken in EPUB-lezers van derden. Als een e-boek bijvoorbeeld interactieve widgets bevat (en iBooks Author voorziet in vier typen widgets die in EPUB's opgenomen kunnen worden) hoeven die widgets niet te werken zoals feitelijk bedoeld. In veel gevallen zie je slechts een niet-interactieve afbeelding.

Dat neemt niet weg dat iBooks Author-EPUB's zich in iBooks iets anders gedragen dan gangbaardere EPUB's, ook al zijn de verschillen subtiel.

Allereerst is daar het gegeven dat iBooks Author informatie over het lettertype (en in sommige gevallen ook het lettertype zelf) opslaat in de geëxporteerde EPUB's, en iBooks gebruikt die informatie ook: als je een EPUB maakt die bijvoorbeeld het lettertype Cochin gebruikt voor de broodtekst, dan zien lezers ook Cochin. In tegenstelling tot de meeste andere EPUB's kun je in een iBooks Author-EPUB als lezer geen ander lettertype kiezen voor de broodtekst. Alleen de lettergrootte kun je zelf kiezen. Ook zijn de verschillende thema's waar een lezer in iBooks uit kan kiezen voor normale EPUB's (zoals sepia en nacht) niet beschikbaar voor iBooks Author-EPUB's. En iBooks trekt zich als je een iBooks Author-EPUB leest ook niets aan van de standaardinstellingen voor uitlijnen en afbreken die je in iBooks hebt ingesteld: zelfs als je uitvullen en afbreken hebt gekozen, toont iBooks toch de uitlijning en afbrekingen zoals die door de uitgever van het e-boek gekozen zijn. (Voor de goede orde: de uitgebreide Harry Potter-boeken gebruiken geen afbrekingen en hebben een linkslijnende regelval.)


Bovendien kun je voor een iBooks Author-EPUB in iBooks voor de Mac niet voor een enkel- of dubbelkoloms pagina-indeling kiezen. Op de Mac krijgen deze EPUB's altijd twee kolommen op een pagina. En als je het boek-venster vergroot, krijg je niet meer tekst te zien, wat je normaal bij EPUB's zou verwachten. In plaats daarvan wordt de tekst gewoon groter afgebeeld.

Verder krijg je in een iBooks Author-EPUB, in plaats van de enkelvoudige knop in de kopregel van een boek, die je normaliter in iBooks voor iOS ziet, en waarmee je de geïntegreerde Inhoudsopgave, notities en bladwijzers benadert, aparte knoppen voor deze onderdelen afzonderlijk.



(Voor wat betreft die notities: daaruit blijkt duidelijk de onderwijs-afkomst van iBooks Author. Je kunt in iBooks Author-EPUB's je notities gebruiken als studeerhulpjes, net als in Multi-Touch boeken.)


Tenslotte maakt de aanwezigheid van interactief materiaal, uiteraard, iBooks Author-EPUB's een stuk groter dan een niet-iBooks Author tegenhanger. Zo vraagt de uitgebreide versie van "Harry Potter and the Deathly Hallows" meer dan 88 MB opslagruimte, waar de standaard-versie niet meer dan 2,2 MB is.

Moet je de uitgebreide uitgaven van de Harry Potter-boeken kopen? Als je geen e-boeknerd bent, en je de boeken (echt of virtueel) al op de plank hebt staan, dan is de toegevoegde waarde twijfelachtig. De uitbreidingen zijn weliswaar smaakvol uitgevoerd en veelal aardig om te zien, maar meer versiering dan wat anders. Sommige van die uitbreidingen zijn niet meer dan hele korte animaties (zoals van de heksen die op het punt staan om vanuit de Ligusterlaan te vertrekken en daarbij een beetje op hun bezemsteel heen en weer wiebelen) of tonen een simpele transformatie (zoals het oorlogsgedenkteken in Goderics Eind dat een standbeeld van de familie Potter wordt). Andere uitbreidingen zijn enigszins interactief (raak bijvoorbeeld een stapel papier aan in het rommelige kantoor van Xenofilus Leeflang en hij valt om).


Deze wat pretentieloze aanpak van de uitbreidingen is niet noodzakelijkerwijs een nadeel: de focus van de boeken ligt tenslotte op het verhaal, en het lijkt verstandig om de uitbreidingen te beperken tot illustratief materiaal dat de aandacht niet afleidt. Aan de andere kant betekent dat wel dat ze niet voldoende reden bieden om een boek nogmaals aan te schaffen.

Voor e-boeknerds bieden de Harry Potter-boeken een goed voorbeeld van de hoge kwaliteit van EPUB's die je met iBooks Author kunt maken en de functies die iBooks Author aan EPUB's kan toevoegen. Maar daarvoor hoef je niet de hele serie opnieuw aan te schaffen: om je daarvan een beeld te vormen heb je aan één genoeg.

Mocht je de Harry Potter-boeken nog niet hebben maar ze wel aan je verzameling toe willen voegen, dan zijn deze uitgebreide uitgaven het overwegen waard. De boeken zien er zeker goed uit. En ze zijn ook niet exorbitant duur: je koopt de hele serie voor minder dan 70 dollar, wat niet veel meer is dan wat je op dit moment kwijt zou zijn voor een set standaard Harry Potter-boeken in Kindle formaat.

Helaas zijn de uitgebreide Harry Potter e-boeken, in tegenstelling tot de oorspronkelijke digitale uitgaven van Pottermore, beveiligd met Apples FairPlay DRM, waarmee ze onlosmakelijk gekoppeld zijn aan je iBooks Store-account en de app iBooks: je kunt ze niet in een andere EPUB-lezer openen of aan een kennis uitlenen. Ik vind dat aspect een minder prijzenswaardige uitbreiding.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 19 oktober 2015

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: RAW, PAB, HR, HV, LmR]

Tweetbot 2.1.1 -- Tapbots heeft Tweetbot 2.1.1 voor de Mac uitgebracht, een onderhoudsupdate die vol zit met foutreparaties. De Twitterclient repareert de globale sneltoetsen voor New Tweet en Show/Hide, lost een probleem op met vingergebaren die in sommige gevallen omgekeerd werden, en repareert een fout waarbij in snelle antwoorden op berichten de antwoordtekst ontbrak. Verder worden er wat pagina-opmaakproblemen in OS X 10.11 El Capitan opgelost, wordt een fout rechtgezet in de zoektab waarbij je niet kon beginnen met typen in het zoekveld, en zijn verschillende crashes weggewerkt. (Nieuw $ 9,99 in de Mac App Store, gratis update, 11,5 MB, 10.10+)

Reacties - Tweetbot 2.1.1

Quicken 2015 for Mac 2.6.2 -- Intuit heeft versie 2.6.2 uitgegeven van Quicken 2015 for Mac, met prestatie- en veiligheidsverbeteringen voor de downloaddienst Quicken Connect, plus verbeterde afhandeling van fouten tijdens het synchroniseren. In deze nieuwe versie van het persoonlijke boekhoudpakket zijn ook meerdere kwesties met gegevensverbindingen en synchronisatie opgelost (zoals transacties die niet gedownload worden als er een herverbinding vanuit een Web Connect-account plaatsvind met een bank die verbonden is met Direct Connect), zijn verschillende kwesties met conversies opgelost (inclusief de conversie van bestanden van Windows 2015 Home en Business) en zijn er een reeks aan crashes gefixt. Toch kan je overwegen deze update nog even uit te stellen, gezien de problemen die worden gerapporteerd in de Quicken-forums. Op het moment van schrijven staat Quicken 2015 for Mac nog steeds op versie 2.5 in de Mac App Store. ($ 74,99 nieuw, gratis update, toelichting, 10.7+)

Reacties - Quicken 2015 for Mac 2.6.2

Audio Hijack 3.2.1 en Airfoil 4.9.1 -- Rogue Amoeba is gekomen met Audio Hijack 3.2 met verschillende verfijningen aan VoiceOver. Het populaire audio-opnameprogramma toont als VoiceOver actief is, ter vereenvoudiging van de selectie, nu automatisch de achtergrondprogramma's VoiceOver en com.apple.speech in de keuzeknop Source [Bron - nvdv], en er zijn verschillende andere VoiceOver-verbeteringen gemaakt aan het Source-menu van Application Blocks (zoals het correct lezen van het Source-menu als je naar die tab gaat). De uitgave werkt ook de component Instant On bij naar versie 8.1.3, met volledige ondersteuning voor OS X 10.11 El Capitan, verbetert de afhandeling van ontbrekende audioapparaten (zoals wanneer apparaten losgekoppeld zijn of als sessies geïmporteerd worden vanuit een andere machine), verzekert dat een Block volledig stopt als deze uitgezet wordt, en verbetert hoe Audio Hijack gekopieerde of geïmporteerde sessies afhandelt om duplicaten in de naam te vermijden.

Daarnaast is ook Airfoil 4.9.1 vrijgegeven, met de bijgewerkte versie 8.1.3 van de component Instant On (die een uiterst zeldzame kwestie repareert in Airfoil die een coreaudiod van OS X kon laten crashen). De software corrigeert ook een probleem waarbij de programma-iconen in het Source-menu korrelig konden worden. Als je TidBITS-lid bent, kan je deze Rogue Amoeba-producten, evenals Fission, Piezo en Nicecast, kopen met 20 procent korting. (Audio Hijack $ 49, 15,4 MB, toelichting; Airfoil, $ 29, 14,5 MB, toelichting; alle updates zijn gratis en vereisen 10.9+.)

Reacties - Audio Hijack 3.2.1 en Airfoil 4.9.1

DEVONthink/DEVONnote 2.8.7 -- DEVONtechnologies heeft alle drie versies van DEVONthink (Personal, Pro en Pro Office) en DEVONnote opgetrokken naar versie 2.8.7, met belangrijke aanpassingen in compatibiliteit voor OS X 10.11 El Capitan, plus verbeterde synchronisatie tussen Macs (en tussen Macs en iOS-apparaten). Waar het El Capitan betreft, voegen de vier apps ondersteuning toe voor App Transport Security, worden er fouten bij het slepen in icoonweergave verbeterd, vindt er een betere volledig-schermweergave plaats en worden voortgangsbalken op de juiste wijze vertoond. Alle drie versies van DEVONthink verbeteren het importeren van Evernote, versnellen indexering (twee keer zo snel, afhankelijk van metagegevens en bestandsgrootte), repareren een bug bij het slepen van e-mailberichten zonder onderwerp vanuit Apple Mail en updaten het MultiMarkdown-mechanisme naar versie 4.

Gebruikers van DEVONthink Pro Office: wees gewaarschuwd dat bij uitgave 2.8.7 de OCR-functie niet meer werkte. Dat probleem is nu verholpen, maar als je nog met de oude update werkt, moet je een nieuw exemplaar downloaden om de zaak te repareren. (Alle updates zijn gratis. DEVONthink Pro Office, $ 149,95 nieuw, toelichting; DEVONthink Professional, $ 79,95 nieuw, toelichting; DEVONthink Personal, $ 49,95 nieuw, toelichting; DEVONnote, $ 24,95 nieuw, toelichting; 25 procent korting voor TidBITS-leden op alle edities van DEVONthink en DEVONnote. 10.7.5+)

Reacties - DEVONthink/DEVONnote 2.8.7

Sandvox 2.10.3 -- Karelia heeft Sandvox 2.10.3 uitgegeven, met verbeterde ondersteuning voor YouTube-video's. De software om websites te maken repareert een bug die oude bestanden herhaaldelijk probeerde te verwijderen en die weigerde te publiceren naar Sandvox Hosting, verbetert stabiliteit wanneer ontbrekende mappen worden aangemaakt op een SFTP-server, lost een geval op waarbij een document niet kon worden geopend als het lettertype Arial niet beschikbaar was, en repareert een vastloper bij het verbinden met een remote server. Sandvox brengt ook de functionaliteit terug bij "enhanced" en "shuffle" lay-outs in het Amazon List-object, inclusief de functie "Use product preview popups" (maar Karelia waarschuwt dat sommige internationale Amazon-winkels wellicht geen producten weergeven en dat dit geval nog wordt uitgezocht). ($ 79,99 nieuw, gratis update van Karelia of via de Mac App Store, 43 MB, toelichting, 10.6.6+)

Reacties - Sandvox 2.10.3

Fantastical 2.1.1 -- Flexibits heeft Fantastical 2.1.1 gepubliceerd, met diverse reparaties en verbeteringen voor de kalender-app. De update voegt een optie toe om op Google Calendar gebeurtenissen als openbaar of privé aan te merken, brengt je rechtstreeks naar het notitieveld als je commando-E (laat details zien) gebruikt, verbetert Split View in OS X 10.11 El Capitan, voegt waneer je een nieuwe gebeurtenis wordt aanmaakt opties toe aan Send Email en Show Contact Card, en maakt het mogelijk om genodigden bij evenementen aan te merken als optioneel. Fantastical 2 biedt een proefperiode van 21 dagen, en kan worden aangeschaft via de Flexibits Store of de Mac App Store. ($ 39,99 nieuw, gratis update, 11,7 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - Fantastical 2.1.1

iMovie 10.1 -- Apple heeft iMovie 10.1 uitgegeven, met ondersteuning om 1080p HD-video op 60 beelden per seconde te maken en te bewerken, en om films met 4K resolutie te bewerken. (Voor volledige 4K-weergave heb je een compatibele Mac nodig, zoals de recentste iMac. Zie "Apple geeft meer iMacs een Retina-beeldscherm, updatet invoerapparatuur", 13 oktober 2015.) De update maakt het ook mogelijk om films van iMovie voor iOS (vanaf versie 2.2) te importeren, verbetert de Projects-weergave om films makkelijker te vinden en te openen, voegt een optie toe om de Browser tijdens het bewerken van films te verbergen en voegt 10 videofilters van iMovie voor iOS toe. iMovie draait op OS X 10.10.5 of hoger. ($ 14,99 nieuw via de Mac App Store, gratis update, 2,02 GB, 10.10.5+)

Reacties - iMovie 10.1

Dropbox 3.10.8 -- Dropbox heeft hun gelijknamige bestandssynchronisatie-app geüpdatet naar versie 3.10.8, waarbij er kleine wijzigingen zijn aangebracht in de commentaar- en samenwerkfuncties (zie "Dropbox laat je nu opmerkingen aan bestanden toevoegen", 1 mei 2015). Dropbox kent nu meer verberg-opties voor de Badge (die je ziet op elk Microsoft Word-, PowerPoint- of Excel-bestand dat je in je Dropbox hebt opgeslagen), en de Badge laat het je ook weten als personen waarmee je samen aan een document werkt, wijzigingen hebben aangebracht sinds de laatste keer dat je het bestand open had (maar deze functie is op dit moment slechts voor een beperkte groep gebruikers beschikbaar). De update herstelt ook een bug waardoor sommige versies van AutoCAD niet konden synchroniseren, herstelt problemen met instabiele synchronisaties via een LAN, en verbetert het gebruik van netwerkdiensten bij downloads via snelle internetverbindingen. De update zou automatisch geïnstalleerd moeten worden. (43 MB, gratis, toelichting, 10.6+)

Reacties - Dropbox 3.10.8

Pixelmator 3.4 -- Het Pixelmator-team heeft versie 3.4 van hun gelijknamige beeldbewerkingspakket uitgebracht, zodat het nu OS X 10.11 El Capitan ondersteunt, inclusief Split View. Pixelmator 3.4 (bijgenaamd "Twist") voegt ook de op Metal gebaseerde Photos Extension toe,een aantal Distort-functies waarmee je aanpassingen en retoucheringen kunt doen aan of artistieke effecten kunt toepassen op afbeeldingen in Apples app Foto's. De Photos Extension levert directe toegang tot de GPU van je Mac, waardoor de verwerkingssnelheid en de kwaliteit van de Distort-functies verhoogd worden. De update verbetert Force Touch-ondersteuning om het schilderen beter te laten verlopen op Force Touch-trackpads, en gebruikt San Francisco als interface-lettertype. ($ 29,99 nieuw in de Mac App Store, gratis update, 46,7 MB, toelichting, 10.9.5+)

Reacties - Pixelmator 3.4

1Password 5.4 -- AgileBits heeft 1Password 5.4 voor Mac uitgegeven (onder de noemer "The Convenience Edition" ["De gemakseditie" - nvdv]), met de mogelijkheid om wachtwoorden weer te geven in een groter lettertype. Het wachtwoordenbeheerprogramma nummert ook ieder karakter als het wachtwoord in een groter lettertype weergegeven wordt, erg handig als je wordt gevraagd een wachtwoord te maken met een bepaald aantal karakters. De update stelt je in staat wachtwoorden te veranderen voor secundaire kluizen, voegt te mogelijkheid toe om kolommen in de Top-weergave aan te passen (en behoudt de kolombreedte), verbetert communicatie tussen de 1Password-browserextensie en 1Password mini, toont het pad naar de map als een onderdeel in een map zit, voegt ondersteuning toe voor het gebruik van AirDrop om onderdelen van je Mac naar andere apparaten te sturen, repareert een probleem dat ervoor zorgde dat de belfunctie niet werkte bij nummers met een spatie, en zorgt ervoor dat miniaturen getoond blijven worden als je naar de Top-weergave overschakelt. ($ 29,99 nieuw van AgileBits en de Mac App Store, met 25 procent korting voor TidBITS-leden als je de software koopt via AgileBits, gratis update, 34,9 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - 1Password 5.4

Pages 5.6, Numbers 3.6 en Keynote 6.6 voor de Mac -- Apple heeft zijn trits iWork-apps voor de Mac bijgewerkt: Pages 5.6, Numbers 3.6 en Keynote 6.6. Ze hebben een paar flinke verbeteringen. Alle drie ondersteunen ze nu Split View in OS X 10.11 El Capitan, kunnen ze haptische feedback geven als je met een Force Touch-trackpad krachtig op een afbeelding klikt, ondersteunen ze nu het openen van iWork '08- en '06- documenten, kan je documenten laten voorvertonen op zowel iOS- als Android-browsers, is er een verbeterde toegang tot recent gebruikte lettertypen in het Lettertypen-menu, hebben ze de mogelijkheid om tabel-, grafiek- en weergavestijlen te maken van een afbeelding, en leveren ze verbeterde ondersteuning voor OpenType-lettertypefuncties zoals kleine letters, contextuele delingen, alternatieve tekens en meer.

De drie apps bevatten een aantal VoiceOver-uitbreidingen, waaronder de mogelijkheid om commentaren toe te voegen en te beoordelen, en om gegevens en onderdelen van grafieken aan te passen. Met Pages kan je nu ook veranderingen volgen via VoiceOver, terwijl je in Keynote nu tijdens diapresentaties je presentatie-aantekeningen kunt lezen. Het drietal heeft het exporteren naar hun Microsoft Office-evenknieën verbeterd (en Pages heeft nu een verbeterde exporteerfunctie naar EPUB), verbeterde compatibiliteit met grafieken, overvloeiende tekst en niet-rechthoekige maskers geïmporteerd vanuit Microsoft Office, en extra AppleScript-mogelijkheden voor het exporteren van PDF.

Daarnaast zijn de iOS- en de iCloud-versie van deze productiviteit-apps bijgewerkt met veel van dezelfde functies (al is Force Touch in de iOS-versies van Pages, Numbers en Keynote vervangen door 3D Touch). De updates voor zowel OS X als iOS zijn gratis.

Over iCloud gesproken: Michael Cohen (auteur van Take Control of Pages) was zeer verheugd te merken dat Pages voor iCloud je in een document waarvan veranderingen bijhouden is ingeschakeld, nu veranderingen laat zien. Hij was echter wel teleurgesteld dat dit alleen-kijken is. Sterker nog: als een document veranderingen heeft ondergaan die zijn bijgehouden in Pages voor Mac of iOS, dan kan je in Pages voor iCloud het document helemaal niet aanpassen. ($ 19,99 nieuw voor Pages, 224 MB; $ 19,99 nieuw voor Numbers, 166 MB; $ 19,99 nieuw voor Keynote, 456 MB; alle drie vereisen ze 10.10.4+)

Reacties - Pages 5.6, Numbers 3.6 en Keynote 6.6 voor Mac


ExtraBITS, 19 oktober 2015

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: JWB, HR]

In deze propvolle editie van ExtraBITS doet Apple eindelijk iets aan "Staingate", bespreekt Adam Engst Apple Music in de podcast The Committed, blikt Apple nostalgisch terug op de eerste iMac, verleidt Discover Apple Pay-gebruikers met flinke bonussen, komt er een einde aan Apples e-boek-prijsaanpassingsaffaire, biedt Apple pro rato AppleCare-terugbetalingen aan, leren we dat Steve Jobs probeerde om Woz bij Apple te laten terugkeren en kun je leren hoe je het scherm van je iOS-apparaat extra donker kunt maken.

Apple pakt naar verluidt "Staingate" aan -- Hoewel ze het niet officieel hebben aangekondigd, zegt MacRumors dat Apple een intern memo heeft verspreid over beeldscherm-problemen van MacBooks en Macbook Pro's die gemeenzaam "Staingate" zijn genoemd. Wanneer de anti-reflectiecoating van het scherm op je Apple laptop begint los te laten, zal Apple dit naar verluidt gratis repareren als het binnen 3 jaar na aanschaf is gebeurd, of binnen 1 jaar na 16 oktober 2015 (de langste van beide termijnen geldt). Wanneer je Apple reeds betaald hebt voor zo'n reparatie, kun je in aanmerking komen voor een terugbetaling van AppleCare support. (Zie voor ons oorspronkelijke verslag van "Staingate" "Inconsistente ondersteuning achtervolgt MacBook Pro's met "Staingate"", 28 maart 2015)

Reacties

Adam praat in podcast The Committed over Apple Music en de stand van zaken van het Apple-ecosysteem -- In zijn eerste gastoptreden in de podcast The Committed houdt Adam Engst Ian Schray, Rob Griffiths en Kirk McElhearn gezelschap om te praten over hoe Apple Music wordt gehinderd door de iTunes-interface, Apple nieuwe Magic-invoerapparaten en de algehele stand van zaken van het Apple-ecosysteem. Het is een vriendschappelijke en verreikende conversatie, meer dan de moeite van het luisteren waard.

Reacties

De iMac: toen en nu -- Om de nieuwe lijn van iMacs te vieren, heeft Apple een vergelijking gepubliceerd van de nieuwste iMac met Retina 5K-beeldscherm met het originele model uit 1998. Apple zegt dat de nieuwe iMac 14 miljoen pixels meer heeft, 62.000 keer snellere grafische prestaties, 1.000 keer zoveel RAM, 750 keer meer opslag en 366 keer de rekenkracht van het origineel. Maar de nieuwe iMac is niet in Bondi blauw verkrijgbaar.

Reacties

Ontvang 10% cashback-bonus met Discover in Apple Pay -- Sinds het verschijnen van iOS 9 kunnen Discover-creditcards worden toegevoegd aan Apple Pay. Om kaarthouders van Discover hiertoe te verleiden, biedt het bedrijf een cashback-bonus van 10% op aankopen met een totale waarde van maximaal 10.000 dollar gedaan met een Discover-kaart via Apple Pay. Daar hoef je niet lang over na te denken, wanneer je een Discover-kaart hebt en een voor Apple Pay geschikte iPhone.

Reacties

Apples e-boek-prijsafsprakendrama is bijna voorbij -- Twee jaar nadat U.S. District Judge Denise Cote uitsprak dat Apple had samengespannen met uitgevers om de prijs van e-boeken op te hogen, heeft het U.S. Justice Department verklaart dat het tevreden is met de inspanningen van Apple om zich te schikken in de relevante wetgeving en beveelt het aan dat het toezicht op Apple kan eindigen. Apple had een moeizame samenwerking met de door de rechtbank aangestelde toezichthouder Michael Bromwich, die beweerde dat Apple niet meewerkte, terwijl Apple volhield dat Bromwich misbruik maakte van zijn positie. Hoewel het Justice Department zei dat Apple "nooit een goede relatie opbouwde met de toezichthouder", stelt het vast dat Apple "nu het juiste prijsbeleid voert, met bijbehorende procedures en opleidingsprogramma's".

Reacties

Apple geeft resterend AppleCare-geld terug -- Bij Macworld onthult Glenn Fleishman dat Apple geld teruggeeft van AppleCare-contracten. In de Verenigde Staten geldt de volgende formule voor het bedrag dat je terugkrijgt: "Oorspronkelijk bedrag in verhouding tot de resterende looptijd minus de eventueel gebruikte service en minus een opzegboete van $ 25 of 10 procent van de resterende waarde, waarbij het laagste bedrag geldt". Glenn raadt de meeste mensen af om op te zeggen, maar het is wel nuttig voor mensen die hun telefoon bij een provider inruilen en voor iedereen die door diefstal of schade een Mac heeft verloren.

Reacties

Steve Jobs' poging om Woz terug te krijgen bij Apple -- In een interview over de nieuwe Steve Jobs-film onthulde mede-oprichter van Apple Steve Wozniak een interessant feit: voordat Jobs stierf, vroeg hij of Wozniak terug wilde komen bij Apple. Wozniak ging er niet op in, maar het is interessant om te bedenken wat hij bij het bedrijf zou hebben gedaan, en of er nu nog voor hem een plek zou zijn geweest. Ondanks de vele fictieve details, gaf Wozniak de film (waar hij als consultant bij betrokken was) zijn goedkeuring. "De film gaat niet over de realiteit. Het gaat over persoonlijkheden", zei hij.

Reacties

Hoe je het scherm van je iPhone of iPad verder kunt dimmen -- Voor velen van ons is de zwakste helderheidsstand op de iPhone en iPad nog steeds te fel, zeker in donkere ruimtes. Gelukkig heeft Justin Searls een tip hoe je de toegankelijkheids-instelling Zoom kunt gebruiken om je scherm nog verder te dimmen. Nadat je hem hebt ingesteld, kun je je scherm dimmen door je thuisknop driemaal in te drukken.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef hem gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een koppeling maken indien de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2015 TidBITS Publishing Inc. reuse governed by this Creative Commons License.
TidBITS Publishing: 50 Hickory Road, Ithaca, NY 14850, USA 607-216-8248

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands